NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
Translate "essentiële veranderingen stimuleren" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "essentiële veranderingen stimuleren" from Dutch to Portuguese
Translations of essentiële veranderingen stimuleren
"essentiële veranderingen stimuleren" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of essentiële veranderingen stimuleren
Dutch
Portuguese
PT Portanto, antes de desenvolver sua estratégia de dados, você precisa assegurar a contribuição da liderança e do departamento de TI, que darão apoio e ajudarão a orquestrar mudanças essenciais para escalonar a estrutura em toda a empresa
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| moet | precisa |
| en | e |
| essentiële | essenciais |
| veranderingen | mudanças |
| - | desenvolver |
| afdeling | departamento |
NL Sectoren zoals de detailhandel, reisbranche en technologie hebben het afgelopen jaar drastische veranderingen doormaakt, om nog maar te zwijgen over de veranderingen in ons persoonlijk leven
PT Setores como varejo, viagens e tecnologia sofreram mudanças drásticas no ano passado, sem mencionar as alterações nas vidas pessoais
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sectoren | setores |
| detailhandel | varejo |
| technologie | tecnologia |
| het | as |
| afgelopen | passado |
| persoonlijk | pessoais |
| leven | vidas |
NL Het korte antwoord is: ja, veel. Er is een hele reeks veranderingen doorgevoerd, waaronder een ingrijpende herziening van de gebruikersinterface, plus nieuwe aanpassings- en privacymogelijkheden. Hier zijn enkele van de huidige veranderingen.
PT A resposta curta é: sim, muito. Há uma série de mudanças, incluindo uma revisão dramática da interface do usuário, além de novos recursos de personalização e privacidade. Aqui estão algumas das mudanças presentes.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| korte | curta |
| veranderingen | mudanças |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| laat | deixe |
| belangrijke | importantes |
| klanten | clientes |
| voeg | adicione |
| notities | notas |
| veranderingen | alterações |
| inhoud | conteúdo |
| backlinks | backlinks |
| en | e |
| andere | outras |
| website | site |
| rankings | rankings |
| kunnen | possam |
| beïnvloeden | afetar |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| noodzakelijkerwijs | necessariamente |
| extra | extra |
| gebruikte | usado |
| en | e |
| uiteraard | claro |
| grote | grandes |
| beïnvloeden | afetar |
| opgeslagen | armazenado |
| bedrag | valor |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| laat | deixe |
| belangrijke | importantes |
| klanten | clientes |
| voeg | adicione |
| notities | notas |
| veranderingen | alterações |
| inhoud | conteúdo |
| backlinks | backlinks |
| en | e |
| andere | outras |
| website | site |
| rankings | rankings |
| kunnen | possam |
| beïnvloeden | afetar |
NL Het korte antwoord is: ja, veel. Er is een hele reeks veranderingen doorgevoerd, waaronder een ingrijpende herziening van de gebruikersinterface, plus nieuwe aanpassings- en privacymogelijkheden. Hier zijn enkele van de huidige veranderingen.
PT A resposta curta é: sim, muito. Há uma série de mudanças, incluindo uma revisão dramática da interface do usuário, além de novos recursos de personalização e privacidade. Aqui estão algumas das mudanças presentes.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| korte | curta |
| veranderingen | mudanças |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid
PT Verifique se você entendeu e está com tudo pronto para todas as principais mudanças, como a forma como os usuários vão entrar, novas URLs, mudanças em aplicativos e diferenças na interface do usuário
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| veranderingen | mudanças |
| nieuwe | novas |
| url | urls |
| apps | aplicativos |
| verschillen | diferenças |
| je | você |
NL Hoewel Google heeft aangegeven dat deze veranderingen in de loop van de komende maanden zullen worden uitgerold, hebben ze al een paar van deze veranderingen in werking gezet
PT Embora o Google tenha mencionado que essas mudanças serão implementadas ao longo dos próximos meses, eles já colocaram algumas dessas mudanças em prática
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| veranderingen | mudanças |
| maanden | meses |
NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.
PT Enquanto isso, esperamos que mais mudanças venham da Apple; portanto, não vamos nos apressar nessas mudanças de interface.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| veranderingen | mudanças |
| dus | portanto |
| apple | apple |
| interface | interface |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
NL Wanneer Veranderingen worden doorgevoerd, vermeldt Zoom de ingangsdatum van de Veranderingen bovenaan de Servicevoorwaarden, die je hier vindt, of in de Beschrijving van de Zoom-diensten, die je hier vindt
PT Quando forem feitas Alterações, a Zoom indicará a data efetiva das Alterações na parte superior dos Termos de Serviço localizados aqui ou em nossa Descrição do Serviço localizada aqui
NL Opslaguitbreiding, clusteruitbreiding en andere veranderingen die de groei van bedrijven stimuleren, kunnen leiden tot downtime
PT A extensão do armazenamento, a expansão dos clusters e outras alterações que promovem o crescimento das empresas vêm acompanhadas de um risco de tempo de interrupção
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| andere | outras |
| veranderingen | alterações |
NL Opslaguitbreiding, clusteruitbreiding en andere veranderingen die de groei van bedrijven stimuleren, kunnen leiden tot downtime
PT A extensão do armazenamento, a expansão dos clusters e outras alterações que promovem o crescimento das empresas vêm acompanhadas de um risco de tempo de interrupção
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| andere | outras |
| veranderingen | alterações |
NL De toekomst is groen. Wij vertellen u alles wat u moet weten over de veranderingen die u moeten stimuleren om elektrisch te gaan rijden.
PT O futuro é verde. Estamos cobrindo tudo o que você precisa saber sobre as mudanças destinadas a incentivá-lo a se tornar elétrico com seu
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| groen | verde |
| weten | saber |
| veranderingen | mudanças |
| elektrisch | elétrico |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
NL Het stimuleren van investeringen in hernieuwbare energiebronnen is ook van vitaal belang voor het scheppen van banen, het stimuleren van de economische groei en het terugdringen van de luchtverontreiniging
PT Aumentar o investimento em energias renováveis também é vital para criar empregos, impulsionar o crescimento económico e reduzir a poluição do ar
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| proactief | proativa |
| snel | rápida |
| stimuleren | impulsionar |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL Je kunt foto's van rauw of bereid vlees uploaden en hier essentiële informatie bij vermelden, zoals gewicht, soort, portie en soort verwerking om de verkoop via je Shopify-webshop te stimuleren
PT Para vender cortes de carne, crie uma loja da Shopify, envie fotos das carnes cruas ou preparadas com descrições completas como peso, corte, porção e tipo de processamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
| gewicht | peso |
| soort | tipo |
| verwerking | processamento |
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| proactief | proativa |
| snel | rápida |
| stimuleren | impulsionar |
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| proactief | proativa |
| snel | rápida |
| stimuleren | impulsionar |
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| proactief | proativa |
| snel | rápida |
| stimuleren | impulsionar |
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| proactief | proativa |
| snel | rápida |
| stimuleren | impulsionar |
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| proactief | proativa |
| snel | rápida |
| stimuleren | impulsionar |
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| proactief | proativa |
| snel | rápida |
| stimuleren | impulsionar |
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| proactief | proativa |
| snel | rápida |
| stimuleren | impulsionar |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België
PT Como vender óleos essenciais online | Crie uma loja virtual para vender óleos essenciais - Shopify Brasil
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| essentiële | essenciais |
| belgië | brasil |
| oliën | óleos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stimuleren dankzij stimuleren creativiteit stimuleren lokaal stimuleren werknemers stimuleren klanten stimuleren content stimuleren inclusiviteit stimuleren omgeving stimuleren stimuleren zodat stimuleren verder stimuleren en — stimuleren en stimuleren en creatieve verkenning te stimuleren teambuilding te stimuleren stimuleren om beslissingen stimuleren van klantsucces reisbeleid te stimuleren groei stimuleren stimuleren anderen samenwerking stimuleren webshop te stimuleren stimuleren van groei stimuleren van dmarc stimuleren datagestuurde teams stimuleren van emotie bedrijf te stimuleren trofeeën stimuleren gebruikersinteractie groei te stimuleren essentiële details essentiële essentiële cookies essentiële rol essentiële factor essentiële diensten essentiële tools essentiële trends essentiële aspecten essentiële klanten essentiële vaardigheid essentiële gegevens essentiële statistieken essentiële functies essentiële accessoires essentiële rol spelen essentiële elementen essentiële onderdelen essentiële gids essentiële bron
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish