PT Descubra mais ferramentas que ajudam a implantar, oferecer suporte e escalonar a análise com o Tableau em toda a sua organização.
"ajudam a implantar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Descubra mais ferramentas que ajudam a implantar, oferecer suporte e escalonar a análise com o Tableau em toda a sua organização.
NL Ontdek meer tools voor implementeren, ondersteunen en schalen van Tableau-analyse binnen je volledige organisatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
mais | meer |
ferramentas | tools |
suporte | ondersteunen |
e | en |
análise | analyse |
tableau | tableau |
toda | volledige |
sua | je |
organização | organisatie |
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajudam | helpen |
conta | account |
e | en |
PT Em um estudo, 92% dos entrevistados disseram que os mapas mentais ajudam a “destilar informações e obter clareza mais rápido”, enquanto 81% disseram que eles ajudam a “gerenciar projetos com mais eficiência”
NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"
Portuguese | Dutch |
---|---|
estudo | onderzoek |
ajudam | helpt |
informações | informatie |
e | en |
clareza | duidelijkheid |
gerenciar | beheren |
projetos | projecten |
PT Não se trata apenas de ser obsessivamente limpo - cabos organizados também ajudam com o fluxo de ar no gabinete e ajudam a manter os componentes frios
NL Dit gaat niet alleen over obsessief netjes zijn - opgeruimde kabels helpen ook bij de luchtstroom in de behuizing en helpen je componenten koel te houden
Portuguese | Dutch |
---|---|
cabos | kabels |
ajudam | helpen |
e | en |
manter | houden |
componentes | componenten |
PT Em um estudo, 92% dos entrevistados disseram que os mapas mentais ajudam a “destilar informações e obter clareza mais rápido”, enquanto 81% disseram que eles ajudam a “gerenciar projetos com mais eficiência”
NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"
Portuguese | Dutch |
---|---|
estudo | onderzoek |
ajudam | helpt |
informações | informatie |
e | en |
clareza | duidelijkheid |
gerenciar | beheren |
projetos | projecten |
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelo | model |
tradicional | traditionele |
criação | bouwen |
contêineres | containers |
e | en |
zonas | zones |
popularidade | populariteit |
gerenciar | beheren |
PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
NL Maak en implementeer serverloze apps direct over de hele wereld met uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid via Cloudflare Workers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
criar | maak |
e | en |
instantaneamente | direct |
aplicativos | apps |
todo | hele |
mundo | wereld |
confiabilidade | betrouwbaarheid |
performance | prestaties |
PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.
NL Het mooiste is: u kunt DNSSEC eenvoudig implementeren met één klik op de knop.
Portuguese | Dutch |
---|---|
implantar | implementeren |
facilmente | eenvoudig |
dnssec | dnssec |
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | applicaties |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
horizontalmente | horizontaal |
facilmente | eenvoudig |
escaláveis | schaalbare |
PT Hostwinds fornece a você muitos ISOs Com o qual você pode implantar ou reinstalar seu servidor, incluindo várias versões do Linux, bem como a solução de problemas ISOs.
NL Hostwinds biedt u veel ISOs Waarmee u uw server kunt implementeren of opnieuw installeren, inclusief verschillende versies van Linux, evenals probleemoplossing ISOs.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
reinstalar | opnieuw installeren |
servidor | server |
incluindo | inclusief |
linux | linux |
hostwinds | hostwinds |
solução de problemas | probleemoplossing |
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
NL Afgelopen zomer wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText
Portuguese | Dutch |
---|---|
último | afgelopen |
verão | zomer |
contrato | contract |
europeu | europees |
e | en |
PT Você está pronto para implantar o ONLYOFFICE? Entre em contato conosco para discutir os termos
NL Klaar om ONLYOFFICE te implementeren? Neem contact met ons op om de voorwaarden te bespreken
Portuguese | Dutch |
---|---|
pronto | klaar |
implantar | implementeren |
contato | contact |
discutir | bespreken |
termos | voorwaarden |
PT Se você deseja implantar o ONLYOFFICE em seu servidor e armazenar seus documentos e projetos localmente, entre em contato com nossa equipe de vendas.
NL Als u ONLYOFFICE op uw server wilt implementeren en uw documenten en projecten lokaal wilt opslaan, neem dan contact op met ons verkoopteam.
Portuguese | Dutch |
---|---|
deseja | wilt |
implantar | implementeren |
servidor | server |
e | en |
armazenar | opslaan |
documentos | documenten |
projetos | projecten |
localmente | lokaal |
contato | contact |
Portuguese | Dutch |
---|---|
controle | bedieningselementen |
personalizado | aangepaste |
implantar | implementeren |
nuvem | cloud |
privada | private |
virtual | virtual |
PT Proteja o acesso corporativo com a autenticação em dispositivos móveis com dois fatores fácil de implantar
NL Veilige toegangscontrole voor bedrijven met mobiele twee-factor-authenticatie die eenvoudig kan worden geïmplementeerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
proteja | veilige |
autenticação | authenticatie |
móveis | mobiele |
fatores | factor |
fácil | eenvoudig |
implantar | - |
PT Por exemplo, um atacante pode implantar seu próprio aplicativo malicioso projetado para explorar vulnerabilidades descobertas pela engenharia reversa do aplicativo bancário.
NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atacante | aanvaller |
pode | kan |
aplicativo | app |
malicioso | kwaadaardige |
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
engenharia | engineering |
bancário | bank |
PT Implantar recursos de autenticação de alta disponibilidade e assinatura de transações em grande escala
NL Implementeer authenticatie met hoge beschikbaarheid en mogelijkheden voor transactieondertekening op grote schaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
recursos | mogelijkheden |
autenticação | authenticatie |
disponibilidade | beschikbaarheid |
e | en |
escala | schaal |
PT O desafio para as instituições financeiras é implantar uma proteção abrangente contra fraudes para mitigar os ataques sem injetar fricções desnecessárias na experiência do cliente
NL De uitdaging voor financiële instellingen bestaat erin een allesomvattende bescherming tegen fraude in te zetten om aanvallen te beperken zonder onnodige wrijving in de klantervaring te injecteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
desafio | uitdaging |
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
proteção | bescherming |
abrangente | allesomvattende |
fraudes | fraude |
ataques | aanvallen |
sem | zonder |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Isso torna o preço menos complicado e menos dispendioso comprar mais capacidade de serviço na nuvem do que seria implantar novos equipamentos de servidor no local.
NL Dit maakt het minder ingewikkeld en goedkoper om meer capaciteit voor clouddiensten aan te schaffen dan om nieuwe serverapparatuur op locatie te implementeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
menos | minder |
complicado | ingewikkeld |
e | en |
capacidade | capaciteit |
implantar | implementeren |
novos | nieuwe |
PT Normalmente, integrar uma nova solução de autenticação em um aplicativo existente e implantar um servidor de autenticação no local para suportar o mesmo pode levar mais de um ano para ser concluído
NL Het integreren van een nieuwe authenticatieoplossing in een bestaande app en het implementeren van een on-premises authenticatieserver ter ondersteuning ervan kan meer dan een jaar in beslag nemen
Portuguese | Dutch |
---|---|
integrar | integreren |
nova | nieuwe |
aplicativo | app |
existente | bestaande |
e | en |
pode | kan |
levar | nemen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
permitir | kunnen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
implantar | - |
específicos | specifieke |
ferramentas | tools |
base | basis |
insights | inzichten |
vpn | vpn |
e | en |
isps | isp |
PT Instalações com 1 clique: implantar seu servidor em nuvem com Nextcloud
NL 1-klik installaties: implementeer uw Cloud Server met Nextcloud
Portuguese | Dutch |
---|---|
instalações | installaties |
clique | klik |
implantar | - |
seu | uw |
servidor | server |
nuvem | cloud |
PT Para impedir que ataques cibernéticos aproveitem sua superfície de ataque ampliada, você precisa aplicar políticas de segurança consistentes sempre que implantar qualquer aplicativo
NL Om cyberaanvallen te voorkomen terwijl het aanvalsrisico alleen maar groter is geworden, zijn consistente securitypolicy’s essentieel, ongeacht waar uw applicaties geïmplementeerd zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
impedir | voorkomen |
ataques cibernéticos | cyberaanvallen |
aplicativo | applicaties |
PT Para implantar e gerenciar microsserviços facilmente em sua arquitetura preferida, você precisa de uma plataforma flexível de entrega de aplicativos que permita a migração para nuvem nativa no seu próprio ritmo.
NL Om microservices gemakkelijk te kunnen uitrollen en beheren op de door u gewenste architectuur hebt u een flexibel app delivery-platform nodig waarmee u in eigen tempo kunt overstappen naar cloud-native.
Portuguese | Dutch |
---|---|
implantar | - |
e | en |
gerenciar | beheren |
microsserviços | microservices |
facilmente | gemakkelijk |
arquitetura | architectuur |
plataforma | platform |
flexível | flexibel |
entrega | delivery |
aplicativos | app |
nuvem | cloud |
nativa | native |
ritmo | tempo |
PT Temos o compromisso de ajudar você a implantar a análise em toda a empresa para gerar valor na organização
NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajudar | helpen |
análise | analyses |
toda | hele |
PT Sua plataforma de BI também deve oferecer a opção de implantar a análise onde você quiser, seja na nuvem, no seu servidor local ou em um serviço de hospedagem externa
NL Het BI-platform moet je ook de mogelijkheid bieden om analytics te gebruiken waar je maar wilt: in de cloud, op je lokale server of op een extern gehoste server
Portuguese | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
oferecer | bieden |
opção | mogelijkheid |
implantar | - |
análise | analytics |
nuvem | cloud |
local | lokale |
externa | extern |
PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
disponibilidade | beschikbaarheid |
tableau | tableau |
server | server |
services | services |
manager | manager |
também | ook |
e | en |
hardware | hardware |
PT São funcionalidades bastante simples de implantar e muito convenientes para nós, que não somos muito técnicos e não temos desenvolvedores internos.
NL Ze zijn super gemakkelijk te installeren wat voor ons heel prettig is omdat wij niet technisch onderlegd zijn en geen developers in huis hebben.
Portuguese | Dutch |
---|---|
simples | gemakkelijk |
implantar | installeren |
e | en |
desenvolvedores | developers |
PT Como escrevi em maio, implantar um aplicativo usando a API da Apple ou do Google não era uma opção prática
NL Zoals ik in mei al schreef, was het inzetten van een app met de Apple of Google API geen praktische optie
Portuguese | Dutch |
---|---|
maio | mei |
apple | apple |
era | was |
PT Esses serviços podem implantar cookies para rastrear conteúdo que seja relevante para você, para que possamos fornecer um serviço melhor e mais pessoal.
NL Deze diensten kunnen cookies inzetten om inhoud te volgen die voor u relevant is, zodat we u een betere en persoonlijkere service kunnen bieden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
rastrear | volgen |
conteúdo | inhoud |
relevante | relevant |
fornecer | bieden |
e | en |
PT Os links abaixo irão levá-lo para o console da Web Splashtop. Lá você pode criar e implantar um Streamer personalizado para computadores que serão gerenciados em sua conta.
NL De onderstaande links brengen u naar de Splashtop-webconsole. Daar kunt u een aangepaste Streamer maken en implementeren voor computers die onder uw account worden beheerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
links | links |
splashtop | splashtop |
e | en |
streamer | streamer |
personalizado | aangepaste |
computadores | computers |
gerenciados | beheerd |
conta | account |
PT Lá você pode criar e implantar um Streamer personalizado para computadores que serão gerenciados em sua conta
NL Daar kunt u een aangepaste Streamer maken en implementeren voor computers die onder uw account zullen worden beheerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | maken |
e | en |
implantar | implementeren |
streamer | streamer |
personalizado | aangepaste |
computadores | computers |
gerenciados | beheerd |
conta | account |
PT Equipes de TI podem implantar e gerenciar o acesso de alunos e professores aos computadores do laboratório
NL IT-afdelingen kunnen de toegang van studenten en docenten tot computers op de campus eenvoudig implementeren en beheren
Portuguese | Dutch |
---|---|
podem | kunnen |
e | en |
gerenciar | beheren |
acesso | toegang |
alunos | studenten |
professores | docenten |
computadores | computers |
PT + Como faço para implantar em um grande número de computadores?
NL + Hoe zet ik op een groot aantal computers in?
Portuguese | Dutch |
---|---|
como | hoe |
grande | groot |
computadores | computers |
PT Você pode implantar rapidamente em massa via msi ou exe. Também é fácil migrar do LogMeIn.
NL U snel massaal implementeren via msi of exe. Het is ook gemakkelijk om te migreren van LogMeIn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
implantar | implementeren |
rapidamente | snel |
msi | msi |
ou | of |
é | is |
fácil | gemakkelijk |
migrar | migreren |
PT É muito mais fácil de implantar e de gerenciar do que uma VPN
NL Veel gemakkelijker te implementeren en te beheren dan een VPN
Portuguese | Dutch |
---|---|
implantar | implementeren |
e | en |
gerenciar | beheren |
vpn | vpn |
PT Muito mais fácil de implantar e gerenciar do que uma VPN
NL Veel gemakkelijker te implementeren en te beheren dan een VPN
Portuguese | Dutch |
---|---|
implantar | implementeren |
e | en |
gerenciar | beheren |
vpn | vpn |
PT A Splashtop oferece melhor desempenho, escalabilidade, segurança e é mais fácil de implantar e usar do que as soluções tradicionais baseadas em VPN. Leia mais sobre por que a Splashtop é uma alternativa melhor do que VPNs.
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
Portuguese | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
oferece | biedt |
desempenho | prestaties |
segurança | beveiliging |
e | en |
implantar | - |
usar | gebruiken |
soluções | oplossingen |
tradicionais | traditionele |
baseadas | gebaseerde |
alternativa | alternatief |
PT A Splashtop é mais rápida, segura e fácil de implantar e gerenciar do que uma VPN. É por isso que a Splashtop é a melhor alternativa às VPNs, especialmente para empresas e educação.
NL Splashtop is sneller, veiliger en veel gemakkelijker te implementeren en te beheren dan een VPN. Daarom is Splashtop het beste alternatief voor VPNs, vooral voor bedrijven en het onderwijs.
Portuguese | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
e | en |
fácil | gemakkelijker |
implantar | implementeren |
gerenciar | beheren |
alternativa | alternatief |
especialmente | vooral |
empresas | bedrijven |
educação | onderwijs |
rápida | sneller |
Portuguese | Dutch |
---|---|
apis | api |
avançadas | geavanceerde |
e | en |
poderoso | krachtige |
editor | editor |
transcrição | transcriptie |
sonix | sonix |
fácil | eenvoudig |
sua | uw |
PT Você precisa de uma solução de virtualização de alto desempenho que seja simples de gerenciar, e que ofereça a capacidade de implantar uma ampla variedade de opções de desktops ou aplicativos conforme as necessidades de seus negócios evoluem.
NL Wat u dan nodig hebt, is een krachtige, eenvoudig te beheren virtualisatieoplossing, inclusief de mogelijkheid om allerlei andere desktop- of app-opties uit te rollen wanneer uw organisatie andere behoeften krijgt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
simples | eenvoudig |
implantar | - |
desktops | desktop |
aplicativos | app |
PT Aprenda a criar, gerenciar e implantar espaços de trabalho digitais em um único console, mantendo seus aplicativos e dados no local.
NL Ontdek hoe u digitale workspaces maakt, beheert en uitrolt vanuit een en dezelfde console terwijl u uw apps en data gewoon on-premise houdt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | maakt |
e | en |
implantar | - |
digitais | digitale |
console | console |
seus | uw |
aplicativos | apps |
dados | data |
gerenciar | beheert |
PT Aproveite os especialistas e práticas líderes da indústria da NTT DATA para projetar, implantar e gerenciar sua implementação do Citrix Virtual Apps and Desktops para uma solução completa de local de trabalho virtual.
NL Ontwerp samen met de specialisten van NTT DATA een Citrix Virtual Apps and Desktops implementatie die kan dienen als totaaloplossing voor virtuele werkplekken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
especialistas | specialisten |
data | data |
projetar | ontwerp |
implementação | implementatie |
citrix | citrix |
apps | apps |
and | als |
e | and |
PT Dê aos desenvolvedores um único lugar para criar e implantar aplicativos. Depure seu código e gerencie o controle de origem em uma ferramenta. Passe mais tempo inovando e seja mais produtivo.
NL Bied ontwikkelaars één plek om apps te bouwen en te implementeren. Spoor fouten in uw code op en voer versiebeheer uit in dezelfde tool. Besteed meer tijd aan innovatie en krijg meer gedaan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolvedores | ontwikkelaars |
criar | bouwen |
e | en |
seu | uw |
código | code |
tempo | tijd |
PT Nova arma pronta para implantar! Obtenha gratuitamente no Battle Pass da 2ª Temporada! Chegando ao #CODMobile esta semana! pic.twitter.com/jMHyxaUqvH
NL Nieuw wapen klaar om in te zetten! Verkrijg gratis in de Season 2 Battle Pass! Komt deze week naar #CODMobile! pic.twitter.com/jMHyxaUqvH
Portuguese | Dutch |
---|---|
nova | nieuw |
arma | wapen |
pronta | klaar |
gratuitamente | gratis |
semana | week |
obtenha | verkrijg |
temporada | season |
PT Além de implantar o 5G nas áreas centrais, a rede também trouxe o 5G para centros de transporte, bem como locais de entretenimento como o The O2 em Greenwich e o Twickenham Stadium (O2 patrocina o England Rugby).
NL Naast de uitrol van 5G naar centrale gebieden, heeft het netwerk ook 5G naar vervoersknooppunten en uitgaansgelegenheden zoals The O2 in Greenwich en Twickenham Stadium gebracht (O2 sponsort England Rugby).
Portuguese | Dutch |
---|---|
centrais | centrale |
rede | netwerk |
trouxe | gebracht |
é | heeft |
PT “A Splashtop é super confiável, muito mais fácil de implantar do que o GoToMyPC e seu custo é razoável.”
NL "Splashtop is superbetrouwbaar, VEEL eenvoudiger te implementeren dan GoToMyPC, en de kosten zijn redelijk."
Portuguese | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
implantar | implementeren |
e | en |
custo | kosten |
Showing 50 of 50 translations