Translate "opzicht" to Portuguese

PT Como um local de trabalho confiável é melhor do que o local de trabalho atual?

• local de trabalho

PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de

• tiro de mundo
• Ubisoft é enorme
• aspectos
• é mais importante

PT O modelo sub-carro-chefe de 2021 no meio da temporada não tem especificações suficientes - entregando desempenho vigoroso em quase todos os

• meio da temporada
• especificações suficientes
• entregando desempenho vigoroso

PT Parece um pouco humilde a esse respeito - porque, certamente da lente principal, os resultados são impressionantes

• Parece um pouco
• esse respeito
• porque
• certamente da lente
• resultados são impressionantes

PT Elas são diferentes de uma licença perpétua nesse sentido

• Elas são diferentes
• licença perpétua nesse

PT A este respeito, o cliente reconhece que a disponibilidade contínua da plataforma da rankingCoach não pode ser tecnicamente garantida.

• respeito
• tecnicamente

PT Essa é uma pergunta de back-end e, como o NHSX declara em seu relatório de privacidade de aplicativos, o código é verdadeiro nesse sentido.

• back-end
• relatório de privacidade
• aplicativos
• código é verdadeiro

PT Além disso, todas as conexões entre servidores devem ser rápidas e seguras

• disso
• conexões entre servidores
• rápidas
• seguras

PT São esses microfones que também são usados para chamadas sem fio, mas a qualidade não é tudo isso - o NC 700 faz um trabalho muito melhor nesse aspecto.

• usados para chamadas
• fio
• qualidade não é
• nesse

PT O Spotify atualizou seu aplicativo iOS com as versões do Android depois de alguns meses em uma questão importante, trazendo sua ferramenta Sleep

• importante
• trazendo sua ferramenta

PT Nesse aspecto, o S516H tem um desempenho impressionante, lidando com música ou seus programas de TV favoritos com habilidade e entregando diálogos claros, apesar da falta de um alto-falante central

• Nesse aspecto
• desempenho impressionante
• lidando com música
• programas de TV
• habilidade
• entregando diálogos claros
• apesar da falta
• alto-falante central

PT No que diz respeito à comunicação e articulação, a este respeito o SR-B20A é tão bom, senão melhor do que qualquer rival de preço comparável.

• diz respeito à
• articulação
• respeito o é
• bom

PT No entanto, mesmo com o suporte da Hasselblad, ainda não atingiu a marca nesse aspecto

• entanto
• suporte da Hasselblad
• atingiu a marca
• aspecto

PT E apesar de ser chamado de Lite, não deve ser visto inteiramente nesse aspecto - há ampla potência para manter a tela AMOLED de 90 Hz funcionando, e para a duração da bateria surpreendentemente longa também

• Lite
• deve ser visto
• nesse aspecto
• há ampla potência
• manter a tela
• Hz funcionando
• duração da bateria

PT Um design tão esbelto significa que o fone de ouvido de 3,5 mm foi descartado, portanto, é conectividade sem fio apenas nesse aspecto

• design tão esbelto
• fone de ouvido
• mm foi descartado
• portanto
• nesse aspecto

PT A versão recente da Intel era capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único monitor 5K ou um único monitor 6K no Thunderbolt, então o M1 é um raro e leve downgrade nesse aspecto que será notado por alguns.

• dois monitores
• único monitor
• então o é
• raro
• leve downgrade nesse

PT Apesar de ser chamado de telefone Lite, ele também não deve ser visto inteiramente nesse sentido

• telefone Lite
• visto inteiramente nesse

PT Em quase todos os outros aspectos, porém, não temos queixas. Na verdade, supera as próprias afirmações da Lenovo em algumas áreas.

• aspectos
• porém
• temos queixas
• verdade
• supera as próprias
• Lenovo em algumas

PT É um vencedor nesse aspecto, mas é apenas a escolha certa se você realmente precisa do tipo de portabilidade que a Acer se esforçou tanto para conseguir no Triton 300 SE

• É um vencedor
• aspecto
• precisa do tipo
• Triton SE

PT Em primeiro lugar, este é um laptop para jogos - e não decepciona a esse respeito se você estiver usando-o apenas com sua própria tela. Afinal, é um painel de atualização rápida, bastante grande e quase sem moldura.

• primeiro lugar
• é um laptop
• jogos
• decepciona a esse
• própria tela
• Afinal
• é um painel
• atualização rápida
• bastante grande

PT Não há como negar o fato de que o custo contínuo da BT TV não é pequeno. Mas está mais ou menos de acordo com Sky Q nesse aspecto - e se você quer qualidade, então, em última análise, você tem que pagar por ela.

• há como negar
• TV não é
• menos de acordo
• Sky Q nesse
• quer qualidade
• então
• última análise

PT No entanto, oferece suporte de formato mais amplo com Dolby Vision, portanto, é mais completo nesse aspecto.

• entanto
• amplo com Dolby
• portanto
• é mais completo

PT Nesse sentido, Grado cumpriu totalmente. O GT220 é um par de fones de ouvido com som impressionante, com bateria que está à altura dos melhores deles.

• Nesse sentido
• Grado cumpriu totalmente
• é um par
• fones de ouvido
• som impressionante
• bateria que está
• altura dos melhores

PT Eles podem não se destacar em todos os aspectos, ou ganhar uma recomendação universal, mas o fato central permanece que na maioria das circunstâncias os verdadeiros fones de ouvido sem fio Oppo Enco X têm um som muito bom

• aspectos
• ganhar uma recomendação
• fato central permanece
• maioria das circunstâncias
• fio Oppo Encoxtêm
• som muito bom

PT Há uma pitada de presente - os controles físicos da configuração da tecnologia são realmente utilizáveis, não obcecados pelo toque ao ponto do ridículo como tantos concorrentes (sim, Volkswagen, o ID.3 é enfadonho neste aspecto)

• Há uma pitada
• presente
• tecnologia são realmente
• obcecados pelo toque
• ponto do ridículo
• tantos concorrentes
• sim
• Volkswagen
• é enfadonho neste

PT No mesmo aspecto, porém, é prejudicado para a maioria dos clientes em potencial - porque os postos de abastecimento de hidrogênio são atualmente tão poucos e distantes entre si.Ler veredito completo

• aspecto
• porém
• maioria dos clientes
• potencial
• porque os postos
• abastecimento de hidrogênio
• atualmente tão poucos
• veredito completo

PT Na verdade, estamos surpresos que esses modelos compartilhem o mesmo nome, dado o quão diferentes eles são visualmente.

• verdade
• nome
• dado o quão

PT Não é o pior que já experimentamos, mas não esperamos nenhuma interrupção na conexão - especialmente considerando o desempenho de outros concorrentes nesse sentido.

• é o pior
• experimentamos
• esperamos nenhuma interrupção
• conexão
• concorrentes nesse

PT É o carro-chefe em tais aspectos.

• É o carro-chefe
• tais

PT OnePlus 5T review: Um verdadeiro carro-chefe em todos os sentidos

• OnePlus review
• sentidos

PT Nesse aspecto, é semelhante ao teclado do Apple MacBook Pro 16 .

• Nesse aspecto
• Apple MacBook Pro

PT Manter as coisas mais simples a esse respeito é louvável, com certeza, embora as capacidades reais das câmeras variem dramaticamente.

• Manter as coisas
• simples a esse
• é louvável
• certeza
• embora as capacidades
• câmeras variem

PT O Edge 20 realmente encontra uma certa barreira a este respeito, perdendo cor e muita clareza, mas ainda produzindo imagens aceitáveis no modo Night Vision

• Edge realmente encontra
• respeito
• perdendo cor
• muita clareza
• produzindo imagens aceitáveis
• modo Night Vision

PT Neste contexto, é muito mais provável que o seu público esteja mais ligado à história da sua marca do que somente ao seu produto ou serviço.

• Neste contexto
• produto

PT O BigCommerce não economiza nesse sentido, pois eles têm centenas de temas para oferecer, tanto gratuitos quanto pagos. Os preços do tema variam de cerca de US$ 150 a US$ 300. 

• BigCommerce não economiza
• sentido
• pois eles têm
• temas para oferecer
• tanto gratuitos quanto
• preços do tema

PT Porém, não podemos sentir nenhuma diferença a esse respeito, mas alguns podem afirmar que podem.

• Porém
• podemos sentir nenhuma
• esse respeito
• alguns podem afirmar

PT Os cookies são armazenados no disco rígido do computador do utilizador e não lhe causam qualquer dano.

• cookies são armazenados
• utilizador
• lhe causam qualquer

PT Os cookies são armazenados no disco rígido do computador do utilizador e não lhe causam qualquer dano.

• cookies são armazenados
• utilizador
• lhe causam qualquer

PT Os cookies são armazenados no disco rígido do computador do utilizador e não lhe causam qualquer dano.

• cookies são armazenados
• utilizador
• lhe causam qualquer

PT Os cookies são armazenados no disco rígido do computador do utilizador e não lhe causam qualquer dano.

• cookies são armazenados
• utilizador
• lhe causam qualquer

PT Os cookies são armazenados no disco rígido do computador do utilizador e não lhe causam qualquer dano.

• cookies são armazenados
• utilizador
• lhe causam qualquer

PT Os cookies são armazenados no disco rígido do computador do utilizador e não lhe causam qualquer dano.

• cookies são armazenados
• utilizador
• lhe causam qualquer

PT O Echo Show é ótimo para visualizar alguns dos comandos mais simples que você pode dar ao Alexa: o clima ganha vida; um resumo do seu calendário em palavras faladas; e mais. É muito parecido com o Home Hub do Google a esse respeito.

• Echo Show é
• dar ao Alexa
• clima ganha vida
• palavras faladas
• É muito parecido
• esse

PT O X-E4 pode ser configurado para automático em todos os aspectos, para que você possa tirar fotos

• configurado para automático
• aspectos
• possa tirar fotos

PT A Sony não é tão ruim quanto a Bose nesse aspecto, embora não use acabamento em vidro.

• Sony não é
• nesse aspecto
• embora não use

PT Dito isso, no entanto, o cancelamento de ruído ativo (ANC) aqui é muito sutil, então se você quer um recurso mais forte e versátil definido a este respeito, então há muita concorrência por aí

• entanto
• cancelamento de ruído
• ANC
• é muito sutil
• recurso mais forte
• respeito
• então há muita
• aí

PT Mas se você nunca comprou um switch antes, bem, o modelo OLED é o mais óbvio em todos os aspectos.

• antes
• modelo OLED é

PT Quer jogar principalmente em uma TV de tela inteira? Você obterá a mesma experiência a esse respeito, mas economizará algum dinheiro.

• Quer jogar principalmente
• TV de tela
• obterá a mesma
• esse respeito
• economizará algum

PT O segundo lançamento de alto-falante da Huawei oferece uma opção mais econômica para quem deseja um alto-falante Bluetooth com fio. Nesse sentido, ele preenche uma lacuna que o Sound X anterior e em escala maior não poderia.

• econômica para quem
• Nesse sentido
• Soundxanterior

PT Apesar de ser um trabalho em que Mick investe boa parte de seu tempo, está empenhado em dar o melhor de si em todos os aspetos

• investe boa parte
• aspetos