NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
Translate "creëren" to Swedish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "creëren" from Dutch to Swedish
Translations of creëren
"creëren" in Dutch can be translated into the following Swedish words/phrases:
Translation of Dutch to Swedish of creëren
Dutch
Swedish
SV Genom att använda denna nya teknik för att rendera belysning och skapa visuella bilder kan utvecklare skapa överrealistiska spelupplevelser.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| technologie | teknik |
| verlichting | belysning |
| ontwikkelaars | utvecklare |
NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.
SV Varje märkesdesignsystem vi skapar har sin egen unika och distinkta stil som talar till märket för hantverksöl, vilket överensstämmer med deras kärnserier för att skapa en visuell länk för sina konsumenter.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| unieke | unika |
| stijl | stil |
| visuele | visuell |
| link | länk |
| consumenten | konsumenter |
NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
SV TemplateMonster är en marknadsplats där du kan köpa allt du behöver för att skapa en webbplats. Hundratals oberoende utvecklare säljer sina produkter här så att du kan skapa ditt eget unika projekt.
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| beslissingen | beslut |
| advertenties | annonser |
| mensen | personer |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| content | innehåll |
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| eigen | egna |
| creëren | skapar |
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| software | verktyg |
| taken | uppgifter |
| processen | processer |
| makkelijk | enklare |
| automatiseren | automatisera |
| integraties | integreringar |
| applicaties | applikationer |
| veranderen | ändra |
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| intelligente | intelligenta |
| teams | team |
| tijd | tid |
| besteden | spendera |
| inzichten | insikter |
| waarde | värde |
| bedrijf | verksamheten |
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| professionals | yrkesverksamma |
| studenten | studenter |
| wereld | världen |
| inclusieve | inkluderande |
NL Het enige doel van ons bedrijf is het creëren, verbeteren en ondersteunen van optimale CRM.
SV Vi lever och brinner för att förbättra och stödja CRM i särklass med ett leende.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| ondersteunen | stödja |
| crm | crm |
NL 7 manieren om een succesvolle Customer Experience te creëren
SV 3 säljstrategier för B2B som ger dig fler kunder
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| geloven | tror |
| kansen | möjligheter |
| begint | börjar |
| team | team |
NL Met inclusiviteit als onze basis creëren we een ruimte waar iedereen kan bloeien en het verschil kan maken.
SV Med inkludering som vår grund skapar vi ett sammanhang där alla kan trivas och påverka.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| basis | grund |
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
SV Våra resursgrupper för våra medarbetare skapar en trygg och inkluderande miljö för dig att tillhöra.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| medewerkers | medarbetare |
| inclusieve | inkluderande |
NL De marketingafdeling van T-Mobile vroeg Workfront om te helpen bij het creëren van een gecentraliseerd work management-platform om de efficiëntie, zichtbaarheid en samenhang te bieden die essentieel zijn voor het leveren van een naadloze klantervaring.
SV T-Mobile bad Workfront att hjälpa till med skapandet av en central plattform för arbetshantering för att tillhandahålla den effektivitet, synlighet och sammanhållning som krävs för att leverera en sömlös kundupplevelse.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| efficiëntie | effektivitet |
| zichtbaarheid | synlighet |
| naadloze | sömlös |
| platform | plattform |
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| schaduwen | skuggor |
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
SV I den här videon får du lära dig att skapa mjukt och hårt ljus med Profoto A1X.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| leer | lära |
| hard | hårt |
| licht | ljus |
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
SV I den här videon får du lära dig tre olika sätt att rikta Profoto A1X, för olika typer av bilder beroende på situationen.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| video | bilder |
| leer | lära |
| manieren | sätt |
NL Financiële instanties creëren hun eigen digitale transformatie met Tableau. Ontdek wat we allemaal doen om te helpen.
SV Ekonomiska institutioner satsar på digital transformation med Tableau. Se vad vi gör för att hjälpa till.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| financiële | ekonomiska |
| digitale | digital |
| transformatie | transformation |
| we | vi |
| tableau | tableau |
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| ervaren | erfaren |
| ontwerper | designer |
| doos | låda |
| gebruiksgemak | användarvänlighet |
| platform | plattform |
| beste | bästa |
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| facturen | fakturor |
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| eenvoudig | enkelt |
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| gelooft | tror |
| creatief | kreativa |
| professionele | professionell |
| inhoud | innehåll |
| platform | plattform |
| gebruikers | användarna |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het creëren van uitmuntende klantenservice?
SV Vill du veta mer om hur du skapar fantastiska kundserviceupplevelser?
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| weten | veta |
| creëren | skapar |
| bij | fantastiska |
NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt
SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| klanten | kundernas |
| sneller | snabbare |
| ooit | någonsin |
| cultuur | kultur |
| ongeacht | oavsett |
| gebruikt | användning |
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
SV Metodik för att skapa en datadriven organisation
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| organisatie | organisation |
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
SV Få tillgång till anpassade bästa praxis och föreskrivande råd om hur du bygger den kapacitet du behöver för att skapa en datadriven organisation med Tableau Blueprint.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| best | bästa |
| practices | praxis |
| nodig | behöver |
| organisatie | organisation |
| tableau | tableau |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
SV Vi kallar det för "cykeln för visuell analys" som är en iterativ, linjär process där människor ställer frågor, gräver efter data, skapar bilder och upptäcker nya frågor att ställa.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| proces | process |
| mensen | människor |
| stellen | ställa |
| nieuwe | nya |
NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.
SV På så sätt behöver du inte skapa anpassat innehåll gång på gång – och användare ser bara data som är avsedd för dem.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| manier | sätt |
| aangepaste | anpassat |
| alleen | bara |
| bedoeld | avsedd |
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
SV Tableau Blueprint är en metod för att bygga de funktioner som du behöver för att din organisation ska lyckas med att bli datadriven.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| methode | metod |
| nodig | behöver |
| organisatie | organisation |
| tableau | tableau |
NL Configuratiescherm en API om accounts te creëren, te upgraden en te beheren
SV Kontrollpanel och API för att skapa, uppgradera och hantera dina konton
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| en | och |
| api | api |
| accounts | konton |
| upgraden | uppgradera |
| beheren | hantera |
NL Met nieuwe foto's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.
SV Med färskt fotografi skapat av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| foto | fotografi |
| gemaakt | skapat |
| fantastische | fantastiska |
| community | samhälle |
| licenties | licensiering |
| willen | vill |
NL Met nieuwe stockvideo's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.
SV Med ny stockvideo skapad av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| gemaakt | skapad |
| fantastische | fantastiska |
| community | samhälle |
| licenties | licensiering |
| willen | vill |
NL Ontwerpers in staat stellen hun beste projecten te creëren
SV Hjälper designers världen över att göra sitt bästa.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | sitt |
| beste | bästa |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| fotografie | fotografi |
| creatieve | kreativa |
| community | samhälle |
| licenties | licensiering |
| willen | vill |
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
SV Sandstrand vid havet, inte skapa en väg till botten av bilden. Svartvitt fotografi, stormig himmel laddad med tjocka bomullsmoln.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| zee | havet |
| creëren | skapa |
| pad | väg |
| bodem | botten |
| lucht | himmel |
NL Velen beoordelen moderne grafieken of hebben handleidingen voor het creëren van effectieve visualisaties.
SV Flera erbjuder konstruktiv kritik kring modern grafik eller skriver handledningar om hur man gör effektiva visualiseringar.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| moderne | modern |
| of | eller |
| creëren | gör |
| effectieve | effektiva |
| visualisaties | visualiseringar |
NL Technologie heeft de mogelijkheid om klimaatproblemen op te lossen, maar ze ook te creëren, waarbij steeds meer van ons graag upgraden naar de nieuwste telefoon of een nieuw apparaat.
SV Teknik har förmågan att lösa klimatproblem, men också skapa dem med fler och fler av oss som vill uppgradera till den senaste telefonen eller den nya enheten.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| technologie | teknik |
| upgraden | uppgradera |
NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.
SV Johan Karlgren är en otrolig gatukonstnär med ett öga för att skapa nya syn på världen med fantastiska bitar av pixelkonst.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| wereld | världen |
| stukken | bitar |
| oog | öga |
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
SV Knolling är en fantastiskt tillfredsställande fotograferingsteknik som innebär att man ställer upp saker för att skapa den perfekta bilden.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| dingen | saker |
| perfecte | perfekta |
| beeld | bilden |
NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…
SV Denna nya öppenhet för andra smaker är välkommen - och förenar sig med den enorma mängd bildjusteringsalternativ som Philips erbjuder för att skapa det som känns som en äkta ny drivkraft för att vara allt för alla. Och ändå…
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| welkom | välkommen |
| enorme | enorma |
| biedt | erbjuder |
| philips | philips |
| echte | äkta |
NL Stuart praat met de mede-oprichter van het AI-stemtechnologiebedrijf Sonantic, Zeena Quershi, over het creëren van een stem-AI die kan huilen
SV Stuart pratar med medgrundaren av AI-röstteknikföretaget Sonantic, Zeena Quershi, om att skapa en röst-AI som kan gråta
NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows
SV Olika partiklar skapar olika färger, med syreproducerande gröna och röda displayer och kväveproducerande lila och blå ljusshower
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| verschillende | olika |
| creëren | skapar |
| groene | gröna |
| rode | röda |
NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.
SV Denna app låter dig handla vilken skärmdump som helst för att enkelt skapa utseende för mindre. I praktiken är det inte perfekt, men konceptet är fortfarande fantastiskt.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| app | app |
| looks | utseende |
| minder | mindre |
| perfect | perfekt |
| concept | konceptet |
| verbluffend | fantastiskt |
NL De slimme manier om meertalige content te creëren
SV Det smarta sättet att formulera budskap på flera språk
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| de | det |
NL AI-technologie en menselijke expertise komen samen in Smart Editor—onze intelligente computer-aided translation (CAT) tool— zodat je snel en eenvoudig meertalige content kunt creëren.
SV I Smart Editor – vårt smidiga översättningsverktyg – kombineras AI och mänsklig expertis så att flerspråkigt innehåll kan skapas enkelt och effektivt.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| menselijke | mänsklig |
| expertise | expertis |
| smart | smart |
| editor | editor |
| eenvoudig | enkelt |
| content | innehåll |
NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie
SV Vem vill väl inte ha en smidig, personligt anpassad upphämtnings- och leveranstjänst? När Dunzos verksamhet började växa fokuserade de också på att effektivisera processerna, både internt och externt
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| persoonlijke | personligt |
| activiteiten | verksamhet |
| interne | internt |
| externe | externt |
NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1
SV Mira & Thilda skapar drömlika porträtt i Marrakech med Profoto Connect och A1
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| creëren | skapar |
| portretten | porträtt |
NL Profoto heeft de passie om elke afbeelding zo goed mogelijk te maken, door de maker ervan te helpen om de allerbeste kwaliteit licht ervoor te creëren
SV Profotos främsta mål är att optimera varje enskild bild genom att hjälpa den som skapar bilden att tillföra ljus av allra högsta kvalitet
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitet |
| licht | ljus |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
SV Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| vermogen | förmågan |
| fantastische | fantastiska |
| beelden | bilder |
| rechtstreeks | direkt |
NL Leer hoe natuurlijk licht te creëren, altijd en overal
SV Lär dig hur du skapar ett naturligt ljus – när som helst och var du än befinner dig
| Dutch | Swedish |
|---|---|
| natuurlijk | naturligt |
| licht | ljus |
| creëren | skapar |
| altijd | när som helst |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
creëren manieren creëren blijven creëren creëren waarde creëren zonder eenvoudig creëren content creëren co creëren basis creëren plek creëren waarde creëren dashboards creëren creëren rond vraag creëren creëren waarin juiste content creëren creëren content schaduwen creëren workflows creëren creëren merken beide creëren digitale ervaringen creëren databronnen creëren cloud creëren inzicht creëren creëren tussen betrokkenheid creëren beelden creëren creëren succesvolle projecten hoogwaardige content creëren enkele minuten creëren omgeving creëren waarin vertrouwen creëren creëren waarmee kunstenaars creëren creëren geavanceerde inhoud creëren linkedin kunnen creëren hit te creëren portfolio creëren media creëren visie creëren creëren houdt moeten creëren was het creëren maakt het creëren creëren van content content te creëren workflow kunt creëren winkel creërenTranslate creëren to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish