NL Alle plug-ins zijn tijdens het abonnement beschikbaar. Met elke nieuwe uitgave van SOUND FORGE Audio Studio worden de meest actuele versies van de plug-ins meegeleverd.
Translate "elke nieuwe uitgave" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elke nieuwe uitgave" from Dutch to Portuguese
Translations of elke nieuwe uitgave
"elke nieuwe uitgave" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of elke nieuwe uitgave
Dutch
Portuguese
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| abonnement | assinatura |
| beschikbaar | disponíveis |
| studio | studio |
| actuele | atuais |
| versies | versões |
NL Maar zo werkt het niet. In het slechtste geval zou je dat niet doen wish gebeuren is om verlies te lijden. Laat me uitleggen hoe. U kunt alleen uitstappen op een perfect winstcijfer als u inklokt wanneer elke uitgave zich voordoet.
PT Mas não é assim que funciona. O pior cenário que você não faria wish acontecer é ter perdas. Deixe-me explicar como. Você só pode chegar a um valor de lucro perfeito se você marcar quando cada despesa ocorrer.
NL Terwijl de markt voor compactcameras blijft krimpen, lijkt de uitgave van nieuwe producten een gemeenschappelijk thema te zijn: zoom neemt toe in een ...
PT À medida que o mercado de câmeras compactas continua encolhendo, o desembolso de novos produtos parece estar surfando em um tema comum: o zoom está
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| markt | mercado |
| nieuwe | novos |
| gemeenschappelijk | comum |
| thema | tema |
| zoom | zoom |
NL Wij houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe uitgave wordt overwogen om op te nemen
PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar relógios esportivos, e tentamos aplicar os mesmos critérios quando um novo lançamento está sendo considerado para inclusão
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| factoren | fatores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | e |
| criteria | critérios |
| nieuwe | novo |
| wordt | é |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| luxe | luxo |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| luxe | luxo |
| en | e |
| tekst | texto |
| beeld | imagens |
| dit | é |
| klassieke | clássico |
NL Je kunt op verzoek ook een 2TB-versie krijgen, maar dit kost behoorlijk wat extra als initiële uitgave - momenteel £ 99.
PT Você também pode obter uma versão de 2 TB a pedido, mas custará um pouco mais como uma despesa inicial - £ 99 atualmente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verzoek | pedido |
| kost | custar |
| initiële | inicial |
| momenteel | atualmente |
| je | você |
| versie | versão |
NL Dat betekent driedubbele lenzen aan de achterkant, met een hoofdcamera van 108 megapixels, een groothoeklens van 8 megapixels en een macro van 5 megapixels - vergelijkbaar met de oorspronkelijke uitgave van de Mi 11, eigenlijk.
PT Isso significa lentes triplas na parte traseira, com um principal de 108 megapixels, uma grande angular de 8MP e uma macro 2x de 5MP - semelhante ao desembolso do Mi 11 original, na verdade.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lenzen | lentes |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| macro | macro |
NL Meer dan 100 van dit Star Wars-speelgoed werden gemaakt tussen 1977 en 1985, maar in het eerste jaar van uitgave vlogen ze van de planken
PT Mais de 100 desses brinquedos Star Wars foram feitos entre 1977 e 1985, mas no primeiro ano de lançamento, eles estavam voando das prateleiras
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| jaar | ano |
| dit | desses |
| speelgoed | brinquedos |
NL (Pocket-lint) - Als het om drones gaat, willen de meesten van ons geen duizend of meer uitgeven om te kijken of we het leuk vinden om ze te besturen en beelden vast te leggen - dat is een grote uitgave als je geen fulltime maker bent.
PT (Pocket-lint) - Quando se trata de drones, a maioria de nós não quer gastar mil ou mais para ver se gostamos de pilotá-los e capturar imagens - isso é um grande gasto em algo se você não for um criador em tempo integral.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| willen | quer |
| duizend | mil |
| uitgeven | gastar |
| en | e |
| beelden | imagens |
| maker | criador |
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is niet de laptop om te kopen als je absoluut de beste prestaties per uitgave wilt krijgen
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G não é o laptop para se comprar se você deseja obter o melhor desempenho absoluto por gasto
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| laptop | laptop |
| absoluut | absoluto |
| prestaties | desempenho |
| wilt | deseja |
NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is
PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hoogste | alto |
| niveau | nível |
| en | e |
| doorlopend | contínua |
| maandelijks | mensal |
| abonnement | assinatura |
| denkt | pensar |
| misschien | pode |
| peloton | peloton |
NL Deze kleinere console zal in de toekomst ongetwijfeld enorm veel potentieel hebben, en daarom is het waarschijnlijk logisch om zowel deze als de PlayStation te bezitten - als je je zon enorme uitgave kunt veroorloven.
PT No entanto, este console de menor escala terá muito potencial no futuro, sem dúvida, é por isso que provavelmente faz sentido possuí-lo e o PlayStation - se você puder pagar um gasto tão grande.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleinere | menor |
| console | console |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| potentieel | potencial |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| playstation | playstation |
| kunt | puder |
NL Als u het talent van Shield TV vergelijkt met anderen op de markt, is de extra uitgave gerechtvaardigd. Dit is waarom de 2017 Nvidia Shield TV echt de vader van mediastreaming is.
PT Quando você compara o talento da Shield TV a outras pessoas no mercado, o gasto extra é justificado. Veja por que a Nvidia Shield TV 2017 é realmente o pai do streaming de mídia.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| talent | talento |
| anderen | outras |
| markt | mercado |
| extra | extra |
| nvidia | nvidia |
| echt | realmente |
| vader | pai |
NL Op het moment van uitgave ontbreekt de game echter aan online multiplayer - een PlayStation-blog meldt dat deze voor het einde van 2020 zal verschijnen
PT No momento do lançamento, no entanto, o jogo não tinha multiplayer online - um blog do PlayStation afirma que ele será lançado antes do final de 2020
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| moment | momento |
| game | jogo |
| online | online |
| einde | final |
| blog | blog |
NL Geen online multiplayer op het moment van uitgave
PT Nenhum multiplayer online no momento do lançamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| moment | momento |
NL Voor de uitgave is dit een solide pakket. Er zijn zeker duurzamere, snellere opties op de markt, maar als u er vijf oppikt, gaat u aanzienlijk achteruit.
PT Para o desembolso, este é um pacote sólido. Certamente, há opções mais duráveis e mais rápidas no mercado, mas escolher cinco delas custará consideravelmente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| solide | sólido |
| pakket | pacote |
| zeker | certamente |
| markt | mercado |
| aanzienlijk | consideravelmente |
| is | é |
NL Voor een ultralage uitgave kunt u een rijker tv-geluid ervaren via de RCA-kabel, optische ingang, AUX-poort of zelfs Bluetooth van het apparaat, zodat u draadloos muziek kunt streamen vanaf uw telefoon of tablet.
PT Para um gasto ultrabaixo, você pode experimentar um som de TV mais rico por meio do cabo RCA do dispositivo, entrada óptica, porta AUX ou até mesmo Bluetooth, permitindo que você transmita música sem fio de seu telefone ou tablet.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ervaren | experimentar |
| of | ou |
| tablet | tablet |
NL Op het moment van uitgave ontbreekt de game echter aan online multiplayer - een PlayStation-blog meldt dat deze voor het einde van 2020 zal verschijnen
PT No momento do lançamento, no entanto, o jogo não tinha multiplayer online - um blog do PlayStation afirma que ele será lançado antes do final de 2020
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| moment | momento |
| game | jogo |
| online | online |
| einde | final |
| blog | blog |
NL Geen online multiplayer op het moment van uitgave
PT Nenhum multiplayer online no momento do lançamento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| moment | momento |
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is niet de laptop om te kopen als je absoluut de beste prestaties per uitgave wilt krijgen
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G não é o laptop para se comprar se você deseja obter o melhor desempenho absoluto por gasto
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| laptop | laptop |
| absoluut | absoluto |
| prestaties | desempenho |
| wilt | deseja |
NL Deze kleinere console zal in de toekomst ongetwijfeld enorm veel potentieel hebben, en daarom is het waarschijnlijk logisch om zowel deze als de PlayStation te bezitten - als je je zon enorme uitgave kunt veroorloven.
PT No entanto, este console de menor escala terá muito potencial no futuro, sem dúvida, é por isso que provavelmente faz sentido possuí-lo e o PlayStation - se você puder pagar um gasto tão grande.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleinere | menor |
| console | console |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| potentieel | potencial |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| playstation | playstation |
| kunt | puder |
NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is
PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hoogste | alto |
| niveau | nível |
| en | e |
| doorlopend | contínua |
| maandelijks | mensal |
| abonnement | assinatura |
| denkt | pensar |
| misschien | pode |
| peloton | peloton |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| luxe | luxo |
| en | e |
| tekst | texto |
| beeld | imagens |
| dit | é |
| klassieke | clássico |
NL Als je een echte vlaggenschipervaring wilt zonder de forse uitgave, is de OnePlus 10 Pro een slimme keuze.
PT Se você deseja uma verdadeira experiência emblemática sem grandes desembolsos, o OnePlus 10 Pro é uma escolha inteligente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| als | se |
| een | uma |
| echte | verdadeira |
| wilt | deseja |
| zonder | sem |
| oneplus | oneplus |
| pro | pro |
| slimme | inteligente |
| keuze | escolha |
| je | você |
| is | é |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| luxe | luxo |
NL Een kleiner scherm is standaard op dit model, en aangezien de navigatie het nog steeds slechter doet dan Google om je door het verkeer heen te leiden, zou je kunnen besluiten dat het de uitgave niet waard is
PT Uma tela menor é padrão nesse modelo e, como a navegação ainda faz um trabalho pior do que o Google ao direcioná-lo pelo tráfego, você pode decidir que não vale a pena gastar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleiner | menor |
| scherm | tela |
| en | e |
| navigatie | navegação |
| slechter | pior |
| verkeer | tráfego |
| besluiten | decidir |
NL Houd er rekening mee dat alles wat we gaan beschrijven waarschijnlijk een extraatje is op het standaardmodel - en dus een extra uitgave - maar ook dat de concurrentie begint voor deze prijs met heel weinig extras
PT Lembre-se de que tudo o que vamos detalhar é provavelmente um extra no modelo padrão - e, portanto, uma despesa extra -, mas também que a competição começa a esse preço com muito poucos extras
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| en | e |
| concurrentie | competição |
| begint | começa |
| weinig | poucos |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| luxe | luxo |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| luxe | luxo |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| luxe | luxo |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| luxe | luxo |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| luxe | luxo |
NL Het is het beste om deze uitgave te maximaliseren in gebieden waar we een maximale ROI kunnen krijgen, wat het doel is van het evenwichtige risicoportfolio van het bedrijf
PT É melhor ampliar as despesas em áreas em que o ROI atinge os valores máximos, o que constitui a meta da carteira de riscos de uma empresa equilibrada
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| maximale | máximos |
| doel | meta |
| bedrijf | empresa |
| gebieden | áreas |
| roi | roi |
NL James Bond-films in volgorde van uitgave: beste manier om te ki
PT Filmes de James Bond em ordem de lançamento: melhor maneira de
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| james | james |
| volgorde | ordem |
| beste | melhor |
| manier | maneira |
| films | filmes |
NL Bondfilms in volgorde van uitgave (spoilers)
PT Filmes de Bond em ordem de lançamento (spoilers)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| volgorde | ordem |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| luxe | luxo |
| en | e |
| tekst | texto |
| beeld | imagens |
| dit | é |
| klassieke | clássico |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| luxe | luxo |
| en | e |
| tekst | texto |
| beeld | imagens |
| dit | é |
| klassieke | clássico |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| luxe | luxo |
| en | e |
| tekst | texto |
| beeld | imagens |
| dit | é |
| klassieke | clássico |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| luxe | luxo |
| en | e |
| tekst | texto |
| beeld | imagens |
| dit | é |
| klassieke | clássico |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| luxe | luxo |
| en | e |
| tekst | texto |
| beeld | imagens |
| dit | é |
| klassieke | clássico |
NL Uw gebruik van de Services nadat een insolventieprocedure is gestart, is een werkelijke, noodzakelijke kost en uitgave voor het behoud van uw nalatenschap
PT Seu uso dos Serviços após o início de um Processo de Insolvência é um custo e despesa real e necessário para preservar Seu patrimônio
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| seconde | segundo |
| analyseren | analisar |
| en | e |
| verwerken | processar |
| online | on-line |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| seconde | segundo |
| analyseren | analisar |
| en | e |
| verwerken | processar |
| online | on-line |
NL De #Warzone Seizoen Vier-update gaat binnenkort live! Nieuwe Battle Pass, nieuwe operators, nieuwe wapens, nieuwe POIs en... De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:
PT A atualização da quarta temporada da #Warzone estará no ar em breve! Novo passe de batalha, novos operadores, novas armas, novos POIs e ... As notas do patch podem ser encontradas aqui: https://t.co/lL99ezRul4 Capturas de tela no tópico abaixo:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| de | a |
| seizoen | temporada |
| binnenkort | em breve |
| battle | batalha |
| pass | passe |
| wapens | armas |
| en | e |
| hier | aqui |
| vinden | encontradas |
| onderstaande | abaixo |
| update | atualização |
| gaat | estará |
| t | t |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
PT Enfrente novas linhas, novas descidas, novos horizontes que esbatem os limites que você conhecia sobre mountain bike e abra um novo mundo de possibilidades para explorar.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| grenzen | limites |
| en | e |
| wereld | mundo |
| mogelijkheden | possibilidades |
| openen | abra |
| verkennen | explorar |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
uitgave nieuwe kwaliteit van nieuwe teksten omdat beste nieuwe games verwachten nieuwe versies ontdek nieuwe mogelijkheden bouw nieuwe bedrijfstoepassingen geheel nieuwe regels geheel nieuwe rijken upload nieuwe middelen krachtige nieuwe functies geef nieuwe werknemers eenvoudig nieuwe bereik nieuwe klanten iedere nieuwe klant voortdurend nieuwe selecteer vervolgens nieuwe geheel nieuwe canon ontwikkel nieuwe vaardigheden volgorde nieuwe services een nieuwe implementeren nieuwe gepersonaliseerde haar nieuwe stad langverwachte nieuwe beveiligingsfuncties dropbox nieuwe beveiligingsmogelijkheden aantal nieuwe functies intels nieuwe xe gos nieuwe verjaardag nieuwe kunstkamers trek nieuwe zakelijke omvatten nieuwe charmes steeds nieuwe modules geheel nieuwe manier inclusief nieuwe naam geheel nieuwe game omvatten nieuwe bewegingsverwerkingsmodi een nieuwe plaats populairste nieuwe show ontdek nieuwe leads belangrijke nieuwe functies creëer nieuwe workflows plant nieuwe diepten vind nieuwe leads luxe nieuwe papiersoorten voordat nieuwe iphones koop nieuwe harde dertien nieuwe europese vind nieuwe manieren beste nieuwe tablet automatisch nieuwe tiktok
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish