"hem minuten opladen" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.
PT Quando declarar que ainda não está pronto para reciprocar o amor, ressalte que valoriza a pessoa e gosta da companhia dela, terminando com um abraço para demonstrar sua sinceridade.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| klaar | pronto |
| en | e |
NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]
PT Diga ao seu ex que você já superou o rompimento. Com sorte, essa resposta curta e grossa vai fazer o rapaz parar de incomodar. Se ele insistir, bloqueie-o ou deixe ainda mais claro que você não quer papo.[9]
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zeg | diga |
| korte | curta |
| en | e |
NL Als je USB-C gebruikt , kun je hem opladen met je MacBook-oplader en ondersteunt hij ook omgekeerd opladen, zodat je hem kunt gebruiken om je iPhone op te laden als de batterij bijna leeg is.
PT O uso do USB-C significa que você pode carregá-lo com o carregador do MacBook e também suporta carregamento reverso - para que você possa carregá-lo no iPhone se a bateria estiver fraca.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| ondersteunt | suporta |
| iphone | iphone |
| batterij | bateria |
| je | você |
| macbook | macbook |
NL Terwijl gebruikers hun auto thuis kunnen opladen met aan de muur gemonteerde opladers, kunnen Superchargers een bijna lege batterij van 85 kWh in ongeveer 70 minuten opladen of in 20 minuten tot 50 procent brengen.
PT Enquanto os usuários podem carregar seus carros em casa com carregadores montados na parede, os Superchargers podem recarregar uma bateria quase morta de 85 kWh em cerca de 70 minutos ou chegar a 50 por cento em 20 minutos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| kunnen | podem |
| muur | parede |
| opladers | carregadores |
| batterij | bateria |
| minuten | minutos |
| of | ou |
| procent | por cento |
NL Omdat de twee 'buds onafhankelijk van elkaar werken, konden we er een terug in de hoes stoppen als de batterij bijna leeg was, hem 10 minuten opladen, hem dan omwisselen voor de andere en zonder onderbreking aan het gesprek blijven deelnemen.
PT Como os dois "botões funcionam independentemente, podíamos colocar um de volta na caixa quando eles estavam ficando sem bateria, carregá-lo por 10 minutos, depois trocá-lo pelo outro e ficar na chamada sem nenhuma interrupção.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werken | funcionam |
| hoes | caixa |
| batterij | bateria |
| minuten | minutos |
| andere | outro |
| en | e |
| onderbreking | interrupção |
| was | estavam |
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opladen | carregamento |
| snel | rápido |
| draadloos | sem fio |
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opladen | carregamento |
| snel | rápido |
| draadloos | sem fio |
NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.
PT Ambos suportam carregamento rápido, carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snel | rápido |
| opladen | carregamento |
| draadloos | sem fio |
| en | e |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| elke | cada |
| nieuwe | nova |
| account | conta |
| minuten | minutos |
| en | e |
| toegepast | aplicados |
| eerste | primeiro |
| upload | upload |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| elke | cada |
| nieuwe | nova |
| account | conta |
| minuten | minutos |
| en | e |
| toegepast | aplicados |
| eerste | primeiro |
| upload | upload |
NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen
PT Com o carregamento com fio Warp Charge 30T ou o carregamento sem fio Warp Charge 30, você pode recarregá-lo novamente em nenhum momento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| of | ou |
| wireless | sem fio |
| je | você |
| een | nenhum |
NL Met ofwel de bedrade Warp Charge 30T of de Warp Charge 30 Wireless opladen, kun je hem in een mum van tijd weer opladen
PT Com o carregamento com fio Warp Charge 30T ou o carregamento sem fio Warp Charge 30, você pode recarregá-lo novamente em nenhum momento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| of | ou |
| wireless | sem fio |
| je | você |
| een | nenhum |
NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen
PT Além disso, o carregamento é extremamente rápido graças ao suporte de 120W, o que significa que você pode recarregar a bateria em menos de 20 minutos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| ondersteuning | suporte |
| betekent | significa |
| batterij | bateria |
| minuten | minutos |
NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen
PT A pesquisa demonstrou um método de carregamento que nos leva um passo mais perto do carregamento extremamente rápido - XFC - que visa fornecer 200 milhas de autonomia de carro elétrico em cerca de 10 minutos com carregamento de 400 kW
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderzoek | pesquisa |
| stap | passo |
| extreem | extremamente |
| snel | rápido |
| opladen | carregamento |
| brengt | leva |
| mijl | milhas |
| elektrische | elétrico |
| leveren | fornecer |
| ongeveer | cerca de |
| minuten | minutos |
NL Bovendien, met supersnel opladen mogelijk tot 270 kW, kunt u in slechts 22 minuten opladen van bijna nul tot meer dan 80 procent
PT Além disso, com o carregamento super rápido possível de até 270 kW, você pode carregar de quase zero a mais de 80 por cento em apenas 22 minutos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| minuten | minutos |
| nul | zero |
| procent | por cento |
| u | você |
NL De vliegtijd zou tot 25 minuten duren na één keer opladen en de USB-C-verbinding zorgt voor sneller opladen
PT O tempo de vôo dura até 25 minutos com uma única carga e sua conexão USB-C permite um carregamento mais rápido
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| verbinding | conexão |
| de | mais |
NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.
PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| modellen | modelos |
| terugkeer | retorno |
| snel | rápido |
| ondersteunt | suporte |
| minuten | minutos |
| procent | por cento |
| ideaal | ideal |
| magsafe | magsafe |
NL De Rival 650 Wireless levert een uitzonderlijke oplaadsnelheid. 15 minuten opladen biedt meer dan 10 uur gamen. Nooit meer midden in je game opladen.
PT O Rival 650Sem Fio provê velocidade de recarga excepcional. 15 minutos de recarga provê 10horas ou + em tempo de jogos. Nunca mais terá que recarregar seu mouse no meio do seu jogo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| je | seu |
NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.
PT Graças ao fornecimento de energia de 18 W, ele também pode recarregar dispositivos iPhone de 0 a 50% em apenas 25 minutos. E essa capacidade que mencionamos significa que você também poderá recarregar cerca de sete vezes no total.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| minuten | minutos |
| opladen | recarregar |
| en | e |
| betekent | significa |
| ongeveer | cerca de |
| apparaten | dispositivos |
| iphone | iphone |
NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.
PT Graças ao fornecimento de energia de 18 W, ele também pode recarregar dispositivos iPhone de 0 a 50% em apenas 25 minutos. E essa capacidade que mencionamos significa que você também poderá recarregar cerca de sete vezes no total.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| minuten | minutos |
| opladen | recarregar |
| en | e |
| betekent | significa |
| ongeveer | cerca de |
| apparaten | dispositivos |
| iphone | iphone |
NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen
PT Além disso, o carregamento é extremamente rápido graças ao suporte de 120W, o que significa que você pode recarregar a bateria em menos de 20 minutos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| ondersteuning | suporte |
| betekent | significa |
| batterij | bateria |
| minuten | minutos |
NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.
PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| modellen | modelos |
| terugkeer | retorno |
| snel | rápido |
| ondersteunt | suporte |
| minuten | minutos |
| procent | por cento |
| ideaal | ideal |
| magsafe | magsafe |
NL Snel opladen is ook aan boord, wat erg handig is, vooral als je de Sense naar bed wilt dragen voor slaapregistratie. Fitbit beweert dat je in 12 minuten een volledige dag kunt opladen, wat we vrij nauwkeurig vonden.
PT O carregamento rápido também está a bordo, o que é muito útil, especialmente se você quiser usar o Sense na cama para rastrear o sono. A Fitbit afirma que você pode obter a carga de um dia inteiro em 12 minutos, o que achamos bastante preciso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snel | rápido |
| vooral | especialmente |
| bed | cama |
| dragen | usar |
| minuten | minutos |
| nauwkeurig | preciso |
| handig | útil |
| fitbit | fitbit |
NL Bovendien, met supersnel opladen mogelijk tot 270 kW, kunt u in slechts 22 minuten opladen van bijna nul tot meer dan 80 procent
PT Além disso, com o carregamento super rápido possível de até 270 kW, você pode carregar de quase zero a mais de 80 por cento em apenas 22 minutos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| minuten | minutos |
| nul | zero |
| procent | por cento |
| u | você |
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
PT Se o seu telefone está carregando com um cabo, você ainda pode segurá-lo e usá-lo normalmente. Se você retirar o telefone de uma base de carregamento sem fio para usá-lo, ele interromperá o carregamento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| normaal | normalmente |
| gebruiken | usá-lo |
NL Omdat de twee oordopjes onafhankelijk van elkaar werken, konden we er een terugstoppen in de case wanneer de batterij bijna leeg was, deze 10 minuten opladen, hem dan verwisselen voor de andere en zonder onderbreking aan de telefoon blijven.
PT Como os dois botões funcionam de forma independente, poderíamos colocar um de volta na caixa quando eles estivessem ficando com pouca bateria, carregá-lo por 10 minutos, depois trocá-lo pelo outro e permanecer na ligação sem nenhuma interrupção.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onafhankelijk | independente |
| werken | funcionam |
| batterij | bateria |
| minuten | minutos |
| andere | outro |
| en | e |
| onderbreking | interrupção |
| blijven | permanecer |
NL De door hem en voor hem ontwikkelde toernooicollectie ondersteunt hem bij al zijn prestaties
PT Desenvolvida pelo e para o campeão, a coleção de torneio acompanha-o em todas as suas partidas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Wees eerlijk tegen hem en steun hem. Veel pornoverslaafden weten zelf prima dat ze een probleem hebben. Als dit zo is, kun je hem hier het beste mee helpen. Verslaving is immers een ziekte en geen keuze.
PT Talvez seu namorado precise de terapia profissional, principalmente se o consumo da pornografia o isole de pessoas queridas. Pode ser que ele tenha algum problema de vício ou disfunção sexual ou social. Ajude-o!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| probleem | problema |
NL De door hem en voor hem ontwikkelde toernooicollectie ondersteunt hem bij al zijn prestaties
PT Desenvolvida pelo e para o campeão, a coleção de torneio acompanha-o em todas as suas partidas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
PT Uma carga completa em casa, se você instalar um carregador wallbox de 11kW, é realizada em 8 horas e 36 minutos - o que é uma melhoria de 4 horas em relação às 12 horas e 36 minutos do carregador antigo de 7kW do modelo 2018.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| volledig | completa |
| opladen | carga |
| en | e |
| verbetering | melhoria |
| model | modelo |
| oplader | carregador |
NL Apple belooft 20 uur luisterplezier (met ANC actief), met de mogelijkheid om 90 minuten te krijgen na vijf minuten opladen.
PT A Apple promete 20 horas de escuta (com ANC ativo), com a capacidade de obter 90 minutos com uma carga de cinco minutos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| actief | ativo |
| mogelijkheid | capacidade |
| krijgen | obter |
| opladen | carga |
| apple | apple |
| anc | anc |
NL Apple belooft 20 uur luisterplezier (met ANC actief), met de mogelijkheid om 90 minuten te krijgen na vijf minuten opladen.
PT A Apple promete 20 horas de escuta (com ANC ativo), com a capacidade de obter 90 minutos com uma carga de cinco minutos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| actief | ativo |
| mogelijkheid | capacidade |
| krijgen | obter |
| opladen | carga |
| apple | apple |
| anc | anc |
NL Opladen tot vol gebeurt in 70 minuten, terwijl je 30 minuten stylingtijd krijgt met een volle batterij - genoeg tijd om je haar bij te werken in de auto of onderweg.
PT A recarga completa ocorre em 70 minutos, enquanto você terá 30 minutos de penteado com uma bateria cheia - bastante tempo para retocar seu cabelo no carro ou fora de casa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opladen | recarga |
| gebeurt | ocorre |
| batterij | bateria |
| of | ou |
NL De headset heeft een verwijderbare batterij die naar verluidt 2 uur meegaat, met een lading van 50% in 30 minuten voor een boost als je hem nodig hebt of de optie om meer batterijen aan te schaffen om hem aan de gang te houden.
PT O fone de ouvido possui uma bateria removível que dura 2 horas, com 50% de carga em 30 minutos para um reforço se você precisar ou a opção de comprar mais baterias para mantê-lo funcionando e funcionando.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| lading | carga |
| of | ou |
| optie | opção |
| je | você |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| heeft | tem |
| typische | típico |
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
PT Em seguida, toque nos três pontos> Selecione Sleep Timer> Escolha a duração. Você tem a opção de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora ou 2 horas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| tik | toque |
| stippen | pontos |
| of | ou |
| op | nos |
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com o Boost (anteriormente eram oito minutos no V10) em comparação com mais de 60 minutos no Eco.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| tests | testes |
| ongeveer | cerca de |
| voorheen | anteriormente |
| was | eram |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bijzonder | particularmente |
| snel | rápido |
| ondersteunen | suporte |
| delivery | delivery |
| iphones | iphone |
| hier | aqui |
| samsung | samsung |
| draadloos | sem fio |
| snelheden | velocidades |
NL We hebben de beste batterijontdekkingen verzameld die binnenkort bij ons zouden kunnen zijn, van draadloos opladen tot supersnel opnieuw opladen in 30 seconden
PT Coletamos todas as melhores descobertas de bateria que podem estar conosco em breve, desde o carregamento sem fio até o recarregamento super rápido de 30 segundos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| seconden | segundos |
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
PT O Pixel 6 oferece suporte para carregamento sem fio de 21 W e o 6 Pro oferece suporte para carregamento sem fio de 23 W usando o novo Pixel Stand (2ª geração), mas apenas 12 W em um carregador Qi padrão.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ondersteunt | suporte |
| draadloos | sem fio |
| generatie | geração |
| standaard | padrão |
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| doos | caixa |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com mecanismo neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| neural | neural |
| engine | mecanismo |
| en | e |
| ondersteunt | suporta |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| snel | rápido |
| processor | processador |
| generation | geração |
NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die
PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| apart | separadamente |
| draadloos | sem fio |
| nieuwe | novo |
| pixel | pixel |
| generatie | geração |
| met behulp van | usando |
NL Er zit een USB C- of Lightning-aansluiting op, waarmee je via passthrough kunt opladen, zodat je je telefoon kunt opladen terwijl je aan het spelen bent.
PT Há uma conexão USB C ou Lightning nele, que permite o carregamento direto para que você possa carregar seu telefone enquanto joga.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| of | ou |
| kunt | possa |
| telefoon | telefone |
| aansluiting | conexão |
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
PT Mas um carregamento mais rápido significa que com o carregador certo - que você pode ter que comprar separadamente - você pode colocar seu telefone de volta na carga completa em um piscar de olhos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betekent | significa |
| apart | separadamente |
| kopen | comprar |
| telefoon | telefone |
| volledig | completa |
NL Dat zorgt voor echt snel opladen, met de mogelijkheid om het opladen te omzeilen - en alleen de stroom voor het systeem te gebruiken in plaats van de batterij op te laden.
PT Isso torna o carregamento realmente rápido, com a opção de ignorar o carregamento - e apenas ter a energia usada para o sistema em vez de recarregar a bateria.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| echt | realmente |
| snel | rápido |
| en | e |
| alleen | apenas |
| stroom | energia |
| gebruiken | usada |
NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken
PT Embora o carregamento MagSafe não faça muito sentido nos iPads maiores, certamente faria no mini, especialmente se você quiser carregar e usar um acessório ao mesmo tempo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| grotere | maiores |
| zeker | certamente |
| mini | mini |
| vooral | especialmente |
| accessoire | acessório |
| wilt | quiser |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| magsafe | magsafe |
NL Helaas is er hier geen draadloos opladen, maar met de USB-C-poort voor opladen betekent dit dat gebruikers van Android-telefoons waarschijnlijk geen extra kabel hoeven mee te nemen om hun oortelefoons op te laden.
PT Infelizmente, não há carregamento sem fio aqui, mas com a porta USB-C para carregar, isso significa que os usuários de telefones Android provavelmente não precisarão carregar um cabo extra para recarregar seus fones de ouvido.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| gebruikers | usuários |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| poort | porta |
| telefoons | telefones |
| android | android |
NL De andere bonus hier - als je een telefoon hebt zoals het nieuwste Samsung Galaxy-vlaggenschip met omgekeerd draadloos opladen - is dat je de oordopjes kunt opladen vanaf de achterkant van je telefoon.
PT O outro bônus aqui - se você tiver um telefone como o mais recente carro-chefe do Samsung Galaxy com carregamento reverso sem fio - é que você pode carregar os botões na parte de trás do telefone.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hier | aqui |
| samsung | samsung |
| achterkant | de trás |
| bonus | bônus |
| vlaggenschip | carro-chefe |
NL Voor opladen is er USB-C of draadloos Qi-opladen is beschikbaar.
PT Para recarregar, há USB-C ou carregamento Qi sem fio disponível.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voor | para |
| of | ou |
| draadloos | sem fio |
| beschikbaar | disponível |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish