PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil são tão fáceis de aplicar como são resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu país, cidade, nome do barco, número de registo ou qualquer outra mensagem.
Translate "vinil" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vinil" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of vinil
Portuguese
Dutch
NL Personaliseer je boot met vinylbelettering. Bootbelettering is makkelijk aan te brengen en duurzaam. Je kunt vinylbelettering krijgen met de naam van je ligplaats, bootnamen, je registratienummer, of wat je maar wilt.
PT Autocolantes de vinil - Imprimir autocolantes em vinil personalizados | Sticker Mule Portugal
NL Vinyl stickers - Druk vinyl stickers op maat | Sticker Mule Nederland
PT Vinil grosso e durável que protege os seus autocolantes em vinil de arranhões, chuva e luz solar.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je vinylstickers beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
PT Os nossos autocolantes em vinil são produzidos com o melhor material encontrado: vinil premium espesso, uma película com proteção ultravioleta e verso em papel resistente
NL Onze vinylstickers worden gemaakt van de allerbeste materialen: dik premium vinyl, een UV-bestendige laminaatlaag en een stevig papieren achtervel
PT Os nossos autocolantes em vinil são produzidos com o melhor material disponível — vinil espesso premium, película com proteção ultravioleta e verso em papel resistente
NL Onze vinylstickers worden gemaakt van de allerbeste materialen: dik hoogwaardig vinyl, een UV-bestendige laminaatlaag en een stevig papieren achtervel
PT Letras em vinil são um tipo de autocolante de transferência que só contém texto. Letras em vinil podem ser utilizadas em montras de lojas, janelas de carros, portáteis, e em qualqu…
NL Vinylbelettering is een transfersticker die alleen uit tekst bestaat. Vinylbelettering wordt onder andere gebruikt voor etalages, autoruiten, laptops of elk ander glad oppervlak…
PT Sim, as nossas letras em vinil personalizadas são uma forma fácil de criar letras e números sem arte necessária. Para encomendar letras em vinil, escreva a sua mensagem e escolha…
NL Ja. Met onze stickers op maat met vinylbelettering kun je op een eenvoudige manier tekst en cijfers maken zonder dat je een illustratie nodig hebt. Als je vinylbelettering wilt be…
PT As letras em vinil da Sticker Mule são feitas com vinil duradouro de alta qualidade na cor preta ou branca, com acabamento fosco e perfeito para uso interno ou externo.
NL De vinylbelettering van Sticker Mule wordt gemaakt van uiterst duurzaam zwart vinyl of wit vinyl met een matte afwerking die ideaal is voor gebruik binnenshuis of buitenshuis.
PT De momento, os autocolantes de letras em vinil estão disponíveis em vinil preto ou branco.
NL Op dit moment zijn stickers met vinylbelettering uitsluitend beschikbaar in zwart of wit vinyl.
PT Qual é a espessura do vinil usado para as letras em vinil?
NL Hoe dik is het vinyl dat voor vinylbelettering wordt gebruikt?
PT O vinil usado nas letras em vinil tem 3,4 mil (85 mícrons) de espessura. Lembre-se de que o termo mil não é a abreviação de milímetro. Mil é a unidade de medida usada no setor par…
NL Het vinyl dat wordt gebruikt voor vinylbelettering is 3,4 mil (86 micron) dik. Let op: de term 'mil' is geen afkorting van 'millimeter'. Mil is een maateenheid die veel in de prod…
PT Não. Dado que as letras em vinil não requerem o uso de arte, não é necessário usar um modelo. Basta introduzir a mensagem para as letras em vinil – nós tomamos conta do resto!
NL Nee. Omdat voor vinylbelettering stickers geen illustraties vereist zijn, zijn sjablonen ook niet nodig. Typ gewoon je bericht in vinylbelettering en wij doen de rest!
PT Letras em vinil são um tipo de autocolante de transferência que só contém texto. Letras em vinil podem ser utilizadas em montras de lojas, janelas de carros, portáteis, e em qualquer outra superfície lisa.
NL Vinylbelettering is een transfersticker die alleen uit tekst bestaat. Vinylbelettering wordt onder andere gebruikt voor etalages, autoruiten, laptops of elk ander glad oppervlak.
PT Carregue a sua arte e criaremos autocolantes de vinil redondos personalizados com um acabamento mate com corte individualizado
NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| acabamento | afwerking |
PT Quais são as cores disponíveis para as letras em vinil?
NL Kan ik meerdere ontwerpvariaties bekijken en degene uitkiezen die me het beste bevalt?
PT Que tipos de letra posso escolher para as letras em vinil?
NL Zijn jullie prijzen inclusief full color afdrukken?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| que | zijn |
PT etiqueta vintage de disco de vinil, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481339 Vetor no Vecteezy
NL vinyl record vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481339 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etiqueta | label |
| vinil | vinyl |
| desenhado | getrokken |
| mão | hand |
| distintivo | badge |
| fundo | achtergrond |
| impressão | |
| quadro | schoolbord |
PT etiqueta vintage de disco de vinil, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
NL vinyl record vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etiqueta | label |
| vinil | vinyl |
| desenhado | getrokken |
| mão | hand |
| distintivo | badge |
| fundo | achtergrond |
| impressão | |
| quadro | schoolbord |
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k 1787290 Vídeo stock no Vecteezy
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| agulha | naald |
| velho | oude |
| vídeo | videoclips |
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k Vídeo grátis
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| agulha | naald |
| velho | oude |
| vídeo | video |
| grátis | gratis |
PT (Pocket-lint) - Apesar de ser bem conhecida por invocar memórias nostálgicas de grandes caixas de som de madeira e vinil crepitante, Klipsch é uma marca que se adaptou com os tempos
NL (Pocket-lint) - Ondanks dat het erom bekend staat nostalgische herinneringen op te roepen aan grote houten luidsprekerkasten en knetterend vinyl, is Klipsch een merk dat zich heeft aangepast aan de tijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conhecida | bekend |
| e | en |
| vinil | vinyl |
| marca | merk |
| tempos | tijd |
PT É legal gostar do vinil dos anos 70 novamente
NL Het is gaaf om weer van vinyl uit de jaren 70 te houden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| anos | jaren |
| novamente | weer |
PT Embora, ao contrário do vinil e dos trajes dos anos 80, não tenhamos certeza de que todos vão entender - levamos uma boa hora de observação para entender todas as maneiras pelas quais os times executam suas táticas.
NL Hoewel we, in tegenstelling tot vinyl en kleding uit de jaren 80, niet zeker weten of iedereen het zal krijgen - het kostte ons een goed uur kijken om alle manieren te begrijpen waarop teams hun tactieken speelden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| e | en |
| hora | uur |
| maneiras | manieren |
| times | teams |
| táticas | tactieken |
PT Certamente, um personagem memorável e uma grande figura de ação em vinil para se possuir, se você é um fã de The Next Generation. Afinal, a resistência é inútil.
NL Zeker, een gedenkwaardige en een geweldige vinyl-actiefiguur om te bezitten als je een fan bent van The Next Generation. Weerstand is immers zinloos.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| certamente | zeker |
| e | en |
| grande | geweldige |
| vinil | vinyl |
| se | als |
| você | je |
| é | is |
| afinal | immers |
| resistência | weerstand |
PT Os autocolantes com cantos arredondados personalizados são uma forma rápida e fácil de promover sua empresa, marca ou evento. Vinil grosso e durável que protege seus autocolantes contra arranhões, chuva e luz solar.
NL Met stickers op maat met ronde hoeken kun je gemakkelijk en snel je bedrijf, merk of evenement promoten. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| autocolantes | stickers |
| cantos | hoeken |
| rápida | snel |
| e | en |
| fácil | gemakkelijk |
| promover | promoten |
| ou | of |
| evento | evenement |
| vinil | vinyl |
| durável | duurzaam |
| protege | beschermt |
| grosso | dik |
PT Vinil grosso e durável que protege seu autocolantes com cantos arredondados de arranhões, chuva e luz solar.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je stickers met ronde hoek beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| e | en |
| durável | duurzaam |
| protege | beschermt |
| seu | je |
| autocolantes | stickers |
| chuva | regen |
| grosso | dik |
PT Carregue sua arte e criaremos um autocolante personalizado de vinil com cantos arredondados e acabamento fosco premium
NL Upload je ontwerp en wij maken een vinylsticker op maat met afgeronde hoeken en een hoogwaardige matte afwerking
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| arte | ontwerp |
| e | en |
| personalizado | op maat |
| cantos | hoeken |
| acabamento | afwerking |
| premium | hoogwaardige |
| fosco | matte |
PT Todos os nossos autocolantes para computador são feitos com vinil robusto, resistente contra arranhões, calor ou luz do sol.
NL Onze computerstickers op maat worden gemaakt met duurzaam vinyl dat bestand is tegen zonlicht, hitte en krassen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| são | is |
| feitos | gemaakt |
| vinil | vinyl |
| calor | hitte |
| sol | zonlicht |
PT Faça upload do seu logótipo ou imagem e crie o seu próprio autocolante de vinil personalizado, cortado em matriz, para portáteis
NL Upload je logo of afbeelding en wij maken er je eigen op maat gemaakte uitgesneden vinyl sticker voor laptops van die exact in jouw vorm en volgens jouw specificaties is bedrukt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| upload | upload |
| ou | of |
| e | en |
| vinil | vinyl |
| tipo | vorm |
PT Autocolantes em vinil: em portáteis por toda parte
NL Alle laptops voorzien van vinylstickers
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| toda | alle |
PT Vinil grosso e durável que protege seu produtos de arranhões, chuva e luz solar.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je producten beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| e | en |
| durável | duurzaam |
| protege | beschermt |
| seu | je |
| produtos | producten |
| chuva | regen |
| grosso | dik |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gravações | opnames |
| perfeitamente | perfect |
| remova | verwijder |
| arquivos de áudio | audiobestanden |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| faixas | tracks |
| ou | of |
| álbuns | albums |
| completos | complete |
| e | en |
| vozes | stemmen |
| podcasts | podcasts |
| excelente | uitstekende |
| khz | khz |
| bit | bit |
| pc | computer |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| arquivos | bestanden |
| formatos | formaten |
| wav | wav |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gravações | opnames |
| e | en |
| deixe | laat |
| de | in |
| ou | of |
| perfeitamente | perfect |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| faixas | tracks |
| ou | of |
| álbuns | albums |
| completos | complete |
| e | en |
| podcasts | podcasts |
| excelente | uitstekende |
| khz | khz |
| pc | computer |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| arquivos | bestanden |
| formatos | formaten |
| wav | wav |
PT Originalmente criado em 1978 como uma bagagem suave resistente feita em vinil laminado, foi reforçado - e recebeu o seu nome atual - em 1986 com um nylon balístico extremamente resistente para resistir aos rigores das expedições.
NL Oorspronkelijk ontworpen in 1978 als robuuste, zachte draagtas, gemaakt van gelamineerd vinyl, en in 1986 in een nieuw jasje gestoken – inclusief nieuwe naam – met hyperduurzaam ballistisch nylon om de uitdagingen van expedities te weerstaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| suave | zachte |
| vinil | vinyl |
| e | en |
| nome | naam |
| atual | nieuwe |
| nylon | nylon |
PT Vinil grosso e durável que protege seu autocolantes cortados em matriz de arranhões, chuva e luz solar.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je uitgesneden stickers beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| e | en |
| durável | duurzaam |
| protege | beschermt |
| seu | je |
| autocolantes | stickers |
| chuva | regen |
| grosso | dik |
PT Faça o upload do seu logotipo, desenho ou foto e nós criaremos um autocolante de vinil cortado em matriz exatamente de acordo com suas especificações
NL Upload je logo, tekening of foto en wij maken er een uitgesneden vinylsticker van die exact volgens jouw specificaties is uitgesneden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| upload | upload |
| logotipo | logo |
| desenho | tekening |
| ou | of |
| foto | foto |
| e | en |
| exatamente | exact |
| especificações | specificaties |
| faça | maken |
PT Existem poucos jogos que possuem uma loja de vinil (aqueles em que não foram superados por zumbis, pelo menos), então é ótimo descobrir que o áudio é tão bem pensado.
NL Er zijn maar weinig games met een vinylwinkel (waar ze in ieder geval niet door zombies zijn overwonnen), dus het is geweldig om te ontdekken dat de audio net zo goed doordacht is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogos | games |
| descobrir | ontdekken |
PT (Pocket-lint) - Esteja você a bordo ou não, o trem da moda do vinil está em movimento - está de volta, baby.
NL (Pocket-lint) - Of je nu aan boord bent of niet, de vinyl hype-trein is in beweging - hij is terug, schat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trem | trein |
| vinil | vinyl |
| movimento | beweging |
PT O vinil tem atratividade inerente a ele e um maior senso de permanência e propriedade em comparação com outras plataformas
NL Vinyl heeft inherente wenselijkheid en een groter gevoel van duurzaamheid en eigendom in vergelijking met andere platforms
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| e | en |
| senso | gevoel |
| propriedade | eigendom |
| comparação | vergelijking |
| plataformas | platforms |
PT Se você se interessou em embarcar no movimento do vinil, mas ainda não conseguiu uma plataforma giratória, não procure mais
NL Als je geïnteresseerd bent geweest om aan boord van de vinylwagen te springen, maar nog geen draaitafel hebt gekocht, zoek dan niet verder
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| procure | zoek |
PT Em termos de reprodução de vinil, a reprodução do som é excelente, enquanto os tocadores também possuem parada automática e podem tocar discos de 78rpm e 33/45s. Há um estágio fono embutido, mas você pode contorná-lo se desejar.
NL Wat betreft het afspelen van vinyl is de geluidsweergave fantastisch, terwijl de spelers ook auto-stop hebben en zowel 78-toerenplaten als 33/45s kunnen afspelen. Er is een ingebouwde phonotrap, maar u kunt deze omzeilen als u dat wilt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| excelente | fantastisch |
| e | en |
| embutido | ingebouwde |
PT Parece ótimo, ostenta um acabamento preto elegante e também pode gravar sua coleção de vinil no computador
NL Het ziet er geweldig uit, heeft een strakke zwarte afwerking en kan ook je vinylcollectie opnemen op je computer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parece | ziet |
| ótimo | geweldig |
| acabamento | afwerking |
| preto | zwarte |
| também | ook |
| pode | kan |
| gravar | opnemen |
| computador | computer |
| é | heeft |
PT O vinil pode ser gravado em DSD e WAV e um aplicativo de edição para PC e Mac permite que você edite suas faixas e divida-as se você gravar um lado inteiro de um disco de uma vez.
NL Vinyl kan worden opgenomen in DSD en WAV en met een bewerkingsapp voor pc en Mac kun je je tracks bewerken en splitsen als je een hele kant van een plaat tegelijk opneemt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| gravado | opgenomen |
| e | en |
| wav | wav |
| faixas | tracks |
| lado | kant |
| inteiro | hele |
PT O vinil é vintage, não há como escapar disso - mesmo que ainda seja um pouco da tecnologia atual, ele remete aos bons velhos tempos
NL Vinyl is vintage, daar ontkom je niet aan - zelfs als het nog steeds een modern stukje technologie is, grijpt het terug naar de goede oude tijd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| vintage | vintage |
| tecnologia | technologie |
| bons | goede |
| velhos | oude |
| tempos | tijd |
PT Então, você está procurando abraçar isso com um acabamento em madeira ou aparência de acrílico, uma mesa giratória da velha escola? Ou prefere encontrar algo moderno e minimalista para provar que o vinil pertence ao aqui e agora?
NL Dus, wil je dat omarmen met een houtafwerking of acryllook, een old-school draaitafel? Of zoek je liever iets moderns en minimalistisch om te bewijzen dat vinyl in het hier en nu thuishoort?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abraçar | omarmen |
| ou | of |
| escola | school |
| e | en |
| minimalista | minimalistisch |
| provar | bewijzen |
| vinil | vinyl |
PT No entanto, se o termo "pré-amplificador" não tem sentido para você e você quer apenas um reprodutor de vinil que possa ser conectado a alguns alto-falantes decentes, é provável que você ignore o problema completamente.
NL Als de term voorversterker echter niets voor je is en je gewoon een vinylspeler wilt die op een paar fatsoenlijke luidsprekers kan worden aangesloten, is de kans groot dat je het probleem volledig kunt negeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| conectado | aangesloten |
| problema | probleem |
| completamente | volledig |
| termo | term |
| falantes | luidsprekers |
| alto | groot |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese