Hire a translator I am translator

Translate "caso contrário" to Arab

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caso contrário" from Portuguese to Arab

Translations of caso contrário

"caso contrário" in Portuguese can be translated into the following Arab words/phrases:

caso أسئلة أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام التي الحالة الخاص العديد الوقت بعد بك بنا بين جميع حال حالة حيث ذلك على عن فقط في قبل كان كل كيفية ل لا لديك لدينا لك لم لن ليس ما مشكلة مع من من خلال هذا هذه هنا هناك هو و وقت ولكن يجب يجب أن يمكن

Translation of Portuguese to Arab of caso contrário

Portuguese
Arab

PT Caso não queira ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de vencimento; caso contrário, o sistema cobrará do seu cartão automaticamente.

AR إذا لم تكن ترغب في الدفع، يمكنك إلغاء اشتراك قبل تاريخ الانتهاء؛ وإلا سيقوم النظام بالتجديد والخصم من بطاقتك تلقائيًا.

Transliteration ạ̹dẖạ lm tkn trgẖb fy ạldfʿ, ymknk ạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạk qbl tạrykẖ ạlạnthạʾ; wạ̹lạ syqwm ạlnẓạm bạltjdyd wạlkẖṣm mn bṭạqtk tlqạỷyaⁿạ.

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteration ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

Portuguese Arab
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT Caso contrário, você terá que fazer o seguinte    

AR والا ، سوف تحتاج إلى القيام بما يلي    

Transliteration wạlạ , swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạlqyạm bmạ yly    

Portuguese Arab
fazer إلى

PT Uma postagem no blog só é valiosa se ele classifica na primeira página, caso contrário, realmente não importa. Período. 

AR وظيفة بلوق هو قيمه فقط إذا كان في المرتبة علي الصفحة الاولي ، والا فانه حقا لا يهم. الفتره. 

Transliteration wẓyfẗ blwq hw qymh fqṭ ạ̹dẖạ kạn fy ạlmrtbẗ ʿly ạlṣfḥẗ ạlạwly , wạlạ fạnh ḥqạ lạ yhm. ạlftrh. 

Portuguese Arab
blog بلوق
página الصفحة
realmente حقا

PT Caso contrário, como eles poderiam pagar todos os comerciais de TV e esses gastos loucos em Adwords? Se você está no espaço de blogs de seguros, parabéns a você

AR والا كيف يمكن ان تحمل كل تلك الإعلانات التلفزيونية وهذه الانفاق مجنون علي Adwords ؟ إذا كنت في الفضاء التدوين التامين ، مجد لك

Transliteration wạlạ kyf ymkn ạn tḥml kl tlk ạlạ̹ʿlạnạt ạltlfzywnyẗ whdẖh ạlạnfạq mjnwn ʿly Adwords ? ạ̹dẖạ knt fy ạlfḍạʾ ạltdwyn ạltạmyn , mjd lk

PT Caso contrário, basta fechar a caixa e ela não será exibida nos próximos acessos ao NetAcad.com

AR أو يمكنك ببساطة إغلاق المربع ولن يظهر في زياراتك المستقبلية إلى NetAcad.com

Transliteration ạ̉w ymknk bbsạṭẗ ạ̹gẖlạq ạlmrbʿ wln yẓhr fy zyạrạtk ạlmstqblyẗ ạ̹ly̱ NetAcad.com

PT Você deve responder às perguntas de seleção honestamente. Caso contrário, você desperdiçará seu tempo e o tempo do cliente e não receberá o pagamento.

AR ويجب عليك الإجابة على أسئلة الفحص بكل صدق. خلاف ذلك، فأنت تضيع وقتك ووقت العميل ولن تحصل على أي أموال.

Transliteration wyjb ʿlyk ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlfḥṣ bkl ṣdq. kẖlạf dẖlk, fạ̉nt tḍyʿ wqtk wwqt ạlʿmyl wln tḥṣl ʿly̱ ạ̉y ạ̉mwạl.

Portuguese Arab
responder الإجابة
perguntas أسئلة
seu tempo وقتك
cliente العميل

PT O Hwagent pode invocar do PowerShell como administrador.Caso contrário, requer elevação

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من PowerShell كمسؤول.يتطلب خلاف ذلك الارتفاع

Transliteration ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn PowerShell kmsw̉wl.ytṭlb kẖlạf dẖlk ạlạrtfạʿ

Portuguese Arab
pode يمكن
requer يتطلب

PT Caso contrário, a licença Por Dispositivo é a melhor escolha: use o iMazing com os dispositivos licenciados em qualquer Mac ou PC pelo tempo que os dispositivos durarem.

AR في غير هذه الحالة، يكون ترخيص ترخيص الجهاز صفقة أفضل: استخدم تطبيق iMazing على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي لمدى حياة الجهاز.

Transliteration fy gẖyr hdẖh ạlḥạlẗ, ykwn trkẖyṣ trkẖyṣ ạljhạz ṣfqẗ ạ̉fḍl: ạstkẖdm tṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz Mac ạ̉w kmbywtr sẖkẖṣy lmdy̱ ḥyạẗ ạljhạz.

Portuguese Arab
caso الحالة
que يكون
licença ترخيص
melhor أفضل
use استخدم

PT Caso contrário, você pode prosseguir com o Adicionar taxa botão

AR خلاف ذلك، يمكنك المضي قدما في إضافة معدل زر

Transliteration kẖlạf dẖlk, ymknk ạlmḍy qdmạ fy ạ̹ḍạfẗ mʿdl zr

Portuguese Arab
adicionar إضافة
taxa معدل

PT Caso contrário, o padrão será um endereço IP compartilhado (usado para vários domínios no servidor)

AR وإلا ، فسيتم تعيينه افتراضيًا على عنوان IP المشترك (يُستخدم في مجالات متعددة على الخادم)

Transliteration wạ̹lạ , fsytm tʿyynh ạftrạḍyaⁿạ ʿly̱ ʿnwạn IP ạlmsẖtrk (yustkẖdm fy mjạlạt mtʿddẗ ʿly̱ ạlkẖạdm)

Portuguese Arab
ip ip
vários متعددة
servidor الخادم

PT Certifique-se que TODOS os campos foram preenchidos, caso contrário a sua reivindicação não poderá ser processada

AR تأكد من إكمال جميع الحقول، وإلا فلن يتم التعامل مع مطالبة الضمان الخاصة بك

Transliteration tạ̉kd mn ạ̹kmạl jmyʿ ạlḥqwl, wạ̹lạ fln ytm ạltʿạml mʿ mṭạlbẗ ạlḍmạn ạlkẖạṣẗ bk

Portuguese Arab
sua الخاصة

PT Caso contrário, você terá que treinar alguém novo novamente ou deixar a posição por ocupar por um período de tempo que tira do seu negócio e faz você perder dinheiro.

AR خلاف ذلك ، سيتعين عليك إما تدريب شخص جديد مرة أخرى أو ترك الوظيفة غير مشغولة لفترة من الوقت تؤدي إلى إبعاد عملك وخسارة المال.

Transliteration kẖlạf dẖlk , sytʿyn ʿlyk ạ̹mạ tdryb sẖkẖṣ jdyd mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w trk ạlwẓyfẗ gẖyr msẖgẖwlẗ lftrẗ mn ạlwqt tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹bʿạd ʿmlk wkẖsạrẗ ạlmạl.

Portuguese Arab
alguém شخص
novo جديد
deixar ترك
tempo الوقت
dinheiro المال

PT Caso contrário, diferentes abordagens incluiriam o uso de células de carga para verificar a ocupação do compartimento com o peso residual

AR خلاف ذلك ، قد تشمل الأساليب المختلفة استخدام خلايا التحميل للتحقق من شغل الحاوية بوزن النفايات

Transliteration kẖlạf dẖlk , qd tsẖml ạlạ̉sạlyb ạlmkẖtlfẗ ạstkẖdạm kẖlạyạ ạltḥmyl lltḥqq mn sẖgẖl ạlḥạwyẗ bwzn ạlnfạyạt

Portuguese Arab
diferentes المختلفة
uso استخدام
carga التحميل
verificar للتحقق

PT 7. Se solicitado, gere sua nova website tag universal. Caso contrário, clique em "Visualizar código e instruções de instalação".

AR 7. قم بإنشاء إشارة موقع إلكترونيّ عامة جديدة عند المطالبة بذلك. بخلاف ذلك، انقر فوق "عرض الرمز البرمجي وتعليمات التثبيت".

Transliteration 7. qm bạ̹nsẖạʾ ạ̹sẖạrẗ mwqʿ ạ̹lktrwnỹ ʿạmẗ jdydẗ ʿnd ạlmṭạlbẗ bdẖlk. bkẖlạf dẖlk, ạnqr fwq "ʿrḍ ạlrmz ạlbrmjy wtʿlymạt ạlttẖbyt".

Portuguese Arab
website موقع
nova جديدة
visualizar عرض
código الرمز
instalação التثبيت

PT 5. Se solicitado, gere sua nova website tag universal. Caso contrário, clique em "Visualizar código e instruções de instalação".

AR 5. قم بإنشاء إشارة موقع إلكترونيّ عامة جديدة عند المطالبة بذلك. بخلاف ذلك، انقر فوق "عرض الرمز البرمجي وتعليمات التثبيت".

Transliteration 5. qm bạ̹nsẖạʾ ạ̹sẖạrẗ mwqʿ ạ̹lktrwnỹ ʿạmẗ jdydẗ ʿnd ạlmṭạlbẗ bdẖlk. bkẖlạf dẖlk, ạnqr fwq "ʿrḍ ạlrmz ạlbrmjy wtʿlymạt ạlttẖbyt".

Portuguese Arab
website موقع
nova جديدة
visualizar عرض
código الرمز
instalação التثبيت

PT 4. Se solicitado, gere sua nova website tag universal. Caso contrário, clique em "Visualizar código e instruções de instalação".

AR 4. قم بإنشاء إشارة موقع إلكترونيّ عامة جديدة عند المطالبة بذلك. بخلاف ذلك، انقر فوق "عرض الرمز البرمجي وتعليمات التثبيت".

Transliteration 4. qm bạ̹nsẖạʾ ạ̹sẖạrẗ mwqʿ ạ̹lktrwnỹ ʿạmẗ jdydẗ ʿnd ạlmṭạlbẗ bdẖlk. bkẖlạf dẖlk, ạnqr fwq "ʿrḍ ạlrmz ạlbrmjy wtʿlymạt ạlttẖbyt".

Portuguese Arab
website موقع
nova جديدة
visualizar عرض
código الرمز
instalação التثبيت

PT Caso contrário, você terá que fazer o seguinte    

AR والا ، سوف تحتاج إلى القيام بما يلي    

Transliteration wạlạ , swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạlqyạm bmạ yly    

Portuguese Arab
fazer إلى

PT Uma postagem no blog só é valiosa se ele classifica na primeira página, caso contrário, realmente não importa. Período. 

AR وظيفة بلوق هو قيمه فقط إذا كان في المرتبة علي الصفحة الاولي ، والا فانه حقا لا يهم. الفتره. 

Transliteration wẓyfẗ blwq hw qymh fqṭ ạ̹dẖạ kạn fy ạlmrtbẗ ʿly ạlṣfḥẗ ạlạwly , wạlạ fạnh ḥqạ lạ yhm. ạlftrh. 

Portuguese Arab
blog بلوق
página الصفحة
realmente حقا

PT Caso contrário, como eles poderiam pagar todos os comerciais de TV e esses gastos loucos em Adwords? Se você está no espaço de blogs de seguros, parabéns a você

AR والا كيف يمكن ان تحمل كل تلك الإعلانات التلفزيونية وهذه الانفاق مجنون علي Adwords ؟ إذا كنت في الفضاء التدوين التامين ، مجد لك

Transliteration wạlạ kyf ymkn ạn tḥml kl tlk ạlạ̹ʿlạnạt ạltlfzywnyẗ whdẖh ạlạnfạq mjnwn ʿly Adwords ? ạ̹dẖạ knt fy ạlfḍạʾ ạltdwyn ạltạmyn , mjd lk

PT Aviso prévio: Depois de terminar, certifique-se de clicar no botão OK no Windows para confirmar os novos endereços IP. Caso contrário, não vai salvá-los.

AR تنويه: بمجرد الانتهاء، تأكد من النقر فوق الزر "موافق" على Windows لتأكيد عناوين IP الجديدة. خلاف ذلك، لن ينقذهم.

Transliteration tnwyh: bmjrd ạlạnthạʾ, tạ̉kd mn ạlnqr fwq ạlzr "mwạfq" ʿly̱ Windows ltạ̉kyd ʿnạwyn IP ạljdydẗ. kẖlạf dẖlk, ln ynqdẖhm.

Portuguese Arab
windows windows
ip ip
clicar النقر
botão الزر
endereços عناوين
novos الجديدة

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteration ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

Portuguese Arab
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteration ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

Portuguese Arab
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteration ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

Portuguese Arab
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteration ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

Portuguese Arab
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteration ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

Portuguese Arab
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteration ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

Portuguese Arab
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteration ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

Portuguese Arab
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteration ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

Portuguese Arab
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteration ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

Portuguese Arab
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteration ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

Portuguese Arab
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteration ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

Portuguese Arab
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT O Hwagent pode invocar do PowerShell como administrador.Caso contrário, requer elevação

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من PowerShell كمسؤول.يتطلب خلاف ذلك الارتفاع

Transliteration ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn PowerShell kmsw̉wl.ytṭlb kẖlạf dẖlk ạlạrtfạʿ

Portuguese Arab
pode يمكن
requer يتطلب

PT Caso contrário, a licença Por Dispositivo é a melhor escolha: use o iMazing com os dispositivos licenciados em qualquer Mac ou PC pelo tempo que os dispositivos durarem.

AR في غير هذه الحالة، يكون ترخيص ترخيص الجهاز صفقة أفضل: استخدم تطبيق iMazing على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي لمدى حياة الجهاز.

Transliteration fy gẖyr hdẖh ạlḥạlẗ, ykwn trkẖyṣ trkẖyṣ ạljhạz ṣfqẗ ạ̉fḍl: ạstkẖdm tṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz Mac ạ̉w kmbywtr sẖkẖṣy lmdy̱ ḥyạẗ ạljhạz.

Portuguese Arab
caso الحالة
que يكون
licença ترخيص
melhor أفضل
use استخدم

PT Caso contrário, basta fechar a caixa e ela não será exibida nos próximos acessos ao NetAcad.com

AR أو يمكنك ببساطة إغلاق المربع ولن يظهر في زياراتك المستقبلية إلى NetAcad.com

Transliteration ạ̉w ymknk bbsạṭẗ ạ̹gẖlạq ạlmrbʿ wln yẓhr fy zyạrạtk ạlmstqblyẗ ạ̹ly̱ NetAcad.com

PT Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.

AR إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلا يزال بإمكانك إدخال بريدك الإلكتروني والحصول على رابط تابع.

Transliteration ạ̹dẖạ lm ykn ạlạ̉mr kdẖlk , flạ yzạl bạ̹mkạnk ạ̹dkẖạl brydk ạlạ̹lktrwny wạlḥṣwl ʿly̱ rạbṭ tạbʿ.

Portuguese Arab
caso إذا
ainda يزال
inserir إدخال
obter والحصول
de على
link رابط

PT Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.

AR إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلا يزال بإمكانك إدخال بريدك الإلكتروني والحصول على رابط تابع.

Transliteration ạ̹dẖạ lm ykn ạlạ̉mr kdẖlk , flạ yzạl bạ̹mkạnk ạ̹dkẖạl brydk ạlạ̹lktrwny wạlḥṣwl ʿly̱ rạbṭ tạbʿ.

Portuguese Arab
caso إذا
ainda يزال
inserir إدخال
obter والحصول
de على
link رابط

PT Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.

AR إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلا يزال بإمكانك إدخال بريدك الإلكتروني والحصول على رابط تابع.

Transliteration ạ̹dẖạ lm ykn ạlạ̉mr kdẖlk , flạ yzạl bạ̹mkạnk ạ̹dkẖạl brydk ạlạ̹lktrwny wạlḥṣwl ʿly̱ rạbṭ tạbʿ.

Portuguese Arab
caso إذا
ainda يزال
inserir إدخال
obter والحصول
de على
link رابط

PT Caso contrário, outro testador será notificado.

AR إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيتم إخطار مختبِر آخر.

Transliteration ạ̹dẖạ lm ykn ạlạ̉mr kdẖlk , fsytm ạ̹kẖṭạr mkẖtbir ậkẖr.

PT Não instale um radiador de 140/280MM no lado interno do suporte, caso contrário poderá ocorrer deformação irreparável

AR لا تقم بتركيب مشع 140/280 مم في الجانب الداخلي للحامل وإلا فقد يحدث تشوه غير قابل للإصلاح

Transliteration lạ tqm btrkyb msẖʿ 140/280 mm fy ạljạnb ạldạkẖly llḥạml wạ̹lạ fqd yḥdtẖ tsẖwh gẖyr qạbl llạ̹ṣlạḥ

PT Se já criou uma conta com Appy Pie, faça o login, caso contrário Registe-se

AR إذا قمت بالفعل بإنشاء حساب مع Appy Pie ، قم بتسجيل الدخول ، وإلا قم بالتسجيل

Transliteration ạ̹dẖạ qmt bạlfʿl bạ̹nsẖạʾ ḥsạb mʿ Appy Pie , qm btsjyl ạldkẖwl , wạ̹lạ qm bạltsjyl

PT Caso contrário, você pode planejar fazê-los mais tarde

AR أما إذا لم يكن كذلك، فيمكنك التخطيط للقيام بها لاحقًا

Transliteration ạ̉mạ ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk, fymknk ạltkẖṭyṭ llqyạm bhạ lạḥqaⁿạ

PT Caso contrário, você corre o risco de desperdiçar recursos preciosos e desfazer um progresso que exigiu muito esforço.

AR إن لم تفعل، فأنت تخاطر بتبديد الموارد الثّمينة وإلغاء التقدُّم الذي تمّ تحقيقه بصعوبةٍ بالغة.

Transliteration ạ̹n lm tfʿl, fạ̉nt tkẖạṭr btbdyd ạlmwạrd ạltẖ̃mynẗ wạ̹lgẖạʾ ạltqdũm ạldẖy tm̃ tḥqyqh bṣʿwbẗiⁿ bạlgẖẗ.

PT A Ripple Labs conseguiu uma vitória contra a SEC dos EUA em seu caso sobre fraude de valores mobiliários em andamento. A juíza do caso negou a moção da SEC para revisar certos documentos que podem não ser relevantes para a acusação.

AR سايفيريوم هي شركة بلوكتشين الوحيدة التي ظهرت في عرض مقدمي خدمات فيد ناو في الوقت الحالي، حسبما قال الرئيس التنفيذي لكوينتيليغراف

Transliteration sạyfyrywm hy sẖrkẗ blwktsẖyn ạlwḥydẗ ạlty ẓhrt fy ʿrḍ mqdmy kẖdmạt fyd nạw fy ạlwqt ạlḥạly, ḥsbmạ qạl ạlrỷys ạltnfydẖy lkwyntylygẖrạf

PT A remoção do selo com base em violações repetidas será avaliada caso a caso e não é automática. 

AR سيتم تقييم إزالة الشارة بناءً على الانتهاكات المتكررة على أساس كل حالة على حدة وليس تلقائيًا. 

Transliteration sytm tqyym ạ̹zạlẗ ạlsẖạrẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạnthạkạt ạlmtkrrẗ ʿly̱ ạ̉sạs kl ḥạlẗ ʿly̱ ḥdẗ wlys tlqạỷyaⁿạ. 

Portuguese Arab
base أساس
caso حالة
e não وليس

PT Ao contrário de outros sites de comparação de corretores on-line, você não encontrará corretores não regulamentados ou na lista negra em nosso site

AR بخلاف مواقع المقارنة الأخرى للوسيط عبر الإنترنت ، لن تجد وسطاء غير قانونيين أو مدرجين في القائمة السوداء على موقعنا على الويب

Transliteration bkẖlạf mwạqʿ ạlmqạrnẗ ạlạ̉kẖry̱ llwsyṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt , ln tjd wsṭạʾ gẖyr qạnwnyyn ạ̉w mdrjyn fy ạlqạỷmẗ ạlswdạʾ ʿly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlwyb

Portuguese Arab
encontrar تجد
corretores وسطاء
não غير
lista القائمة

PT Portanto, se novas informações entrarem em conflito com essas crenças, muitas vezes será difícil persuadi-los, apesar das evidências científicas em contrário

AR لذلك إذا تعارضت المعلومات الجديدة مع هذه المعتقدات، فغالبًا ما يكون من الصعب إقناعهم، على الرغم من كون الأدلة العلمية مناقضة لذلك

Transliteration ldẖlk ạ̹dẖạ tʿạrḍt ạlmʿlwmạt ạljdydẗ mʿ hdẖh ạlmʿtqdạt, fgẖạlbaⁿạ mạ ykwn mn ạlṣʿb ạ̹qnạʿhm, ʿly̱ ạlrgẖm mn kwn ạlạ̉dlẗ ạlʿlmyẗ mnạqḍẗ ldẖlk

Portuguese Arab
portanto لذلك
se إذا
informações المعلومات
novas الجديدة
difícil الصعب
apesar الرغم

PT Ao contrário Dia negociação onde a velocidade é um fator importante, o tempo e os cuidados devem ser tomados ao escolher um corretor

AR وخلافا ليوم التداول حيث السرعة هي عامل مهم، والوقت، وينبغي توخي الحذر عند اختيار وسيط

Transliteration wkẖlạfạ lywm ạltdạwl ḥytẖ ạlsrʿẗ hy ʿạml mhm, wạlwqt, wynbgẖy twkẖy ạlḥdẖr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ

Portuguese Arab
negociação التداول
onde حيث
velocidade السرعة
importante مهم
tempo والوقت
a عند
escolher اختيار

PT Ao contrário do iTunes ou do Finder, o iMazing permite que você conecte tranquilamente diversos dispositivos a computadores diferentes

AR وعلى العكس من iTunes أو Finder، يسمح لك iMazing بربط العديد من الأجهزة بأمان بكمبيوترات مختلفة

Transliteration wʿly̱ ạlʿks mn iTunes ạ̉w Finder, ysmḥ lk iMazing brbṭ ạlʿdyd mn ạlạ̉jhzẗ bạ̉mạn bkmbywtrạt mkẖtlfẗ

Portuguese Arab
itunes itunes
permite يسمح
diversos العديد
dispositivos الأجهزة
diferentes مختلفة

PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).

AR على عكس مسابقات التزلج الحر الأخرى، يعتمد السكي كروس على نظام التوقيت بدلًا من النقاط (يفوز أول رياضي يعبر خط النهاية!).

Transliteration ʿly̱ ʿks msạbqạt ạltzlj ạlḥr ạlạ̉kẖry̱, yʿtmd ạlsky krws ʿly̱ nẓạm ạltwqyt bdlaⁿạ mn ạlnqạṭ (yfwz ạ̉wl ryạḍy yʿbr kẖṭ ạlnhạyẗ!).

Portuguese Arab
esqui التزلج
outros الأخرى
primeiro أول

Showing 50 of 50 translations