NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
"machine met behulp" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
PT Com o poder das redes globais, estamos conectados à pessoa para pessoa, uma máquina para outra, e os dados para dados
Dutch | Portuguese |
---|---|
kracht | poder |
wereldwijde | globais |
netwerken | redes |
persoon | pessoa |
machine | máquina |
en | e |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
PT Com o poder das redes globais, estamos conectados à pessoa para pessoa, uma máquina para outra, e os dados para dados
Dutch | Portuguese |
---|---|
kracht | poder |
wereldwijde | globais |
netwerken | redes |
persoon | pessoa |
machine | máquina |
en | e |
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | nova |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
configuratie | configuração |
maken | criar |
klare | pronta |
NL Terwijl fraude-aanvallen evolueren in complexiteit, snelheid en automatisering, houdt u een geavanceerde risicoanalyse-machine bij die gebruik maakt van machine learning om fraude in realtime te detecteren
PT Mantenha-se atualizado com um mecanismo de análise de risco sofisticado que potencializa a aprendizagem de máquina para detectar fraudes em tempo real à medida que os ataques fraudulentos evoluem em complexidade, velocidade e automação
Dutch | Portuguese |
---|---|
complexiteit | complexidade |
snelheid | velocidade |
en | e |
automatisering | automação |
geavanceerde | sofisticado |
machine | máquina |
learning | aprendizagem |
fraude | fraudes |
detecteren | detectar |
aanvallen | ataques |
NL Dit is meer een praktische handleiding voor het implementeren van Machine Learning, dan een inleiding tot Machine Learning
PT Em vez de fazer uma introdução, este livro funciona melhor como um guia prático para implementar o aprendizado de máquina
Dutch | Portuguese |
---|---|
meer | melhor |
praktische | prático |
handleiding | guia |
implementeren | implementar |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
inleiding | introdução |
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
Dutch | Portuguese |
---|---|
compleet | completo |
upgraden | atualizar |
machine | máquina |
eenvoudig | simplesmente |
snapshot | instantâneo |
bestaande | existente |
maken | criando |
en | e |
installeren | instalando |
x | x |
NL Je kunt hier naar de Hype Machine-dienst gaan: Hype Machine
PT Você pode acessar o serviço do Hype Machine aqui: Hype Machine
Dutch | Portuguese |
---|---|
hier | aqui |
naar | do |
machine | machine |
je | você |
dienst | serviço |
NL Terwijl fraude-aanvallen evolueren in complexiteit, snelheid en automatisering, houdt u een geavanceerde risicoanalyse-machine bij die gebruik maakt van machine learning om fraude in realtime te detecteren
PT Mantenha-se atualizado com um mecanismo de análise de risco sofisticado que potencializa a aprendizagem de máquina para detectar fraudes em tempo real à medida que os ataques fraudulentos evoluem em complexidade, velocidade e automação
Dutch | Portuguese |
---|---|
complexiteit | complexidade |
snelheid | velocidade |
en | e |
automatisering | automação |
geavanceerde | sofisticado |
machine | máquina |
learning | aprendizagem |
fraude | fraudes |
detecteren | detectar |
aanvallen | ataques |
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
Dutch | Portuguese |
---|---|
compleet | completo |
upgraden | atualizar |
machine | máquina |
eenvoudig | simplesmente |
snapshot | instantâneo |
bestaande | existente |
maken | criando |
en | e |
installeren | instalando |
x | x |
NL De strijd om de bankrekeningen van klanten moet ook worden gestreden met behulp van machine learning en continuous monitoring, oftewel het volgen van transacties terwijl ze plaatsvinden, om fraude met rekeningovername te helpen voorkomen
PT A batalha pelas contas bancárias dos clientes também precisa ser travada com aprendizado de máquina e monitoramento contínuo, ou observando as transações conforme elas acontecem, para ajudar a evitar fraudes de aquisição de conta
Dutch | Portuguese |
---|---|
strijd | batalha |
bankrekeningen | contas |
klanten | clientes |
moet | precisa |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
en | e |
transacties | transações |
plaatsvinden | acontecem |
fraude | fraudes |
voorkomen | evitar |
NL Pak op uw lokale machine de map uit in een map van uw keuze, met behulp van WinZip, WinRAR, 7ZIP of een andere versie van archiveringssoftware die u wilt gebruiken.
PT Na sua máquina local, descompacte a pasta em um diretório de sua escolha, usando WinZip, WinRar, 7zip ou qualquer outra versão do software de arquivamento que deseja usar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lokale | local |
machine | máquina |
keuze | escolha |
wilt | deseja |
NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.
PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.
Dutch | Portuguese |
---|---|
controleer | verifique |
en | e |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
adres | endereço |
met behulp van | usando |
NL Een machine learning-algoritme werd getraind met behulp van duizenden afbeeldingen van populaire sneakers, en vervolgens verfijnd door een kleinere ronde van hoogwaardige sneakerafbeeldingen om het kaf van het koren te scheiden.
PT Um algoritmo de aprendizado de máquina foi treinado usando milhares de imagens de tênis populares e, em seguida, ajustado por uma rodada menor de imagens de tênis de alta qualidade para separar o joio do trigo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
machine | máquina |
werd | foi |
afbeeldingen | imagens |
populaire | populares |
en | e |
kleinere | menor |
ronde | rodada |
algoritme | algoritmo |
learning | aprendizado |
met behulp van | usando |
NL Wijs incidenten toe aan de juiste groepen voor een snellere afhandeling met behulp van machine learning.
PT Atribua incidentes aos grupos certos para uma resolução mais rápida com a ajuda do aprendizado de máquina.
Dutch | Portuguese |
---|---|
incidenten | incidentes |
juiste | certos |
groepen | grupos |
behulp | ajuda |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
NL Acobot verhoogt je online verkopen met behulp van conversationele AI. Acobot wordt aangedreven door geavanceerde machine learning technologie en leert van je website om gebruikers op autonome wijze
PT Por fim, uma solução de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) que se adapta às suas necessidades. Uma solução fácil de usar e adaptada ao tamanho da sua empresa. A solução
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
NL Acobot verhoogt je online verkopen met behulp van conversationele AI. Acobot wordt aangedreven door geavanceerde machine learning technologie en leert van je website om gebruikers op autonome wijze
PT Por fim, uma solução de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) que se adapta às suas necessidades. Uma solução fácil de usar e adaptada ao tamanho da sua empresa. A solução
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
NL Acobot verhoogt je online verkopen met behulp van conversationele AI. Acobot wordt aangedreven door geavanceerde machine learning technologie en leert van je website om gebruikers op autonome wijze
PT Por fim, uma solução de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) que se adapta às suas necessidades. Uma solução fácil de usar e adaptada ao tamanho da sua empresa. A solução
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.
PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.
Dutch | Portuguese |
---|---|
controleer | verifique |
en | e |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
adres | endereço |
met behulp van | usando |
NL Pak op uw lokale machine de map uit in een map van uw keuze, met behulp van WinZip, WinRAR, 7ZIP of een andere versie van archiveringssoftware die u wilt gebruiken.
PT Na sua máquina local, descompacte a pasta em um diretório de sua escolha, usando WinZip, WinRar, 7zip ou qualquer outra versão do software de arquivamento que deseja usar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lokale | local |
machine | máquina |
keuze | escolha |
wilt | deseja |
NL We maken ook gebruik van proactieve detectie met behulp van een combinatie van trefwoordheuristieken en machine learning-modellen om schadelijke vormen van aan COVID-19 gerelateerde misleidende informatie te identificeren.
PT Nós também empregamos detecção proativa usando uma combinação de heurística de palavras-chave e modelos de aprendizagem de máquina para identificar formas prejudiciais de informações enganosas relacionadas à COVID-19.
Dutch | Portuguese |
---|---|
proactieve | proativa |
detectie | detecção |
combinatie | combinação |
en | e |
machine | máquina |
gerelateerde | relacionadas |
informatie | informações |
learning | aprendizagem |
NL Een machine learning-algoritme werd getraind met behulp van duizenden afbeeldingen van populaire sneakers, en vervolgens verfijnd door een kleinere ronde van hoogwaardige sneakerafbeeldingen om het kaf van het koren te scheiden.
PT Um algoritmo de aprendizado de máquina foi treinado usando milhares de imagens de tênis populares e, em seguida, ajustado por uma rodada menor de imagens de tênis de alta qualidade para separar o joio do trigo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
machine | máquina |
werd | foi |
afbeeldingen | imagens |
populaire | populares |
en | e |
kleinere | menor |
ronde | rodada |
algoritme | algoritmo |
learning | aprendizado |
met behulp van | usando |
NL Hostinger biedt onbeheerde VPS-services met behulp van de op Kernel gebaseerde Virtual Machine (KVM) -technologie
PT A Hostinger oferece serviços VPS não geridos usando a máquina virtual baseada em kernel (KVM)
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
PT Para alunos mais avançados - com vários drones - há a capacidade de programar um enxame de drones para voar em formações e manobras personalizadas usando Scratch, Swift ou Python usando software dedicado de enxame.
Dutch | Portuguese |
---|---|
studenten | alunos |
mogelijkheid | capacidade |
programmeren | programar |
aangepaste | personalizadas |
en | e |
vliegen | voar |
of | ou |
met behulp van | usando |
python | python |
NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
PT O mais recente processador Digic X a bordo também significa uma velocidade considerável: o R6 pode estalar a 12fps usando seu obturador mecânico, ou você pode aumentar isso para 20fps usando o obturador somente eletrônico
Dutch | Portuguese |
---|---|
betekent | significa |
aanzienlijke | considerável |
snelheid | velocidade |
of | ou |
verhogen | aumentar |
elektronische | eletrônico |
processor | processador |
x | x |
fps | fps |
met behulp van | usando |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
PT Na etapa seguinte, você aprenderá como mixar usando uma ampla gama de formatos (físicos e digitais): vinil, CD e USB usando seu computador, um software e um controller
Dutch | Portuguese |
---|---|
leert | aprender |
breed | ampla |
scala | gama |
fysieke | físicos |
en | e |
digitale | digitais |
formaten | formatos |
vinyl | vinil |
usb | usb |
software | software |
computer | computador |
met behulp van | usando |
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
PT Para alunos mais avançados - com vários drones - há a capacidade de programar um enxame de drones para voar em formações e manobras personalizadas usando Scratch, Swift ou Python usando software dedicado de enxame.
Dutch | Portuguese |
---|---|
studenten | alunos |
mogelijkheid | capacidade |
programmeren | programar |
aangepaste | personalizadas |
en | e |
vliegen | voar |
of | ou |
met behulp van | usando |
python | python |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
PT Todas as senhas são processadas nos servidores do Keeper usando o método de hashing HMAC_SHA512 e com HSM usando uma chave não exportável.
NL Met behulp van deze functie kunt u gemakkelijk grote hoeveelheden opmerkingen beheren met behulp van onze geavanceerde filteropties.
PT Com a ajuda desse recurso, você pode gerenciar facilmente grandes quantidades de comentários usando nossas opções de filtragem avançada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
behulp | ajuda |
functie | recurso |
gemakkelijk | facilmente |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantidades |
opmerkingen | comentários |
beheren | gerenciar |
geavanceerde | avançada |
met behulp van | usando |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente
Dutch | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
of | ou |
beveiliging | segurança |
slimme | inteligente |
camera | câmera |
telefoon | telefone |
dslr | dslr |
gopro | gopro |
webcam | webcam |
console | console |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack
Dutch | Portuguese |
---|---|
mensen | pessoas |
vragen | perguntar |
gegevens | dados |
interactief | interativo |
met behulp van | usando |
flipsnack | flipsnack |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
sensoren | sensores |
verzamelt | coleta |
hub | hub |
en | e |
algoritme | algoritmo |
met behulp van | usando |
nest | nest |
aan de hand | acontecendo |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
sensoren | sensores |
verzamelt | coleta |
hub | hub |
en | e |
algoritme | algoritmo |
met behulp van | usando |
nest | nest |
aan de hand | acontecendo |
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
PT Se você desativou o JavaScript com um complemento que permite personalizar as configurações de JavaScript, será necessário reativar o JavaScript usando esse complemento
Dutch | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
instellingen | configurações |
aanpassen | personalizar |
met behulp van | usando |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público
Dutch | Portuguese |
---|---|
doelgroep | público-alvo |
definiëren | definir |
methode | método |
en | e |
sociaal | social |
weten | aprender |
met behulp van | usando |
Dutch | Portuguese |
---|---|
aangepaste | personalizadas |
en | e |
bewerken | editando |
eenvoudige | simples |
tools | ferramentas |
met behulp van | usando |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente
Dutch | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
of | ou |
beveiliging | segurança |
slimme | inteligente |
camera | câmera |
telefoon | telefone |
dslr | dslr |
gopro | gopro |
webcam | webcam |
console | console |
NL Er zijn ook bedieningsopties met behulp van de SmartThings-app, minimale bediening met behulp van een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC, en zelfs spraakbediening.
PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.
Dutch | Portuguese |
---|---|
minimale | mínimo |
bediening | controle |
en | e |
afstandsbediening | remoto |
NL Met behulp van verschillende 3D-scanning-, print- en modelleringstechnologieën worden deze 3D-geprinte benen gemaakt met behulp van laser-gesinterd titanium, waardoor ze licht van gewicht zijn en veel goedkoper dan traditionele modellen. Plus
PT Usando uma variedade de tecnologias de digitalização, impressão e modelagem em 3D, estas pernas impressas em 3D são criadas usando titânio sinterizado a laser, tornando-as leves e muito mais baratas do que os modelos tradicionais. Além disso,
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
benen | pernas |
gemaakt | criadas |
licht | leves |
traditionele | tradicionais |
met behulp van | usando |
titanium | titânio |
laser | laser |
NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.
PT Promova aventuras incríveis para seus clientes com a ajuda de nossos exemplos de brochuras de viagem. Personalize tudo ao máximo e assista ao seu negócio de turismo subir ao topo com a ajuda do criador de brochuras interativo da Flipsnack.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ongelooflijke | incríveis |
avonturen | aventuras |
klanten | clientes |
behulp | ajuda |
voorbeelden | exemplos |
personaliseer | personalize |
maximaal | máximo |
en | e |
top | topo |
interactieve | interativo |
flipsnack | flipsnack |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack
Dutch | Portuguese |
---|---|
mensen | pessoas |
vragen | perguntar |
gegevens | dados |
interactief | interativo |
met behulp van | usando |
flipsnack | flipsnack |
NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal
PT Usando nosso software de envolvimento do cliente, você pode personalizar cada mensagem para construir uma estratégia pró-ativa usando e-mails, chat ao vivo, chatbots ou todos eles
NL Net als eerdere Vive-headsets, maakt de Vive Pro 2 eerst verbinding met de Vive Link-box en vervolgens met uw machine via DisplayPort en USB-verbinding. Die doos heeft ook stroom nodig, dus wees voorbereid met veel lege stopcontacten.
PT Como os headsets Vive anteriores, o Vive Pro 2 conecta-se primeiro à caixa do Vive Link e depois à sua máquina via DisplayPort e conexão USB. Essa caixa também precisa de energia, então esteja preparado com muitas tomadas vazias.
Dutch | Portuguese |
---|---|
eerdere | anteriores |
en | e |
machine | máquina |
stroom | energia |
voorbereid | preparado |
link | link |
uw | sua |
NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.
PT O processo poderia ser acelerado com uma máquina com 4x GPUs Nvidia K80 de US $ 5.000, mas mesmo com uma melhoria de 10x ainda levaria cerca de dez mil anos e o consumo de eletricidade seria enorme.
Dutch | Portuguese |
---|---|
proces | processo |
machine | máquina |
nvidia | nvidia |
verbetering | melhoria |
ongeveer | cerca de |
en | e |
enorm | enorme |
NL Zeer comfortabele en ruime kamers, speciale kidskamer met speelgoed, appartementen met kitchenette, allemaal met Nespresso-machine, boxspringbedden, Rituals-producten, regendouche
PT Quartos muito confortáveis e espaçosos, quartos especiais com brinquedos para crianças, apartamentos com cozinha, todos com máquinas Nespresso, camas box, produtos Rituals, chuveiro de teto
Dutch | Portuguese |
---|---|
zeer | muito |
en | e |
speciale | especiais |
speelgoed | brinquedos |
producten | produtos |
NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up
PT Isso pode ser feito com uma redefinição de configurações (que não excluirá seus dados!), De um chaveiro de uma máquina emparelhada ou com um backup do iCloud
Dutch | Portuguese |
---|---|
gedaan | feito |
instellingen | configurações |
verwijderen | excluir |
machine | máquina |
back-up | backup |
NL Gebruik de modus voor netwerken met brug om een netwerkadapter te verbinden met een virtuele machine.
PT Use o modo de rede em ponte para conectar qualquer adaptador de rede a uma máquina virtual.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruik | use |
modus | modo |
brug | ponte |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2
PT Em colaboração com a Apple, os engenheiros da Parallels criaram o primeiro protótipo do mundo de uma máquina virtual macOS Monterey em execução em um Mac com chip2 M1 da Apple.2
Dutch | Portuguese |
---|---|
samenwerking | colaboração |
virtuele | virtual |
apple | apple |
prototype | protótipo |
monterey | monterey |
chip | chip |
NL Met OVHcloud kunt u rekenen op een bare-metal expert. Host uw website, implementeer uw high-resilience infrastructuur of pas uw machine met een paar kliks aan uw projecten aan.
PT Com a OVHcloud, tenha o apoio de um especialista do bare metal. Aloje o seu site, implemente a sua infraestrutura de alta resiliência ou personalize a sua máquina para a adaptar aos seus projetos, tudo isto em apenas alguns cliques.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
expert | especialista |
website | site |
infrastructuur | infraestrutura |
of | ou |
machine | máquina |
projecten | projetos |
NL Dit betekent dat de TUF Dash F15 een capabele gaming-machine is die kan profiteren van ray tracing en DLSS , terwijl hij ook de prestaties maximaliseert met Dynamic Boost en alles rustig laat draaien met Whisper Mode .
PT Isso significa que o TUF Dash F15 é uma máquina de jogos capaz que pode tirar vantagem do traçado de raio e DLSS , ao mesmo tempo que maximiza o desempenho com Dynamic Boost e mantém as coisas funcionando silenciosamente com o Whisper Mode .
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
ook | mesmo |
prestaties | desempenho |
dynamic | dynamic |
machine | máquina |
gaming | jogos |
mode | mode |
Showing 50 of 50 translations