Hire a translator I am translator

Translate "duurder" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "duurder" from Dutch to Portuguese

Translations of duurder

"duurder" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

duurder caro preço

Translation of Dutch to Portuguese of duurder

Dutch
Portuguese

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

Dutch Portuguese
momenteel atualmente
betaald pago
abonnement plano
domeinen domínios
en e
gebeurt acontecer

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.

Dutch Portuguese
project projeto
duurder caro
fout erros
monitor monitore
website site
wijzigingen mudanças
bedrijf negócio
houden manter

NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

Dutch Portuguese
plesk plesk
licenties licenças
gebruik uso
server servidor
of ou
virtuele virtual
vps vps

NL Wat ze allemaal gemeen hebben, is dat ze bedoeld zijn om organisaties te helpen afscheid te nemen van het traditionele model met on-site datacenters en verouderde systemen waarvan het onderhoud steeds tijdrovender en duurder wordt.

PT O que todas têm em comum é o facto de terem sido concebidas para ajudar as organizações a abandonar não só o modelo tradicional do datacenter local, como também sistemas antigos que se tornam trabalhosos e de manutenção dispendiosa.

Dutch Portuguese
organisaties organizações
helpen ajudar
traditionele tradicional
model modelo
en e
systemen sistemas
onderhoud manutenção
site local

NL De standaard PlayStation 5-prijs is vergelijkbaar met die van de Xbox Series X, maar interessant genoeg is de PS5 in bepaalde landen iets duurder.

PT O preço padrão do PlayStation 5 está no mesmo nível do Xbox Series X, embora, curiosamente, o PS5 seja um pouco mais caro em alguns países.

Dutch Portuguese
xbox xbox
series series
landen países
duurder caro
prijs preço
x x

NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.

PT Um pouco mais caro, mas com os preços caindo para esses fones de ouvido mais antigos, você pode garantir alguns dos melhores ANC do mercado. No entanto, esses botões são mais volumosos.

Dutch Portuguese
toppen botões

NL Hoewel niet zo mooi qua ontwerp, levert de Nest Hello een uitstekende beeld- en videokwaliteit - superieur aan de Nest Doorbell Battery. Het vereist wel bedrading en het is duurder, maar je krijgt wel continue video-opname.

PT Embora não seja tão bom em termos de design, o Nest Hello oferece excelente qualidade de imagem e vídeo - superior à bateria Nest Doorbell. Requer fiação e é mais caro, mas você obtém gravação de vídeo contínua.

Dutch Portuguese
ontwerp design
levert oferece
en e
battery bateria
vereist requer
bedrading fiação
duurder caro
krijgt obtém
zo tão
nest nest

NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.

PT Detecte todos os problemas técnicos de SEO em um único lugar, conserte-os e consiga mais tráfego orgânico, usuários satisfeitos e vendas como resultado.

Dutch Portuguese
is é
technische técnicos

NL Meer Kosteneffectief ? Grafische ontwerpers kunnen tot 10x duurder zijn

PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.

Dutch Portuguese
grafische gráfico
kunnen pode
ontwerpers designer

NL Het heeft ook verschillende opslagopties, de extra LiDAR-sensor en is duurder.

PT Ele também tem diferentes opções de armazenamento, o sensor LiDAR adicional e é mais caro.

Dutch Portuguese
en e
duurder caro
sensor sensor

NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.

PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.

Dutch Portuguese
pixel pixel
vergelijkbare semelhante
duurder caro
telefoon telefone

NL De Pixel 6 Pro is een stuk duurder dan de Pixel 6 en de Pixel 5a 5G, hoewel de Pixel 6-modellen een grotere beschikbaarheid bieden.

PT O Pixel 6 Pro é um pouco mais caro do que o Pixel 6 e o Pixel 5a 5G, embora os modelos do Pixel 6 ofereçam maior disponibilidade.

Dutch Portuguese
pixel pixel
duurder caro
en e
hoewel embora
beschikbaarheid disponibilidade
modellen modelos

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

PT Se você ainda não possui um switch, o modelo OLED é, sem dúvida, o melhor que você pode obter. Você terá que esticar seu orçamento, pois é £ 50 mais caro do que a versão padrão.

Dutch Portuguese
ongetwijfeld sem dúvida
budget orçamento
oled oled

NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.

PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.

Dutch Portuguese
modellen modelos
en e
of ou
prijzen preços
zilver prata
sport sport

NL De prijzen voor de Apple Watch Hermès zijn enorm en aanzienlijk duurder dan de standaard Series 7-modellen.

PT Os preços do Apple Watch Hermès são enormes e significativamente mais caros do que os modelos padrão da Série 7.

Dutch Portuguese
watch watch
enorm enormes
en e
aanzienlijk significativamente
series série
apple apple

NL Ter referentie: we verwachten dat de Pixel 6 Pro het vlaggenschip is, dus dat zal waarschijnlijk duurder zijn.

PT Para referência, esperamos que o Pixel 6 Pro seja o carro-chefe, então é provável que seja mais caro.

Dutch Portuguese
referentie referência
pixel pixel
vlaggenschip carro-chefe
waarschijnlijk provável
duurder caro

NL Het is iets duurder dan gelijkgestemde kaarten, maar je krijgt wel een verbeterde betrouwbaarheid, eenvoudige opmaak en dat leuke ontwerp om van te genieten.

PT É um pouco mais caro do que os cartões semelhantes, mas você obtém maior confiabilidade, formatação fácil e design divertido para desfrutar.

Dutch Portuguese
iets um pouco
duurder caro
kaarten cartões
betrouwbaarheid confiabilidade
opmaak formatação
en e
ontwerp design
genieten desfrutar

NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.

PT Algumas desvantagens são que ele é um pouco mais caro do que outros aparelhos de DVD e é bastante barulhento durante a reprodução, o que pode ser perturbador.

Dutch Portuguese
nadelen desvantagens
duurder caro
en e
afspelen reprodução
dvd dvd

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

PT Se você não quer um alto-falante Bluetooth, há um pouco mais em que pensar, já que é mais caro do que muitos rivais - porque também oferece todos os recursos habituais do Sonos quando conectado ao Wi-Fi

Dutch Portuguese
wilt quer
bedenken pensar
duurder caro
biedt oferece
verbonden conectado
wifi wi-fi
luidspreker alto-falante
bluetooth bluetooth
functies recursos

NL • Neato Robotics D450 robotstofzuiger - was £ 529,99, nu £ 425: Neato robotstofzuigers zijn misschien wat duurder dan sommige van de andere die hier worden vermeld, maar met een goede reden

PT • Aspirador robô Neato Robotics D450 - custava 529,99 £, agora é 425 £: os aspiradores de pó robô Neato podem ser um pouco mais caros do que alguns dos outros listados aqui, mas por um bom motivo

Dutch Portuguese
misschien podem
hier aqui
vermeld listados
goede bom

NL Als je meer wilt profiteren van Apples ondersteuning voor 4K HDR-inhoud, dan heb je iets geavanceerder nodig, hoewel niet veel duurder

PT Se você está mais interessado em aproveitar as vantagens do suporte da Apple para conteúdo 4K HDR, então você precisará de algo um pouco mais avançado, embora não muito mais caro

Dutch Portuguese
profiteren aproveitar
nodig precisar
duurder caro
inhoud conteúdo
hdr hdr

NL Het opslagniveau is eigenlijk restrictiever op de nieuwe Paperwhite. Het standaardmodel heeft 8GB opslagruimte, je krijgt alleen 32GB als je kiest voor de Signature Edition , die duurder is, maar ook draadloos opladen biedt.

PT O nível de armazenamento é realmente mais restritivo no novo Paperwhite. O modelo padrão tem 8GB de armazenamento, você só ganha 32GB se optar pela Signature Edition , que é mais cara, mas também oferece carregamento sem fio.

Dutch Portuguese
eigenlijk realmente
nieuwe novo
edition edition
draadloos sem fio
opladen carregamento
biedt oferece

NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.

PT O concorrente portátil mais óbvio e em grande escala é da Sonos. É um pouco mais caro, mas muito capaz - e faz um trabalho melhor com potencial inteligente graças ao Airplay 2, Wi-Fi e assistentes de voz integrados.

Dutch Portuguese
draagbare portátil
en e
concurrent concorrente
sonos sonos
duurder caro
doet faz
slim inteligente
potentieel potencial
airplay airplay
geïntegreerde integrados
is é

NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.

PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.

Dutch Portuguese
duurder caro
luidspreker alto-falante
bluetooth bluetooth

NL Beter Dolby Atmos en DTS:X zul je niet ervaren, tenzij je kiest voor een duurder en minder handig separaat systeem

PT Você não experimentará melhor Dolby Atmos e DTS: X, a menos que escolha um sistema de separações mais caro e menos conveniente

Dutch Portuguese
en e
ervaren experimentar
tenzij a menos que
kiest escolha
duurder caro
minder menos
handig conveniente
systeem sistema
dts dts
x x

NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder

PT É um pouco maior do que o C20A - embora isso não signifique que seja grande - e um pouco mais caro

Dutch Portuguese
en e
duurder caro

NL Het is duurder voor dezelfde specificaties, maar je moet veel betalen om de vergelijkbare Dell XPS-convertible te krijgen

PT É mais caro para a mesma especificação, mas você tem que pagar muito para obter o conversível Dell XPS comparável

Dutch Portuguese
duurder caro
specificaties especificação
betalen pagar
dell dell

NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.

PT A máquina dos sonhos da Dell tem a menor moldura do mercado, além de muita potência, e também é conhecida por ser muito mais rápida. Vai ser mais caro embora.

Dutch Portuguese
kleinste menor
branche mercado
vermogen potência
en e
bekend conhecida
duurder caro

NL Een duurder apparaat met een hoger prijskaartje, maar het is echt een prachtige gaming-laptop. Om te beginnen is er meer RGB, in het algemeen betere prestaties en veel meer stijl.

PT Um dispositivo mais premium com um preço mais alto para combinar, mas é realmente um magnífico laptop para jogos. Para começar, há mais RGB, melhor desempenho geral e muito mais estilo.

Dutch Portuguese
apparaat dispositivo
beginnen começar
rgb rgb
algemeen geral
prestaties desempenho
en e
stijl estilo
is é
laptop laptop
gaming jogos

NL Het is een beetje duurder, maar de M16 is een verbluffend goede gaming-laptop met veel aantrekkingskracht

PT É um pouco mais caro, mas o M16 é um laptop para jogos incrivelmente bom, com muito apelo

Dutch Portuguese
duurder caro
goede bom
aantrekkingskracht apelo
is é
laptop laptop
gaming jogos

NL De streamers van Amazon bieden een scala aan keuzes, maar om toegang te krijgen tot 4K, moet je dit model nemen – en het is duurder dan de Roku

PT Os streamers da Amazon oferecem uma variedade de opções, mas para ter acesso ao 4K, você terá que escolher este modelo - e é mais caro que o Roku

Dutch Portuguese
bieden oferecem
scala variedade
keuzes opções
model modelo
en e
duurder caro
amazon amazon
roku roku

NL En hoewel er een of twee concurrenten zijn die een iets betere geluidskwaliteit bieden, zijn ze meestal duurder en kunnen ze deze niet evenaren voor adaptieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie.

PT E, embora haja um ou dois concorrentes que ofereçam qualidade de som um pouco melhor, eles geralmente são mais caros e não podem ser comparados à tecnologia de cancelamento de ruído adaptativo (ANC).

Dutch Portuguese
en e
concurrenten concorrentes
iets um pouco
meestal geralmente
kunnen podem
technologie tecnologia
anc anc

NL We hebben duidelijk gemaakt dat iOS-gebruikers ergens anders moeten kijken, en waar beter dan de toppen van Apple? Deze zijn met een marge duurder dan de Oppo, maar ze zijn niet voor niets populair en klinken gewoonweg fantastisch.

PT Deixamos claro que os usuários do iOS devem procurar em outro lugar, e onde melhor do que os amigos da Apple? Eles são mais caros do que o Oppo por uma margem, mas eles são populares por uma razão e soam simplesmente fantásticos.

Dutch Portuguese
duidelijk claro
kijken procurar
en e
marge margem
populair populares
gebruikers usuários
ios ios
apple apple
oppo oppo

NL Het is duurder en heeft geen Roku TV, maar dit Samsung-model is vijf centimeter groter en biedt indrukwekkend geavanceerde – en helderdere – HDR-beelden. Bovendien is het gepatenteerde Eden slimme systeem ook erg goed.

PT É mais caro e não inclui a TV Roku, mas este modelo da Samsung é cinco polegadas maior e oferece imagens HDR incrivelmente sofisticadas - e mais brilhantes. Além disso, seu sistema inteligente proprietário Eden também é muito bom.

Dutch Portuguese
duurder caro
en e
slimme inteligente
systeem sistema
roku roku
model modelo
samsung samsung
beelden imagens
hdr hdr

NL De meer geavanceerde 805 is slechts een klein beetje duurder dan de BX, maar wordt geleverd met een volwaardig Android TV-besturingssysteem en een geavanceerdere door AI aangedreven beeldprocessor, evenals universele HDR-ondersteuning

PT O 805 mais avançado é apenas um pouquinho mais caro do que o BX, mas vem com um sistema operacional Android TV completo e um processador de imagem mais avançado com IA, bem como suporte universal HDR

Dutch Portuguese
geavanceerde avançado
duurder caro
android android
beetje pouquinho
ondersteuning suporte
hdr hdr

NL Deze optie op netvoeding ziet er beter uit en biedt meer slimme functies, maar het is duurder om vooraf te kopen en je zult waarschijnlijk ook moeten betalen voor professionele installatie.

PT Esta opção com alimentação elétrica parece melhor e tem mais recursos inteligentes em oferta, mas é mais caro comprar com antecedência e é mais provável que você precise pagar pela instalação profissional também.

Dutch Portuguese
optie opção
en e
slimme inteligentes
functies recursos
duurder caro
kopen comprar
waarschijnlijk provável
installatie instalação
biedt oferta

NL Individuele witte lampen kosten ongeveer £ 15, maar de spots zijn duurder, ongeveer £ 30 voor een enkele spot

PT As lâmpadas brancas individuais custam cerca de £ 15, mas os refletores são mais caros, em torno de £ 30 por um único local

Dutch Portuguese
witte brancas
lampen lâmpadas
kosten custam

NL De EQC is daarom groter en duurder, met een hoger vermogen dat zijn positie boven de EQA bevestigt.

PT O EQC é, portanto, maior e mais caro, com maior potência afirmando sua posição acima do EQA.

Dutch Portuguese
daarom portanto
en e
duurder caro
vermogen potência
positie posição
is é

NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.

PT SUV elétrico da VW para as massas. É maior que o Kona, oferecendo espaço mais prático se você quiser algo um pouco maior, mas é um pouco mais caro.

Dutch Portuguese
elektrische elétrico
suv suv
praktische prático
wilt quiser
duurder caro

NL De Lexus UX300e is misschien een vergelijking in de buurt, maar dan is hij duurder en, vreemd genoeg, helemaal conventioneler

PT O Lexus UX300e é talvez uma comparação próxima, mas então é mais caro e, estranhamente, totalmente mais convencional

Dutch Portuguese
misschien talvez
vergelijking comparação
duurder caro
helemaal totalmente
is é

NL Het is geen SUV en hij is veel duurder, maar het bereik en de rijdynamiek zijn gewoonweg uitstekend.

PT Não é um SUV e é muito mais caro - mas seu alcance e dinâmica de direção são simplesmente fantásticos.

Dutch Portuguese
suv suv
en e
duurder caro
bereik alcance

NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.

PT • A série Samsung Galaxy Note é geralmente mais cara do que a linha S, mas adiciona a funcionalidade da S Pen com a caneta integrada em um design de metal e vidro. A aparência geral tem características semelhantes à gama Galaxy S.

Dutch Portuguese
samsung samsung
vaak geralmente
voegt adiciona
ingebouwd integrada
ontwerp design
metaal metal
en e
glas vidro
vergelijkbare semelhantes
kenmerken características
s s
functionaliteit funcionalidade

NL De Tesla Model S en X, Audi e-tron en Jaguar i-Pace zijn voorbeelden van elektrische autos die duurder zijn dan velen zich kunnen veroorloven

PT O Tesla Model S e X, o Audi e-tron e o Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos mais caros do que muitos podem pagar

Dutch Portuguese
en e
voorbeelden exemplos
autos carros
velen muitos
kunnen podem
model model
s s
x x
audi audi

NL Mogelijk worden er hogere belastingen op fossiele brandstof ingevoerd om het gebruik ervan te ontmoedigen, waardoor het ook duurder wordt om een klassieke auto te besturen.

PT Impostos mais altos também podem ser implementados sobre o combustível fóssil para desencorajar o uso - tornando mais caro rodar um carro clássico também.

Dutch Portuguese
belastingen impostos
brandstof combustível
gebruik uso
duurder caro
klassieke clássico

NL Traditioneel zijn elektrische autos aanzienlijk duurder dan hun tegenhangers met verbrandingsmotoren, maar naarmate de technologie vordert, zijn de kosten gedaald.

PT Tradicionalmente, os carros elétricos são significativamente mais caros do que seus equivalentes com motores de combustão, mas com o avanço da tecnologia, os custos diminuíram.

Dutch Portuguese
traditioneel tradicionalmente
autos carros
aanzienlijk significativamente
technologie tecnologia
kosten custos

NL Ze zijn duurder dan die van Samsung, maar voor iPhone-gebruikers behoren ze tot de handigste producten die je kunt kopen.

PT Eles são mais caros que os da Samsung, mas para os usuários do iPhone, eles estão entre os produtos mais convenientes que você pode comprar.

Dutch Portuguese
samsung samsung
kopen comprar
gebruikers usuários
iphone iphone

NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we

PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos

Dutch Portuguese
duurder caro
kopen comprar
laten deixe
luidspreker alto-falante
bluetooth bluetooth

NL In termen van prijs zou het volgens eerdere rapporten wel $ 3.000 kunnen kosten, waardoor de headset ongeveer $ 2.700 duurder is dan de Quest 2

PT Em termos de preço, pode custar até US $ 3.000, de acordo com relatórios anteriores, tornando o fone de ouvido cerca de US $ 2.700 mais caro do que o Quest 2

Dutch Portuguese
eerdere anteriores
rapporten relatórios
headset fone de ouvido
ongeveer cerca de
duurder caro

NL Het is misschien duurder, maar de SteelSeries Aerox 3 Wireless is ook hipper

PT Pode ser mais caro, mas o SteelSeries Aerox 3 Wireless também é mais atraente

Dutch Portuguese
het o
misschien pode
duurder caro
wireless wireless

NL Iets duurder dan de BB-8- en BB-9E-modellen, R2-D2 zal in het VK £ 179,99 kosten, en we vermoeden dat dit voor velen de Droid zal zijn waarnaar ze op zoek zijn wanneer de opwinding van The Last Jedi eindelijk arriveert in december.

PT Um pouco mais caro que os modelos BB-8 e BB-9E, o R2-D2 chegará a £ 179,99 no Reino Unido, e suspeitamos que para muitos, este será o Droid que eles estão procurando quando a emoção de The Last Jedi finalmente chegar em dezembro.

Dutch Portuguese
iets um pouco
duurder caro
en e
velen muitos
december dezembro
modellen modelos

Showing 50 of 50 translations