NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
"creëren van interne" in Dutch can be translated into the following Swedish words/phrases:
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
SV Vår visualiserare bygger ditt träds träd beror på den interna länkstrukturen (den kallas virtuell siloing). Det hjälper till att förstå vilka förändringar du borde göra i din interna länkning för att förbättra rankingen.
Dutch | Swedish |
---|---|
virtuele | virtuell |
genoemd | kallas |
helpt | hjälper |
moet | borde |
verbeteren | förbättra |
begrijpen | förstå |
NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers
SV Dessa användare kräver en annan åtkomstnivå till företagsinformation än interna anställda, medan de måste vara ombord och ombord lika effektivt som interna anställda
Dutch | Swedish |
---|---|
gebruikers | användare |
interne | interna |
medewerkers | anställda |
efficiënt | effektivt |
NL Interne expertise en interne ontwikkeling van systemen, vanaf detectie tot incidentrespons.
SV Intern expertis och intern utveckling av system, allt från detektering till incidenthantering.
Dutch | Swedish |
---|---|
interne | intern |
expertise | expertis |
ontwikkeling | utveckling |
systemen | system |
NL Processing, RAM en de rest van de interne specificaties zijn identiek aan andere Switch-modellen, maar je krijgt wel dubbele interne opslagruimte: 64GB deze keer
SV Bearbetning, RAM-minne och resten av de inre specifikationerna är identiska med andra Switch-modeller, men du får dubbelt så mycket internt lagringsutrymme: 64 GB den här gången
Dutch | Swedish |
---|---|
rest | resten |
andere | andra |
opslagruimte | lagringsutrymme |
keer | dubbelt |
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
SV Interna länkar är ett kraftfullt sätt som kan hjälpa dig att förbättra din ranking. Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.
Dutch | Swedish |
---|---|
interne | interna |
links | länkar |
krachtige | kraftfullt |
manier | sätt |
relevante | relevanta |
s | s |
NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie
SV Vem vill väl inte ha en smidig, personligt anpassad upphämtnings- och leveranstjänst? När Dunzos verksamhet började växa fokuserade de också på att effektivisera processerna, både internt och externt
Dutch | Swedish |
---|---|
persoonlijke | personligt |
activiteiten | verksamhet |
interne | internt |
externe | externt |
NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie
SV Vem vill väl inte ha en smidig, personligt anpassad upphämtnings- och leveranstjänst? När Dunzos verksamhet började växa fokuserade de också på att effektivisera processerna, både internt och externt
Dutch | Swedish |
---|---|
persoonlijke | personligt |
activiteiten | verksamhet |
interne | internt |
externe | externt |
NL Verlaag de complexiteit, tijd en kosten voor je interne vertalers bij het creëren van geweldige meertalige content met een abonnement op de krachtige producten waarvan ook onze eigen experts gebruikmaken
SV Med abonnemang på samma effektiva produkter som våra experter använder kan du minska komplexiteten, tidsåtgången och kostnaderna för dina interna översättare och skapa högkvalitativt flerspråkigt innehåll
Dutch | Swedish |
---|---|
complexiteit | komplexiteten |
kosten | kostnaderna |
interne | interna |
content | innehåll |
abonnement | abonnemang |
producten | produkter |
experts | experter |
gebruikmaken | använder |
vertalers | översättare |
NL We hebben dus interne leiders nodig die zorgen voor een bloeiende datacultuur door uitgebalanceerde teams te creëren en datacommunity's te bevorderen
SV Interna ledare behöver därför skapa väl avvägda team och utveckla datagemenskaper som gör att en datakultur kan växa och frodas
Dutch | Swedish |
---|---|
interne | interna |
leiders | ledare |
teams | team |
Dutch | Swedish |
---|---|
interne | intern |
krachtige | kraftfull |
database | databas |
NL Met een geïntegreerd IoT-ecosysteem kunnen ondernemingen eenvoudig samenwerken met interne of door partners geleide ontwikkelingsteams om diensten met toegevoegde waarde te creëren, klantervaringen te verbeteren en uiteindelijk de omzet te vergroten.
SV Med ett integrerat IoT-ekosystem kan företag enkelt samarbeta med interna eller partnerledda utvecklingsteam för att skapa mervärdestjänster, förbättra kundupplevelser och i slutändan öka intäkterna.
Dutch | Swedish |
---|---|
geïntegreerd | integrerat |
ondernemingen | företag |
samenwerken | samarbeta |
uiteindelijk | slut |
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
SV Genom att använda denna nya teknik för att rendera belysning och skapa visuella bilder kan utvecklare skapa överrealistiska spelupplevelser.
Dutch | Swedish |
---|---|
nieuwe | nya |
technologie | teknik |
verlichting | belysning |
ontwikkelaars | utvecklare |
NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.
SV Varje märkesdesignsystem vi skapar har sin egen unika och distinkta stil som talar till märket för hantverksöl, vilket överensstämmer med deras kärnserier för att skapa en visuell länk för sina konsumenter.
Dutch | Swedish |
---|---|
unieke | unika |
stijl | stil |
visuele | visuell |
link | länk |
consumenten | konsumenter |
NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
SV TemplateMonster är en marknadsplats där du kan köpa allt du behöver för att skapa en webbplats. Hundratals oberoende utvecklare säljer sina produkter här så att du kan skapa ditt eget unika projekt.
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8 Pro is tot nu toe een van de beste smartphones van het jaar, dankzij een fantastische combinatie van krachtige interne onderdelen, een lange batterijduur, lichte software en een van de beste displays op de markt
SV (Pocket-lint) - OnePlus 8 Pro är en av årets bästa smartphones hittills tack vare en fantastisk kombination av kraftfulla interna enheter, bra batteritid, lätt programvara och en av de bästa skärmarna på marknaden
Dutch | Swedish |
---|---|
smartphones | smartphones |
combinatie | kombination |
krachtige | kraftfulla |
interne | interna |
lichte | lätt |
software | programvara |
NL Ten eerste keren we ons af van de vele interne accessoires van Apple om deze van Belkin te benadrukken - een betaalbare, stevige manier om van uw AirTag een sleutelhanger te maken.
SV Först och främst vänder vi oss bort från Apples många interna tillbehör för att lyfta fram denna från Belkin - ett prisvärt, robust sätt att förvandla din AirTag till en nyckelring.
Dutch | Swedish |
---|---|
vele | många |
interne | interna |
apple | apples |
manier | sätt |
NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS
SV Beroende på den registeransvarige eller registerföraren mål, bättre argument antingen för att välja en intern eller en extern DPO
NL Sinds de inzet van Workfront is de operationele efficiëntie van Creative Innovation Studio, het interne marketingteam van Thermo Fisher Scientific, verbeterd en stelt het ze in staat om 16% meer projectwerk te verzetten.
SV Sedan införandet av Workfront, har Creative Innovation Studio - Thermo Fisher Scientifics interna marknadsföringsteam - förbättrat verksamhetens och processens effektivitet, samt åtagit sig 16 % mer projektarbete.
Dutch | Swedish |
---|---|
efficiëntie | effektivitet |
studio | studio |
interne | interna |
verbeterd | förbättrat |
meer | mer |
is | har |
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf. Je kunt meer lezen over de formule in het originele artikel van Sergey Brin en Lawrence Page of de gids van Ian Rogers.
SV Hur sidviktparametern beräknas är genom algoritmen PageRank, men endast för interna länkar på din webbplats. Du kan lära dig ytterliggare detaljer om denna formel i orginalartikeln av Sergey Brin och Lawrence Page eller Ian Rogers guide.
Dutch | Swedish |
---|---|
page | page |
links | länkar |
website | webbplats |
formule | formel |
of | eller |
gids | guide |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
SV Få snabbare värde från data genom att utöka interna IT-resurser med OpenText experter och utnyttja ramverket för stora data OpenText Moln accelererar projektleverans.
Dutch | Swedish |
---|---|
sneller | snabbare |
waarde | värde |
data | data |
interne | interna |
breiden | utöka |
experts | experter |
cloud | moln |
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
SV Det förbättrar effektiviteten genom att ge säker åtkomst för interna intressenter och byta ut manuella processer, till exempel att bygga kalkylark, fylla i manuella styrkort eller arkivera pappersrapporter.
Dutch | Swedish |
---|---|
verbetert | förbättrar |
efficiëntie | effektiviteten |
veilige | säker |
bieden | ge |
belanghebbenden | intressenter |
handmatige | manuella |
processen | processer |
spreadsheets | kalkylark |
toegang | åtkomst |
NL Het grote verschil hier is dat, dankzij de kracht van PS5, er geen Spider-Man on a train-animaties nodig zijn - het duurt seconden om het volgende deel van de kaart te laden met behulp van de interne SSD.
SV Den stora skillnaden här är att tack vare kraften i PS5 finns det ingen Spider-Man på tåganimationer som krävs - det tar sekunder att ladda nästa del av kartan med den interna SSD.
Dutch | Swedish |
---|---|
grote | stora |
verschil | skillnaden |
kracht | kraften |
seconden | sekunder |
ssd | ssd |
NL Het grote verschil hier is dat, dankzij de kracht van PS5, er geen Spider-Man on a train-animaties nodig zijn - het duurt seconden om het volgende deel van de kaart te laden met behulp van de interne SSD.
SV Den stora skillnaden här är att tack vare kraften i PS5 finns det ingen Spider-Man på tåganimationer som krävs - det tar sekunder att ladda nästa del av kartan med den interna SSD.
Dutch | Swedish |
---|---|
grote | stora |
verschil | skillnaden |
kracht | kraften |
seconden | sekunder |
ssd | ssd |
NL Sinds de inzet van Workfront is de operationele efficiëntie van Creative Innovation Studio, het interne marketingteam van Thermo Fisher Scientific, verbeterd en stelt het ze in staat om 16% meer projectwerk te verzetten.
SV Sedan införandet av Workfront, har Creative Innovation Studio - Thermo Fisher Scientifics interna marknadsföringsteam - förbättrat verksamhetens och processens effektivitet, samt åtagit sig 16 % mer projektarbete.
Dutch | Swedish |
---|---|
efficiëntie | effektivitet |
studio | studio |
interne | interna |
verbeterd | förbättrat |
meer | mer |
is | har |
NL Samsung belooft tot vijf uur afspeeltijd via Bluetooth om muziek van een telefoon naar een hoofdtelefoon te streamen (tot zeven uur bij het rechtstreeks afspelen van muziek vanuit de interne opslag van de Icon X)
SV Samsung lovar upp till fem timmars uppspelning med Bluetooth för att strömma musik från en telefon till hörlurar (upp till sju timmar när du spelar musik direkt från Icon Xs interna lagring)
Dutch | Swedish |
---|---|
samsung | samsung |
belooft | lovar |
bluetooth | bluetooth |
muziek | musik |
telefoon | telefon |
hoofdtelefoon | hörlurar |
streamen | strömma |
rechtstreeks | direkt |
interne | interna |
opslag | lagring |
NL Er verschenen afbeeldingen op sociale media van verschillende mensen die fotos deelden die ze hadden gemaakt met de kleurenfiltercamera van de OnePlus 8 Pro , waaruit bleek dat ze interne componenten van verschillende objecten konden zien
SV Bilder började visas på sociala medier av olika personer som delade bilder som de hade tagit med OnePlus 8 Pro : s färgfilterkamera som visade att de kunde se interna komponenter i olika objekt
Dutch | Swedish |
---|---|
sociale | sociala |
media | medier |
mensen | personer |
hadden | hade |
componenten | komponenter |
konden | kunde |
NL Als onderdeel van dit proces hebben we al onze interne processen, procedures, systemen en documentatie onder de loep genomen (en waar nodig aangepast) om er zeker van te zijn dat we klaar zouden zijn zodra de AVG van kracht zou worden
SV Som en del av denna process har vi granskat (och vid behov uppdaterat) alla våra interna processer, procedurer, system och dokument för att säkerställa att vi var redo när dataskyddsförordningen trädde i kraft
Dutch | Swedish |
---|---|
procedures | procedurer |
nodig | behov |
zeker | säkerställa |
klaar | redo |
kracht | kraft |
Dutch | Swedish |
---|---|
miljoenen | miljontals |
database | databas |
onderdeel | komponent |
gebruikers | användare |
Dutch | Swedish |
---|---|
robuuste | robusta |
oplossing | lösning |
Dutch | Swedish |
---|---|
standaard | standard |
identity | identitet |
werknemer | anställd |
functies | funktioner |
NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische equalisatie (EQ) toe door gebruik te maken van een microfoon in de subwoofer en interne testtonen om de akoestiek van de kamer te meten en de instelling van het systeem aan te passen.
SV Den andra körs via SmartThings-appen och tillämpar automatisk utjämning (EQ) genom att använda en mikrofon i subwoofern och interna testtoner för att mäta rummets akustik och justera inställningen av systemet.
Dutch | Swedish |
---|---|
automatische | automatisk |
microfoon | mikrofon |
passen | justera |
NL We zijn blij om u te voorzien van een overzicht van de eisen van de wet en een informatie basis voor de beslissing om te werken met een interne of externe functionaris voor de gegevensbescherming.
SV Vi är glada att ge dig en översikt av kraven i vår lag och ett underlag för att besluta om att arbeta med en extern eller intern data protection officer.
Dutch | Swedish |
---|---|
interne | interna |
nodig | krävs |
beheer | hantera |
infrastructuur | infrastrukturen |
training | utbildning |
personeel | personal |
enterprise resource planning | erp |
NL Uitgebracht in 2020, en nu in zijn tweede generatie, is de iPhone SE het instapmodel van het bedrijf. Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.
SV Släpptes 2020, och nu i sin andra generation, är iPhone SE företagets instegsmodell. Designen är ungefär baserad på iPhone 8 och har många av samma interna komponenter som iPhone 11.
Dutch | Swedish |
---|---|
generatie | generation |
ontwerp | designen |
veel | många |
componenten | komponenter |
NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.
SV Var uppmärksam när några av dina SEO-positioner kommer att växa. Undersök historien för dina ändringar (i länkbyggnad, sidhastighet, intern länkning, metataggar, innehåll) för att förstå vad av dem som orsakade framgång.
Dutch | Swedish |
---|---|
geschiedenis | historien |
inhoud | innehåll |
succes | framgång |
uw | dina |
wijzigingen | ändringar |
begrijpen | förstå |
NL Een van de klanten van Tableau, een wenskaartenbedrijf, zei dat haar interne gebruikersgroepen een 'constante focus' op analyse hebben gecreëerd
SV Ett gratulationskortsföretag som är Tableau-kund sa att de interna användargrupperna har gjort att man använder analys inom alla delar
Dutch | Swedish |
---|---|
klanten | kund |
zei | sa |
interne | interna |
analyse | analys |
NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron
SV En rapport om XDA Developers erbjuder viss information baserad på en intern, ej släppt version av Google Camera -appen, tillsammans med information och insikter från en namnlös källa
Dutch | Swedish |
---|---|
biedt | erbjuder |
interne | intern |
versie | version |
bron | källa |
niet | ej |
camera | camera |
NL Verwerking, RAM en de rest van de innerlijke specificatie zijn identiek aan andere Switch-modellen, maar je krijgt wel het dubbele van de interne opslag: 64 GB deze keer
SV Bearbetning, RAM och resten av den inre specifikationen är identiska med andra Switch -modeller, men du får dubbelt det interna lagringsutrymmet: 64 GB den här gången
Dutch | Swedish |
---|---|
verwerking | bearbetning |
rest | resten |
andere | andra |
keer | dubbelt |
specificatie | specifikationen |
NL Hoewel de build misschien niet het meest gewaagde aspect van deze telefoon is, is er vanuit het oogpunt van interne hardware genoeg om in het algemeen een duim omhoog te krijgen
SV Även om byggnaden kanske inte är den djärvaste aspekten av den här telefonen, från en intern hårdvarusynpunkt finns det tillräckligt för att få tummen upp i allmänhet
Dutch | Swedish |
---|---|
misschien | kanske |
telefoon | telefonen |
genoeg | tillräckligt |
er | här |
NL Je kunt het draaien van de interne ventilatoren niet stoppen door op een deel van de toetsenbordrand omlaag te drukken
SV Du kan inte stoppa de interna fläktarna genom att trycka ner på en del av tangentbordets surround
Dutch | Swedish |
---|---|
interne | interna |
stoppen | stoppa |
NL Xiaomi gebruikt zijn eigen interne besturingssysteem in plaats van de skinned-versie van Googles Wear OS die het op zijn eerste horloge gebruikte.
SV Xiaomi använder sitt eget interna operativsystem istället för att använda den skinnade versionen av Googles Wear OS som den använde på sin första klocka.
Dutch | Swedish |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
interne | interna |
besturingssysteem | operativsystem |
eerste | första |
horloge | klocka |
in plaats van | istället |
versie | versionen |
googles | googles |
NL De instapversie van elke headset heeft 64 GB interne opslag voor je games, maar nu heeft Oculus aanzienlijk meer opslagruimte toegevoegd met de Quest 2 die ook verkrijgbaar is met een optie van 256 GB
SV Ingångsnivåversionen för varje headset har 64 GB internt lagringsutrymme för dina spel, men nu har Oculus lagt till betydligt mer lagringsutrymme med Quest 2 som också finns med ett 256 GB-alternativ
Dutch | Swedish |
---|---|
headset | headset |
interne | internt |
games | spel |
oculus | oculus |
aanzienlijk | betydligt |
opslagruimte | lagringsutrymme |
optie | alternativ |
nu | nu |
NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron.
SV En rapport om XDA Developers erbjuder viss information baserad på en intern, ej släppt version av Google Camera -appen, tillsammans med information och insikter från en namnlös källa.
Dutch | Swedish |
---|---|
biedt | erbjuder |
interne | intern |
versie | version |
bron | källa |
niet | ej |
camera | camera |
NL (Pocket-lint) - Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de interne harde schijf al hebt gevuld met enorm veel gaming-goodies.
SV (Pocket-lint) - Att få tag på en PlayStation 5 kan fortfarande vara sällsynt som höns tänder, men om du har Sonys mäktiga konsol då, är chansen stor att du redan har fyllt på sin interna hårddisk med massor av spelgodisar.
Dutch | Swedish |
---|---|
misschien | kan |
zeldzaam | sällsynt |
console | konsol |
sony | sonys |
kans | chansen |
interne | interna |
NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone
SV Du kan också höra det komma genom de interna högtalarna på en iPhone, iPad, MacBook Pro eller HomePod, även om det besegrar objektet något för att lyssna på Dolby Atmos -ljud via en iPhones stereohögtalare
Dutch | Swedish |
---|---|
interne | interna |
ipad | ipad |
homepod | homepod |
atmos | atmos |
NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt
SV Öka synligheten för kontanter för att stödja intern bank med nettning och sammanslagning av kontanter, vilket minskar behovet av extern finansiering
Dutch | Swedish |
---|---|
interne | intern |
bank | bank |
ondersteunen | stödja |
externe | extern |
financiering | finansiering |
behoefte | behovet |
NL Vereenvoudigt het beheer van grote gemeenschappen van zakenpartners en interne organisaties.
SV Förenklar hanteringen av stora samhällen av affärspartners och interna organisationer.
Dutch | Swedish |
---|---|
vereenvoudigt | förenklar |
beheer | hanteringen |
grote | stora |
gemeenschappen | samhällen |
interne | interna |
organisaties | organisationer |
Dutch | Swedish |
---|---|
delen | delar |
informatie | information |
sonos | sonos |
doeleinden | ändamål |
interne | intern |
leveren | tillhandahålla |
klanten | kunderna |
services | tjänster |
Dutch | Swedish |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
interne | interna |
richtlijnen | riktlinjer |
Showing 50 of 50 translations