Translate "wereld een stukje" to Swedish

NL Trek de kous nu stukje voor stukje, afwisselend aan de achterkant en de voorkant van uw been, met vloeiende golfbewegingen omhoog

• Trek de kous
• stukje voor stukje
• vloeiende golfbewegingen omhoog

NL Het is een stukje vrije-vormactie in de open wereld, en in combinatie met de lineaire niveaus van 3D World, is dit een ongelooflijk gepolijst aanbod dat een must is voor Switch-bezitters.

• open wereld
• niveaus van World
• ongelooflijk gepolijst aanbod

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

• professionals
• ambtenaren
• studenten en non-profitorganisaties
• wereld een stukje
• duurzame

NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

• professionals
• ambtenaren en non-profitorganisaties
• wereld een stukje
• duurzame

NL Een geweldig stukje cosplay van Keith Dinsmore uit Portland, Maine, VS, heeft Batman gecreëerd die we waarschijnlijk in de echte wereld zullen zien

• geweldig stukje cosplay
• Maine
• VS
• wereld zullen zien

NL Geweldige service, zeer concurrerende prijzen. Tours zeer goed getimed en slim samengesteld, mooie manier om een mooi stukje wereld te zien!

• Geweldige service
• zeer concurrerende prijzen
• slim samengesteld
• mooi stukje wereld
• zien

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

• Mixed reality
• MR
• Echte objecten toegevoegd
• virtuele wereld
• virtuele objecten toegevoegd
• echte wereld
• virtuele

NL Welke van de twee handsets je ook kiest voor het scherm, het is een volleerd stukje OLED, met een grote 6,7-inch diagonale schaal, een ruime resolutie en, net als de smaak voor 2021, een snelle verversingssnelheid tot 120 Hz.

• scherm
• volleerd stukje OLED
• grote diagonale schaal

NL Dit is een serieus indrukwekkend stukje technologie van Microsoft, waarmee een aanpasbaar, scharnierend scherm wordt gecreëerd dat onder elke hoek een aanraakoppervlak kan worden of een traditioneel scherm als je het nodig hebt.

• serieus indrukwekkend stukje
• Microsoft
• waarmee een aanpasbaar

NL Welke van de twee handsets je ook kiest voor het scherm, het is een volleerd stukje OLED, met een grote 6,7-inch diagonale schaal, een ruime resolutie en, net als de smaak voor 2021, een snelle verversingssnelheid tot 120 Hz.

• scherm
• volleerd stukje OLED
• grote diagonale schaal

NL Dit is een indrukwekkend stukje techniek van Microsoft, met een aanpasbaar, scharnierend scherm dat een aanraakscherm kan worden in elke gewenste hoek of een traditioneel scherm.

• indrukwekkend stukje techniek
• Microsoft
• aanpasbaar
• elke gewenste hoek
• traditioneel

NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt

• apparaat wordt geplaatst
• opnieuw bezoekt

NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.

• Pocket-lint
• kosten
• Oh
• koolstofvezel overheen

NL Hoe maakt proeflezen mijn tekst beter? Is tekstredactie dan anders? Om het verschil tussen de twee aan te tonen, geven we als voorbeeld een stukje nieuwsbrief waarvan de brontekst eens door een proeflezer is bewerkt, en eens door een tekstbewerker.

• maakt proeflezen mijn
• beter
• tekstredactie dan anders
• tonen
• stukje nieuwsbrief waarvan
• proeflezer is bewerkt

NL Omdat een Google Ads tag een stukje code is, is het heel handig als je begrijpt hoe je evenementenwebsite is opgezet. Als je dit niet begrijpt, heb je misschien de hulp van een web developer nodig.

• Omdat een Google
• tag een stukje
• opgezet
• begrijpt
• misschien de hulp
• web developer

NL De Sonos Ikea Picture Frame Speaker is een stukje kunst aan de muur en speaker in één, met een aantal verwisselbare fronten beschikbaar

• Sonos Ikea Picture
• speaker in één
• aantal verwisselbare fronten

NL (Pocket-lint) - Een stukje informatie dat bredere kennis zou moeten zijn buiten enthousiaste tech-liefhebbers, is dat zelfs een gemiddelde soundbar universeel zorgt voor een upgrade van ingebouwde tv-luidsprekers

• Pocket-lint
• kennis zou moeten
• buiten enthousiaste tech-liefhebbers
• zelfs een gemiddelde
• upgrade van ingebouwde

NL Een Apple AirTag is een geweldig klein stukje uitrusting, maar het is echt het soort technologie dat goed tot zijn recht komt in combinatie met een goede hoes of sleutelhanger

• geweldig klein stukje
• echt het soort

NL Steam is een fantastisch digitaal platform omdat het je de mogelijkheid biedt een spel terug te betalen, zelfs als je er al een stukje van hebt

• digitaal platform omdat
• terug te betalen
• stukje van hebt

NL De Sonos Ikea Picture Frame Speaker is een stukje kunst aan de muur en speaker in één, met een aantal verwisselbare fronten beschikbaar

• Sonos Ikea Picture
• speaker in één
• aantal verwisselbare fronten

NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.

• Pocket-lint
• kosten
• Oh
• koolstofvezel overheen

NL Sonos maakte een sprong in de toekomst (of het heden, als je dat liever hebt) door tegen het einde van 2019 eindelijk een draagbare luidspreker uit te brengen, en het is een serieus indrukwekkend stukje kit

• toekomst
• heden
• liever hebt
• tegen het einde
• eindelijk een draagbare
• brengen
• serieus indrukwekkend stukje

NL Een tijdje geleden, Moest ik het aantal letters tellen in een klein stukje text in een email sjabloon (voor karater limieten te vermeiden)

• tijdje geleden
• klein stukje text
• email sjabloon

NL Omdat een Google Ads tag een stukje code is, is het heel handig als je begrijpt hoe je evenementenwebsite is opgezet. Als je dit niet begrijpt, heb je misschien de hulp van een web developer nodig.

• Omdat een Google
• tag een stukje
• opgezet
• begrijpt
• misschien de hulp
• web developer

NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.

• meeste gevallen zullen
• winkellinks een klein
• manier kan hij
• kleine beloning sturen
• iets

NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?

• overstap naar USB-C
• iPhone zou betekenen
• vrijwel elk stukje
• slechts één kabel
• opgeladen
• Best netjes
• hè

NL Het is ook een slank gebouwde tablet, met slechts 6,9 mm is het eigenlijk een stukje dunner dan veel moderne vlaggenschip-smartphones

• slank gebouwde tablet
• eigenlijk een stukje
• moderne vlaggenschip-smartphones

NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.

• klein stukje dubbelzijdig
• meegeleverd
• oppervlak kunt plakken

NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht

• starten
• levert deze hoofdtelefoon
• meest opmerkelijke over-ear-ervaringen
• uitgebracht

NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert de Philips Fidelio L3 een van de meest uitstekende over-ear-ervaringen van alle hoofdtelefoons die in 2021 zijn uitgebracht.

• geavanceerde audiokwaliteit
• levert de Philips
• meest uitstekende over-ear-ervaringen

NL De HTC Vive Cosmos Elite maakt een einde aan de trackingproblemen die we hadden over de standaardversie van deze headset. Dat zorgt voor een geweldig stukje VR-kit, met geweldige ontwerpfuncties, indrukwekkende specificaties en comfort.

• HTC Vive Cosmos
• maakt een einde
• stukje VR-kit
• geweldige ontwerpfuncties

NL De Storseisundet-brug is een van de grootste bruggen in Noorwegen en vanuit de juiste hoek gefotografeerd, wekt het de indruk dat het een stukje weg is dat zon 25 meter boven de grond abrupt en gevaarlijk eindigt.

• vanuit de juiste
• gefotografeerd
• zon meter boven

NL Als je bekend bent met Facebook Pixel, begrijp je al hoe een Google Ads tag werkt. Het is een klein stukje code dat je op je evenementenwebsite installeert.

• Pixel
• Google Ads tag
• klein stukje code
• evenementenwebsite

NL Een global site tag is een algemeen stukje code dat geïnstalleerd moet zijn op je evenementenwebsite voor je informatie van je bezoekers kunt verzamelen.

• global site tag
• algemeen stukje code

NL Een evenementen snippet is nog een stukje code dat je op individuele pagina?s van je website kunt installeren om informatie te verzamelen over specifieke handelingen van de bezoekers van je website.

• individuele pagina
• verzamelen over specifieke

NL Een belangrijk ontwerpkenmerk van de Citation 200 is de slimme leren handgreep - dat is het stukje dat zegt "hey, ik ben een draagbare luidspreker"

• leren handgreep
• stukje dat zegt
• ben een draagbare

NL De Volvo XC40 Recharge is een weelderig stukje SUV geëlektrificeerde elegantie. Hij behoort ongetwijfeld tot de beste volledig elektrische SUVs die op de weg verkrijgbaar zijn, en geeft mensen als de Jaguar i-Pace gemakkelijk een run voor zijn geld.

• weelderig stukje SUV
• elegantie
• Hij behoort ongetwijfeld
• beste volledig elektrische
• Jaguar i-Pace gemakkelijk

NL Dit is een FPS in militaire stijl die exclusief is ontwikkeld voor VR met realistische wapenbehandeling, indrukwekkende graphics en een fantastisch stukje coöp-gameplay

• FPS in militaire
• exclusief is ontwikkeld
• VR met realistische
• fantastisch stukje coöp-gameplay

NL Killing Floor: Incursion bevat een groot aantal vijanden die zorgen voor een interessant stukje VR-gevechten

• Killing Floor
• interessant stukje VR-gevechten

NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet

• ton doet

NL Een belangrijk ontwerpkenmerk van de Citation 200 is de slimme leren handgreep - dat is het stukje dat zegt "hey, ik ben een draagbare luidspreker"

• leren handgreep
• stukje dat zegt
• ben een draagbare

NL Het is ook een slank gebouwde tablet, met slechts 6,9 mm is het eigenlijk een stukje dunner dan veel moderne vlaggenschip-smartphones

• slank gebouwde tablet
• eigenlijk een stukje
• moderne vlaggenschip-smartphones

NL Er wordt een klein stukje dubbelzijdig plakband meegeleverd, zodat je de Express 4K op een oppervlak kunt plakken, zoals de onderkant van je tv, als dat helpt om het op te ruimen.

• klein stukje dubbelzijdig
• meegeleverd
• oppervlak kunt plakken

NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht

• starten
• levert deze hoofdtelefoon
• meest opmerkelijke over-ear-ervaringen
• uitgebracht

NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert de Philips Fidelio L3 een van de meest uitstekende over-ear-ervaringen van alle hoofdtelefoons die in 2021 zijn uitgebracht.

• geavanceerde audiokwaliteit
• levert de Philips
• meest uitstekende over-ear-ervaringen

NL De chocolade is misschien een beetje aan de muffe kant en het kleine stukje bevredigt nooit volledig, maar adventskalenders zijn nog steeds een fantastisch excuus om chocolade te eten vóór 9 uur s ochtends.

• chocolade is misschien
• stukje bevredigt nooit
• eten vóór uur

NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.

• meeste gevallen zullen
• winkellinks een klein
• manier kan hij
• kleine beloning sturen
• iets

NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht.

• geavanceerde audiokwaliteit
• levert deze hoofdtelefoon
• meest opmerkelijke over-ear-ervaringen

NL Open Netflix en een normale 16: 9-film raakt het niet, knijpen om op volledig scherm te gaan en Samsung gooit een stukje rand in om de camera te isoleren, zodat deze niet wordt meegeleverd

• normale
• camera te isoleren
• meegeleverd

NL De kleine eigenaardigheid aan de voorkant is dat de fysieke badge op sommige modellen is vervangen door een plaatje dat het grafisch weergeeft, hoewel er hier een slim stukje ontwerp is

• modellen is vervangen
• weergeeft
• slim stukje ontwerp