Translate "klinken" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "klinken" from Dutch to Portuguese

Translations of klinken

"klinken" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

klinken a ainda ao as com como da de do do que e eles em esses isso mais mas música não o os ou para por quando que se sem seu seus soar som sua são também tem têm uma você é

Translation of Dutch to Portuguese of klinken

Dutch
Portuguese

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

DutchPortuguese
sterkstemais forte
effectiefeficaz
gesprekkenchamadas
ancanc

NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten

PT Uma tradução automática pode soar fluente, sem erros aparentes de significado e ainda assim não preencher os requisitos de qualidade

DutchPortuguese
kanpode
klinkensoar
foutenerros
betekenissignificado

NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie

PT Se você está procurando um headset premium com aparência e toque elegante de usar e quer ter a certeza de que terá um som excelente também, o LucidSound LS50X é uma ótima opção

DutchPortuguese
premiumpremium
headsetheadset
stijlvolelegante
uitzietaparência
ene
zekercerteza
optieopção

NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.

PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.

DutchPortuguese
ene
technologischetecnologia
trucstruques
beschikbaardisponíveis
betermelhor

NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - sommige worden geleverd met kleine, draagbare ingebouwde DACs

PT Com o passar do tempo, vimos eles ficarem menores, soarem melhor, durarem mais e - agora - alguns vêm com pequenos DACs integrados portáteis

DutchPortuguese
ene
ingebouwdeintegrados

NL Je kunt echter geen Chime installeren om te klinken - zoals je kunt met Amazon Ring-deurbellen op batterijen - en daarom moet je vertrouwen op de Google Home-app of Nest-producten voor waarschuwingen.

PT No entanto, você não pode instalar um Chime para emitir som - como você pode fazer com campainhas Amazon Ring alimentadas por bateria - e, portanto, tem que contar com o aplicativo Google Home ou produtos Nest para alertas.

DutchPortuguese
klinkensom
batterijenbateria
googlegoogle
waarschuwingenalertas
deurbellencampainhas
amazonamazon
ringring
appaplicativo
productenprodutos

NL De veranderingen klinken alsof ze het gemakkelijker maken om privacymaatregelen op Twitter te nemen.

PT As mudanças parecem tornar mais fácil o envolvimento com medidas de privacidade no Twitter.

DutchPortuguese
veranderingenmudanças
makentornar
twittertwitter
teno
demais

NL Hoewel deze namen indrukwekkend klinken, is het essentieel om na te gaan welke voordelen elk niveau kan bieden

PT Embora esses nomes soam impressionantes, é fundamental para determinar o que beneficia cada nível pode oferecer

DutchPortuguese
hoewelembora
namennomes
indrukwekkendimpressionantes
essentieelfundamental
elkcada
niveaunível
kanpode

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

DutchPortuguese
digitaledigital
wereldmundo
verrijkenenriquecer
diversevários
instrumenteninstrumentos
ene

NL Hoewel de geavanceerde toepassingsmogelijkheden van Machine Learning waar we over horen in het nieuws eng en ontoegankelijk kunnen klinken, zijn de basisconcepten ervan eigenlijk niet zo ingewikkeld

PT Embora as implementações avançadas de aprendizado de máquina que vemos nas notícias possam soar assustadoras e inacessíveis, os conceitos básicos são muito fáceis de entender

DutchPortuguese
geavanceerdeavançadas
machinemáquina
learningaprendizado
nieuwsnotícias
ene

NL Met Speechelo creëer je content die klinkt zoals jij dat wilt. Het is uniek omdat je de voice-overs kunt personaliseren om als jezelf te klinken.

PT A Speechelo permite que você crie conteúdo que soe como você quiser. É único porque você pode personalizar as dublagens para soar como você.

DutchPortuguese
creëercrie
contentconteúdo
personaliserenpersonalizar
klinkensoar
uniekúnico

NL De stemmen zijn ook realistisch, wat het gemakkelijker maakt voor mensen die de andere talen niet spreken, of leren hoe ze klinken.

PT As vozes também são realistas, o que torna mais fácil para pessoas que não falam outras línguas, ou aprendem como elas soam.

DutchPortuguese
stemmenvozes
realistischrealistas
mensenpessoas
talenlínguas
sprekenfalam

NL } U kunt dit programma uitvoeren zonder een Google API, codering of poly-API van Amazon te gebruiken } Laat uw voice-over gemakkelijk klinken als een echt mens door het toonhoogteniveau, de nadruk en de adem in uw spraak aan te passen

PT } Você pode executar este programa sem usar qualquer API do Google, codificação ou poli API da Amazon } Faça sua narração facilmente soar como um ser humano real ajustando o nível de tom, a ênfase e a respiração em sua fala

DutchPortuguese
programmaprograma
zondersem
googlegoogle
apiapi
coderingcodificação
gemakkelijkfacilmente
klinkensoar
echtreal
ene
spraakfala
amazonamazon
nadrukênfase

NL Speechelo is software op basis van kunstmatige intelligentie die u kan helpen bij het maken van voice-overs die klinken als een menselijke stem uit de tekst die door u op uw video's is gescript

PT O Speechelo é um software baseado em inteligência artificial que pode ajudá-lo a criar locuções que soem como uma voz humana a partir do texto roteirizado por você em seus vídeos

DutchPortuguese
softwaresoftware
basisbaseado
kunstmatigeartificial
intelligentieinteligência
menselijkehumana
teksttexto
videovídeos

NL Speechelo is zo'n geweldig hulpmiddel om tekst om te zetten in video's met een menselijke stem! Ik vind het geweldig hoe mijn video's er zo veel leuker en professioneler door klinken

PT Speechelo é uma ferramenta incrível para converter texto em vídeos com voz humana! Eu amo como isso faz meus vídeos soarem muito melhores e mais profissionais

DutchPortuguese
videovídeos
menselijkehumana
stemvoz
ene

NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.

PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.

DutchPortuguese
nuagora
presentatieapresentação
ene
iemandpessoa
andersoutra
realistischrealistas
stemmenvozes

NL Ik dacht altijd dat ik de enige was die niet hardop kon voorlezen zonder als een robot te klinken! Laat me je voorstellen aan Speechelo, de natuurlijke taalgenerator

PT Eu costumava pensar que era o único que não conseguia ler em voz alta sem soar como um robô! Deixe-me apresentar a você o Speechelo, o gerador de linguagem natural

DutchPortuguese
ikeu
klinkensoar
laatdeixe
natuurlijkenatural
robotrobô

NL Als je vriend of partner je mist zal hij betrokken en enthousiast klinken terwijl hij met je praat

PT Quando um amigo ou parceiro sente a sua falta, ele apresentará um tom de voz muito mais “empolgado” quando conseguir conversar com você

DutchPortuguese
vriendamigo
ofou
partnerparceiro
mistfalta
zalconseguir

NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken

PT para não soar esnobe, mas eu sou fluente em coreano e assisti o jogo de lula com legendas em inglês e se você não entende coreano, você realmente não assistiu ao mesmo programa

DutchPortuguese
klinkensoar
ikeu
ene
engelseinglês
ondertitelslegendas

NL Hoe opwindend een nieuwe Switch-console ook mag klinken, er zijn relatief weinig significante verbeteringen

PT Por mais empolgante que possa parecer um novo console de switch, existem relativamente poucas melhorias significativas

DutchPortuguese
nieuwenovo
ookmais
relatiefrelativamente
weinigpoucas
verbeteringenmelhorias
opwindendempolgante
consoleconsole

NL De voicechat-situatie is een beetje ingewikkeld met Nintendo, dus je zult moeten controleren met welke games je kunt chatten, maar deze opties zullen allemaal minimaal geweldig klinken.

PT A situação do chat de voz é um pouco complicada com a Nintendo, então você terá que verificar quais jogos permitem que você converse, mas essas opções soarão ótimas no mínimo.

DutchPortuguese
nintendonintendo
controlerenverificar
gamesjogos
chattenchat
optiesopções
minimaalmínimo
klinkensoar
situatiesituação
jevocê
geweldigótimas

NL Het belangrijkste is dat ze ook uitstekend klinken, wat zorgt voor een echt solide propositie in het algemeen, en geplaatst in het midden van de prijzen die worden aangeboden door de Logitech Pro X en Razer Kraken X.

PT Mais importante ainda, eles também soam excelentes, constituindo uma proposta realmente sólida em geral, e colocados no meio dos preços oferecidos pelo Logitech Pro X e pelo Razer Kraken X.

DutchPortuguese
uitstekendexcelentes
echtrealmente
propositieproposta
ene
geplaatstcolocados
prijzenpreços
aangebodenoferecidos
razerrazer
xx

NL Dit betekent dat we er zeker van zijn dat onze plectrums onder alle omstandigheden geweldig klinken.

PT Isso significa que estamos confiantes de que nossas escolhas soam bem em todas as circunstâncias.

DutchPortuguese
alletodas
omstandighedencircunstâncias
geweldigbem

NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i

PT O laptop de ponta da Lenovo está cheio de ideias de alta tecnologia - mas algumas soam melhor do que funcionam. Aqui estão os altos e baixos da

DutchPortuguese
laptoplaptop
lenovolenovo
volcheio
ideeënideias
maarmas
sommigealgumas
ene

NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.

PT Blue VO! CE é uma ótima maneira de garantir que você soe bem durante a transmissão ao vivo e adiciona controles semelhantes ao que você obteria com o pós-processamento para soar da melhor forma possível.

DutchPortuguese
ene
voegtadiciona
soortgelijkesemelhantes
bedieningselementencontroles
klinkensoar
blueblue
jevocê

NL "Of je nu begint of je audio volledig wilt aanpassen, Blue VO!CE geeft makers de mogelijkheid om professioneel te klinken op stream en meerdere manieren om hun publiek te vermaken."

PT "Esteja você começando ou procurando personalizar totalmente o seu áudio, o Blue VO! CE oferece aos criadores a capacidade de soar profissionalmente na transmissão e várias maneiras de entreter seu público."

DutchPortuguese
ofou
volledigtotalmente
aanpassenpersonalizar
geeftoferece
makerscriadores
mogelijkheidcapacidade
professioneelprofissionalmente
streamtransmissão
ene
meerderevárias
manierenmaneiras
publiekpúblico
blueblue

NL Al deze top-vlaggenschip-telefoons zijn ook volledig door ons beoordeeld - we voegen niet alleen dingen toe waarvan we denken dat ze goed klinken.

PT Todos esses telefones carros-chefe também foram totalmente revisados por nós - não incluímos apenas coisas que achamos que soam bem.

DutchPortuguese
ooktambém
dingencoisas
goedbem
telefoonstelefones

NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.

PT Pode soar um pouco sem graça às vezes em comparação com outros sistemas mais caros, mostrando-nos que, embora a Apple tenha tentado, ainda existem limitações para o que um alto-falante de $ 99 / £ 99 pode alcançar.

DutchPortuguese
kanpode
somsvezes
vergelijkingcomparação
systemensistemas
beperkingenlimitações
appleapple

NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden

PT Os vocais e a acústica soam bem; o alto-falante oferece graves decentes para seu formato, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos e, talvez o mais surpreendente, nós o apreciamos mais quanto mais tempo o tínhamos

DutchPortuguese
ene
basgraves
formaatformato
misschientalvez
verrassendsurpreendente
langermais tempo

NL De bite en grind waarop het deuntje gedijt, is ingetogen en onderbespeeld, en wat in plaats daarvan snotterig moet klinken, klinkt soepel.

PT A mordida e a moagem em que a música prospera são subestimadas e subestimadas, e o que deveria soar arrogante em vez disso soa suave.

DutchPortuguese
ene
klinktsoa
soepelsuave
moetdeveria

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.

DutchPortuguese
ene
basgraves
kleinepequenos
bluetoothbluetooth

NL Kan hard klinken op een hoger volume

PT Pode soar forte em volume mais alto

DutchPortuguese
kanpode
klinkensoar
volumevolume

NL En er is een pre-out voor een subwoofer, voor het geval dat twee 75 mm basdrivers, aangedreven door 60 watt, een beetje timide voor je klinken.

PT E uma pré-saída para um subwoofer, apenas no caso de dois drivers de graves de 75 mm alimentados por 60 watts parecerem um pouco tímidos para você.

DutchPortuguese
ene

NL Mocht dit wat de basweergave betreft wat aarzelend klinken, dan wordt deze woofer versterkt door een paar passieve basradiatoren

PT Caso isso soe um pouco provisório no que diz respeito à resposta de graves, este woofer é reforçado por dois radiadores de graves passivos

NL Plots klinken LGs rare enorme maar lichte Gram-laptops niet zo vreemd. Inderdaad, deze 16-inch versie is een behoorlijk verbluffende propositie.

PT De repente, os estranhos laptops Gram enormes-mas-leves da LG não soam tão estranhos. Na verdade, esta versão de 16 polegadas é uma proposição impressionante.

DutchPortuguese
enormeenormes
lichteleves
inderdaadna verdade
laptopslaptops
zotão
inchpolegadas
verbluffendeimpressionante

NL Je hoort het volledig in de Lenovo Yoga 7 Slim, want de speakers klinken zwak, stil en dun met Dolby Atmos uitgeschakeld

PT Você ouve tudo isso no Lenovo Yoga 7 Slim, pois os alto-falantes soam fracos, silenciosos e finos com o Dolby Atmos desativado

DutchPortuguese
volledigtudo
lenovolenovo
speakersfalantes
ene
dunfinos
uitgeschakelddesativado
yogayoga

NL Ze klinken geweldig en leveren bevredigende audio, wat je ook doet

PT Eles têm um ótimo som e fornecem um áudio satisfatório, independentemente do que você esteja fazendo

DutchPortuguese
ene
leverenfornecem
doetfazendo
geweldigótimo

NL Toch doen ze het werk voor de vreemde casual game-sessie of video, en Nahimic versterkt de audio met succes om wat bas-aangrenzend geluid te genereren. Zet Nahimic uit en de speakers klinken stil en zwak.

PT Ainda assim, eles fazem o trabalho para uma sessão de jogo ou vídeo ocasional e ímpar, e Nahimic consegue aumentar o áudio para gerar algum som adjacente ao baixo. Desligue o Nahimic e os alto-falantes soarão silenciosos e fracos.

DutchPortuguese
ofou
ene
genererengerar
speakersfalantes
sessiesessão
gamejogo

NL We vinden het gebied recht voor je gezicht/hoofd echter vrij leeg klinken

PT No entanto, achamos que a área bem em frente ao seu rosto / cabeça parece bastante vazia

DutchPortuguese
gezichtrosto
hoofdcabeça
vrijbastante
leegvazia
we vindenachamos
gebiedárea

NL Het soort scherpte dat deze hoofdtelefoon kan leveren zonder ooit, inderdaad, te scherp te klinken, is nogal wat

PT O tipo de nitidez que esses fones de ouvido podem oferecer sem nunca, de fato, soar muito nítido é demais

DutchPortuguese
soorttipo
kanpodem
leverenoferecer
inderdaadde fato
klinkensoar

NL Geef de L3 de best mogelijke bron en u zult ook niet teleurgesteld zijn. Met Hi-Res Audio-ondersteuning, dankzij aptX HD, klinken die Tidal-streams extra speciaal in je oren.

PT Alimente o L3 da melhor fonte possível e você também não ficará desapontado. Com suporte de áudio de alta resolução, graças ao aptX HD, esses streams Tidal soarão muito especiais para seus ouvidos.

DutchPortuguese
bestmelhor
mogelijkepossível
ene
aptxaptx
klinkensoar
speciaalespeciais
orenouvidos
ondersteuningsuporte
resresolução
hdhd

NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.

PT Quando se trata de qualidade de som, especificamente ouvir música, o Beoplay EQ é um dos pares de fones de ouvido sem fio com melhor som do mercado. Eles parecem excelentes, como seria de esperar, dado o preço pedido.

DutchPortuguese
bestmelhor
draadlozesem fio
marktmercado
fantastischexcelentes
verwachtenesperar

NL Deze oordopjes klinken fantastisch als de omstandigheden goed zijn, maar het zijn niet de beste opties in hun prijsklasse.Lees de volledige conclusie

PT Esses fones de ouvido têm um som excelente quando as condições são adequadas, mas não são as melhores opções em sua faixa de preço.Ler veredito completo

DutchPortuguese
leesler
volledigecompleto

NL Ze zijn behoorlijk indrukwekkend met een gekrompen behuizing en een nieuw ontwerp dat er een beetje funky uitziet, maar er niet voor heeft gezorgd dat ze absoluut fantastisch klinken.

PT Eles são adequadamente impressionantes com um case encolhido e um novo design que parece um pouco descolado, mas não os impediu de soar absolutamente estelares.

DutchPortuguese
indrukwekkendimpressionantes
ene
nieuwnovo
ontwerpdesign
uitzietparece
absoluutabsolutamente

NL Ze dumpen de steel als je niet van die look houdt, en komen binnen voor een zeer vergelijkbare prijs en klinken erg indrukwekkend

PT Eles trocam a haste se você não gostar desse visual e têm um preço muito semelhante e um som muito impressionante

DutchPortuguese
ene
vergelijkbaresemelhante
prijspreço
klinkensom
indrukwekkendimpressionante

NL U kunt er dus op vertrouwen dat de Vista 2 alles aankan wat u naar ze toe gooit, zowel in hun koffer als op pad. Hoe klinken ze eigenlijk terwijl dat gebeurt?

PT Portanto, você pode ter certeza de que o Vista 2 será capaz de aguentar qualquer coisa que você jogar neles, seja no estojo ou em uma trilha. Como eles realmente soam enquanto isso acontece?

DutchPortuguese
eigenlijkrealmente
gebeurtacontece

NL De kwaliteit van de microfoons van Kef laat echter veel te wensen over - je zult helaas blikkerig klinken voor mensen aan de andere kant van een gesprek.

PT No entanto, a qualidade dos microfones de Kef deixa muito a desejar - você soará minúsculo para as pessoas do outro lado da linha, infelizmente.

DutchPortuguese
kwaliteitqualidade
microfoonsmicrofones
laatdeixa
wensendesejar
helaasinfelizmente
klinkensoar
mensenpessoas
andereoutro
kantlado
jevocê

NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie

PT É raro encontrar um par de fones de ouvido tão eficientes quanto o Nothing Ear 1 no segmento de mercado acessível. Eles têm uma aparência única, têm um som ótimo e são confiáveis o suficiente para serem usados no dia a dia.Ler veredito completo

DutchPortuguese
zeldzaamraro
earouvido
betaalbareacessível
ene
leesler
geweldigótimo
betrouwbaarconfiáveis
gebruikenusados

NL Deze oordopjes zien er uniek uit, wat hun grote verkoop is, maar ze klinken ook geweldig, en hebben zelfs actieve ruisonderdrukking (ANC) om externe omgevingsgeluiden uit te schakelen.

PT Esses botões parecem únicos, o que é o que mais vendem, mas também têm um som ótimo e até apresentam cancelamento de ruído ativo (ANC) para eliminar o ruído ambiente externo.

DutchPortuguese
ene
actieveativo
uniekúnicos
ancanc

NL Elementen die wijd naar het linkerkanaal zijn gepand, klinken alsof ze erg ver weg zijn naar links, en vergelijkbaar met uitersten naar rechts. Dat gevoel van ruimte wordt zelden bereikt in een paar knoppen die in je oren worden geduwd.

PT Elementos com panorâmica ampla no canal esquerdo soam como se estivessem muito distantes à esquerda e semelhantes aos extremos à direita. Essa sensação de espaço raramente é alcançada com um par de botões enfiados em seus ouvidos.

DutchPortuguese
elementenelementos
ene
gevoelsensação
ruimteespaço
zeldenraramente
paarpar
knoppenbotões
orenouvidos

Showing 50 of 50 translations