Translate "meest relevante" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meest relevante" from Dutch to Portuguese

Translation of Dutch to Portuguese of meest relevante

Dutch
Portuguese

NL Meest recente Meest relevante Hoogste salaris Laagste salaris

PT Mais recente Mais relevante Maior salário Menor salário

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

Dutch Portuguese
functionele funcionais
cookies cookies
relevante relevantes
en e

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.

Dutch Portuguese
smart inteligente
altijd sempre
relevante relevante
stellen configurar
en e
vaardigheid habilidade
alexa alexa
ervaring experiência
home casa
is é

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.

Dutch Portuguese
smart inteligente
altijd sempre
relevante relevante
stellen configurar
en e
vaardigheid habilidade
alexa alexa
ervaring experiência
home casa
is é

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

Dutch Portuguese
functionele funcionais
cookies cookies
relevante relevantes
en e

NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties

PT O Twitter pode mostrar Tweets mais relevantes, sugestões mais relevantes sobre quem você talvez gostaria de seguir e o melhores de anúncios

Dutch Portuguese
relevante relevantes
suggesties sugestões
wie quem
en e
je você

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

PT Garantir que publicas conteúdo relevante em álbuns relevantes

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

Dutch Portuguese
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

Dutch Portuguese
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie

PT Interaja com os clientes nas redes sociais para oferecer uma experiência de qualidade ao cliente. Divulgue seu negócio, compartilhe automaticamente as avaliações dos clientes e responda aos comentário... Leia mais

Dutch Portuguese
en e
inzichten experiência

NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.

PT Automatização: Com anúncios dinâmicos no Facebook, destaque automaticamente os itens mais relevantes do seu catálogo.

Dutch Portuguese
automatisering automatização
relevante relevantes
catalogus catálogo
automatisch automaticamente
advertenties anúncios
facebook facebook

NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.

PT Para começar, você conhecerá melhor Paloma Ávila, que contará sua trajetória profissional e os trabalhos mais relevantes em sua carreira. Ela compartilhará as principais influências que serviram de inspiração para seus projetos.

Dutch Portuguese
beginnen começar
kennen conhecer
vertellen contar
carrière carreira
en e
relevante relevantes
invloeden influências
delen compartilhar

NL Om in deze tijd op te vallen bij hiring managers moet je je cv aanpassen zodat de meest relevante informatie bovenaan staat.

PT Saiba como criar um currículo profissional e aumente suas chances de conseguir um emprego. Confira nossas dicas e exemplos do que incluir em um currículo.

Dutch Portuguese
informatie saiba
cv currículo
je suas
moet conseguir

NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.

PT A página de erro exibida quando o conteúdo está indisponível ou um link está incorreto pode ser personalizada como você desejar. Você pode direcionar seus usuários para o local mais relevante.

Dutch Portuguese
weergegeven exibida
inhoud conteúdo
link link
onjuist incorreto
wens desejar
aangepast personalizada
gebruikers usuários
relevante relevante

NL Of uw redactionele content nu gaat over stierenvechten of basketbal, u vindt de meest relevante beelden op onze site zodra ze gebeuren.

PT Seja se o seu conteúdo editorial for focado em basquete ou touradas, você encontrará as mais novas imagens, editadas e enviadas para o nosso site assim que elas acontecem.

Dutch Portuguese
redactionele editorial
content conteúdo
basketbal basquete
vindt encontrar
beelden imagens
site site
gebeuren acontecem

NL Gepersonaliseerde zoekresultaten die de voor jou meest relevante content naar boven kunnen halen

PT Resultados de pesquisa personalizados que podem exibir o conteúdo mais relevante para você

Dutch Portuguese
gepersonaliseerde personalizados
relevante relevante
content conteúdo
kunnen podem
jou você

NL Voorspellende issuetoewijzing die de meest contextueel relevante gebruikers kan voorstellen om aan een issue te werken

PT Atribuição preditiva de itens que pode sugerir os usuários mais relevantes no contexto para trabalhar em um item

Dutch Portuguese
voorspellende preditiva
relevante relevantes
gebruikers usuários
kan pode
werken trabalhar

NL Creëer eenvoudige rapporten die de meest belangrijke en relevante informatie met betrekking tot uw trefwoorden samenvatten en benadrukken

PT Crie relatórios simples que resumam e realcem as informações mais importantes e relevantes relacionadas com as suas palavras-chave

Dutch Portuguese
creëer crie
eenvoudige simples
en e
uw suas

NL Of je nu gekozen hebt voor web- of browsermeldingen onder Geselecteerd voor jou of Van iedereen, we streven ernaar om jou alleen op de meest relevante momenten een melding te sturen

PT Não importa se você optou por receber notificações web ou no navegador usando as opções Personalizado para você ou Por qualquer um, sempre procuramos enviar apenas as notificações mais relevantes

Dutch Portuguese
relevante relevantes
melding notificações
sturen enviar
web web

NL Het meest relevante van alles is dat het hardware gebruikt om de microfoon van een Mac-laptop fysiek uit te schakelen wanneer de laptop is gesloten of opgeschort.

PT Mais relevante de tudo, ele usa hardware para desativar fisicamente o microfone de um laptop Mac quando o laptop é fechado ou suspenso.

Dutch Portuguese
relevante relevante
hardware hardware
microfoon microfone
fysiek fisicamente
wanneer quando
laptop laptop
gesloten fechado
of ou
mac mac

NL Trefwoord onderzoek is het uitzoeken van de meest relevante trefwoorden om op te richten door het doen van concurrentie onderzoek en het gebruik van tools zoals Google Keyword Planner en anderen om het zoekvolume gegevens van uw niche te analyseren.

PT A pesquisa por palavra-chave consiste em descobrir as palavras-chave mais relevantes a visar, fazendo pesquisa de concorrência e utilizando ferramentas como o Google Keyword Planner e outros para analisar os dados do volume de pesquisa do seu nicho.

NL Splits uw ranking resultaten in detail, per individuele pagina's, locatie per land en stad, of taalselectie, om de meest precieze en relevante resultaten voor uw project te krijgen

PT Divida os seus resultados de classificação em detalhe, por páginas individuais, localização por país e cidade, ou selecção linguística, para obter os resultados mais precisos e relevantes para o seu projecto

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden. Door op "Accepteren" te klikken, gaat u akkoord met het gebruik van ALLE cookies.

PT Usamos cookies no nosso site para dar a você a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em “Aceitar”, concorda com a utilização de TODOS os cookies.

NL Je kunt deze lijst verder segmenteren en prioriteit geven aan de meest relevante leads voor je bedrijf, wat leidt tot een hoger aantal conversies.

PT Você pode segmentar ainda mais essa lista e priorizar os leads mais relevantes para a sua empresa, o que leva a um número maior de conversões.

NL Maak Facebook Audience en richt je op relevante advertenties. ???? Je meest gewaardeerde inhoud, vermijd ten koste van alles dat je te koop loopt.

PT criar o Facebook Audience e segmentar com anúncios relevantes. Seu conteúdo mais valioso, evite ser vendedor a todo custo.

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

Dutch Portuguese
hoogste alta
laagste baixa
behulpzaam útil

NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

PT Classificar por: Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

Dutch Portuguese
laagste baixa
behulpzaam útil

NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.

PT Aqui, levamos você a uma jornada pelos tweets mais engraçados, retuitados e inspiradores que vimos ao longo dos anos.

Dutch Portuguese
hier aqui
reis jornada
en e
tweets tweets
jaren anos
gezien vimos
je você

NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.

PT Naquele momento, o Empire State era um dos edifícios mais rentáveis do mundo, sendo também uma das obras de arquitetura mais conhecidas e adoradas.

Dutch Portuguese
moment momento
gebouwen edifícios
wereld mundo
en e
op dat naquele
state state

NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:

PT OneSpan Sign é confiável por algumas das organizações mais conscientes sobre segurança em todo o mundo que operam nas indústrias mais regulamentadas:

Dutch Portuguese
sign sign
vertrouwd confiável
organisaties organizações
hele todo
wereld mundo
sectoren indústrias
werken operam

NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag

PT O ouro é um dos mais popular e mais regularmente negociadas commodities metálicas hoje

Dutch Portuguese
goud ouro
populaire popular
en e
regelmatig regularmente
vandaag hoje
is é

NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.

PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.

Dutch Portuguese
leveren oferecer
recente recentes
en e
we nossos

NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is

PT Sábado é o mais popular dos três, com 1 em cada 3 usuários sendo mais ativos no momento

Dutch Portuguese
zaterdag sábado
populaire popular
gebruikers usuários
actief ativos
is é

NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag

PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras

Dutch Portuguese
actief ativos
online on-line
kanker câncer

NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.

PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.

Dutch Portuguese
notitie nota
paneel painel
venster janela
gaan parte

NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.

PT O Constant Contact é um dos serviços de e-mail marketing mais comuns e de crescimento mais rápido do mundo. É também o programa de e-mail marketing mais fácil de usar para iniciantes.

Dutch Portuguese
wereldwijd mundo
en e
snelst mais rápido
groeiende crescimento
constant constant
contact contact
beginners iniciantes

NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...

PT Um dos mais recentes - e indiscutivelmente seu rastreador de atividade mais estiloso - o Luxe, está à venda nas primeiras negociações da Black Friday

Dutch Portuguese
recente recentes
en e
stijlvolle estiloso
tracker rastreador
black black
is está
friday friday

NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons

PT O Beats Studio não é apenas um dos pares de fones de ouvido Beats mais icônicos disponíveis, mas um dos pares de fones de ouvido completos mais icônicos

Dutch Portuguese
studio studio

NL Deze lettertypen zijn elegant, luxueus en verfijnd en ze vertellen verhalen van rijkdom en betrouwbaarheid. Ze zijn waarschijnlijk de meest bekende en meest gebruikte lettertypen in een logo-ontwerp.

PT Estas fontes são elegantes, luxuosas e sofisticadas e contam histórias de afluência e confiabilidade. São provavelmente as fontes mais conhecidas e amplamente utilizadas no design de logótipos.

Dutch Portuguese
lettertypen fontes
en e
verhalen histórias
betrouwbaarheid confiabilidade
waarschijnlijk provavelmente
bekende conhecidas
gebruikte utilizadas
elegant elegantes
ontwerp design

NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek

PT A seção Eporner das estrelas pornô mais populares oferece acesso às garotas mais apaixonadas do negócio Smut, seus vídeos de alta qualidade e suas fotos de cair o queixo em um lugar

Dutch Portuguese
sectie seção
populaire populares
biedt oferece
toegang acesso
business negócio
kwaliteit qualidade
video vídeos
en e
foto fotos
plek lugar

NL De kleinste en goedkoopste toegang tot gaming van de volgende generatie is ook de meest ingekorte - in resolutie, een paar functies en, het meest opvallende, opslagcapaciteit

PT A entrada menor e mais barata para jogos de última geração também é a mais truncada - em resolução, alguns recursos e, mais notável, tamanho de armazenamento

Dutch Portuguese
kleinste menor
en e
gaming jogos
generatie geração
is é
resolutie resolução
functies recursos

NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android

PT Existem muitos dispositivos de gama média com o mesmo preço ou mais baratos, mas a Samsung tem o software mais refinado em nossa opinião, oferecendo o skin mais completo sobre o Android

Dutch Portuguese
prijs preço
of ou
samsung samsung
mening opinião
biedt oferecendo
complete completo
android android

NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd

PT O Pimax Vision 8K X é, em nossa opinião, o fone de ouvido de realidade virtual mais impressionante e frustrante que experimentamos

Dutch Portuguese
mening opinião
indrukwekkende impressionante
virtual virtual
x x
reality realidade

NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

PT O Palazzo Naiadi, um dos hotéis de cinco estrelas mais autênticos e luxuosos da capital, faz agora parte do NH Hotel Group. Estamos ansiosos por iniciar o mais recente capítulo da história deste hotel.

Dutch Portuguese
en e
hoofdstad capital
nu agora
nh nh
group group
hoofdstuk capítulo
geschiedenis história
beginnen iniciar

NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.

Dutch Portuguese
en e
stad cidade
nu agora
nh nh
group group
hoofdstuk capítulo
geschiedenis história
beginnen iniciar

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

Dutch Portuguese
hoogste alta
laagste baixa
behulpzaam útil

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

Dutch Portuguese
hoogste alta
laagste baixa
behulpzaam útil

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

Dutch Portuguese
hoogste alta
laagste baixa
behulpzaam útil

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

Dutch Portuguese
hoogste alta
laagste baixa
behulpzaam útil

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

Dutch Portuguese
hoogste alta
laagste baixa
behulpzaam útil

Showing 50 of 50 translations