NL De Pixel-camera heeft een reputatie en het is een reputatie die is verworven zonder te verspillen aan dubbele of drievoudige cameralenzen
"naast een reputatie" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL De Pixel-camera heeft een reputatie en het is een reputatie die is verworven zonder te verspillen aan dubbele of drievoudige cameralenzen
PT A câmera Pixel tem uma reputação e é uma reputação que foi conquistada sem gastar em lentes de câmera dupla ou tripla
Dutch | Portuguese |
---|---|
reputatie | reputação |
en | e |
dubbele | dupla |
of | ou |
camera | câmera |
pixel | pixel |
NL Naast een reputatie voor solide ondersteuning, biedt de service een "kill-switch" om uw IP-adres te verbergen als de VPN-verbinding wegvalt, peer-to-peer-ondersteuning en krachtige codering.
PT Ao lado de uma reputação de suporte sólido, o serviço oferece um "switch kill" para ocultar seu endereço IP se a conexão VPN cair, suporte ponto a ponto e criptografia poderosa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
reputatie | reputação |
solide | sólido |
biedt | oferece |
uw | seu |
verbergen | ocultar |
als | se |
en | e |
krachtige | poderosa |
codering | criptografia |
adres | endereço |
verbinding | conexão |
vpn | vpn |
NL Naast een reputatie voor solide ondersteuning, biedt de dienst een "kill switch" om uw IP-adres te verbergen als de VPN-verbinding toevallig wegvalt, peer-to-peer ondersteuning en krachtige encryptie.
PT Além de uma reputação de suporte sólido, o serviço oferece um "kill switch" para esconder seu endereço IP se a conexão VPN cair, suporte peer-to-peer e criptografia poderosa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
reputatie | reputação |
solide | sólido |
biedt | oferece |
uw | seu |
verbergen | esconder |
als | se |
en | e |
krachtige | poderosa |
encryptie | criptografia |
naast | além |
adres | endereço |
verbinding | conexão |
vpn | vpn |
NL Je kunt ook bepaalde zones uitschakelen, wat handig is als je naast het zicht van de camera een muur naast je hebt staan.
PT Você também pode desativar zonas específicas - o que é útil se houver uma parede ao lado do lado da vista da câmera.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zones | zonas |
uitschakelen | desativar |
naast | ao lado |
zicht | vista |
camera | câmera |
muur | parede |
handig | útil |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
PT O Restaurante Panorama fica junto à estação de montanha dos teleféricos Schatzalp, e oferece um grande terraço ensolarado. Além da grandiosa vista, você pode admirar o jardim botânico.
Dutch | Portuguese |
---|---|
panorama | panorama |
restaurant | restaurante |
uitzicht | vista |
tuin | jardim |
NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.
PT Além de potência incomparável em seu nível de preço, o iPad mini 2019 mantém os recursos mais reconhecíveis do dispositivo: o tamanho da tela de 7,9 polegadas ao lado do Touch ID.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kracht | potência |
prijs | preço |
behoudt | mantém |
kenmerken | recursos |
apparaat | dispositivo |
inch | polegadas |
NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.
PT Todos os blocos têm opções específicas na barra lateral do editor, além das opções encontradas na barra de ferramentas do bloco. Caso não esteja visualizando a barra lateral, clique no ícone de engrenagem, ao lado do botão Publicar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
blok | bloco |
editor | editor |
klik | clique |
publiceren | publicar |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
PT É possível para uma corretora que preenche todos os requisitos de uma entidade com boa reputação a perder o seu caminho anos de estrada
Dutch | Portuguese |
---|---|
mogelijk | possível |
eisen | requisitos |
entiteit | entidade |
goede | boa |
reputatie | reputação |
verliezen | perder |
NL De Trident-lijn RAM van G.Skill heeft een torenhoge reputatie, en terecht: het is een geweldige set geheugen die ook een heel mooie RGB-lichtstrip naar het feest brengt.
PT A linha Trident de RAM da G.Skill tem uma reputação altíssima, com um bom motivo - é um ótimo conjunto de memória que também traz uma faixa de luz RGB muito boa para a festa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ram | ram |
g | g |
reputatie | reputação |
geheugen | memória |
feest | festa |
rgb | rgb |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
PT É possível para uma corretora que preenche todos os requisitos de uma entidade com boa reputação a perder o seu caminho anos de estrada
Dutch | Portuguese |
---|---|
mogelijk | possível |
eisen | requisitos |
entiteit | entidade |
goede | boa |
reputatie | reputação |
verliezen | perder |
NL G.Skill's Trident RAM-lijn heeft een torenhoge reputatie, met goede reden - het is een geweldige set geheugen die ook nog eens een hele mooie RGB-lichtstrip meeneemt naar het feest.
PT A linha de RAM da G.Skill Trident tem uma reputação altíssima, com boa razão - é um grande conjunto de memória que também traz uma faixa de luz RGB realmente agradável para a festa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
g | g |
reputatie | reputação |
reden | razão |
geheugen | memória |
feest | festa |
ram | ram |
rgb | rgb |
NL Van de consumenten koopt eerder bij een bedrijf met een reputatie voor duurzaamheid dan bij een neutraal bedrijf.
PT Dos consumidores têm mais chances de consumirem produtos de uma empresa com uma reputação sustentável do que de uma empresa neutra.
Dutch | Portuguese |
---|---|
consumenten | consumidores |
reputatie | reputação |
NL Honor heeft de afgelopen jaren een reputatie opgebouwd met elk van zijn telefoonreleases en heeft zichzelf gevestigd als een betaalbare speler in een ...
PT A Honor vem ganhando reputação com cada um de seus lançamentos de telefones nos últimos anos, estabelecendo-se como um player acessível em um mercado
Dutch | Portuguese |
---|---|
reputatie | reputação |
betaalbare | acessível |
speler | player |
NL Bij een DKIM replay-aanval kan een aanvaller een DKIM-ondertekend bericht opnieuw verzenden naar meerdere ontvangers en daarbij gebruikmaken van de reputatie van het oorspronkelijke domein.
PT Num ataque de repetição DKIM, um atacante pode reenviar uma mensagem assinada DKIM a vários destinatários, tirando partido da reputação do domínio original.
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lezers | leitores |
hebben | têm |
reputatie | reputação |
internet | internet |
meestal | geralmente |
opmerkingen | comentários |
hier | aqui |
krant | jornal |
technologie | tecnologia |
daily | daily |
NL Avocados hebben een beetje een negatieve reputatie en niet zonder reden
PT Os abacates têm uma reputação um pouco negativa e não sem uma boa razão
Dutch | Portuguese |
---|---|
negatieve | negativa |
reputatie | reputação |
en | e |
reden | razão |
NL Gebruik deze handleiding om een electronicarecycler met een goede reputatie in jouw buurt te vinden.
PT Use este guia para encontrar uma empresa de reciclagem de eletrônicos conceituada em suas imediações.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruik | use |
handleiding | guia |
jouw | suas |
vinden | encontrar |
NL Branding is essentieel om je bedrijf te onderscheiden en een positieve reputatie te behouden. Mensen geloven dat het duur is om een gedenkwaardig logo te maken, maar dat is niet het geval met Tailor Brands.
PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.
Dutch | Portuguese |
---|---|
essentieel | essencial |
onderscheiden | distinguir |
en | e |
positieve | positiva |
reputatie | reputação |
behouden | manter |
mensen | pessoas |
geloven | acreditam |
duur | caro |
gedenkwaardig | memorável |
maken | criar |
NL Ongeoorloofde toegang tot klantgegevens vormt een bedreiging voor het merk, de reputatie en de concurrentiepositie van een financiële instelling.
PT O acesso não autorizado aos dados do cliente é uma ameaça à marca, reputação e postura competitiva de uma instituição financeira.
Dutch | Portuguese |
---|---|
toegang | acesso |
bedreiging | ameaça |
merk | marca |
reputatie | reputação |
en | e |
financiële | financeira |
instelling | instituição |
NL Een andere grote bonus: bouw een reputatie op
PT Outro grande bônus: construir uma reputação
Dutch | Portuguese |
---|---|
een | uma |
grote | grande |
bouw | construir |
reputatie | reputação |
bonus | bônus |
NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden
PT Quando o Relay é personalizado com o nome do cliente e a assinatura de código, ele será tratado como um novo aplicativo (não terá o certificado Reincubate) e começará sem reputação, sendo sinalizado pelos navegadores no download
Dutch | Portuguese |
---|---|
aangepast | personalizado |
naam | nome |
en | e |
klant | cliente |
behandeld | tratado |
nieuwe | novo |
applicatie | aplicativo |
begint | começar |
reputatie | reputação |
browsers | navegadores |
certificaat | certificado |
NL Door DMARC-geauthenticeerde domeinen te belonen met een 'Trusted' of 'Verified' icoontje (zoals bij de promotie van HTTPS bij websites), kunnen domeineigenaren gestimuleerd worden om een positieve reputatie voor hun domein te krijgen
PT Ao recompensar os domínios autenticados DMARC com um ícone 'Trusted' ou 'Verified' (como com a promoção do HTTPS entre websites), os proprietários de domínios podem ser incentivados a obter uma reputação positiva para o seu domínio
Dutch | Portuguese |
---|---|
promotie | promoção |
kunnen | podem |
positieve | positiva |
reputatie | reputação |
dmarc | dmarc |
NL AOC is een merk dat zijn reputatie heeft opgebouwd door geweldige specificaties en functies te bieden voor een fractie van de prijs van zijn grote concurrenten
PT A AOC é uma marca que construiu sua reputação oferecendo ótimas especificações e recursos por uma fração do preço de seus concorrentes de renome
Dutch | Portuguese |
---|---|
merk | marca |
reputatie | reputação |
opgebouwd | construiu |
en | e |
bieden | oferecendo |
prijs | preço |
concurrenten | concorrentes |
geweldige | ótimas |
NL Lange tijd had Beats een reputatie - en niet een die het wilde
PT Por muito tempo, o Beats teve uma reputação - e não aquela que queria
Dutch | Portuguese |
---|---|
tijd | tempo |
reputatie | reputação |
en | e |
NL E-mailmarketing kan een fundamenteel onderdeel van de online marketing strategie van een klein bedrijf zijn, maar je moet ook aan de SEO van je site werken en je online reputatie opbouwen
PT O Email Marketing pode ser um componente central da estratégia de marketing digital de pequenas empresas, mas você também precisa trabalhar no SEO de seu site e construir sua reputação online
Dutch | Portuguese |
---|---|
onderdeel | componente |
marketing | marketing |
strategie | estratégia |
klein | pequenas |
seo | seo |
en | e |
reputatie | reputação |
opbouwen | construir |
NL Steelcase is een andere in het pantheon van topfauteuilmerken - het heeft een uitstekende reputatie voor producten van hoge kwaliteit, maar iets anders dat het over al onze andere keuzes heeft, zijn pure aanpassingsopties
PT Steelcase é outro no panteão das principais marcas de cadeiras - ele tem uma excelente reputação por produtos de alta qualidade, mas outra coisa que ele se orgulha de todas as nossas outras opções são as opções de personalização
Dutch | Portuguese |
---|---|
reputatie | reputação |
keuzes | opções |
NL Beyerdynamic heeft een reputatie opgebouwd door het maken van hoofdtelefoons van uitstekende studiokwaliteit die een ongelooflijk geluid leveren samen
PT Beyerdynamic construiu uma reputação ao criar excelentes fones de ouvido com qualidade de estúdio que oferecem um som incrível com um design
Dutch | Portuguese |
---|---|
reputatie | reputação |
opgebouwd | construiu |
geluid | som |
NL DMARC verhoogt niet alleen de reputatie van een domein en verbetert de deliverability, maar zorgt ook voor het vertrouwen van de klant in een merk
PT O DMARC não só aumenta a reputação de um domínio e melhora a entregabilidade, como também assegura a confiança do cliente numa marca
Dutch | Portuguese |
---|---|
reputatie | reputação |
en | e |
vertrouwen | confiança |
klant | cliente |
NL Elke nieuwe productcategorie die opduikt in de audio-sfeer wordt behandeld met een weloverwogen aanpak, in plaats van overhaast om iets zo snel mogelijk op de markt te krijgen. Een reputatie is immers maar zo goed als het laatste product.
PT Cada nova categoria de produto que surge na audioesfera é tratada com uma abordagem considerada, em vez de apressada para colocar algo no mercado o mais rápido possível. Afinal, uma reputação é tão boa quanto o último produto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | nova |
aanpak | abordagem |
plaats | colocar |
snel | rápido |
mogelijk | possível |
markt | mercado |
reputatie | reputação |
immers | afinal |
laatste | último |
PT Uma reputação fundada ao longo dos anos em desempenho ótico excecional, ergonomia excecional, construção robusta e um mundo de inovações que expandiram constantemente os limites do tecnicamente possível
Dutch | Portuguese |
---|---|
reputatie | reputação |
prestatie | desempenho |
ergonomie | ergonomia |
robuuste | robusta |
constructie | construção |
en | e |
wereld | mundo |
innovaties | inovações |
constant | constantemente |
limieten | limites |
technisch | tecnicamente |
mogelijk | possível |
optische | ótico |
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
persoonlijke | pessoal |
ervaring | experiência |
natuur | natureza |
reputatie | reputação |
wereld | mundo |
hebben | possuem |
Dutch | Portuguese |
---|---|
levert | fornece |
speciaal | especificamente |
ontworpen | projetados |
reputatie | reputação |
belangrijkste | principais |
leveranciers | fornecedores |
industrie | indústria |
NL Beyerdynamic heeft een reputatie opgebouwd door het maken van hoofdtelefoons van uitstekende studiokwaliteit die een ongelooflijk geluid leveren samen
PT Beyerdynamic construiu uma reputação ao criar excelentes fones de ouvido com qualidade de estúdio que oferecem um som incrível com um design
Dutch | Portuguese |
---|---|
reputatie | reputação |
opgebouwd | construiu |
geluid | som |
NL Elke nieuwe productcategorie die opduikt in de audio-sfeer wordt behandeld met een weloverwogen aanpak, in plaats van overhaast om iets zo snel mogelijk op de markt te krijgen. Een reputatie is immers maar zo goed als het laatste product.
PT Cada nova categoria de produto que surge na audioesfera é tratada com uma abordagem considerada, em vez de apressada para colocar algo no mercado o mais rápido possível. Afinal, uma reputação é tão boa quanto o último produto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | nova |
aanpak | abordagem |
plaats | colocar |
snel | rápido |
mogelijk | possível |
markt | mercado |
reputatie | reputação |
immers | afinal |
laatste | último |
NL Qmarkets is al meer dan 10 jaar een marktleider en heeft een reputatie opgebouwd voor het leveren van de meest uitgebreide innovatiesoftware ter wereld. Met gerenommeerde klanten zoals Ford, Nestlé
PT Inspire grandes ideias e impulsione a inovação com a Miro. A Miro (antiga RealtimeBoard) é a plataforma de colaboração visual número um para equipes de qualquer tamanho, com a confiança de mais de
Dutch | Portuguese |
---|---|
is | é |
NL Qmarkets is al meer dan 10 jaar een marktleider en heeft een reputatie opgebouwd voor het leveren van de meest uitgebreide innovatiesoftware ter wereld. Met gerenommeerde klanten zoals Ford, Nestlé
PT Inspire grandes ideias e impulsione a inovação com a Miro. A Miro (antiga RealtimeBoard) é a plataforma de colaboração visual número um para equipes de qualquer tamanho, com a confiança de mais de
Dutch | Portuguese |
---|---|
is | é |
NL Qmarkets is al meer dan 10 jaar een marktleider en heeft een reputatie opgebouwd voor het leveren van de meest uitgebreide innovatiesoftware ter wereld. Met gerenommeerde klanten zoals Ford, Nestlé
PT Inspire grandes ideias e impulsione a inovação com a Miro. A Miro (antiga RealtimeBoard) é a plataforma de colaboração visual número um para equipes de qualquer tamanho, com a confiança de mais de
Dutch | Portuguese |
---|---|
is | é |
NL Een andere grote bonus: bouw een reputatie op
PT Outro grande bônus: construir uma reputação
Dutch | Portuguese |
---|---|
een | uma |
grote | grande |
bouw | construir |
reputatie | reputação |
bonus | bônus |
NL Gebruik deze handleiding om een electronicarecycler met een goede reputatie in jouw buurt te vinden.
PT Use este guia para encontrar uma empresa de reciclagem de eletrônicos conceituada em suas imediações.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruik | use |
handleiding | guia |
jouw | suas |
vinden | encontrar |
NL DMARC verhoogt niet alleen de reputatie van een domein en verbetert de deliverability, maar zorgt ook voor het vertrouwen van de klant in een merk
PT O DMARC não só aumenta a reputação de um domínio e melhora a entregabilidade, como também assegura a confiança do cliente numa marca
Dutch | Portuguese |
---|---|
reputatie | reputação |
en | e |
vertrouwen | confiança |
klant | cliente |
NL Daarnaast kunnen bedrijven te maken krijgen met overheidsboetes en een negatieve impact op de reputatie van het bedrijf in geval van een lek.
PT Além disso, há multas regulamentares que as empresas podem enfrentar e impactos na reputação da empresa em caso de uma violação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kunnen | podem |
en | e |
reputatie | reputação |
Dutch | Portuguese |
---|---|
reputatie | reputação |
superieure | superior |
en | e |
klanten | clientes |
verdienen | merecem |
laatste | última |
NL Organiseer uw vergadering of evenement in een hotel met een internationale reputatie als de belangrijkste locatie van Italië voor zaken en conferenties
PT Faça sua reunião ou evento em um hotel com reputação internacional como o principal local da Itália para negócios e conferências
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergadering | reunião |
of | ou |
evenement | evento |
hotel | hotel |
internationale | internacional |
reputatie | reputação |
belangrijkste | principal |
locatie | local |
italië | itália |
en | e |
conferenties | conferências |
uw | sua |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
PT Os leitores do Daily Mail têm certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lezers | leitores |
hebben | têm |
reputatie | reputação |
internet | internet |
meestal | geralmente |
commentaar | comentários |
hier | aqui |
krant | jornal |
technologie | tecnologia |
daily | daily |
NL Avocados hebben een beetje een negatieve reputatie en niet zonder reden
PT Os abacates têm uma reputação um pouco negativa e não sem um bom motivo
Dutch | Portuguese |
---|---|
negatieve | negativa |
reputatie | reputação |
en | e |
reden | motivo |
NL E-mailmarketing kan een fundamenteel onderdeel van de online marketing strategie van een klein bedrijf zijn, maar je moet ook aan de SEO van je site werken en je online reputatie opbouwen
PT O Email Marketing pode ser um componente central da estratégia de marketing digital de pequenas empresas, mas você também precisa trabalhar no SEO de seu site e construir sua reputação online
Dutch | Portuguese |
---|---|
onderdeel | componente |
marketing | marketing |
strategie | estratégia |
klein | pequenas |
seo | seo |
en | e |
reputatie | reputação |
opbouwen | construir |
NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden
PT Quando o Relay é personalizado com o nome do cliente e a assinatura de código, ele será tratado como um novo aplicativo (não terá o certificado Reincubate) e começará sem reputação, sendo sinalizado pelos navegadores no download
Dutch | Portuguese |
---|---|
aangepast | personalizado |
naam | nome |
en | e |
klant | cliente |
behandeld | tratado |
nieuwe | novo |
applicatie | aplicativo |
begint | começar |
reputatie | reputação |
browsers | navegadores |
certificaat | certificado |
NL PowerDMARC verzamelt een reeks van e-mail authenticatie protocollen zoals SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT en BIMI om uw domein een reputatie en deliverability boost te geven. Meld u vandaag nog aan om uw gratis DMARC analyzer te ontvangen.
PT PowerDMARC monta uma gama de protocolos de autenticação de e-mail como SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT e BIMI para dar ao seu domínio uma reputação e um impulso à entregabilidade. Inscreva-se hoje para obter o seu analisador DMARC gratuito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
authenticatie | autenticação |
protocollen | protocolos |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
domein | domínio |
reputatie | reputação |
geven | dar |
vandaag | hoje |
gratis | gratuito |
analyzer | analisador |
ontvangen | obter |
bimi | bimi |
NL Evan Blass heeft een goede reputatie als het gaat om het onthullen van details en we hebben al een aantal stukjes van de Passport-puzzel laten zien
PT Evan Blass tem uma boa reputação quando se trata de revelar detalhes e já vimos várias peças do quebra-cabeça do Passport
Dutch | Portuguese |
---|---|
goede | boa |
reputatie | reputação |
onthullen | revelar |
details | detalhes |
en | e |
evan | evan |
puzzel | quebra-cabeça |
NL Beats had lange tijd een reputatie - en niet een die het wilde
PT Durante muito tempo, os Beats tiveram uma reputação - e não uma que quisesse
Dutch | Portuguese |
---|---|
reputatie | reputação |
en | e |
Showing 50 of 50 translations