NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
"schalen bij elke" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
punt | ponto |
tools | ferramentas |
schalen | escalar |
fase | etapas |
start-up | startup |
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
punt | ponto |
tools | ferramentas |
schalen | escalar |
fase | etapas |
start-up | startup |
NL Preproductieomgevingen schalen mee met de opties van uw productie (vCPU en RAM). Geef elke functie zijn eigen effectieve staging-omgeving alvorens het aan productie toe te voegen, zodat u git-flow methodologieën beter gebruikt.
PT Os ambientes de pré-produção evoluem em função das opções de produção (vCPU e RAM). Atribua a cada função o seu próprio ambiente de teste antes de a passar para produção, de forma a melhor utilizar as metodologias “git-flow”.
Dutch | Portuguese |
---|---|
opties | opções |
productie | produção |
en | e |
ram | ram |
elke | cada |
functie | função |
beter | melhor |
gebruikt | utilizar |
NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken
PT “Acho que a maior contribuição do Tableau para o nosso crescimento é a simplificação do escalonamento
Dutch | Portuguese |
---|---|
denk | acho |
groei | crescimento |
tableau | tableau |
NL Behalve dat het eenvoudig te implementeren en te schalen is, geeft Splashtop me uitstekende prestaties, zelfs bij schetsmatige verbindingen.
PT Além de ser muito fácil implantar e dimensionar essa solução, a Splashtop oferece um excelente desempenho até mesmo em conexões incompletas.”
Dutch | Portuguese |
---|---|
eenvoudig | fácil |
implementeren | implantar |
en | e |
geeft | oferece |
splashtop | splashtop |
prestaties | desempenho |
verbindingen | conexões |
NL Het schalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij hoge volumes, in concurrerende omgevingen
PT A ativação de escalas e o onboarding são tarefas complexas, especialmente em grandes volumes, em ambientes competitivos
NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
Dutch | Portuguese |
---|---|
grote | grandes |
en | e |
groeiende | crescimento |
teams | equipes |
samenwerking | colaboração |
workflows | fluxos de trabalho |
schalen | escalar |
atlassian | atlassian |
NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.
PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.
Dutch | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
software | software |
hele | toda |
en | e |
NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.
PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
en | e |
organisatie | organização |
sla | slas |
onbeperkte | ilimitado |
opslag | armazenamento |
premium | premium |
support | suporte |
klaar | prontas |
uptime | disponibilidade |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
Dutch | Portuguese |
---|---|
digitale | digital |
transformatie | transformação |
agile | agilidade |
schalen | escalar |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).
PT Gratuito para equipes de até 5 membros e com valores proporcionais nos planos Standard (US$ 3/usuário/mês) ou Premium (US$ 6/usuário/mês).
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | gratuito |
teams | equipes |
gebruiker | usuário |
maand | mês |
of | ou |
prijzen | valores |
abonnementen | planos |
premium | premium |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.
Dutch | Portuguese |
---|---|
prestaties | desempenho |
beschikbaarheid | disponibilidade |
organisatie | organização |
kan | possa |
ontworpen | desenvolvidos |
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag
PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis
Dutch | Portuguese |
---|---|
goede | grandes |
of | ou |
schalen | escalar |
minder | menos |
gratis | grátis |
atlassian | atlassian |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbemanig Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Dutch | Portuguese |
---|---|
onmiddellijk | instantaneamente |
laag | camada |
linux | linux |
vps | vps |
plan | plano |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
behoeften | necessidades |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbeheerde ramen VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Dutch | Portuguese |
---|---|
onmiddellijk | instantaneamente |
laag | camada |
ramen | janelas |
vps | vps |
plan | plano |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
behoeften | necessidades |
NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal
PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez
Dutch | Portuguese |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
applicaties | aplicativos |
en | e |
hoeft | precisa |
zorgen | preocupar |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw cloudserverplan! Upgrading is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Dutch | Portuguese |
---|---|
onmiddellijk | instantaneamente |
laag | nível |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
behoeften | necessidades |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Windows VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada da sua janela VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Dutch | Portuguese |
---|---|
onmiddellijk | instantaneamente |
laag | camada |
windows | janela |
vps | vps |
plan | plano |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
behoeften | necessidades |
NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Dutch | Portuguese |
---|---|
onmiddellijk | instantaneamente |
laag | camada |
linux | linux |
vps | vps |
plan | plano |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
behoeften | necessidades |
NL Jouw 10-stappenplan om Atlassian cloud-producten te schalen en beheren
PT Plano em 10 passos para usar e melhorar os produtos da Atlassian na nuvem
Dutch | Portuguese |
---|---|
jouw | os |
atlassian | atlassian |
en | e |
producten | produtos |
cloud | nuvem |
NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren
PT Uma plataforma, zero atrito: como a Nextiva usa a nuvem da Atlassian para escalabilidade e entrega
Dutch | Portuguese |
---|---|
platform | plataforma |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
en | e |
NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.
PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
dreiging | ameaça |
en | e |
rechten | direitos |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
Dutch | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bouwt | constrói |
upgraden | atualizar |
of | ou |
downgraden | rebaixar |
gemakkelijk | facilmente |
beschikbaar | disponível |
cloudportaalgebieden | portal de nuvem |
systeem | sistema |
is | é |
met behulp van | usando |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen
PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente
Dutch | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | fornece |
systeem | sistema |
behoeften | necessidades |
en | e |
kennis | conhecimento |
klant | clientes |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
PT O Hostwinds fornece um sistema de suporte que respeita as necessidades e o conhecimento de nossos clientes para cada plano.Nós escamos nossos serviços e suporte para o nível de tarefas de nossos agentes de linha de frente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | fornece |
systeem | sistema |
behoeften | necessidades |
en | e |
kennis | conhecimento |
klant | clientes |
NL Het schalen van je voorbereide data is nu nog gemakkelijker
PT Mais facilidade no dimensionamento dos seus dados preparados
Dutch | Portuguese |
---|---|
nog | mais |
NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.
PT Ao isolar essas cargas de trabalho em nós específicos, fica mais fácil escalonar sua implantação para atender às necessidades da sua organização.
Dutch | Portuguese |
---|---|
isoleren | isolar |
specifieke | específicos |
nodes | nós |
implementatie | implantação |
makkelijker | mais fácil |
behoeften | necessidades |
organisatie | organização |
je | sua |
NL Ontdek meer tools voor implementeren, ondersteunen en schalen van Tableau-analyse binnen je volledige organisatie.
PT Descubra mais ferramentas que ajudam a implantar, oferecer suporte e escalonar a análise com o Tableau em toda a sua organização.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontdek | descubra |
meer | mais |
tools | ferramentas |
ondersteunen | suporte |
en | e |
volledige | toda |
organisatie | organização |
analyse | análise |
tableau | tableau |
je | sua |
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados
Dutch | Portuguese |
---|---|
word | torne |
organisatie | organização |
moderne | moderna |
gebruik | uso |
data | dados |
moet | precisa |
en | e |
analyse | análise |
selfservice | autoatendimento |
NL Begin eenvoudig en snel, om vervolgens naargelang uw eisen verder op te schalen en tegelijkertijd uw investeringen langdurig te benutten
PT Comece fácil e rapidamente, e evolua em função das suas necessidades, garantindo a continuidade dos seus investimentos
Dutch | Portuguese |
---|---|
begin | comece |
eenvoudig | fácil |
en | e |
snel | rapidamente |
eisen | necessidades |
investeringen | investimentos |
NL “ Als e-commercebedrijf was het voor ons belangrijk onze services naar wens te kunnen schalen of, afhankelijk van onze behoeften, qua prestaties te laten groeien
PT “Enquanto empresa de e-commerce, para nós era importante fazer evoluir os nossos serviços com base na procura e na nossa crescente necessidade de desempenho
Dutch | Portuguese |
---|---|
belangrijk | importante |
services | serviços |
prestaties | desempenho |
behoeften | necessidade |
NL OVHcloud is een wereldwijde cloud-provider die producten en services aanbiedt om organisaties te helpen hun gegevens beter te managen, te beveiligen en op te schalen
PT A OVHcloud é um fornecedor cloud global que oferece produtos e serviços para ajudar as organizações a melhor gerir, proteger e escalar dados
Dutch | Portuguese |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
wereldwijde | global |
en | e |
aanbiedt | oferece |
organisaties | organizações |
gegevens | dados |
beter | melhor |
managen | gerir |
beveiligen | proteger |
schalen | escalar |
provider | fornecedor |
cloud | cloud |
NL Transformeer je wachtrij: tips voor het schalen van ondersteuning met Jira Service Management
PT Transforme a fila: dicas para escalar o suporte com o Jira Service Management
Dutch | Portuguese |
---|---|
wachtrij | fila |
tips | dicas |
schalen | escalar |
jira | jira |
management | management |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.
PT Promova a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
digitale | digital |
transformatie | transformação |
agile | agilidade |
schalen | escalar |
NL Ontdek hoe je gebruikers veilig kunt beheren en kunt schalen in de cloud
PT Saiba como gerenciar usuários com segurança e escalar na nuvem
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruikers | usuários |
beheren | gerenciar |
en | e |
schalen | escalar |
cloud | nuvem |
NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen
PT Como as ofertas corporativas da Atlassian ajudam a escalar com confiança
Dutch | Portuguese |
---|---|
zakelijke | corporativas |
aanbod | ofertas |
atlassian | atlassian |
helpt | ajudam |
vertrouwen | confiança |
schalen | escalar |
Dutch | Portuguese |
---|---|
inzichten | insights |
snel | rapidamente |
en | e |
kosten | custos |
optimaliseren | otimizar |
NL Automatisch schalen van CPU en RAM zorgt ervoor dat je site veel verkeer aankan
PT A CPU e RAM com escalonamento automático mantêm seu site estável sob alto tráfego
Dutch | Portuguese |
---|---|
automatisch | automático |
en | e |
ram | ram |
je | seu |
site | site |
verkeer | tráfego |
cpu | cpu |
NL Gebruik Google Cloud-serviceaccounts om je verbindingen met Google BigQuery veilig te creëren, te beheren en te schalen.
PT Use as contas de serviço do Google Cloud para criar e administrar com segurança suas conexões no Google BigQuery em escala.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruik | use |
verbindingen | conexões |
creëren | criar |
beheren | administrar |
en | e |
cloud | cloud |
je | suas |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bouwt | constrói |
upgraden | atualizar |
of | ou |
downgraden | rebaixar |
gemakkelijk | facilmente |
beschikbaar | disponível |
cloudportaalgebieden | portal de nuvem |
systeem | sistema |
is | é |
met behulp van | usando |
NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.
PT A TI tem um papel fundamental no escalonamento e suporte de um ambiente de análises confiáveis à medida que a adoção de BI aumenta. Tenha o que você precisa para governar, atualizar e aumentar sua implantação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
rol | papel |
en | e |
ondersteunen | suporte |
implementatie | implantação |
upgraden | atualizar |
betrouwbare | confiáveis |
meer | aumentar |
NL Meer informatie over het schalen van een Tableau-implementatie
PT Saiba mais sobre como escalonar uma implantação do Tableau
Dutch | Portuguese |
---|---|
meer | mais |
informatie | saiba |
implementatie | implantação |
tableau | tableau |
NL Om het datagebruik te verbreden, verdiepen en schalen, gebruikte het Wereldvoedselprogramma Tableau Blueprint om ze door het proces te leiden voor het opbouwen van capaciteiten die een bloeiende organisatiebrede datacultuur ondersteunen.
PT Para ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados, o Programa Alimentar Mundial usou o Tableau Blueprint como um guia no processo de desenvolvimento de recursos que ajudaram a criar uma cultura de dados em toda a organização.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
gebruikte | usou |
proces | processo |
opbouwen | criar |
capaciteiten | recursos |
tableau | tableau |
NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?
PT Quão sofisticada é a nossa abordagem de gerenciamento de dados e quais recursos poderiam melhorar ou ajudar a organização a escalonar a estrutura com confiança?
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
resources | recursos |
verbeteren | melhorar |
of | ou |
vertrouwen | confiança |
helpen | ajudar |
is | é |
kunnen | poderiam |
NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
PT Portanto, antes de desenvolver sua estratégia de dados, você precisa assegurar a contribuição da liderança e do departamento de TI, que darão apoio e ajudarão a orquestrar mudanças essenciais para escalonar a estrutura em toda a empresa
Dutch | Portuguese |
---|---|
moet | precisa |
en | e |
essentiële | essenciais |
veranderingen | mudanças |
- | desenvolver |
afdeling | departamento |
NL Volgend jaar voegen we daar dynamisch schalen in een container aan toe, beginnend met Backgrounder
PT No próximo ano, adicionaremos o escalonamento dinâmico em um contêiner, começando com o Processador em segundo plano
Dutch | Portuguese |
---|---|
volgend | próximo |
dynamisch | dinâmico |
container | contêiner |
beginnend | começando |
NL Transformeer je organisatie bijvoorbeeld met moderne analyse: overal te implementeren, altijd in te zetten. Haal de benodigde resources in huis om binnen de gehele organsiatie effectief te kunnen schalen en datagedreven beslissingen te kunnen maken.
PT Ajude a transformar sua organização com análises modernas implantadas em qualquer lugar e disponíveis em toda parte. Obtenha os recursos necessários para dimensionar e oferecer suporte a decisões embasadas em dados em toda a sua organização.
Dutch | Portuguese |
---|---|
organisatie | organização |
moderne | modernas |
haal | obtenha |
resources | recursos |
en | e |
beslissingen | decisões |
je | sua |
NL Tip 2: Denk na hoe u in de toekomst wenst op te schalen.
PT Dica 2: Pense na forma como gostaria de evoluir no futuro
Dutch | Portuguese |
---|---|
tip | dica |
denk | pense |
hoe | como |
NL Dit maakt het tot een ideale oplossing voor groeiende bedrijven in alle sectoren. Deze kunnen hiermee aantrekkelijke, altijd bereikbare websites publiceren, die veel ruimte hebben om op te schalen als ze groeien.
PT Assim, é uma solução ideal para as empresas em crescimento de todos os setores, permitindo lançar websites atraentes e de alta disponibilidade, assim como a possibilidade de escalar à medida que crescem.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ideale | ideal |
oplossing | solução |
bedrijven | empresas |
sectoren | setores |
aantrekkelijke | atraentes |
websites | websites |
schalen | escalar |
NL Denk na over uw eisen qua rekenkracht en ook over hoe u later van plan bent op te schalen
PT Pense nas suas necessidades em termos de potência de cálculo e na forma como as pretende aumentar no futuro
Dutch | Portuguese |
---|---|
denk | pense |
eisen | necessidades |
en | e |
Showing 50 of 50 translations