NL De minimale hoeveelheid vrije schijfruimte die nodig is om Plesk te installeren en uit te voeren.
"minimale hoeveelheid vrije" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL De minimale hoeveelheid vrije schijfruimte die nodig is om Plesk te installeren en uit te voeren.
PT A quantidade mínima de espaço livre em disco necessária para instalar e executar o Plesk.
Dutch | Portuguese |
---|---|
minimale | mínima |
hoeveelheid | quantidade |
vrije | livre |
plesk | plesk |
en | e |
voeren | executar |
NL Stel voor bepaalde producten een minimale hoeveelheid in
PT Defina uma quantidade mínima de compra para alguns produtos
Dutch | Portuguese |
---|---|
stel | defina |
minimale | mínima |
NL Een enkel licentiemodel omvat alle uitgebreide functies van het product en de leercurve voor beheerders is sneller dankzij een minimale hoeveelheid gratis training.
PT Um único modelo de licenciamento incorpora todos os recursos abrangentes do produto e a curva de aprendizado para administradores é mais rápida, devido a uma quantidade mínima de treinamento gratuito necessário.
Dutch | Portuguese |
---|---|
uitgebreide | abrangentes |
functies | recursos |
product | produto |
en | e |
beheerders | administradores |
sneller | rápida |
dankzij | devido |
minimale | mínima |
gratis | gratuito |
is | é |
NL Stel voor bepaalde producten een minimale hoeveelheid in
PT Defina uma quantidade mínima de compra para alguns produtos
Dutch | Portuguese |
---|---|
stel | defina |
minimale | mínima |
NL Zoals we hebben vermeld, hebben we deze tool gemaakt om zo gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn, ervoor zorgend dat u de data kunt krijgen met een minimale hoeveelheid inspanning van uw kant.
PT Como mencionamos, criamos esta ferramenta para ser o mais amigável possível, garantindo que você possa obter os dados com um mínimo de esforço de sua parte.
Dutch | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
minimale | mínimo |
inspanning | esforço |
NL Rollengebaseerde toegangscontrole: het beveiligingsconcept van 'minste privilege' houdt in dat werknemers uitsluitend toegang moeten hebben tot een minimale hoeveelheid gegevens die ze nodig hebben om hun werk te doen
PT Controle de acesso com base em função: O conceito de segurança de menor privilégio significa que os funcionários só devem ter acesso à quantidade mínima de dados de que precisam para fazer o seu trabalho
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca
Dutch | Portuguese |
---|---|
werk | trabalhar |
ontwerpers | designer |
NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.
PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
beschikbare | disponíveis |
componenten | componentes |
en | e |
indrukwekkende | impressionantes |
ram | ram |
uiteenlopende | diferentes |
types | tipos |
NL Logs Data Platform is volledig een pay-as-you-go model. U wordt niet gefactureerd voor de hoeveelheid verstuurde gegevens, maar de hoeveelheid gegevens die op het platform opgeslagen zijn.
PT O Logs Data Platform segue um modelo totalmente “pay as you go”. Não é a quantidade de dados enviados que é faturada, mas sim a quantidade de dados armazenados na plataforma.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volledig | totalmente |
model | modelo |
opgeslagen | armazenados |
logs | logs |
pay | pay |
NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:
PT A quantidade de dados que o Spotify queima dependerá da qualidade de streaming que você escolher - mais sobre isso em um minuto. Este é um guia aproximado de quantos dados o Spotify obterá:
Dutch | Portuguese |
---|---|
gegevens | dados |
spotify | spotify |
afhankelijk | depender |
kiest | escolher |
minuut | minuto |
handleiding | guia |
u | você |
NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.
PT Nossa instalação anterior do Nest 2.0 do zero foi um processo mais longo de cerca de uma hora, devido à quantidade de trabalho mais considerável que precisava ser feita, portanto, você precisará alocar esse tempo para uma nova instalação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
proces | processo |
ongeveer | cerca de |
aanzienlijke | considerável |
nieuwe | nova |
installatie | instalação |
nest | nest |
NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld
PT Essa quantidade oferece muito espaço para dados, vídeos e fotos, e também é uma quantidade que as pessoas podem usar de forma realista, em vez de um enorme abismo de espaço que nunca será realmente preenchido
Dutch | Portuguese |
---|---|
biedt | oferece |
gegevens | dados |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
mensen | pessoas |
realistisch | realista |
gebruiken | usar |
nooit | nunca |
gevuld | preenchido |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.
PT O mês mais seco é Abril e tem 50 mm de precipitação. Com uma média de 73 mm o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gemiddelde | média |
NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.
PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
beschikbare | disponíveis |
componenten | componentes |
en | e |
indrukwekkende | impressionantes |
ram | ram |
uiteenlopende | diferentes |
types | tipos |
NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.
PT Nossa instalação anterior do Nest 2.0 do zero foi um processo mais longo de cerca de uma hora, devido à quantidade de trabalho mais considerável que precisava ser feita, portanto, você precisará alocar esse tempo para uma nova instalação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
proces | processo |
ongeveer | cerca de |
aanzienlijke | considerável |
nieuwe | nova |
installatie | instalação |
nest | nest |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca
Dutch | Portuguese |
---|---|
werk | trabalhar |
ontwerpers | designer |
NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.
PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
beschikbare | disponíveis |
componenten | componentes |
en | e |
indrukwekkende | impressionantes |
ram | ram |
uiteenlopende | diferentes |
types | tipos |
NL Soms is de reden voor een mislukte iOS-upgrade de hoeveelheid beschikbare vrije ruimte op de telefoon
PT Às vezes, o motivo de uma falha na atualização do iOS é a quantidade de espaço livre disponível no telefone
Dutch | Portuguese |
---|---|
soms | vezes |
reden | motivo |
beschikbare | disponível |
vrije | livre |
ruimte | espaço |
telefoon | telefone |
upgrade | atualização |
ios | ios |
is | é |
NL Soms is de reden voor een mislukte iOS-upgrade de hoeveelheid beschikbare vrije ruimte op de telefoon
PT Às vezes, o motivo de uma falha na atualização do iOS é a quantidade de espaço livre disponível no telefone
Dutch | Portuguese |
---|---|
soms | vezes |
reden | motivo |
beschikbare | disponível |
vrije | livre |
ruimte | espaço |
telefoon | telefone |
upgrade | atualização |
ios | ios |
is | é |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
software | software |
leren | aprender |
passen | modificar |
nodig | requer |
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
PT Espaço disponível no disco rígido: 2.5 GB de espaço livre
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 1 GB vrije ruimte
PT Espaço livre disponível no disco rígido: 1 GB de espaço livre
NL De Pomodoro-techniek is niet bedoeld voor activiteiten in uw vrije tijd. Geniet van uw vrije tijd!
PT A técnica do Pomodoro não deve ser usada para as atividades que você faz em seu tempo livre. Aproveite seu tempo livre!
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.
Dutch | Portuguese |
---|---|
einde | final |
maand | mês |
winst | lucro |
verkoop | vendas |
minimale | mínimo |
betalingen | pagamento |
NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning
PT Solução descomplicada — esforço manual mínimo
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossing | solução |
minimale | mínimo |
handmatige | manual |
inspanning | esforço |
NL Een moeiteloze oplossing — minimale handmatige inspanning
PT Solução descomplicada — esforço manual mínimo
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossing | solução |
minimale | mínimo |
handmatige | manual |
inspanning | esforço |
NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning
PT Realize cálculos precisos sem o mínimo esforço
Dutch | Portuguese |
---|---|
nauwkeurige | precisos |
berekeningen | cálculos |
uit | o |
minimale | mínimo |
inspanning | esforço |
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
criteria | critérios |
maken | criação |
wachtwoorden | senha |
hier | aqui |
minimale | mínimo |
en | e |
of | ou |
bepaalde | certos |
tekens | caracteres |
bevatten | conter |
speciale | especiais |
symbolen | símbolos |
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.
Dutch | Portuguese |
---|---|
moet | precisa |
zorgen | garantir |
server | servidor |
nieuwe | nova |
centos | centos |
minimale | mínima |
cwp | cwp |
afbeeldingen | imagens |
NL Uw dedicated server heeft een minimale publieke bandbreedte van 500 Mbit/s en een burst die beschikbaar is om plotselinge verkeerspieken te absorberen
PT O seu servidor dedicado dispõe de uma largura de banda pública mínima de 500 Mbps e de um burst para absorver picos de carga pontuais
Dutch | Portuguese |
---|---|
uw | seu |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
minimale | mínima |
bandbreedte | largura de banda |
en | e |
absorberen | absorver |
NL Dit is ontworpen met high-end Intel-hardware en maakt een native integratie in de hypervisor van uw vSAN mogelijk. Zo krijgt u optimale prestaties en minimale latency.
PT Concebido com hardware Intel de alta gama, este serviço permite a integração nativa ao hipervisor do seu vSAN. Assim, poderá obter desempenhos ideais e uma latência mínima.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontworpen | concebido |
en | e |
native | nativa |
integratie | integração |
krijgt | obter |
minimale | mínima |
latency | latência |
hardware | hardware |
high | alta |
zo | assim |
NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem
PT Nos anos anteriores, o OnePlus costumava usar ícones muito simples e mínimos em todo o sistema operacional
Dutch | Portuguese |
---|---|
voorgaande | anteriores |
jaren | anos |
gebruikte | usar |
oneplus | oneplus |
minimale | mínimos |
besturingssysteem | sistema operacional |
pictogrammen | ícones |
NL Deze lichte oplossing bevindt zich op uw bestaande server en vereist minimale installatie en beheer
PT Essa solução leve reside no seu servidor existente e requer ajuste e gerenciamento mínimos
Dutch | Portuguese |
---|---|
deze | essa |
lichte | leve |
oplossing | solução |
bestaande | existente |
server | servidor |
en | e |
vereist | requer |
minimale | mínimos |
beheer | gerenciamento |
NL Minimale lengte van een reactie is 10 karakters
PT Comprimento mínimo do comentário é 10 caracteres
Dutch | Portuguese |
---|---|
minimale | mínimo |
lengte | comprimento |
reactie | comentário |
karakters | caracteres |
is | é |
NL Minimale lengte van een reactie is 100 karakters
PT Comprimento mínimo do comentário é 100 caracteres
Dutch | Portuguese |
---|---|
minimale | mínimo |
lengte | comprimento |
reactie | comentário |
karakters | caracteres |
is | é |
NL Het uitgangspunt vereiste kapitaal om de handel met ECN makelaar is veel hoger, bijvoorbeeld om een ??ECN rekening te openen bij LCG, de minimale storting is £10.000
PT O requisito de capital de começar a negociar com o corretor ECN é muito maior, por exemplo, para abrir uma conta ECN com LCG, o depósito mínimo é de £10.000
Dutch | Portuguese |
---|---|
vereiste | requisito |
kapitaal | capital |
handel | negociar |
makelaar | corretor |
rekening | conta |
openen | abrir |
minimale | mínimo |
storting | depósito |
is | é |
NL Om een ??contract vast te stellen, moet een minimale storting worden betaald en een brokerage account zou worden opgericht voor de handelaar
PT Para estabelecer um contrato, um depósito mínimo deve ser pago e uma conta de corretagem seria estabelecido para o comerciante
Dutch | Portuguese |
---|---|
contract | contrato |
stellen | estabelecer |
minimale | mínimo |
storting | depósito |
betaald | pago |
en | e |
account | conta |
NL (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) De minimale storting een handelaar nodig heeft om te openen een live-account met ETX Capital is £100, en er is slechts één account dat beschikbaar is; de standaard account
PT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) O depósito mínimo um comerciante precisa abrir uma conta ativa com ETX Capital é de £100, e há apenas um tipo de conta disponível; a conta padrão
Dutch | Portuguese |
---|---|
minimale | mínimo |
storting | depósito |
openen | abrir |
en | e |
account | conta |
beschikbaar | disponível |
standaard | padrão |
is | é |
NL £1 is de minimale storting die een handelaar in kan zetten
PT £1 é o depósito mínimo que um comerciante pode colocar em
Dutch | Portuguese |
---|---|
minimale | mínimo |
storting | depósito |
kan | pode |
zetten | colocar |
NL De minimale storting eis bij het handelen met Plus500 is £100
PT A exigência de depósito mínimo quando da negociação com Plus500 é £100
Dutch | Portuguese |
---|---|
minimale | mínimo |
storting | depósito |
handelen | negociação |
is | é |
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergelijking | comparação |
en | e |
doorgaans | tipicamente |
minimale | mínimos |
NL Marketmakers hebben normaal gesproken een lagere minimum storting, kleinere minimale tradesvereisten en geen commissie op trades.
PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lagere | baixos |
minimale | mínimos |
en | e |
op | sobre |
commissie | comissões |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Dutch | Portuguese |
---|---|
core | core |
vergelijking | comparação |
en | e |
doorgaans | tipicamente |
minimale | mínimos |
NL Als marketmaker City Index kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, City Index poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Dutch | Portuguese |
---|---|
city | city |
index | index |
vergelijking | comparação |
en | e |
doorgaans | tipicamente |
minimale | mínimos |
NL Als marketmaker ETX Capital kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, ETX Capital poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergelijking | comparação |
en | e |
doorgaans | tipicamente |
minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergelijking | comparação |
en | e |
doorgaans | tipicamente |
minimale | mínimos |
NL Als marketmaker Pepperstone kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, Pepperstone poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergelijking | comparação |
en | e |
doorgaans | tipicamente |
minimale | mínimos |
NL Als marketmaker ThinkMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
PT Enquanto criador de mercado, ThinkMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergelijking | comparação |
en | e |
doorgaans | tipicamente |
minimale | mínimos |
Showing 50 of 50 translations