NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
Translate "opname" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opname" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of opname
Dutch
Portuguese
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| en | e |
| opname | gravação |
| link | link |
| download | baixar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| en | e |
| opname | gravação |
| link | link |
| download | baixar |
| lokaal | localmente |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| en | e |
| opname | gravação |
| link | link |
| download | baixar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| en | e |
| opname | gravação |
| link | link |
| download | baixar |
| lokaal | localmente |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opname | gravação |
| reden | motivo |
| knippen | cortar |
| en | e |
| exporteren | exportar |
NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.
PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| ios | ios |
| automatisch | automático |
| wanneer | quando |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| beëindigen | encerrar |
| en | e |
| opname | gravação |
| onderaan | inferior |
| scherm | tela |
| documenten | documentos |
| zoom | zoom |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| opname | gravação |
| beëindigen | encerrar |
| downloaden | baixar |
| gedeelte | seção |
| kunt | poderá |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algoritmos |
| automatisch | automaticamente |
| spraak | fala |
| tekst | texto |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| de | a |
| vergadering | reunião |
| en | e |
| klikt | clique |
| stoppen | parar |
| vindt | encontrar |
| conferenties | conferências |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| de | a |
| vergadering | reunião |
| en | e |
| klikt | clique |
| stoppen | parar |
| worden | ser |
| in | em |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| vergadering | reunião |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algoritmos |
| automatisch | automaticamente |
| spraak | fala |
| tekst | texto |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| en | e |
| webex | webex |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algoritmos |
| automatisch | automaticamente |
| vergadering | reunião |
| spraak | fala |
| tekst | texto |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| opname | gravação |
| klikt | clique |
| grijze | cinza |
| knop | botão |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| stoppen | parar |
| tabblad | guia |
| download | baixe |
| computer | computador |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algoritmos |
| automatisch | automaticamente |
| spraak | fala |
| tekst | texto |
NL Om de opname te stoppen, klik je op hetzelfde pictogram waarmee je de opname startte
PT Para parar a gravação, clique no mesmo ícone que você usou para iniciar a gravação
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opname | gravação |
| stoppen | parar |
| klik | clique |
| pictogram | ícone |
| je | você |
NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren
PT Eles fizeram uma gravação de áudio desse evento e agora a BBC usou essa gravação para recriar a experiência em realidade virtual
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| evenement | evento |
| en | e |
| nu | agora |
| ervaring | experiência |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| bbc | bbc |
NL Naast het opnemen van 360-graden video met een maximum van 5,7K, heeft de Garmin VIRB 360 ook een aantal andere opname-opties, waaronder standaard foto's van beide lenzen, burst-modus, time-lapse-opname en slow-motion.
PT Além de gravar vídeo em 360 graus a um máximo de 5,7K, o Garmin VIRB 360 também possui várias outras opções de captura que incluem fotos padrão de qualquer lente, modo de disparo contínuo, captura de lapso de tempo e câmera lenta também.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| maximum | máximo |
| garmin | garmin |
| standaard | padrão |
| foto | fotos |
| en | e |
| graden | graus |
| opties | opções |
| modus | modo |
| time | tempo |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opname | gravação |
| reden | motivo |
| knippen | cortar |
| en | e |
| exporteren | exportar |
NL Om de opname te stoppen, klik je op hetzelfde pictogram waarmee je de opname startte
PT Para parar a gravação, clique no mesmo ícone que você usou para iniciar a gravação
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opname | gravação |
| stoppen | parar |
| klik | clique |
| pictogram | ícone |
| je | você |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opname | gravação |
| oude | antigo |
| weer | vez |
| horen | ouvido |
| en | e |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bevat | inclui |
| nuttige | úteis |
| mogelijkheden | capacidades |
NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.
PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| ios | ios |
| automatisch | automático |
| wanneer | quando |
NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren
PT Eles fizeram uma gravação de áudio desse evento e agora a BBC usou essa gravação para recriar a experiência em realidade virtual
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| evenement | evento |
| en | e |
| nu | agora |
| ervaring | experiência |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| bbc | bbc |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| opname | gravação |
| beëindigen | encerrar |
| downloaden | baixar |
| gedeelte | seção |
| kunt | poderá |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| beëindigen | encerrar |
| en | e |
| opname | gravação |
| onderaan | inferior |
| scherm | tela |
| documenten | documentos |
| zoom | zoom |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algoritmos |
| automatisch | automaticamente |
| spraak | fala |
| tekst | texto |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| de | a |
| vergadering | reunião |
| en | e |
| klikt | clique |
| stoppen | parar |
| vindt | encontrar |
| conferenties | conferências |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| en | e |
| webex | webex |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algoritmos |
| automatisch | automaticamente |
| vergadering | reunião |
| spraak | fala |
| tekst | texto |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| de | a |
| vergadering | reunião |
| en | e |
| klikt | clique |
| stoppen | parar |
| worden | ser |
| in | em |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| vergadering | reunião |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algoritmos |
| automatisch | automaticamente |
| spraak | fala |
| tekst | texto |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| stoppen | parar |
| tabblad | guia |
| download | baixe |
| computer | computador |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vergadering | reunião |
| opname | gravação |
| klikt | clique |
| grijze | cinza |
| knop | botão |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algoritmos |
| automatisch | automaticamente |
| spraak | fala |
| tekst | texto |
NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geavanceerde | avançadas |
| type | tipo |
| document | documento |
| content | conteúdo |
| organiseren | organizar |
| en | e |
| combinatie | combinação |
| leren | aprendizagem |
| opname | captura |
NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.
PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontvangen | receber |
| automatisch | automaticamente |
| sessie | sessão |
| na | após |
NL ricloud kan automatisch berichtgegevens van de mobiele apparaten van een organisatie verzamelen voor opname in compliance- of monitoringtools
PT O ricloud pode agregar automaticamente dados de mensagens dos dispositivos móveis de uma organização para ingestão nas ferramentas de conformidade ou monitoramento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kan | pode |
| automatisch | automaticamente |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| organisatie | organização |
| of | ou |
| compliance | conformidade |
NL Hoeveel makkelijker zou je maandagochtend zijn als het begon met een snelle opname door de kamer bij een collega?
PT Quanto mais fácil seria sua manhã de segunda-feira se ela começasse com um tiro rápido pela sala em um colega de trabalho?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| makkelijker | mais fácil |
| snelle | rápido |
| kamer | sala |
| collega | colega |
NL Er kan een boost zijn voor een 48-megapixelcamera om 8K-video-opname te ondersteunen.
PT Pode haver um impulso para uma câmera de 48 megapixels para suportar captura de vídeo de 8K.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kan | pode |
| ondersteunen | suportar |
| zijn | haver |
NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd
PT Os centros relojoeiros de La Chaux-de-Fonds e Le Locle foram classificados como Patrimônio Mundial pela Unesco em Sevilha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| le | le |
| unesco | unesco |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opname | gravação |
| transcriberen | transcrever |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opname | gravação |
| transcriberen | transcrever |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| transcriberen | transcrever |
| opname | gravação |
NL Hoewel niet zo mooi qua ontwerp, levert de Nest Hello een uitstekende beeld- en videokwaliteit - superieur aan de Nest Doorbell Battery. Het vereist wel bedrading en het is duurder, maar je krijgt wel continue video-opname.
PT Embora não seja tão bom em termos de design, o Nest Hello oferece excelente qualidade de imagem e vídeo - superior à bateria Nest Doorbell. Requer fiação e é mais caro, mas você obtém gravação de vídeo contínua.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontwerp | design |
| levert | oferece |
| en | e |
| battery | bateria |
| vereist | requer |
| bedrading | fiação |
| duurder | caro |
| krijgt | obtém |
| zo | tão |
| nest | nest |
NL Dus als je dicht bij een onderwerp komt, schakelt het tussen cameras en wordt het erg moeilijk om je opname te kadreren.
PT Portanto, se você se aproximar de um objeto, ele começa a alternar entre as câmeras e torna muito difícil enquadrar sua foto.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dus | portanto |
| als | se |
| onderwerp | objeto |
| en | e |
| moeilijk | difícil |
| cameras | câmeras |
| wordt | torna |
NL Samsung houdt er zeker van om veel verschillende opname-opties toe te voegen, die - nogmaals - misschien bij je passen
PT A Samsung adora adicionar muitas opções de fotografia diferentes, que - mais uma vez - podem ser adequadas para você
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| houdt | adora |
| voegen | adicionar |
| misschien | podem |
| opties | opções |
| je | você |
NL Een andere opvallende opname, gemaakt in april 2015, toont Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
PT Outra imagem impressionante, tirada em abril de 2015, mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opvallende | impressionante |
| april | abril |
| middernacht | meia-noite |
| volle | cheia |
| maan | lua |
| aarde | terra |
| verlicht | iluminada |
| groene | verde |
| aurora | aurora |
| toont | mostra |
| zuid | sul |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
opname video opname zullen video opname google meet opname opname in opname omgeving audio opname gotomeeting opname loom opname uberconference opname webex opname bluejeans opname me opname studio opname uur opname onmiddellijke opname mobiele opname bovenstaande opname opname opslaanzodra timelapse opname fatsoenlijke opname opname te krijgen opname begint opname betrekt opname van zakenmensen video opname maakt hdr opname hd video opname opname krijgt opname opties betere opname full hd opname opname verlengen wanneer de opname opname van la elke opname combinerenTranslate opname to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish