NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen
"hebt ontvangen" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen
PT Você reconhece que como um participante no Programa, você receberá relatórios da Blurb de acordo com a Seção 2 e você poderá receber outros e-mails de nós referentes ao Programa e Você concorda em receber tais e-mails da Blurb
Dutch | Portuguese |
---|---|
erkent | reconhece |
deelnemer | participante |
rapporten | relatórios |
ontvangen | receber |
paragraaf | seção |
en | e |
andere | outros |
toestemming | acordo |
NL Op dit punt - als u de functie op deze manier handmatig hebt geopend - wordt u gevraagd of u gegevens wilt ontvangen of verzenden. U wilt gegevens ontvangen, dus tik op de juiste optie. Kies vervolgens op het volgende scherm iPhone / iPad.
PT Neste ponto - se você acessou o recurso manualmente assim - ele perguntará se você deseja receber ou enviar dados. Você deseja receber dados, então toque na opção apropriada. Em seguida, na próxima tela, escolha iPhone / iPad.
Dutch | Portuguese |
---|---|
punt | ponto |
functie | recurso |
handmatig | manualmente |
of | ou |
gegevens | dados |
wilt | deseja |
ontvangen | receber |
verzenden | enviar |
tik | toque |
volgende | próxima |
scherm | tela |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Het zal ook alle gegevens wissen die u momenteel op het apparaat hebt, u kunt mogelijk berichten verliezen die u hebt ontvangen voordat u de laatste back-up maakte
PT Ele também apagará todos os dados que você tem atualmente no dispositivo, você poderá perder as mensagens recebidas antes de fazer o último backup
Dutch | Portuguese |
---|---|
wissen | apagar |
momenteel | atualmente |
apparaat | dispositivo |
verliezen | perder |
back-up | backup |
ontvangen | recebidas |
laatste | último |
NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen
PT Comece certificando-se de que você tenha um backup do iCloud ou iTunes que foi salvo após o momento em que você enviou ou recebeu suas mensagens Hike, Line ou WeChat
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
opgeslagen | salvo |
nadat | após |
ontvangen | recebeu |
back-up | backup |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
berichten | mensagens |
line | line |
NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.
PT Este guia começa depois que você gerou inteiramente sua solicitação de CSR e recebeu o SSL oficial da autoridade de certificação (CA).Em seguida, com o seu e-mail SSL no lugar, siga os passos abaixo para instalá-lo no seu site.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gids | guia |
begint | começa |
volledig | inteiramente |
en | e |
ssl | ssl |
authority | autoridade |
ontvangen | recebeu |
volg | siga |
onderstaande | abaixo |
stappen | passos |
aanvraag | solicitação |
NL U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te ontvangen die u aan ons hebt geleverd
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais que nos forneceu
Dutch | Portuguese |
---|---|
recht | direito |
ontvangen | receber |
geleverd | forneceu |
NL Het zal ook alle gegevens wissen die u momenteel op het apparaat hebt, u kunt mogelijk berichten verliezen die u hebt ontvangen voordat u de laatste back-up maakte
PT Ele também apagará todos os dados que você tem atualmente no dispositivo, você poderá perder as mensagens recebidas antes de fazer o último backup
Dutch | Portuguese |
---|---|
wissen | apagar |
momenteel | atualmente |
apparaat | dispositivo |
verliezen | perder |
back-up | backup |
ontvangen | recebidas |
laatste | último |
NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen
PT Comece certificando-se de que você tenha um backup do iCloud ou iTunes que foi salvo após o momento em que você enviou ou recebeu suas mensagens Hike, Line ou WeChat
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
opgeslagen | salvo |
nadat | após |
ontvangen | recebeu |
back-up | backup |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
berichten | mensagens |
line | line |
NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.
PT Este guia começa depois que você gerou inteiramente sua solicitação de CSR e recebeu o SSL oficial da autoridade de certificação (CA).Em seguida, com o seu e-mail SSL no lugar, siga os passos abaixo para instalá-lo no seu site.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gids | guia |
begint | começa |
volledig | inteiramente |
en | e |
ssl | ssl |
authority | autoridade |
ontvangen | recebeu |
volg | siga |
onderstaande | abaixo |
stappen | passos |
aanvraag | solicitação |
NL U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te ontvangen die u aan ons hebt geleverd
PT Você tem o direito de receber os dados pessoais que nos forneceu
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bedrijf | empresa |
geldig | válido |
en | e |
mailadres |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
PT Não recebi o cartão postal - preciso de um novo código de verificação - Você pode me enviar um novo código
Dutch | Portuguese |
---|---|
code | código |
nieuwe | novo |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente
Dutch | Portuguese |
---|---|
geen | o |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
PT Os usuários podem se opor a/optar por não receber qualquer ou todas as comunicações da EcoVadis clicando no link "cancelar inscrição" no comunicado recebido da EcoVadis ou entrando em contato conosco.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruikers | usuários |
kunnen | podem |
communicatie | comunicações |
ecovadis | ecovadis |
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
NL Bijvoorbeeld wanneer u een F‑Secure-account hebt (u hebt zich met uw e‑mailadres aangemeld voor onze klantservices) en ook i) een F‑Secure Community-account hebt of ii) nog steeds bent abonneneerd op onze marketingberichten
PT Esse é o caso quando você tem uma conta F‑Secure (por exemplo, você assinou nossos serviços de consumidor com seu endereço de e‑mail) e também i) possui uma conta da Comunidade F‑Secure ou ii) continua a assinar nossas mensagens de marketing
Dutch | Portuguese |
---|---|
f | f |
mailadres | |
of | ou |
account | conta |
i | i |
community | comunidade |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
Dutch | Portuguese |
---|---|
contacten | contatos |
iphone | iphone |
nieuwe | novo |
gemaakt | criou |
toegang | acessar |
back-up | backup |
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
PT Isso significa que você escolheu a caixa de seleção "Criptografar o backup do iPhone" nas opções do iTunes quando você sincronizou pela última vez ou fez backup do seu dispositivo iOS.
Dutch | Portuguese |
---|---|
selectievakje | caixa de seleção |
back-up | backup |
iphone | iphone |
versleutelen | criptografar |
of | ou |
gemaakt | fez |
itunes | itunes |
laatst | última |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie
PT O Prowly é uma plataforma acessível, tudo-em-um, para pessoas que buscam simplificar seu fluxo de trabalho de relações públicas (PR na sigla em inglês) e realizar uma comunicação avançada: encontre... Leia mais
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
Dutch | Portuguese |
---|---|
knop | botão |
betekent | significa |
module | módulo |
goed | bem |
vooruitgang | progresso |
geeft aan | indica |
NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt
PT Datas e horário em que você acessou e usou o Site, recursos usados no Site e quanto tempo você usa o Site em geral
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
website | site |
functies | recursos |
u | você |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
PT Fornite é oficialmente incrivelmente popular entre jogadores de todo o mundo. Se você nunca ouviu falar, provavelmente não joga, não tem filhos ou vive debaixo de uma rocha.
Dutch | Portuguese |
---|---|
officieel | oficialmente |
ongelooflijk | incrivelmente |
populair | popular |
wereld | mundo |
gehoord | ouviu |
kinderen | filhos |
kans | provavelmente |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é um acréscimo incrível à sua área de jogos e, uma vez que tenha experimentado um jogo ultra-amplo, você não saberá como administrou antes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ruimte | espaço |
bureau | mesa |
ongelooflijke | incrível |
en | e |
NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.
PT Você precisa de um smartphone AT&T e um dispositivo Echo. Depois de vinculá-los e habilitar AT&T chamando Alexa, você pode começar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
alexa | alexa |
smartphone | smartphone |
t | t |
apparaat | dispositivo |
echo | echo |
NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
PT Bitmoji: se você baixou o aplicativo Bitmoji, criou um avatar e vinculou sua conta ao Snapchat, verá lentes baseadas em AR apresentando seu avatar, bem como adesivos no bate-papo com seu avatar
Dutch | Portuguese |
---|---|
bitmoji | bitmoji |
een | um |
gemaakt | criou |
en | e |
account | conta |
zie | ver |
lenzen | lentes |
stickers | adesivos |
app | aplicativo |
avatar | avatar |
snapchat | snapchat |
gebaseerde | baseadas |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
PT Se você acabou de abrir seu primeiro hotel, lançou uma empresa de catering totalmente nova ou abriu uma agência de viagens, então sua estratégia inicial de branding precisará ser abrangente
Dutch | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
PT Existe uma opção para transferir Pokémon para o professor, em troca de Candy dessa variedade de Pokémon. Tendo capturado um Pokémon e obtido o Stardust e Candy que eles trazem, você pode transferir Pokémon desnecessários.
Dutch | Portuguese |
---|---|
optie | opção |
ruil | troca |
en | e |
overdragen | transferir |
professor | professor |
variëteit | variedade |
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é uma adição incrível para a sua área de jogos e, depois de experimentar os jogos super ultra-wide, você não saberá como gerenciava antes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ongelooflijke | incrível |
toevoeging | adição |
en | e |
gaming | jogos |
ervaren | experimentar |
NL Als je een specifiek stopcontact in gedachten hebt, weet je waarschijnlijk hoeveel speling je nodig hebt van je kabel, en als je dat niet hebt, moet je erachter komen
PT Se você tem uma tomada específica em mente, provavelmente saberá quanta folga precisa do seu cabo e, se não souber, deve descobrir
Dutch | Portuguese |
---|---|
specifiek | específica |
stopcontact | tomada |
waarschijnlijk | provavelmente |
kabel | cabo |
en | e |
NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten
PT O Prowly é uma plataforma acessível, tudo-em-um, para pessoas que buscam simplificar seu fluxo de trabalho de relações públicas (PR na sigla em inglês) e realizar uma comunicação avançada: encontre
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
NL Bijvoorbeeld wanneer u een F‑Secure-account hebt (u hebt zich met uw e‑mailadres aangemeld voor onze klantservices) en ook i) een F‑Secure Community-account hebt of ii) nog steeds bent abonneneerd op onze marketingberichten
PT Esse é o caso quando você tem uma conta F‑Secure (por exemplo, você assinou nossos serviços de consumidor com seu endereço de e‑mail) e também i) possui uma conta da Comunidade F‑Secure ou ii) continua a assinar nossas mensagens de marketing
Dutch | Portuguese |
---|---|
f | f |
mailadres | |
of | ou |
account | conta |
i | i |
community | comunidade |
NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt
PT Datas e horário em que você acessou e usou o Site, recursos usados no Site e quanto tempo você usa o Site em geral
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
website | site |
functies | recursos |
u | você |
NL Of je de Roku Express in je leven nodig hebt of niet, hangt volledig af van je tv-kijkgewoonten, de tv die je al hebt en alle andere randapparatuur die je misschien al hebt aangesloten
PT A necessidade ou não do Roku Express em sua vida depende inteiramente de seus hábitos de visualização de TV, da TV que você já possui e de outros periféricos que já possa ter conectado
Dutch | Portuguese |
---|---|
leven | vida |
nodig | necessidade |
volledig | inteiramente |
en | e |
misschien | possa |
aangesloten | conectado |
roku | roku |
express | express |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
PT Se você acabou de abrir seu primeiro hotel, lançou uma empresa de catering totalmente nova ou abriu uma agência de viagens, então sua estratégia inicial de branding precisará ser abrangente
Dutch | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
PT Depois de avaliar seus aplicativos e determinar quais deles você vai precisar no Cloud, consulte essas páginas para aplicativos do Jira e do Confluence para determinar quais caminhos de migração estão disponíveis hoje
Dutch | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
en | e |
cloud | cloud |
pagina | páginas |
vandaag | hoje |
beschikbaar | disponíveis |
jira | jira |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
Dutch | Portuguese |
---|---|
contacten | contatos |
iphone | iphone |
nieuwe | novo |
gemaakt | criou |
toegang | acessar |
back-up | backup |
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
PT Isso significa que você escolheu a caixa de seleção "Criptografar o backup do iPhone" nas opções do iTunes quando você sincronizou pela última vez ou fez backup do seu dispositivo iOS.
Dutch | Portuguese |
---|---|
selectievakje | caixa de seleção |
back-up | backup |
iphone | iphone |
versleutelen | criptografar |
of | ou |
gemaakt | fez |
itunes | itunes |
laatst | última |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
PT Para encontrar sua conta do Vine, você precisa do nome de usuário que selecionou no momento da inscrição. Depois que você tiver o nome de usuário, acesse https://vine.co/MyUserName e substitua Meunomedeusuario pelo seu nome de usuário.
NL Als je eenmaal hebt besloten dat je financiering nodig hebt, is het heel belangrijk dat je beslist hoeveel je nodig hebt.
PT Depois de decidir que precisa de financiamento, é muito importante que você decida o valor necessário.
NL Als je eenmaal de juiste markt voor je product hebt gevonden, een schaalbaar en herhaalbaar product hebt ontwikkeld en de basis hebt gelegd voor schaalvergroting in je verkoop, is het tijd om je groei te stimuleren.
PT Depois de encontrar a adequação do seu produto ao mercado, desenvolver um produto escalonável e repetível e estabelecer as bases para criar escala em suas vendas, é hora de superalimentar seu crescimento.
NL Als je een Startup-, Business- of Enterprise-abonnement hebt, ontvangen gebruikers van Statuspage (teamleden) gratis SSO met Atlassian Access
PT Nos planos Startup, Business ou Enterprise, os usuários do Statuspage (membros da equipe) têm autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | planos |
NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.
PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontvangen | receber |
cpanel | cpanel |
beginnen | começar |
beheren | gerenciar |
website | site |
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.
Dutch | Portuguese |
---|---|
einde | final |
maand | mês |
winst | lucro |
verkoop | vendas |
minimale | mínimo |
betalingen | pagamento |
NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.
PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
minimum | mínimo |
bereikt | atingir |
betaling | pagamentos |
maand | pode |
paypal | paypal |
ontvangen | receber |
of | ou |
per maand | mensalmente |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
Dutch | Portuguese |
---|---|
kopen | comprar |
hier | aqui |
processen | processos |
controleert | verifique |
en | e |
certificaat | certificado |
ssl | ssl |
NL Providerpartner: Als u de service via uw provider hebt gekocht, verschilt het per providerpartner welke abonnementsgegevens we ontvangen
PT Operadora parceira: Se você tiver adquirido o serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados de assinatura que recebemos irá variar de acordo com a operadora parceira
Dutch | Portuguese |
---|---|
service | serviço |
gekocht | adquirido |
NL Als u bij het inschakelen niet de optie hebt ontvangen om een Apple ID voor herstel in te stellen, is het niet mogelijk om uw Screen Time-toegangscode met deze methode te herstellen
PT Se você não recebeu a opção de definir um ID Apple de recuperação ao ligá-lo, não será possível recuperar sua senha de tempo de tela usando este método
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontvangen | recebeu |
stellen | definir |
screen | tela |
methode | método |
apple | apple |
toegangscode | senha |
NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen
PT Naturalmente, isso não é útil se você já enviou a mensagem, e ela apenas informará se a rede entregou a mensagem - o que não é na verdade a mesma coisa que o celular do destinatário a recebeu com sucesso
Dutch | Portuguese |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
en | e |
vertellen | informar |
netwerk | rede |
ontvanger | destinatário |
ontvangen | recebeu |
handig | útil |
NL Stuur ? indien mogelijk ? een dankbrief binnen 48 uur nadat je elke donatie hebt ontvangen.
PT Se puder, envie uma carta de agradecimento dentro de 48 horas do recebimento de cada doação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
stuur | envie |
indien | se |
donatie | doação |
Showing 50 of 50 translations