Hire a translator I am translator

Translate "gevel met behulp" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gevel met behulp" from Dutch to Portuguese

Translations of gevel met behulp

"gevel met behulp" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

met 1 2 a abaixo agora algo alguns alta além além disso ao aos apenas aplicativo as através até bem cada caso cliente clientes coisa com com a começar como conforme conosco criar criação da dados das de deve disponíveis disponível dispositivo disso do do que dos duas e e a ele eles em em vez empresas entre entre os equipe escolha essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi for forma fácil global google grande há incluindo internet isso jogos junto linha lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos nunca não o o que o que é o seu oferece online os ou outra outras outro outros para para a para o parte passo pela pelo pelos permite personalizada pessoais pessoal pessoas plataforma pode podem por por meio de portanto possa precisa pro produtos próprio página qual qualquer qualquer coisa quando que que é recursos rede remoto se sem sempre seo ser serviços será seu seus simples site sobre somos sua suas sub são também tela tem tempo tenha ter terá todas todos todos os trabalho três tudo têm um uma usada usando usar use usuários vendas vender ver versão vez você você deve você está você pode vários à às área é é um é uma
behulp a plataforma ajuda ajudar apenas base conteúdo criar do ele eles entre está fazer gerenciamento gestão mas o que plataforma plataforma de produtos qualquer recursos rede serviço serviços seu simples sistema suporte são todo usar é

Translation of Dutch to Portuguese of gevel met behulp

Dutch
Portuguese

NL Met deze applicatie voor smartphones en tablets kunt u uw terras- of balkonscherm met behulp van de meest moderne Augmented Reality-oplossing direct aan uw gevel plannen

PT Esta aplicação para smartphones e tablets permite-lhe o planeamento do seu toldo para terraço ou toldo para varanda com a mais recente ferramenta de realidade aumentada diretamente na fachada da sua casa

Dutch Portuguese
applicatie aplicação
smartphones smartphones
en e
of ou
moderne recente
augmented aumentada
direct diretamente
reality realidade

NL Met deze applicatie voor smartphones en tablets kunt u uw terras- of balkonscherm met behulp van de meest moderne Augmented Reality-oplossing direct aan uw gevel plannen

PT Esta aplicação para smartphones e tablets permite-lhe o planeamento do seu toldo para terraço ou toldo para varanda com a mais recente ferramenta de realidade aumentada diretamente na fachada da sua casa

Dutch Portuguese
applicatie aplicação
smartphones smartphones
en e
of ou
moderne recente
augmented aumentada
direct diretamente
reality realidade

NL Het restaurant "Veranda" met een gevel met vensters biedt zicht op het Sarneraadal en de Glaubenberg

PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg

Dutch Portuguese
zicht vista
en e

NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.

PT Criado pelo célebre arquiteto Francês, Jean Nouvel, o edifício moderno e envidraçado na fachada tem vista para um lago ornamental ficando apenas a 15 minutos a pé do centro da cidade de Colónia com a sua catedral Gótica.

Dutch Portuguese
gebouw edifício
moderne moderno
ontworpen criado
architect arquiteto
en e
minuten minutos
meer lago

NL Het moderne gebouw met glazen gevel heeft een ruime lobby en balkongalerij met comfortabele zitgelegenheid.

PT O edifício moderno, com fachada em vidro, tem um lobby espaçoso e uma galeria com assentos confortáveis.

Dutch Portuguese
moderne moderno
gebouw edifício
glazen vidro
en e

NL Het restaurant "Veranda" met een gevel met vensters biedt zicht op het Sarneraadal en de Glaubenberg

PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg

Dutch Portuguese
zicht vista
en e

NL Het restaurant "Veranda" met een gevel met vensters biedt zicht op het Sarneraadal en de Glaubenberg

PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg

Dutch Portuguese
zicht vista
en e

NL Opmerkelijk: Belgische voetballer vliegt met auto door gevel sporthal

PT PSG de Neymar, Barcelona em LaLiga e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Opmerkelijk: Belgische voetballer vliegt met auto door gevel sporthal

PT PSG de Neymar, Barcelona em LaLiga e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Opmerkelijk: Belgische voetballer vliegt met auto door gevel sporthal

PT PSG de Neymar, Barcelona em LaLiga e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Opmerkelijk: Belgische voetballer vliegt met auto door gevel sporthal

PT PSG de Neymar, Barcelona em LaLiga e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

NL Het grote gebouw van 7 verdiepingen straalt grandeur uit dankzij de indrukwekkende gevel die is geschilderd door kunstenaar Christian Ludwig Attersee.

PT O grande edifício de 7 andares é diferenciado por sua impressionante fachada, pintada pelo artista Christian Ludwig Attersee.

Dutch Portuguese
grote grande
gebouw edifício
indrukwekkende impressionante
kunstenaar artista
verdiepingen andares
is é
christian christian

NL Het acht verdiepingen tellende hotel heeft een strakke, moderne gevel en een comfortabele, eigentijdse uitstraling

PT O hotel de 8 andares tem uma fachada limpa e moderna que transmite um ar confortável e contemporâneo

Dutch Portuguese
hotel hotel
en e
comfortabele confortável
verdiepingen andares

NL De aanraakpunten van het stuur, de versnellingspook, het klimaat, het infotainment en de richtingaanwijzers / wisserhendels zijn allemaal goed, maar pak een deurklink of open het dashboardkastje en de stijlvolle gevel van de T-Roc krijgt een klap.

PT Os pontos de contato do volante, do seletor de marchas, do clima, do entretenimento e do indicador / limpador são todos bons, mas pegue a maçaneta da porta ou abra a porta-luvas e a elegante fachada do T-Roc é bem-sucedida.

Dutch Portuguese
stuur volante
klimaat clima
en e
of ou
open abra
stijlvolle elegante

NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.

PT Johann Christoph Im Hof mandou colocar 3 estatuetas de reis na fachada na antiga hospedaria, representando o nome do estabelecimento.

NL Gevel van een vintage restaurant in New Orleans 4.9 3173

PT Fachada de um restaurante vintage em Nova Orleans 4.9 3173

NL Gevel van een historisch gebouw in Savannah 4.9 624

PT Fachada de um edifício histórico em Savannah 4.9 624

NL Het is net zo breed als gevel en heeft een aantal nissen die uitzicht bieden op de avenue

PT Ele se estende por toda a largura da fachada, com diversos nichos voltados para a avenida

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.

NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.

PT Para alunos mais avançados - com vários drones - há a capacidade de programar um enxame de drones para voar em formações e manobras personalizadas usando Scratch, Swift ou Python usando software dedicado de enxame.

Dutch Portuguese
studenten alunos
mogelijkheid capacidade
programmeren programar
aangepaste personalizadas
en e
vliegen voar
of ou
met behulp van usando
python python

NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter

PT O mais recente processador Digic X a bordo também significa uma velocidade considerável: o R6 pode estalar a 12fps usando seu obturador mecânico, ou você pode aumentar isso para 20fps usando o obturador somente eletrônico

Dutch Portuguese
betekent significa
aanzienlijke considerável
snelheid velocidade
of ou
verhogen aumentar
elektronische eletrônico
processor processador
x x
fps fps
met behulp van usando

NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)

PT Na etapa seguinte, você aprenderá como mixar usando uma ampla gama de formatos (físicos e digitais): vinil, CD e USB usando seu computador, um software e um controller

Dutch Portuguese
leert aprender
breed ampla
scala gama
fysieke físicos
en e
digitale digitais
formaten formatos
vinyl vinil
usb usb
software software
computer computador
met behulp van usando

NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.

PT Para alunos mais avançados - com vários drones - há a capacidade de programar um enxame de drones para voar em formações e manobras personalizadas usando Scratch, Swift ou Python usando software dedicado de enxame.

Dutch Portuguese
studenten alunos
mogelijkheid capacidade
programmeren programar
aangepaste personalizadas
en e
vliegen voar
of ou
met behulp van usando
python python

NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.

PT Todas as senhas são processadas nos servidores do Keeper usando o método de hashing HMAC_SHA512 e com HSM usando uma chave não exportável.

NL Met behulp van deze functie kunt u gemakkelijk grote hoeveelheden opmerkingen beheren met behulp van onze geavanceerde filteropties.

PT Com a ajuda desse recurso, você pode gerenciar facilmente grandes quantidades de comentários usando nossas opções de filtragem avançada.

Dutch Portuguese
behulp ajuda
functie recurso
gemakkelijk facilmente
grote grandes
hoeveelheden quantidades
opmerkingen comentários
beheren gerenciar
geavanceerde avançada
met behulp van usando

NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis

PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente

Dutch Portuguese
iphone iphone
of ou
beveiliging segurança
slimme inteligente
camera câmera
telefoon telefone
dslr dslr
gopro gopro
webcam webcam
console console

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack

Dutch Portuguese
mensen pessoas
vragen perguntar
gegevens dados
interactief interativo
met behulp van usando
flipsnack flipsnack

NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.

PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.

Dutch Portuguese
sensoren sensores
verzamelt coleta
hub hub
en e
algoritme algoritmo
met behulp van usando
nest nest
aan de hand acontecendo

NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.

PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.

Dutch Portuguese
sensoren sensores
verzamelt coleta
hub hub
en e
algoritme algoritmo
met behulp van usando
nest nest
aan de hand acontecendo

NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen

PT Se você desativou o JavaScript com um complemento que permite personalizar as configurações de JavaScript, será necessário reativar o JavaScript usando esse complemento

Dutch Portuguese
javascript javascript
instellingen configurações
aanpassen personalizar
met behulp van usando

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público

Dutch Portuguese
doelgroep público-alvo
definiëren definir
methode método
en e
sociaal social
weten aprender
met behulp van usando

NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.

PT As páginas personalizadas são feitas usando o PageBuilder da Pixpa que lhe permite criar qualquer tipo de página de informação, organizando e editando blocos de conteúdo usando ferramentas simples de arrastar e largar.

Dutch Portuguese
aangepaste personalizadas
en e
bewerken editando
eenvoudige simples
tools ferramentas
met behulp van usando

NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis

PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente

Dutch Portuguese
iphone iphone
of ou
beveiliging segurança
slimme inteligente
camera câmera
telefoon telefone
dslr dslr
gopro gopro
webcam webcam
console console

NL Er zijn ook bedieningsopties met behulp van de SmartThings-app, minimale bediening met behulp van een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC, en zelfs spraakbediening.

PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.

Dutch Portuguese
minimale mínimo
bediening controle
en e
afstandsbediening remoto

NL Met behulp van verschillende 3D-scanning-, print- en modelleringstechnologieën worden deze 3D-geprinte benen gemaakt met behulp van laser-gesinterd titanium, waardoor ze licht van gewicht zijn en veel goedkoper dan traditionele modellen. Plus

PT Usando uma variedade de tecnologias de digitalização, impressão e modelagem em 3D, estas pernas impressas em 3D são criadas usando titânio sinterizado a laser, tornando-as leves e muito mais baratas do que os modelos tradicionais. Além disso,

Dutch Portuguese
en e
benen pernas
gemaakt criadas
licht leves
traditionele tradicionais
met behulp van usando
titanium titânio
laser laser

NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.

PT Promova aventuras incríveis para seus clientes com a ajuda de nossos exemplos de brochuras de viagem. Personalize tudo ao máximo e assista ao seu negócio de turismo subir ao topo com a ajuda do criador de brochuras interativo da Flipsnack.

Dutch Portuguese
ongelooflijke incríveis
avonturen aventuras
klanten clientes
behulp ajuda
voorbeelden exemplos
personaliseer personalize
maximaal máximo
en e
top topo
interactieve interativo
flipsnack flipsnack

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack

Dutch Portuguese
mensen pessoas
vragen perguntar
gegevens dados
interactief interativo
met behulp van usando
flipsnack flipsnack

NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal

PT Usando nosso software de envolvimento do cliente, você pode personalizar cada mensagem para construir uma estratégia pró-ativa usando e-mails, chat ao vivo, chatbots ou todos eles

NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn

PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação

Dutch Portuguese
laag baixa
en e
beter melhor
brokers corretores
micro micro
accounts contas
met behulp van usando

NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice

PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente

Dutch Portuguese
gericht direcionados
echte reais
mensen pessoas
en e
best melhores
practices práticas
manieren maneiras
met behulp van usando

NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn

PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação

Dutch Portuguese
laag baixa
en e
beter melhor
brokers corretores
micro micro
accounts contas
met behulp van usando

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio

Dutch Portuguese
lichte leves
gewichten pesos
en e
lichaam corpo
bewegingen movimentos
low baixo
impact impacto
combinaties combinações
met behulp van usando
workout treino
express express
je teu

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met Intel en Accenture gesproken over hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI.

PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com a Intel e a Accenture sobre como estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaaï para monitorar recifes de coral usando IA.

Dutch Portuguese
onderdeel parte
en e
foundation fundação
monitoren monitorar
met behulp van usando

NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

Dutch Portuguese
veilige seguras
maken criar
gegevens dados
één um
klik clique
met behulp van use

NL Eenvoudige implementatie en integratie. Installeer met deb/rpm, exe, of via Docker. Maak verbinding met uw DMS met behulp van onze kant-en-klare integratie apps.

PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.

Dutch Portuguese
eenvoudige fáceis
en e
installeer instale
of ou
docker docker
met behulp van usando
klare prontos

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.

Dutch Portuguese
beschermd protegido
openbare públicas
gedeeld compartilhado
privé privadas
met behulp van usando

NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.

PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.

Dutch Portuguese
nieuwe novo
uitdaging desafio
groeien crescer
prestashop prestashop
bereid dispostos
winkels lojas
behulp ajuda
ontwikkelaar programador

NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing. De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.

PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.

Dutch Portuguese
hier aqui
berekenen calcular
complexe complexos
online online
gratis de graça
gedetailleerde detalhada
oplossing solução
u você
met behulp van utilizando

NL Met een aantal eindpunten voor date_created kan worden gefilterd op datetime-kenmerken, zoals date_created . Om te filteren met behulp van meer handige operatoren, prefix de datetime filterwaarde met een van lt_ , lte_ , gt_ of gte_ .

PT Vários pontos de extremidade da lista de recursos permitem a filtragem de atributos de data e hora, como date_created . Para filtrar usando operadores mais úteis, prefixe o valor do filtro datetime com um de lt_ , lte_ , gt_ ou gte_ .

Dutch Portuguese
date data
of ou
met behulp van usando
handige úteis

NL Met behulp van een metalen behuizing en met het oog op een constructie zonder tussenruimte, werd de One geleverd met een 4,7-inch full HD-scherm, een quad-coreprocessor en standaard 4G / LTE

PT Usando um corpo de metal e buscando uma construção com espaço zero, o One veio com uma tela full HD de 4,7 polegadas, um processador quad-core e incluía 4G / LTE como padrão

Dutch Portuguese
en e
constructie construção
full full
standaard padrão
lte lte
met behulp van usando
zonder zero
scherm tela
hd hd
inch polegadas

Showing 50 of 50 translations