Hire a translator I am translator

Translate "huur betaalt" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "huur betaalt" from Dutch to Portuguese

Translations of huur betaalt

"huur betaalt" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

huur alugar aluguel
betaalt dinheiro paga pagamento pagando pagar pague um uma você paga

Translation of Dutch to Portuguese of huur betaalt

Dutch
Portuguese

NL Voor degenen die een leasecontract kopen, betaalt u misschien iets meer voor uw auto, maar betaalt u minder om hem van stroom te voorzien.

PT Para quem compra em regime de locação, você pode pagar um pouco mais pelo carro, mas vai pagar menos para movê-lo.

Dutch Portuguese
kopen compra
misschien pode
iets um pouco

NL Annuleringen en terugbetalingen zijn eenvoudig genoeg. Als je betaalt voor een maandpakket, kun je binnen 48 uur na de oorspronkelijke transactie je geld terugvragen. Als je betaalt voor een jaarabonnement, heb je 30 dagen om je geld terug te krijgen.

PT Cancelamentos e reembolsos são bastantes simples. Se você paga por um plano mensal, pode solicitar um reembolso em até 48 horas após a transação original. Se você pagar por um plano anual, terá 30 dias para receber seu dinheiro de volta.

Dutch Portuguese
en e
eenvoudig simples
transactie transação
dagen dias

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

PT Você nem mesmo precisa comprar um, o serviço de assinatura Care by Volvo significa que você paga uma taxa mensal (pesada), mas nada adiantado e tudo está incluído - você paga apenas pelo combustível que coloca no carro.

Dutch Portuguese
hoeft precisa
kopen comprar
betekent significa
maandelijkse mensal
vergoeding taxa
en e
inbegrepen incluído
brandstof combustível
u você
volvo volvo

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

PT Você nem mesmo precisa comprar um, o serviço de assinatura Care by Volvo significa que você paga uma taxa mensal (pesada), mas nada adiantado e tudo está incluído - você paga apenas pelo combustível que coloca no carro.

Dutch Portuguese
hoeft precisa
kopen comprar
betekent significa
maandelijkse mensal
vergoeding taxa
en e
inbegrepen incluído
brandstof combustível
u você
volvo volvo

NL De profs die u betaalt om de SEO van uw site te beheren, hebben al de juiste hulpmiddelen, inclusief abonnementen op deze prijzige diensten, en dat is een deel van de reden waarom u ze betaalt

PT Os profissionais que você paga para administrar o SEO de seu site já têm todas as ferramentas certas, incluindo assinaturas a estes serviços caros, e isso é parte da razão pela qual você os está pagando

Dutch Portuguese
site site
beheren administrar
juiste certas
hulpmiddelen ferramentas
inclusief incluindo
abonnementen assinaturas
diensten serviços
en e
deel parte
reden razão

NL Er zijn enkele examens waarvoor u Prometric niet rechtstreeks betaalt, maar u betaalt de testorganisatie waarvan u de test aflegt

PT Existem alguns exames para os quais você não paga diretamente à Prometric, mas sim à organização de teste cujo teste você está fazendo

NL Wat zijn je rechten als huurder? Wat gebeurt er als je de huur te laat betaalt of je mist een maand en je huisbaas begint een procedure om je weg te krijgen?

PT Saiba quais são os seus direitos como inquilino. Veja o que acontece caso haja atraso no pagamento ou se você não pagar o aluguel de um dado mês, e quando começaria o processo de despejo.

Dutch Portuguese
rechten direitos
huurder inquilino
gebeurt acontece
huur aluguel
te no
maand mês
en e
procedure processo

NL Overweeg budget- of boekhoudingscursussen om te bepalen hoe je je huur betaalt, of vind een goedkopere plek om te wonen.

PT Pense em se inscrever em aulas as de como fazer orçamento para determinar como você pode pagar o aluguel, ou se precisa procurar um lugar com aluguel mais barato.

Dutch Portuguese
of ou
huur aluguel
budget orçamento
je você

NL Wat zijn je rechten als huurder? Wat gebeurt er als je de huur te laat betaalt of je mist een maand en je huisbaas begint een procedure om je weg te krijgen?

PT Saiba quais são os seus direitos como inquilino. Veja o que acontece caso haja atraso no pagamento ou se você não pagar o aluguel de um dado mês, e quando começaria o processo de despejo.

Dutch Portuguese
rechten direitos
huurder inquilino
gebeurt acontece
huur aluguel
te no
maand mês
en e
procedure processo

NL Overweeg budget- of boekhoudingscursussen om te bepalen hoe je je huur betaalt, of vind een goedkopere plek om te wonen.

PT Pense em se inscrever em aulas as de como fazer orçamento para determinar como você pode pagar o aluguel, ou se precisa procurar um lugar com aluguel mais barato.

Dutch Portuguese
of ou
huur aluguel
budget orçamento
je você

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

Dutch Portuguese
culturele cultural
en e
financiële financeira
echt realmente
beïnvloeden afetar
klein pequena
team equipe
middelen recursos
betalen pagar
beperkte limitados

NL In dat geval zal de teveel betaalde huur in de eerste maand in mindering worden gebracht op de huur van de volgende maand.

PT Nesse caso, o excedente do aluguel pago no primeiro mês será reduzido no mês seguinte.

Dutch Portuguese
betaalde pago
huur aluguel
eerste primeiro
maand mês

NL Huur een goede advocaat in: Haal genoeg geld op om de juridische kosten te dekken en huur een solide bedrijf in met ervaring in je lokale VC-ecosysteem.

PT Contrate um bom advogado: Arrecade dinheiro suficiente para cobrir os honorários advocatícios e contrate uma empresa sólida com experiência em seu ecossistema local de capital de risco.

NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet

PT Você paga o que pagamos; não achará valor melhor

Dutch Portuguese
beter melhor

NL Dit is hoe het werkt: Als je meer betaalt is het prijzengeld voor de winnende designer ook groter

PT Para explicar melhor: quando você paga mais, o valor do prêmio para o designer é maior

Dutch Portuguese
betaalt paga
designer designer
is é

NL GoFundMe biedt 24/7 ondersteuning aan Afghanistan 0 min read Zorgverzekering betaalt niet? Dat kun je wel doen 6 min read De beste inzamelingssites voor goede doelen om schenken eenvoudiger te maken 9 min read

PT Quanto Custa Uma Peruca de Cabelo Natural? O Crowdfunding Pode Ajudar-te 7 min read Giving Tuesday + GoFundMe ? Apoio para organizações 8 min read Arrecadação de fundos para combater o coronavírus: como ajudar no combate 9 min read

Dutch Portuguese
min min
gofundme gofundme

NL Hoe je medische rekeningen betaalt als je geen geld hebt

PT Como pagar as contas de saúde quando você não tem dinheiro

Dutch Portuguese
rekeningen contas
geld dinheiro

NL Je kunt ook contact opnemen met patiëntenorganisaties om te zien of zij je advies kunnen geven over hoe je medische rekeningen betaalt zonder verzekering

PT Além disso, você pode procurar um serviço de defesa do paciente para descobrir como pagar suas contas de saúde sem o seguro

Dutch Portuguese
advies serviço
rekeningen contas
zonder sem

NL Fouten in ziekenhuisrekeningen zijn niet ongebruikelijk, dus het is een goed idee om te controleren of je niet betaalt voor behandelingen of diensten die je niet gekregen hebt

PT Não é incomum encontrar erros nas faturas dos hospitais, portanto, é sempre bom garantir que você não está pagando por serviços que não recebeu

Dutch Portuguese
fouten erros
ongebruikelijk incomum
goed bom
diensten serviços
gekregen recebeu

NL Weet je nog steeds niet hoe je medische rekeningen betaalt? Wij willen je helpen

PT Ainda não sabe como pagar suas contas de saúde? Queremos ajudar

Dutch Portuguese
hoe como
rekeningen contas
helpen ajudar

NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.

PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.

Dutch Portuguese
betalen pagar
belangrijk importante
mogelijkheden opções
en e
rekeningen contas

NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?. Dit betekent dat ze moeite hebben om andere benodigdheden te bekostigen.

PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.

Dutch Portuguese
gezin família
moeite dificuldades
kosten orçamento

NL ?Als je een maand mist, maar de maand daarop het dubbele betaalt, is de kans dat je er niet wordt uitgezet,? zegt Scherler.

PT ?Se você não pagar um mês mas pagar os meses seguintes, não poderá ser despejado?, disse Scherler.

Dutch Portuguese
zegt disse

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...

Dutch Portuguese
nooit nunca
kort curto
je você

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

Dutch Portuguese
verborgen ocultas
noodzaak necessidade
extra adicionais
verrassingen surpresas
ervaring experiência
analyse análise

NL Ancelotti had nog een contract bij Everton, maar Real betaalt een afkoopsom.

PT Partida foi válida pela 8ª rodada e disputada no Goodison Park

Dutch Portuguese
had foi

NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Foto) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding

PT Quando o usuário selecionar e pagar por uma Licença Pro Estendida (Fotografia) a nosso preço atual, o usuário pode usar cada item de Conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único Projeto de Design, sem atribuir crédito

Dutch Portuguese
uitgebreide estendida
licentie licença
foto fotografia
en e
prijs preço
gedownloade baixado
content conteúdo
of ou
gebruiken usar
onderdeel parte
zonder sem
item item

NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Video) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding

PT Quando o usuário selecionar e pagar por uma Licença Pro Estendida (Vídeo) a nosso preço atual, o usuário pode usar cada item de Conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único Projeto de Design, sem atribuir crédito

Dutch Portuguese
uitgebreide estendida
licentie licença
video vídeo
en e
prijs preço
gedownloade baixado
content conteúdo
of ou
gebruiken usar
onderdeel parte
zonder sem
item item

NL Onbeperkt zolang u betaalt voor een abonnement op Apple Music

PT Ilimitado, desde que você pague por uma assinatura da Apple Music

Dutch Portuguese
onbeperkt ilimitado
betaalt pague
abonnement assinatura
music music
u você
apple apple

NL Het maakt het ook mogelijk over te gaan op een tariefstructuur die gebaseerd is op een consumptie „volgens gebruik“: u betaalt alleen wat u verbruikt.

PT Também permite aceder a preços relativos a um consumo baseado na sua utilização, ou seja, paga apenas aquilo que consome.

Dutch Portuguese
gebaseerd baseado

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

Dutch Portuguese
gezegd dito
en e
materialen materiais
keuze escolha
echt realmente
passen adequar
stijlvolle elegantes

NL Blurb betaalt je 100% van de winst (na afdrukken), via PayPal

PT A Blurb paga 100% dos lucros pós-impressão via PayPal

Dutch Portuguese
betaalt paga
winst lucros
afdrukken impressão
paypal paypal

NL De cloudauthenticatiefunctie van OneSpan biedt u de beste deal: u betaalt voor wat u gebruikt, en niets meer.

PT A oferta de autenticação em nuvem da OneSpan oferece o melhor valor, você paga pelo que usa, nada mais.

Dutch Portuguese
betaalt paga
gebruikt usa
u você

NL Je krijgt waar je (veel) voor betaalt

PT Você leva aquilo pelo que paga (um alto valor)

Dutch Portuguese
betaalt paga
je você

NL Het is niet nodig om meer geld van je te vragen als je al zoveel betaalt.

PT Não é preciso gastar mais dinheiro quando você já está pagando muito.

Dutch Portuguese
nodig preciso
geld dinheiro

NL De eigen CDN van Kinsta is snel en inbegrepen in de prijs die je al betaalt. Hoe fantastisch is dit?

PT A CDN própria do Kinsta é rápida, além de estar inclusa no preço que você já estará pagando. O que não amar nisso?

Dutch Portuguese
eigen própria
kinsta kinsta
snel rápida
prijs preço
cdn cdn

NL Er is geen vreemd prijsstellingssysteem: je kunt maandelijks of jaarlijks betalen en als je jaarlijks betaalt, krijg je een kleine korting.

PT Não há planos com pagamentos em períodos ímpares – você pode pagar mensal ou anualmente, recebendo um pequeno desconto se optar pelo plano anual.

Dutch Portuguese
maandelijks mensal
kleine pequeno
korting desconto
krijg recebendo

NL Je betaalt voor de service en het is de beste service, maar het domein wordt aan jou overgelaten.

PT Você paga pelo serviço (e o serviço é o melhor de todos), mas o domínio fica por sua conta.

Dutch Portuguese
betaalt paga
service serviço
en e
maar mas

NL Gebruik deze techniek alleen voor updates waarvoor je niet betaalt om ze te promoten

PT Utilize essa técnica somente nas atualizações que você não paga para promover

Dutch Portuguese
gebruik utilize
techniek técnica
updates atualizações
betaalt paga
promoten promover

NL Als je betaalt om een post een extra boost te geven, voeg de link dan toe in de status.

PT Se estiver pagando para impulsionar uma publicação, adicione o link no status.

Dutch Portuguese
als se
boost impulsionar
voeg adicione
link link
status status

NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.

PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.

Dutch Portuguese
budget orçamento
en e
bepaal definir
advertentie anúncio
besteden gastar

NL Hoewel financiële hulp je kan helpen met de revalidatie, betaalt het niet voor de operatie zelf

PT Embora esse auxílio financeiro ajude depois da cirurgia, ele não ajuda a pagar pela cirurgia em si

Dutch Portuguese
financiële financeiro
zelf em si

NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.

PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.

Dutch Portuguese
betaalt pague
gebruikt usar
gebruiker usuário
kortingen descontos
volumes volume

NL Als het maken van een aankoop, betaalt u geen kosten at all

PT Se fazer uma compra, você é cobrado nenhuma taxa em tudo

Dutch Portuguese
als se
aankoop compra
kosten taxa

NL Als de verkoop is, betaalt u 2,9% van de totale waarde plus een extra bedrag van $0,3 voor elke verkoop

PT Se vendendo, você é cobrado 2,9% do valor total, acrescido de um adicional de US $0,3 por cada venda

Dutch Portuguese
als se
extra adicional
u você
is é

NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.

PT Uma vez que Admiral Markets oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações.

Dutch Portuguese
en e
verwachten esperar
transparantie transparência
uitvoering execução

NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien UFX STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

PT Os requisitos máximos de negociação variam dependendo do negociador e do instrumento.Uma vez que UFX oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

Dutch Portuguese
maximale máximos
variëren variam
en e
instrument instrumento
verwachten esperar
transparantie transparência
ufx ufx
uitvoering execução

NL Aangezien XTB STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

Dutch Portuguese
xtb xtb
verwachten esperar
transparantie transparência
uitvoering execução

NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.

PT Por exemplo, você pode cobrar US $ 50 por mês para um VPS que custa US $ 7,50 por mês do Hostwinds.Você só pagaria apenas os US $ 7,50 para Hostwinds e conseguirá manter o lucro da diferença por si mesmo.

Dutch Portuguese
kosten custa
vps vps
hostwinds hostwinds
en e
winst lucro
verschil diferença
houden manter

NL Stap drie: U betaalt hostwinds voor de bestelling minus de korting, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding

PT Passo três: Você pagará o Hostwinds para o pedido menos o desconto, como mostrado na imagem abaixo

Dutch Portuguese
stap passo
hostwinds hostwinds
bestelling pedido
korting desconto
weergegeven mostrado
afbeelding imagem
u você

Showing 50 of 50 translations