Hire a translator I am translator

Translate "capturas de tela" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capturas de tela" from Portuguese to Dutch

Translations of capturas de tela

"capturas de tela" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

tela aan alle beeldscherm bekijk bieden biedt bij canvas de deel deze display door echt een en geeft hebben informatie lcd-scherm met naar de of plaats scherm schermen screen te tot uit van van de veel verschijnt voor voor de wanneer weergegeven worden zien ziet

Translation of Portuguese to Dutch of capturas de tela

Portuguese
Dutch

PT Pode levar muitas capturas de tela para mostrar adequadamente um histórico completo de mensagens, e não há clareza sobre se há lacunas entre essas capturas de tela.

NL Het kan vele schermafbeeldingen vragen om een volledige berichtengeschiedenis te tonen, en er is geen duidelijkheid of er hiaten zijn tussen die schermafbeeldingen.

Portuguese Dutch
pode kan
mostrar tonen
completo volledige
e en
clareza duidelijkheid
lacunas hiaten
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Pode levar muitas capturas de tela para mostrar adequadamente um histórico completo de mensagens, e não há clareza sobre se há lacunas entre essas capturas de tela.

NL Het kan vele schermafbeeldingen vragen om een volledige berichtengeschiedenis te tonen, en er is geen duidelijkheid of er hiaten zijn tussen die schermafbeeldingen.

Portuguese Dutch
pode kan
mostrar tonen
completo volledige
e en
clareza duidelijkheid
lacunas hiaten
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Capturas de Ecrã Quaisquer capturas de ecrã (screenshots) podem ser rejeitadas por diversas razões, incluindo a incerteza de onde focar o redesenho e a dificuldade em determinar os detalhes da arte.

NL Screenshots Screenshots kunnen om verschillende redenen worden afgewezen, bijvoorbeeld omdat we niet weten waarop de focus in de redraw moet liggen, of omdat het lastig is om de details in de illustratie te bepalen.

PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela

NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft

Portuguese Dutch
tela scherm
antecessor voorganger
polegadas inch
e en
câmera camera

PT Salvar dados do aplicativo Mensagens é menos eficiente do que usar uma captura de tela de um iPhone ou iPad: ela tem todos os mesmos inconvenientes que as capturas de tela têm - e muito mais.

NL Het opslaan van gegevens uit de Berichten-app is minder effectief dan het gebruik van een screenshot van een iPhone of iPad: het heeft dezelfde nadelen die schermafbeeldingen hebben - en meer.

Portuguese Dutch
salvar opslaan
dados gegevens
menos minder
eficiente effectief
iphone iphone
ou of
ipad ipad
e en
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Nós até mudamos onde nossas capturas de tela são salvas em nosso laptop. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre captura de tela em um Mac.

NL We hebben zelfs veranderd waar onze schermafbeeldingen op onze laptop worden opgeslagen. Hier is alles wat u moet weten over het maken van screenshots op een Mac.

Portuguese Dutch
laptop laptop
saber weten
mac mac
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Como observação, agora você pode descartar facilmente as miniaturas das capturas de tela deslizando-as para fora da tela. Simples.

NL Als een kanttekening daarbij, kun je nu gemakkelijk screenshot-miniaturen sluiten door ze van het scherm te vegen. Eenvoudig.

Portuguese Dutch
agora nu
miniaturas miniaturen
tela scherm

PT O Nintendo Switch, o Switch OLED e o Nintendo Switch Lite permitem que você faça capturas de tela ou gravações de tela a qualquer momento com o

NL Met de Nintendo Switch, Switch OLED en Nintendo Switch Lite kun je op elk moment met een druk op de knop screenshots of schermopnames maken.

Portuguese Dutch
oled oled
e en
você je
momento moment

PT Como observação, agora você pode descartar facilmente as miniaturas das capturas de tela deslizando-as para fora da tela. Simples.

NL Als een kanttekening daarbij, kun je nu gemakkelijk screenshot-miniaturen sluiten door ze van het scherm te vegen. Eenvoudig.

Portuguese Dutch
agora nu
miniaturas miniaturen
tela scherm

PT Salvar dados do aplicativo Mensagens é menos eficiente do que usar uma captura de tela de um iPhone ou iPad: ela tem todos os mesmos inconvenientes que as capturas de tela têm - e muito mais.

NL Het opslaan van gegevens uit de Berichten-app is minder effectief dan het gebruik van een screenshot van een iPhone of iPad: het heeft dezelfde nadelen die schermafbeeldingen hebben - en meer.

Portuguese Dutch
salvar opslaan
dados gegevens
menos minder
eficiente effectief
iphone iphone
ou of
ipad ipad
e en
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Nós até mudamos onde nossas capturas de tela são salvas em nosso laptop. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre captura de tela em um Mac.

NL We hebben zelfs veranderd waar onze schermafbeeldingen op onze laptop worden opgeslagen. Hier is alles wat u moet weten over het maken van screenshots op een Mac.

Portuguese Dutch
laptop laptop
saber weten
mac mac
capturas de tela schermafbeeldingen

PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).

NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

Portuguese Dutch
precisa hoeft
ativar activeren
visível zichtbaar
série series
e en

PT Colabore conosco fazendo publicidade do ONLYOFFICE em seu país. Obtenha informações detalhadas sobre novas versões, materiais promocionais gratuitos, incluindo capturas de tela, gifs e guias de vídeo, e junte-se a nós para organizar eventos online.

NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.

Portuguese Dutch
fazendo werk
país land
obtenha krijg
detalhadas gedetailleerde
versões versies
gratuitos gratis
incluindo inclusief
gifs gifs
e en
organizar organiseren
eventos evenementen
online online

PT Usando capturas de tela de um telefone

NL Schermafbeeldingen van een telefoon gebruiken

Portuguese Dutch
usando gebruiken
telefone telefoon
capturas de tela schermafbeeldingen

PT As capturas de tela não são adequadas como formas robustas de evidência. Eles têm muitos problemas:

NL Schermafbeeldingen zijn niet geschikt als krachtige vormen van bewijs. Ze hebben veel problemen:

Portuguese Dutch
adequadas geschikt
formas vormen
evidência bewijs
muitos veel
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

Portuguese Dutch
eficaz effectieve
você je
quiser wilt
experiência ervaring
solução oplossing

PT Parallels ToolboxBônus com a assinatura!Mais de 30 ferramentas de um toque: limpe sua unidade, faça capturas de tela ou download de um vídeo, com apenas um clique.

NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.

Portuguese Dutch
ferramentas tools
download downloaden
capturas de tela schermafbeeldingen
faça maken

PT O Microsoft Flight Simulator é lindo se você tiver uma máquina robusta para rodá-lo em configurações altas. No entanto, fazer capturas de tela

NL Microsoft Flight Simulator is prachtig als je een stevige machine hebt om het op hoge instellingen uit te voeren. Het maken van screenshots om te

Portuguese Dutch
microsoft microsoft
lindo prachtig
se als
máquina machine
robusta stevige
configurações instellingen

PT Ele permite um compartilhamento muito mais fácil de capturas de tela e similares

NL Het maakt het veel gemakkelijker om schermafbeeldingen en dergelijke te delen

Portuguese Dutch
compartilhamento delen
e en
capturas de tela schermafbeeldingen

PT - Além de como alterar onde as capturas de tela do Mac são salvas

NL - Plus hoe je kunt wijzigen waar Mac-screenshots worden opgeslagen

Portuguese Dutch
alterar wijzigen
mac mac
é worden

PT Onde encontrar capturas de tela em um Mac

NL Waar vind je screenshots op een Mac

Portuguese Dutch
onde waar
encontrar vind
mac mac

PT Alterar onde as capturas de tela são salvas em um Mac

NL Wijzigen waar schermafbeeldingen worden opgeslagen op een Mac

Portuguese Dutch
alterar wijzigen
onde waar
mac mac
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Depois de abrir o aplicativo, vá para Opções na barra de menu e selecione para onde deseja que as capturas de tela sejam colocadas.

NL Zodra u de app opent, gaat u naar Opties in de menubalk en selecteert u waar u de schermafbeeldingen wilt hebben.

Portuguese Dutch
opções opties
e en
deseja wilt
selecione selecteert
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Se o seu Mac estiver rodando algo mais antigo do que Big Sur, você pode usar o Terminal para alterar onde as capturas de tela são salvas

NL Als uw Mac iets ouder is dan Big Sur, kunt u de Terminal gebruiken om te wijzigen waar schermafbeeldingen worden opgeslagen

Portuguese Dutch
mac mac
algo iets
usar gebruiken
terminal terminal
alterar wijzigen
sur sur
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Tire capturas de tela e salve-as na galeria e, depois disso você pode compartilhá-las.

NL Maak snapshots van het scherm en sla ze op in de galerij en deel ze vervolgens.

Portuguese Dutch
tela scherm
e en
galeria galerij

PT Você possui seu próprio blog? Ficaríamos absolutamente encantados se você escrevesse um artigo sobre o MeisterTask em um post. Preparamos um pacote com logotipos, capturas de tela e muitas informações para ajudá-lo a começar.

NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post. We hebben een pakket samengesteld met logo's, schermafbeeldingen en een hoop informatie om je op weg te helpen:

Portuguese Dutch
blog blog
post post
pacote pakket
logotipos logo
e en
informações informatie
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Muitas das capturas de tela que a Microsoft divulgou em torno do lançamento têm a data de 20 de outubro na barra de tarefas, com o tempo definido como 11,11.

NL Veel van de screenshots die Microsoft rond de release heeft uitgebracht, hebben een datum van 20 oktober op de taakbalk, met de tijd ingesteld op 11.11.

Portuguese Dutch
microsoft microsoft
outubro oktober
lançamento release

PT Vá para a função de edição / marcação e agora você pode digitar texto em suas capturas de tela em uma série de cores de fonte diferentes

NL Ga naar de functie voor bewerken/opmaken en u kunt nu tekst in uw schermafbeeldingen typen in een aantal verschillende lettertypekleuren

Portuguese Dutch
função functie
e en
agora nu
digitar typen
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Semelhante à marcação de capturas de tela acima, quando você vai compartilhar um arquivo de imagem, há uma nova opção Editar que permite marcar as imagens antes de enviá-las

NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt

Portuguese Dutch
semelhante vergelijkbaar
vai gaat
compartilhar delen
nova nieuwe
opção optie
editar bewerken
marcar markeren
imagens fotos

PT Cada tópico do seu mapa mental oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos da equipe permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.

NL Elk onderwerp in je mind map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle teamgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.

Portuguese Dutch
tópico onderwerp
espaço ruimte
vídeos video
links links
e en
central centrale
seguro beveiligde
espaço de trabalho werkruimte

PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central.

NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte voor schermafbeeldingen, mock-ups, video's, links en documenten, zodat alle projectgerelateerde bestanden in een centrale werkruimte worden verzameld.

Portuguese Dutch
tópico onderwerp
oferece biedt
espaço ruimte
vídeos video
links links
e en
central centrale
capturas de tela schermafbeeldingen
espaço de trabalho werkruimte

PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.

NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle projectgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.

Portuguese Dutch
tópico onderwerp
oferece biedt
espaço ruimte
vídeos video
links links
e en
central centrale
seguro beveiligde
espaço de trabalho werkruimte

PT "[O recurso] oferece suporte a várias formas de daltonismo e os filtros podem ser ajustados de acordo com sua preferência sem afetar o desempenho, as capturas de tela ou os clipes de jogo", diz o post do blog.

NL "[De functie] ondersteunt meerdere vormen van kleurenblindheid en de filters kunnen naar wens worden aangepast zonder de prestaties, schermafbeeldingen of gameclips te beïnvloeden", staat in de blogpost.

Portuguese Dutch
recurso functie
suporte ondersteunt
várias meerdere
formas vormen
e en
filtros filters
podem kunnen
sem zonder
afetar beïnvloeden
desempenho prestaties
capturas de tela schermafbeeldingen

PT As notas do patch podem ser encontradas aqui: https://t.co/rTxbRBzJiA Capturas de tela no tópico abaixo: pic.twitter.com/O5coHGDeFm

NL De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/rTxbRBzJiA Screenshots in de thread hieronder: pic.twitter.com/O5coHGDeFm

Portuguese Dutch
ser zijn
aqui hier
t t
abaixo hieronder
twitter twitter
encontradas vinden

PT A atualização da quarta temporada da #Warzone estará no ar em breve! Novo passe de batalha, novos operadores, novas armas, novos POIs e ... As notas do patch podem ser encontradas aqui: https://t.co/lL99ezRul4 Capturas de tela no tópico abaixo:

NL De #Warzone Seizoen Vier-update gaat binnenkort live! Nieuwe Battle Pass, nieuwe operators, nieuwe wapens, nieuwe POIs en... De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:

Portuguese Dutch
a de
atualização update
temporada seizoen
estará gaat
armas wapens
e en
aqui hier
t t
abaixo onderstaande
em breve binnenkort
batalha battle
passe pass
encontradas vinden

PT Como fazer capturas de tela em um Nintendo Switch ou Switch Lite e visualizá-las

NL Schermafbeeldingen maken op een Nintendo Switch of Switch Lite en ze bekijken

Portuguese Dutch
ou of
e en
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Call of Duty: Black Ops Cold War também apresenta Nvidia Ansel, permitindo aos jogadores fazer capturas de tela em alta resolução também.

NL Call of Duty: Black Ops Cold War bevat ook Nvidia Ansel waarmee spelers ook geweldige screenshots met hoge resolutie kunnen maken.

Portuguese Dutch
black black
também ook
nvidia nvidia
jogadores spelers
alta hoge
resolução resolutie

PT O aplicativo Fotos também está recebendo uma nova interface e usará o aprendizado de máquina para remover duplicatas e desorganização, como capturas de tela.

NL De Fotos-app krijgt ook een nieuwe interface en gebruikt machine learning om duplicaten en rommel, zoals schermafbeeldingen, te verwijderen.

Portuguese Dutch
fotos fotos
recebendo krijgt
nova nieuwe
interface interface
aprendizado learning
máquina machine
remover verwijderen
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Capturas de tela das áreas visíveis da aba ativa do navegador (para identificar páginas da Web maliciosas ou de phishing e processadas localmente no dispositivo)

NL Schermafbeeldingen van de zichtbare gedeelten van het actieve tabblad in de browser (om phishingpagina's of kwaadaardige webpagina's te identificeren die lokaal op uw apparaat worden verwerkt)

Portuguese Dutch
aba tabblad
ativa actieve
ou of
processadas verwerkt
localmente lokaal
dispositivo apparaat
capturas de tela schermafbeeldingen
maliciosas kwaadaardige

PT Observe que as capturas de tela podem conter seu endereço de e-mail e outros detalhes pessoais.

NL Houd er rekening mee dat uw e-mailadres of andere persoonlijke gegevens op de schermafbeeldingen zichtbaar kunnen zijn.

Portuguese Dutch
podem kunnen
e-mail mailadres
outros andere
detalhes gegevens
pessoais persoonlijke
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Você tem experiência em lidar com um projeto de ponta a ponta usando a habilidade. Isso pode ser verificado analisando seu código, capturas de tela, entendendo a escala/impacto/desafios do projeto.

NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.

Portuguese Dutch
experiência ervaring
projeto project
usando met behulp van
habilidade vaardigheid
verificado geverifieerd
código code
escala schaal
impacto impact
desafios uitdagingen

PT Colabore conosco fazendo publicidade do ONLYOFFICE em seu país. Obtenha informações detalhadas sobre novas versões, materiais promocionais gratuitos, incluindo capturas de tela, gifs e guias de vídeo, e junte-se a nós para organizar eventos online.

NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.

Portuguese Dutch
fazendo werk
país land
obtenha krijg
detalhadas gedetailleerde
versões versies
gratuitos gratis
incluindo inclusief
gifs gifs
e en
organizar organiseren
eventos evenementen
online online

PT Ele permite um compartilhamento muito mais fácil de capturas de tela e similares

NL Het maakt het veel gemakkelijker om schermafbeeldingen en dergelijke te delen

Portuguese Dutch
compartilhamento delen
e en
capturas de tela schermafbeeldingen

PT O back office GoodBarber está equipado com uma ferramenta para gerar automaticamente as capturas de tela necessárias para publicar o aplicativo nas lojas.

NL Uw GoodBarber-backoffice is uitgerust met een tool om automatisch de screenshots te genereren die nodig zijn om uw app in de winkels te publiceren.

Portuguese Dutch
gerar genereren
automaticamente automatisch
necessárias nodig
publicar publiceren
lojas winkels

PT Passamos por uma safra recente de jogos realmente surpreendentes para apresentar a você uma lista das melhores capturas de tela que encontramos.

NL We hebben een recente oogst van werkelijk verbazingwekkend uitziende games gezien om je een lijst te presenteren van de allerbeste screenshots die we

Portuguese Dutch
recente recente
jogos games
realmente werkelijk
lista lijst

PT Graças a algumas capturas de tela vazadas encontradas na lista de aplicativos complementares do Wear OS, finalmente estamos dando uma olhada no

NL Dankzij enkele gelekte schermafbeeldingen die te vinden zijn in de lijst met Wear OS-apps, krijgen we eindelijk een kijkje in het besturingssysteem in

Portuguese Dutch
lista lijst
aplicativos apps
finalmente eindelijk
graças a dankzij
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Vá para a função de edição / marcação e agora você pode digitar texto em suas capturas de tela em uma série de cores de fonte diferentes

NL Ga naar de functie voor bewerken/opmaken en u kunt nu tekst in uw schermafbeeldingen typen in een aantal verschillende lettertypekleuren

Portuguese Dutch
função functie
e en
agora nu
digitar typen
capturas de tela schermafbeeldingen

PT Semelhante à marcação de capturas de tela acima, quando você vai compartilhar um arquivo de imagem, há uma nova opção Editar que permite marcar as imagens antes de enviá-las

NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt

Portuguese Dutch
semelhante vergelijkbaar
vai gaat
compartilhar delen
nova nieuwe
opção optie
editar bewerken
marcar markeren
imagens fotos

PT Parallels ToolboxBônus com a assinatura!Mais de 30 ferramentas de um toque: limpe sua unidade, faça capturas de tela ou download de um vídeo, com apenas um clique.

NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.

Portuguese Dutch
ferramentas tools
download downloaden
capturas de tela schermafbeeldingen
faça maken

PT As capturas de tela fazem parecer que estaremos caindo em um mapa familiar.

NL Op de screenshots lijkt het alsof we in een bekende map terechtkomen.

Portuguese Dutch
parecer lijkt
mapa map
familiar bekende

Showing 50 of 50 translations