PT Necessidades básicas de aprendizagem Programa de Educação Acelerada (PEA) Educação de Adultos/as Educação formal Educação não formal Educação primária Competências de vida Desenvolvimento da Primeira Infância Literacia Numeracia
"ciências da educação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
necessidades | needs |
básicas | basic |
programa | program |
adultos | adult |
formal | formal |
primária | primary |
competências | skills |
vida | life |
infância | childhood |
primeira | early |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
todo | all |
o | the |
nosso | our |
categorias | categories |
vida | life |
terra | earth |
espaço | space |
física | physics |
química | chemistry |
sociais | social |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
todo | all |
o | the |
nosso | our |
categorias | categories |
vida | life |
terra | earth |
espaço | space |
física | physics |
química | chemistry |
sociais | social |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
Portuguese | English |
---|---|
primária | primary |
secundário | secondary |
formal | formal |
nível | level |
continuidade | continuity |
autoridades | authorities |
política | policy |
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
Portuguese | English |
---|---|
membros | members |
apoiadores | supporters |
educação | education |
aberta | open |
organização | organisation |
acesso | access |
vista | seen |
essencial | essential |
compartilhado | shared |
social | social |
colaborativo | collaborative |
Portuguese | English |
---|---|
programa | program |
educação | education |
formal | formal |
alternativa | alternative |
juventude | youth |
Portuguese | English |
---|---|
educação | education |
prestador | provider |
serviços | services |
formal | formal |
Portuguese | English |
---|---|
ciências | sciences |
sociais | social |
mumbai | mumbai |
Índia | india |
mora | lives |
atlanta | atlanta |
marido | husband |
adora | loves |
música | music |
viajar | travel |
tata | tata |
PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
Portuguese | English |
---|---|
ciências | sciences |
cinema | film |
televisão | television |
lisboa | lisbon |
nova | nova |
Portuguese | English |
---|---|
ciências | sciences |
natureza | natural |
tecnologias | technologies |
ou | or |
matemática | mathematics |
linguagens | languages |
códigos | codes |
Portuguese | English |
---|---|
universidade | university |
algarve | algarve |
possui | has |
centros | centers |
bem | well |
estabelecidos | established |
várias | several |
áreas | areas |
química | chemistry |
artes | arts |
PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
Portuguese | English |
---|---|
ciências | sciences |
cinema | film |
televisão | television |
lisboa | lisbon |
nova | nova |
PT Possui doutorado em Ciências Sociais (2004) e Mestrado em Ciências Sociais (1999) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
EN He holds a doctorate in Social Sciences (2004) and a Master's in Social Sciences (1999) from the Pontifical Catholic University of São Paulo
Portuguese | English |
---|---|
possui | holds |
ciências | sciences |
sociais | social |
mestrado | master |
universidade | university |
paulo | paulo |
s | s |
são | são |
Portuguese | English |
---|---|
ciências | sciences |
sociais | social |
mumbai | mumbai |
Índia | india |
mora | lives |
atlanta | atlanta |
marido | husband |
adora | loves |
música | music |
viajar | travel |
tata | tata |
PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.
EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.
Portuguese | English |
---|---|
naturais | natural |
é | is |
instituição | institution |
museu | museum |
américas | americas |
PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...
EN I have a house here filled with brilliant young adults pursuing greater knowledge in the sciences, social sciences & etc in schools in the area. T...
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
Portuguese | English |
---|---|
análise | analytics |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
educação | education |
PT Categorias: Arquitetura (2) | Serviços empresariais (1) | Educação (11) | Energia (1) | Serviços Financeiros (1) | Saúde Ciências da& Vida (2) | Manufatura (1) | &Entretenimento de mídia (8) | MSP (12) | Varejo (5)
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (1) | Education (11) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (1) | Media & Entertainment (8) | MSP (12) | Retail (5)
Portuguese | English |
---|---|
categorias | categories |
arquitetura | architecture |
serviços | services |
empresariais | business |
educação | education |
energia | energy |
financeiros | financial |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
amp | amp |
vida | life |
manufatura | manufacturing |
entretenimento | entertainment |
mídia | media |
msp | msp |
varejo | retail |
Portuguese | English |
---|---|
ciências | sciences |
PT Categorias: Arquitetura (2) | Serviços Empresariais (1) | Educação (13) | Energia (1) | Serviços Financeiros (1) | Ciências da & Vida em Saúde (2) | Manufacturing (1) | & Entretenimento multimédia (9) | MSP (12) | Retalho (6)
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (1) | Education (13) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (1) | Media & Entertainment (9) | MSP (12) | Retail (6)
Portuguese | English |
---|---|
categorias | categories |
arquitetura | architecture |
serviços | services |
empresariais | business |
educação | education |
energia | energy |
financeiros | financial |
ciências | sciences |
amp | amp |
vida | life |
saúde | healthcare |
entretenimento | entertainment |
msp | msp |
PT Serviços financeiros, setor público e governamental, saúde e ciências biológicas, varejo, mídia e entretenimento, educação
EN Financial services, government and public sector, healthcare and life sciences, retail, media and entertainment, education
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
financeiros | financial |
setor | sector |
público | public |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
varejo | retail |
mídia | media |
entretenimento | entertainment |
educação | education |
PT Categorias: Arquitectura (2) | Serviços Comerciais (2) | Educação (14) | Energia (1) | Serviços Financeiros (1) | Saúde & Ciências da Vida (2) | Fabricação (2) | Mídia & Entretenimento (9) | MSP (12) | Varejo (6)
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (2) | Education (14) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (2) | Media & Entertainment (9) | MSP (12) | Retail (6)
Portuguese | English |
---|---|
categorias | categories |
serviços | services |
educação | education |
energia | energy |
financeiros | financial |
saúde | healthcare |
amp | amp |
ciências | sciences |
vida | life |
fabricação | manufacturing |
mídia | media |
entretenimento | entertainment |
msp | msp |
PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
Portuguese | English |
---|---|
educação | education |
é | is |
essencial | essential |
direito | right |
humano | human |
básico | basic |
refugiados | refugees |
ponto | point |
objetivos | goals |
globais | global |
implementar | implement |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
ideias | ideas |
inspiração | inspiration |
pessoas | people |
livros | books |
online | online |
moderna | modern |
lápis | pencil |
negócios | business |
ilustração | illustration |
cartão | card |
banner | banner |
folheto | brochure |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
Portuguese | English |
---|---|
ideias | ideas |
inspiração | inspiration |
pessoas | people |
livros | books |
online | online |
moderna | modern |
lápis | pencil |
negócios | business |
ilustração | illustration |
cartão | card |
banner | banner |
folheto | brochure |
vetor | vector |
grátis | free |
PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
Portuguese | English |
---|---|
semana | week |
internacional | international |
educação | education |
novembro | november |
portas | doors |
abertas | open |
anual | annual |
estudantes | student |
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education
Portuguese | English |
---|---|
moodle | moodle |
acreditamos | we believe |
educação | education |
reconhecida | recognised |
humano | human |
fundamental | fundamental |
fácil | easy |
integral | comprehensive |
qualidade | quality |
Portuguese | English |
---|---|
comunidade | community |
esposa | wife |
pam | pam |
foundation | foundation |
melhorar | improve |
estilos de vida | lifestyles |
PT Em todos eles, graças à colaboração dos Salesianos de Dom Bosco, oferecemos a nossa solução de educação digital integral com a qual os alunos estão sendo iniciados em uma educação em competências do século XXI
EN In all of these places, we offer our integral digital education solution with which the students are being initiated into the 21st century competences education, thanks to the collaboration of the Salesians of Don Bosco
Portuguese | English |
---|---|
colaboração | collaboration |
solução | solution |
educação | education |
digital | digital |
alunos | students |
competências | competences |
Portuguese | English |
---|---|
educação | education |
abordagem | approach |
comprovada | proven |
emergência | emergency |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
educação | education |
África | africa |
fundo | fund |
resultados | outcomes |
intervenção | intervention |
comunidade | community |
natureza | nature |
turismo | tourism |
time | time |
zâmbia | zambia |
madagascar | madagascar |
Portuguese | English |
---|---|
modelo | model |
educação | education |
alunos | students |
transição | transition |
direta | directly |
formal | formal |
Portuguese | English |
---|---|
estratégias | strategies |
educação | education |
contexto | context |
incluem | include |
descrição | description |
clara | clear |
direito | right |
superar | overcome |
PT Série “Excelência na Educação” da Poway Unificada: Educação Técnica para Carreiras Virtuais
EN Poway Unified “Excellence in Education” series: Virtual Career Technical Education
Portuguese | English |
---|---|
série | series |
excelência | excellence |
educação | education |
unificada | unified |
técnica | technical |
para | in |
virtuais | virtual |
PT A educação é a base para tornar o mundo um lugar melhor. Estamos sempre aprendendo, melhorando a forma como aprendemos e vendo o potencial da educação em cada situação.
EN Education is the foundation of making the world a better place. We are always learning, improving how we learn, and seeing the education potential in every situation.
Portuguese | English |
---|---|
base | foundation |
mundo | world |
sempre | always |
vendo | seeing |
potencial | potential |
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade.
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.
Portuguese | English |
---|---|
moodle | moodle |
acreditamos | we believe |
educação | education |
reconhecida | recognised |
humano | human |
fundamental | fundamental |
fácil | easy |
integral | comprehensive |
qualidade | quality |
PT Além de estudar para o ME, Abdikadir é um assistente de ensino para a nova coorte de estudantes no campo e deseja usar sua educação para fazer a diferença em comunidades com difícil acesso à educação
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
Portuguese | English |
---|---|
me | me |
é | is |
assistente | assistant |
coorte | cohort |
estudantes | students |
deseja | wants |
comunidades | communities |
difícil | difficult |
acesso | access |
PT Martin percebe que precisa aprender mais sobre teoria da comunicação e educação, e começa um mestrado em educação científica e, mais tarde, um doutorado com o professor Peter Taylor
EN Martin realises he needs to learn more about communications theory and education, and commences a Masters in Science Education, and then later a PhD with Professor Peter Taylor
Portuguese | English |
---|---|
martin | martin |
teoria | theory |
comunicação | communications |
um | a |
científica | science |
doutorado | phd |
professor | professor |
peter | peter |
taylor | taylor |
mais tarde | later |
PT Nosso co-fundador e CTO, Phil Sheu, vai participar de um painel sobre educação e discutir como a Splashtop ajudou a revolucionar a educação nas escolas de todo o mundo.
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
co-fundador | co-founder |
cto | cto |
phil | phil |
participar | participating |
um | an |
painel | panel |
educação | education |
discutir | discuss |
splashtop | splashtop |
ajudou | helped |
revolucionar | revolutionize |
escolas | schools |
mundo | globally |
PT Educação 4.0: um olhar sobre o futuro da educação
EN Education 4.0: a look at the future of education
Portuguese | English |
---|---|
educação | education |
um | a |
sobre | at |
o | the |
PT Por ocasião do Dia de África, ProFuturo organizou no dia 25 de Maio o evento O poder transformador da educação electrónica em África, uma conversa sobre os desafios e oportunidades da educação no continente africano
EN On the occasion of Africa Day, ProFuturo organised on 25 May the event The transformative power of e-education in Africa, a conversation on the challenges and opportunities of education on the African continent
Portuguese | English |
---|---|
ocasião | occasion |
evento | event |
educação | education |
continente | continent |
profuturo | profuturo |
PT Superintendente do Itaú Educação e Trabalho, Fundação Itaú para Educação e Cultura
EN Superintendent of Itaú Education and Work, Itaú Foundation for Education and Culture
Portuguese | English |
---|---|
educação | education |
trabalho | work |
fundação | foundation |
cultura | culture |
PT Entrevista com a Ministra de Educação do Equador: “Olhando para o futuro da Educação na América Latina?
EN Interview with the Minister for Education of Ecuador: ?Looking at the future of Education in Latin America?
Portuguese | English |
---|---|
entrevista | interview |
ministra | minister |
educação | education |
equador | ecuador |
américa | america |
PT Entrevista com o Ministro de Educação do Brasil: “Olhando para o futuro da Educação na América Latina?
EN Interview with the Minister for Education of Brazil: ?Looking at the future of Education in Latin America?
Portuguese | English |
---|---|
entrevista | interview |
ministro | minister |
educação | education |
brasil | brazil |
américa | america |
PT é um programa de educação digital promovido pela Fundación Telefónica e Fundação "la Caixa" que visa reduzir a lacuna educacional no mundo proporcionando educação digital de qualidade para crianças de ambientes vulneráveis
EN is a digital education program promoted by Fundación Telefónica and Fundación "la Caixa" whose mission is to reduce the educational gap in the world by providing quality digital education to children from vulnerable environments
Portuguese | English |
---|---|
programa | program |
promovido | promoted |
lacuna | gap |
mundo | world |
proporcionando | providing |
qualidade | quality |
crianças | children |
ambientes | environments |
la | la |
caixa | caixa |
PT Tenho descontos nas licenças para estudante/profissionais da educação?Sim. Para obter mais informações sobre as licenças de Educação, consulte KB 113630.
EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.
Portuguese | English |
---|---|
descontos | discounts |
licenças | licenses |
profissionais | staff |
educação | education |
informações | information |
kb | kb |
PT A Saunalahti School prova que, na educação da Finlândia, uma melhor arquitetura contribui para uma melhor educação.
EN The newly built Saunalahti School shows that in Finnish education, better architecture contributes to better schooling.
Portuguese | English |
---|---|
finlândia | finnish |
melhor | better |
arquitetura | architecture |
contribui | contributes |
Portuguese | English |
---|---|
nota | note |
técnica | technical |
educação | education |
especificamente | specifically |
programas | programs |
distância | distance |
pandemia | pandemic |
foca | focuses |
Showing 50 of 50 translations