Hire a translator I am translator

Translate "jouwe kwijt bent" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jouwe kwijt bent" from Dutch to Portuguese

Translations of jouwe kwijt bent

"jouwe kwijt bent" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

jouwe a as de e essa mesmo o o seu os para por que seu seus sua são todos você é
kwijt perdeu
bent a acesso agora ainda algo algum ao aos apenas aqui as assim até casa caso com com a como conforme conosco conteúdo controle criar da dados das de de que depois depois de deve do do que dos e e se ele eles em em que em vez enquanto entre então escolha essa esse esta estar estará este esteja estiver está estão fazer ficar for fácil há isso já lhe lo mais mas melhor mesmo muitas muito nesta no nos nossa nossas nosso nossos novo não não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para você passo pela pelo permite pessoa pessoas por precisa produtos própria qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sempre seo ser serviço será seu seus si simples sobre sua suas são só tal também tem temos tempo tenha ter termos terá tiver todas todo todos tornando trabalho tudo um um pouco uma usando vai vida você você está você pode você quer você tem você é à às é é um é uma

Translation of Dutch to Portuguese of jouwe kwijt bent

Dutch
Portuguese

NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent

PT Isso tem apelo imediato, tornando mais fácil encontrar coisas que você perdeu em sua casa, ao mesmo tempo que lhe dá espaço para encontrar coisas que você perde mais longe

Dutch Portuguese
onmiddellijke imediato
aantrekkingskracht apelo
ruimte espaço
verder mais
kwijt perdeu

NL Gelukkig zijn de meeste handleidingen voor nietmachines online te vinden, dus maak je niet druk als je de jouwe kwijt bent. Zoek simpelweg online naar het merk en model van je nietmachine.

PT Muitos manuais estão disponíveis na internet. Então, se por acaso você perdeu o seu, tente baixar um no site do fabricante. Procure pela marca e modelo do grampeador.

Dutch Portuguese
meeste muitos
handleidingen manuais
zoek procure
en e
kwijt perdeu

NL Het zal je helpen om verder te gaan en het beeld van wie je bent weer op te bouwen, los van de person waar van je van hield en die je kwijt bent.[8]

PT Reconstrua sua identidade distante da pessoa que amou e perdeu para poder seguir em frente.[8]

Dutch Portuguese
en e
person pessoa
kwijt perdeu
verder frente

NL Voelt het alsof je teveel tijd kwijt bent aan de administratie van je kapsalon? Salonized helpt je! Beheer afspraken en klanten - waar je ook bent.

PT Você acha que administrar um salão de cabeleireiro é chato? Nós podemos ajudar. Gerencie facilmente seus agendamentos, marketing e clientes — seja onde estiver. Começar é fácil.

Dutch Portuguese
helpt ajudar
en e
klanten clientes

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.

Dutch Portuguese
hand mão
iphone iphone
toegang acessar
belangrijk importantes
en e
zorgen garantir
kwijt perdeu
gesprekken conversas

NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de Goodreader- app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens

PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Goodreader após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo

Dutch Portuguese
upgraden atualização
ios ios
contact contato

NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de HiFolder By Elite Tracy-app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens

PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo HiFolder By Elite Tracy após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo

Dutch Portuguese
upgraden atualização
ios ios
contact contato
elite elite

NL Als u de toegang tot of de verwijderde gegevens van de Momento by d3i Ltd-app kwijt bent, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.

PT Se você perdeu o acesso ou os dados excluídos do aplicativo Momento by d3i Ltd, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.

Dutch Portuguese
toegang acesso
of ou
iphone iphone
kwijt perdeu
app aplicativo
ltd ltd

NL Speechelo is een voice-over-softwaretool die cloudgebaseerd is. Dit betekent dat u beschermd bent tegen cybercriminaliteit. En u raakt uw opnames of video's niet kwijt omdat er altijd een back-up van de informatie in de cloud wordt gemaakt.

PT O Speechelo é uma ferramenta de software de narração baseada na nuvem. Isso significa que você estará protegido contra crimes cibernéticos. E você não perderá suas gravações ou vídeos porque as informações sempre terão backup na nuvem.

Dutch Portuguese
beschermd protegido
en e
back-up backup
cloud nuvem

NL Als je iemand verliest waar je van houdt, kan het voelen alsof je de helft van jezelf kwijt bent geraakt

PT Ao se perder uma pessoa amada, pode parecer como se metade de você estivesse faltando

Dutch Portuguese
iemand pessoa
verliest perder
helft metade

NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.

PT Defina objetivos. Ter objetivos significativos dará a você um motivo para parar de remoer o passado e começar a tornar sua vida melhor.

Dutch Portuguese
stel defina
doelen objetivos
geeft dar
reden motivo
en e
beginnen começar
beter melhor
leven vida

NL Als je de handleiding van je nietmachine kwijt bent, zoek dan online naar een vervangend exemplaar dat je kunt downloaden.

PT Procure na internet pelo manual do seu grampeador se não conseguir achar a versão impressa na sua casa ou escritório.

Dutch Portuguese
handleiding manual
zoek procure
kunt conseguir

NL Maar er is veel meer aan de hand met Tile, aangezien het bedrijf zijn aanbod wil uitbreiden, waardoor het gemakkelijker wordt om je bezittingen bij te houden of items te vinden die je kwijt bent.

PT Mas há muito mais acontecendo com a Tile conforme a empresa busca expandir sua oferta, tornando mais fácil controlar seus pertences ou encontrar itens que você perdeu.

Dutch Portuguese
aanbod oferta
uitbreiden expandir
of ou
aan de hand acontecendo
kwijt perdeu

NL Wat echter een verrassende omissie is, vooral gezien de recente lancering van AirTags , is dat de afstandsbediening geen zoekoptie heeft om je te helpen hem achter op de bank te vinden als je hem kwijt bent

PT O que é uma omissão surpreendente, no entanto, especialmente devido ao recente lançamento das AirTags , é que o controle remoto não tem uma opção de localização para ajudá-lo a encontrá-lo no encosto do sofá quando perdido

Dutch Portuguese
verrassende surpreendente
vooral especialmente
recente recente
lancering lançamento
bank sofá

NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches

PT Mudar as implantações locais para a nuvem permite simplificar as operações, desafogar o gerenciamento e reduzir o tempo gasto em atualizações e patches

Dutch Portuguese
implementaties implantações
cloud nuvem
operaties operações
beheren gerenciamento
en e
tijd tempo
upgrades atualizações
minder reduzir

NL Salonized software werkt als jouw persoonlijke assistent en vermindert de tijd die je kwijt bent aan administratieve taken. Zo kun je teruggaan naar wat je het liefste doet: masseren!

PT O software da Salonized atua como o seu assistente pessoal e reduz o tempo gasto em tarefas administrativas. Dessa forma, você pode voltar ao que gosta de fazer: massagem!

Dutch Portuguese
software software
assistent assistente
en e
vermindert reduz
administratieve administrativas
taken tarefas
teruggaan voltar
werkt atua

NL Wat echter een verrassende omissie is, vooral gezien de recente lancering van AirTags , is dat de afstandsbediening geen zoekoptie heeft om je te helpen hem achter op de bank te vinden als je hem kwijt bent

PT O que é uma omissão surpreendente, no entanto, especialmente devido ao recente lançamento das AirTags , é que o controle remoto não tem uma opção de localização para ajudá-lo a encontrá-lo no encosto do sofá quando perdido

Dutch Portuguese
verrassende surpreendente
vooral especialmente
recente recente
lancering lançamento
bank sofá

NL Je bent niet langer tijd kwijt aan het opnieuw aanmaken van de meest voorkomende workflows en configuraties van je teams.

PT Acabe com o tempo gasto recriando fluxos de trabalho e configurações comuns da equipe.

Dutch Portuguese
tijd tempo
workflows fluxos de trabalho
en e
configuraties configurações
teams equipe

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.

Dutch Portuguese
hand mão
iphone iphone
toegang acessar
belangrijk importantes
en e
zorgen garantir
kwijt perdeu
gesprekken conversas

NL Als u de toegang tot of de verwijderde gegevens van de Momento by d3i Ltd-app kwijt bent, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.

PT Se você perdeu o acesso ou os dados excluídos do aplicativo Momento by d3i Ltd, poderemos ajudá-lo a recuperar esses dados com o iPhone Backup Extractor.

Dutch Portuguese
toegang acesso
of ou
iphone iphone
kwijt perdeu
app aplicativo
ltd ltd

NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de Goodreader- app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens

PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Goodreader após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo

Dutch Portuguese
upgraden atualização
ios ios
contact contato

NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de HiFolder By Elite Tracy-app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens

PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo HiFolder By Elite Tracy após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo

Dutch Portuguese
upgraden atualização
ios ios
contact contato
elite elite

NL Als je iPhone Backup Extractor al hebt geactiveerd maar je sleutel kwijt bent, kun je je licentie beheren en hier een nieuwe sleutel genereren.

PT Se você já ativou o iPhone Backup Extractor, mas perdeu sua chave, poderá gerenciar sua licença e gerar uma nova chave aqui.

Dutch Portuguese
als se
iphone iphone
backup backup
sleutel chave
licentie licença
beheren gerenciar
en e
hier aqui
nieuwe nova
genereren gerar
kwijt perdeu
kun poderá

NL Het hangt ook af van hoeveel gewicht je kwijt moet en of je al in vorm bent

PT O seu peso atual, o seu condicionamento físico e a sua forma também são importantes

Dutch Portuguese
ook também
gewicht peso
en e
vorm forma

NL Als je je Beats Flex kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden5,6 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken

PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Flex5,6 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda

NL Als je je Beats Flex kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden5,6 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken

PT Use o app Buscar no seu aparelho iOS para localizar seu Beats Flex5,6 com um som ou vê-lo no mapa em caso de perda

NL Huis kwijt door vulkaan: help ons Heidy en gezin

PT Ajude a Inês a conseguir uma prótese a anca

Dutch Portuguese
help ajude

NL HELP! Mijn broer is onderneming kwijt door brand

PT Ajuda pós-incêndio para o Eduardo e Carolina

Dutch Portuguese
help ajuda

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.

Dutch Portuguese
doel meta
natuurlijke natural
nieuwsgierigheid curiosidade
en e
creatieve criativa
vaak muitas vezes
geschikt adequada

NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens

PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone

Dutch Portuguese
belangrijke importantes
line line
of ou
andere outros
lees lendo
eenvoudige fáceis
stappen etapas
en e
kwijt perdeu
apps aplicativos
verder continue
icloud icloud
iphone iphone

NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was

PT “Achei que perdi todas as minhas fotos do meu Mac

Dutch Portuguese
foto fotos
mac mac

NL De ploeg van bondscoach Roberto Martínez leidde in Turijn bij de rust met 2-0, maar raakte na de pauze in het Franse offensief het overzicht kwijt: 2-3.

PT Goleiro fez forte desabafo após o quarto lugar belga na competição

Dutch Portuguese
na após

NL van de Citrix Education klanten denkt dat ze veel meer tijd kwijt zouden zijn aan het troubleshooten van problemen als ze geen officiële cursus hadden gevolgd bij Citrix.

PT dos clientes da acreditam que gastariam mais tempo na solução de problemas se não tivessem feito um treinamento formal na .

Dutch Portuguese
klanten clientes
problemen problemas

NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.

PT Não se preocupe em perder seus dados. Use o RoboForm Everywhere para fazer backup de seus dados em nossa nuvem segura.

Dutch Portuguese
gebruik use
veilige segura
cloud nuvem

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

Dutch Portuguese
tegenstelling contraste
grootte tamanho
handel comércio
en e
verliest perde

NL Dankzij Essentials ben je minder tijd kwijt aan spreadsheets en kun je meer tijd besteden aan je verkoop doordat je e-mails, oproepen en vergaderingen worden bijgehouden om klantenrecords automatisch up-to-date te houden, zonder saaie gegevensinvoer

PT O Wingman entra automaticamente nas chamadas de vendas e, com base na conversa, os cartões de sugestão aparecem para ajudar os representantes de vendas com objeções dos clientes, perguntas e sugestões de comportamento

Dutch Portuguese
en e
verkoop vendas
oproepen chamadas
automatisch automaticamente

NL ?Met Pylon zijn we 50% minder tijd kwijt aan het ontwerpen van een zonnesysteem.?

PT ?Pylon nos economiza até 50% do nosso tempo de design.?

Dutch Portuguese
tijd tempo
ontwerpen design

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"

Dutch Portuguese
ik eu
ik dacht pensei
update atualização
software software

NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.

PT Ele ajuda a recuperar, fazer backup e organizar o conteúdo que você pensou ter perdido, ou conteúdo que é simplesmente muito grande para extrair manualmente.

Dutch Portuguese
helpt ajuda
herstellen recuperar
back-uppen backup
en e
organiseren organizar
inhoud conteúdo
of ou
gewoon simplesmente
handmatig manualmente
extraheren extrair

NL Hoewel het gezond is om over je gevoelens te praten, moet je wel zorgen dat het niet alleen maar daar over gaat, anders loop je het risico om mensen dichtbij je kwijt te raken

PT Por mais que seja saudável discutir os sentimentos, não limite sua vida a falar sobre eles para não alienar aqueles mais próximos de você

Dutch Portuguese
gezond saudável
gevoelens sentimentos
praten falar

NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.

PT Nunca perca seus controles remotos novamente com esses organizadores testados e comprovados. Reunimos as principais opções a serem consideradas.

Dutch Portuguese
beproefde testados
overwegen consideradas
uw seus
meer novamente

NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes

PT Nunca perca o controle remoto da Apple TV novamente com esta capa AirTag

Dutch Portuguese
afstandsbediening remoto
apple apple
meer novamente
hoes capa

NL - Een trimmer, vergeleken met een scheerapparaat, is geweldig om je baard uniform te houden zonder hem helemaal kwijt te raken

PT - Um aparador, em comparação com um barbeador, é ótimo para manter sua barba uniforme sem se livrar dela completamente

Dutch Portuguese
baard barba
uniform uniforme
houden manter
zonder sem
helemaal completamente
geweldig ótimo

NL Een trimmer, vergeleken met een scheerapparaat, is geweldig om je baard uniform te houden zonder hem helemaal kwijt te raken, en kan ook een grote hulp zijn bij het stylen ervan, afhankelijk van hoe je eruit wilt zien

PT Um aparador, em comparação com um barbeador, é ótimo para manter sua barba uniforme sem se livrar dela completamente e também pode ser uma grande ajuda para estilizá-la, dependendo de como você deseja ficar

Dutch Portuguese
baard barba
uniform uniforme
houden manter
zonder sem
helemaal completamente
en e
hulp ajuda

NL Zo konden we zonder hoge kast en toch al ons keukengerei kwijt, Keukenapparatuur en voorraden onder.

PT Desta forma, poderíamos prescindir de um armário alto e ainda assim obter todos os nossos utensílios, Utensílios de cozinha e suprimentos inferiores.

Dutch Portuguese
hoge alto
en e
voorraden suprimentos
zo assim

NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.

PT Os DPAs (Digital Personal Assistants, assistentes pessoais digitais) transformarão as organizações, liberando os funcionários do trabalho administrativo demorado.

Dutch Portuguese
organisaties organizações
transformeren transformar
zijn o
werk trabalho

NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.

PT No entanto, eventualmente, o Planeta Vermelho perdeu sua atmosfera e secou.

Dutch Portuguese
maar no entanto
uiteindelijk eventualmente
rode vermelho
planeet planeta
atmosfeer atmosfera
en e
kwijt perdeu

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

Dutch Portuguese
lijkt parece
ervaring experiência
hoewel embora
en e

NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.

PT Os DPAs (Digital Personal Assistants, assistentes pessoais digitais) transformarão as organizações, liberando os funcionários do trabalho administrativo demorado.

Dutch Portuguese
organisaties organizações
transformeren transformar
zijn o
werk trabalho

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

Dutch Portuguese
lijkt parece
ervaring experiência
hoewel embora
en e

Showing 50 of 50 translations