NL Met ClickShare Conference, een eenvoudige en agnostische oplossing voor draadloze conferenties, kun je eenvoudig verbinding maken en samenwerken met externe collega's of satellietkantoren
NL Met ClickShare Conference, een eenvoudige en agnostische oplossing voor draadloze conferenties, kun je eenvoudig verbinding maken en samenwerken met externe collega's of satellietkantoren
PT Com o ClickShare Conference, uma solução de conferência sem fio, você pode se conectar e colaborar facilmente com colegas remotos ou escritórios satélite
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
oplossing | solução |
draadloze | sem fio |
samenwerken | colaborar |
externe | remotos |
of | ou |
je | você |
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
Dutch | Portuguese |
---|---|
conferenties | conferências |
en | e |
evenementen | eventos |
wereld | mundo |
filosofie | filosofia |
practices | práticas |
delen | compartilhar |
kondigen | anunciar |
atlassian | atlassian |
NL Wordly is een revolutionaire tool die zorgt voor realtimevertaling van conferenties, briefings & vergaderingen met zowel audio als tekst.
PT Wordly é uma ferramenta revolucionária que oferece tradução em tempo real para conferências, briefings e reuniões, tanto em áudio como em texto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
audio | áudio |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
Dutch | Portuguese |
---|---|
teams | equipas |
wereld | mundo |
focus | foco |
en | e |
visuele | visual |
interactie | interação |
NL Vind onze experts op vakbeurzen, seminars, conferenties en webinars over digitale ervaring, bedrijfssamenwerking of internationale naleving.
PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vind | encontre |
onze | nossos |
experts | especialistas |
conferenties | conferências |
en | e |
webinars | webinars |
over | em |
digitale | digital |
ervaring | experiência |
internationale | global |
naleving | conformidade |
NL Ontmoet onze experts op conferenties over de hele wereld
PT Encontre os nossos especialistas em conferências em todo o mundo
Dutch | Portuguese |
---|---|
onze | nossos |
experts | especialistas |
conferenties | conferências |
over | em |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
blijf | mantenha |
laatste | mais recentes |
events | eventos |
en | e |
conferenties | conferências |
kans | oportunidade |
experts | especialistas |
thema | temas |
essentieel | essenciais |
op de hoogte | atualizado |
NL Vind onze experts op vakbeurzen, seminars, conferenties en webinars die zijn gericht op digitale ervaring, bedrijfssamenwerking of internationale naleving.
PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vind | encontre |
onze | nossos |
experts | especialistas |
conferenties | conferências |
en | e |
webinars | webinars |
digitale | digital |
ervaring | experiência |
internationale | global |
naleving | conformidade |
NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring.
PT Conheça os nossos especialistas em conferências e eventos do setor em todo o mundo, partilhando os seus conhecimentos sobre gestão de conteúdos, operações globais e experiência digital.
Dutch | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
conferenties | conferências |
en | e |
hele | todo |
activiteiten | eventos |
digitale | digital |
NL We wonen lokale OpenText-conferenties en de jaarlijkse Enterprise World bij, zodat we onze klanten altijd de nieuwste oplossingen en ondersteuning kunnen bieden.
PT A participação nas conferências locais da OpenTexte na conferência anualEnterprise World permite-nos oferecer aos nossos clientes as soluções mais recentes e prestar assistência em conformidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lokale | locais |
en | e |
world | world |
klanten | clientes |
oplossingen | soluções |
ondersteuning | assistência |
bieden | oferecer |
conferenties | conferências |
NL Communiceer in realtime met andere gebruikers, organiseer conferenties in chatrooms, gebruik mailinglijsten om een bericht naar veel mensen tegelijk te sturen.
PT Comunique-se com outros usuários em tempo real, organize conferências em salas de chat, use listas de endereçamento para enviar uma mensagem para muitas pessoas de uma vez só.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruikers | usuários |
organiseer | organize |
conferenties | conferências |
gebruik | use |
mensen | pessoas |
NL Een van de beste hotels van Düsseldorf voor conferenties en evenementen
PT Um dos principais hotéis de Düsseldorf para conferências e eventos
Dutch | Portuguese |
---|---|
hotels | hotéis |
conferenties | conferências |
en | e |
evenementen | eventos |
NL Interactieve conferenties, sales-vergaderingen en webinars met uw bedrijfsdesign, inclusief functies als premium livestream, live reacties, whiteboards, chat-functies en nog veel meer.
PT Conferências interativas, reuniões comerciais e webinários segundo o seu design corporativo com múltiplas funcionalidades, como o live-stream premium, as reações em direto, os whiteboards, as funções de chat e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
interactieve | interativas |
en | e |
uw | seu |
premium | premium |
reacties | reações |
chat | chat |
NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.
PT Sala do Conselho Histórico e um grande salão de baile são locais ideais para exigentes banquetes , conferências bem sucedidas e eventos exclusivos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
historische | histórico |
en | e |
succesvolle | sucedidas |
conferenties | conferências |
exclusieve | exclusivos |
evenementen | eventos |
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
Dutch | Portuguese |
---|---|
historische | histórico |
hotel | hotel |
comfort | conforto |
en | e |
conferenties | conferências |
lounge | lounge |
Dutch | Portuguese |
---|---|
klasse | categoria |
transcriptie | transcrição |
en | e |
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontvang | obtenha |
bijschriften | legendas |
en | e |
virtuele | virtuais |
uw | suas |
Dutch | Portuguese |
---|---|
de | a |
vergadering | reunião |
en | e |
klikt | clique |
stoppen | parar |
vindt | encontrar |
conferenties | conferências |
NL Ze zet zich eveneens in voor CMO-adviescommissies en mentororganisaties, en wordt binnen het vakgebied regelmatig gevraagd als spreker in panels en op conferenties.
PT Ela está envolvida em conselhos consultivos de Diretorias de Marketing e de organizações de mentoria, e participa regularmente como palestrante em painéis e conferências do setor.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
wordt | é |
regelmatig | regularmente |
conferenties | conferências |
NL Mirrortop360 en Remote Desktop van Splashtop worden gebundeld met InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard en DigiEasel, waardoor conferenties en samenwerking tussen apparaten mogelijk worden 2015/10/01
PT O Mirroring360 e a Área de Trabalho Remota do Splashtop são fornecidos com o InFocus Mondopad, jTouch Whiteboard e DigiEasel, permitindo conferências e colaboração entre dispositivos 2015/10/01
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
remote | remota |
splashtop | splashtop |
worden | trabalho |
conferenties | conferências |
samenwerking | colaboração |
apparaten | dispositivos |
whiteboard | whiteboard |
NL Als afgevaardigden niet persoonlijk aanwezig kunnen zijn, kun je VEGAS Stream gebruiken om je conferenties live of on-demand te bekijken, met ondersteuning voor meerdere camera's en dynamische beelden.
PT Quando os participantes não puderem comparecer pessoalmente, use o VEGAS Stream para que todos possam ver suas conferências ao vivo ou sob demanda, com suporte para várias câmeras e gráficos dinâmicos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
persoonlijk | pessoalmente |
vegas | vegas |
gebruiken | use |
conferenties | conferências |
bekijken | ver |
camera | câmeras |
en | e |
NL Een van de beste hotels van Düsseldorf voor conferenties en evenementen
PT Um dos principais hotéis de Düsseldorf para conferências e eventos
Dutch | Portuguese |
---|---|
hotels | hotéis |
conferenties | conferências |
en | e |
evenementen | eventos |
NL Voor het organiseren van speciale evenementen in het centrum van Turijn hebben wij de ideale ruimtes voor conferenties, seminars, bruiloften, feesten en meer
PT Se pretende realizar um evento especial no centro de Turim, podemos oferecer um espaço para conferências, seminários, casamentos, festas e muito mais
Dutch | Portuguese |
---|---|
speciale | especial |
evenementen | evento |
conferenties | conferências |
bruiloften | casamentos |
en | e |
NL Het NH Santo Stefano in Turijn is een ideale locatie voor conferenties, conventies, en privé-evenementen van alle soorten, met de mogelijkheid om maximaal 250 personen onder te brengen in 7 unieke vergaderzalen.
PT Com capacidade para receber até 250 pessoas em 7 salas de reunião exclusivas, o NH Santo Stefano em Turim é o local ideal para conferências, convenções e eventos privados de todos os tipos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
ideale | ideal |
locatie | local |
conferenties | conferências |
en | e |
soorten | tipos |
mogelijkheid | capacidade |
personen | pessoas |
unieke | exclusivas |
is | é |
evenementen | eventos |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
Dutch | Portuguese |
---|---|
teams | equipas |
wereld | mundo |
focus | foco |
en | e |
visuele | visual |
interactie | interação |
NL Vind onze experts op vakbeurzen, seminars, conferenties en webinars over digitale ervaring, bedrijfssamenwerking of internationale naleving.
PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vind | encontre |
onze | nossos |
experts | especialistas |
conferenties | conferências |
en | e |
webinars | webinars |
over | em |
digitale | digital |
ervaring | experiência |
internationale | global |
naleving | conformidade |
NL Wordly is een revolutionaire tool die zorgt voor realtimevertaling van conferenties, briefings & vergaderingen met zowel audio als tekst.
PT Wordly é uma ferramenta revolucionária que oferece tradução em tempo real para conferências, briefings e reuniões, tanto em áudio como em texto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
audio | áudio |
NL Ontmoet onze experts op conferenties over de hele wereld
PT Encontre os nossos especialistas em conferências em todo o mundo
Dutch | Portuguese |
---|---|
onze | nossos |
experts | especialistas |
conferenties | conferências |
over | em |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
blijf | mantenha |
laatste | mais recentes |
events | eventos |
en | e |
conferenties | conferências |
kans | oportunidade |
experts | especialistas |
thema | temas |
essentieel | essenciais |
op de hoogte | atualizado |
NL Vind onze experts op vakbeurzen, seminars, conferenties en webinars die zijn gericht op digitale ervaring, bedrijfssamenwerking of internationale naleving.
PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vind | encontre |
onze | nossos |
experts | especialistas |
conferenties | conferências |
en | e |
webinars | webinars |
digitale | digital |
ervaring | experiência |
internationale | global |
naleving | conformidade |
NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring.
PT Conheça os nossos especialistas em conferências e eventos do setor em todo o mundo, partilhando os seus conhecimentos sobre gestão de conteúdos, operações globais e experiência digital.
Dutch | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
conferenties | conferências |
en | e |
hele | todo |
activiteiten | eventos |
digitale | digital |
NL Op conferenties of vergelijkbare grootschalige evenementen die heel wat mensen van verschillende nationaliteiten bijeenbrengen, is het essentieel dat de overgedragen boodschap door alle aanwezigen begrepen wordt
PT Em conferências ou eventos de larga escala, que envolvam a participação de pessoas de diferentes nacionalidades, a mensagem transmitida deve ser compreendida por todos os participantes
Dutch | Portuguese |
---|---|
conferenties | conferências |
evenementen | eventos |
mensen | pessoas |
verschillende | diferentes |
boodschap | mensagem |
aanwezigen | participantes |
NL Organiseer uw vergadering of evenement in een hotel met een internationale reputatie als de belangrijkste locatie van Italië voor zaken en conferenties
PT Faça sua reunião ou evento em um hotel com reputação internacional como o principal local da Itália para negócios e conferências
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergadering | reunião |
of | ou |
evenement | evento |
hotel | hotel |
internationale | internacional |
reputatie | reputação |
belangrijkste | principal |
locatie | local |
italië | itália |
en | e |
conferenties | conferências |
uw | sua |
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
Dutch | Portuguese |
---|---|
conferenties | conferências |
en | e |
evenementen | eventos |
wereld | mundo |
filosofie | filosofia |
practices | práticas |
delen | compartilhar |
kondigen | anunciar |
atlassian | atlassian |
NL Interactieve conferenties, sales-vergaderingen en webinars met uw bedrijfsdesign, inclusief functies als premium livestream, live reacties, whiteboards, chat-functies en nog veel meer.
PT Conferências interativas, reuniões comerciais e webinários segundo o seu design corporativo com múltiplas funcionalidades, como o live-stream premium, as reações em direto, os whiteboards, as funções de chat e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
interactieve | interativas |
en | e |
uw | seu |
premium | premium |
reacties | reações |
chat | chat |
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
Dutch | Portuguese |
---|---|
historische | histórico |
hotel | hotel |
comfort | conforto |
en | e |
conferenties | conferências |
lounge | lounge |
NL Vier vergaderzalen en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.
PT Quatro salas de reuniões e um grande salão de baile são locais ideais para exigentes banquetes , conferências bem sucedidas e eventos exclusivos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
succesvolle | sucedidas |
exclusieve | exclusivos |
NL Elegante salons en balzalen versierd met stucwerk maken een belevenis van conferenties in het historische belle
PT Salões elegantes e salas de baile decoradas em gesso fazem reuniões em ambiente histórico Belle-
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
conferenties | reuniões |
historische | histórico |
elegante | elegantes |
maken | fazem |
Dutch | Portuguese |
---|---|
klasse | categoria |
transcriptie | transcrição |
en | e |
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontvang | obtenha |
bijschriften | legendas |
en | e |
virtuele | virtuais |
uw | suas |
Dutch | Portuguese |
---|---|
de | a |
vergadering | reunião |
en | e |
klikt | clique |
stoppen | parar |
vindt | encontrar |
conferenties | conferências |
NL Houd meerdaagse evenementen en conferenties met gelijktijdige sessies
PT Realize eventos e conferências de vários dias com sessões simultâneas
NL Het heeft ook een spa voor behandelingen, een zwembad met bar, een zakencentrum, fitnesscentrum en 7 evenementenruimten voor conferenties, workshops
PT Ele também possui um spa para tratamentos, uma piscina com bar, um centro de negócios, um centro de fitness e 7 salas de eventos para conferências, workshops,
NL Uitgelicht worden op conferenties, podcasts, ...
PT Ser destaque em conferências, podcasts, ...
NL LinkedIn-profielen en/of e-mails vergelijken met scrapes van conferenties die je gaat bijwonen
PT cruzar referências de perfis do LinkedIn e/ou e-mails com scrapes de conferências das quais você participará
NL Plaats eenvoudig displays met magneetplaten op evenementen en conferenties
PT Os adesivos magnéticos são fáceis de usar em eventos e conferências
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
Dutch | Portuguese |
---|---|
headset | headset |
draadloze | sem fio |
zender | transmissor |
en | e |
bereik | alcance |
arctis | arctis |
audio | áudio |
NL • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker: bespaar £ 42,00, nu £ 127,00 (was £ 169,00). Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker. Koop hier de Prime-deal.
PT • Alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS: Economize £ 42,00, agora £ 127,00 (era £ 169,00). Leve a festa com você com o alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS. Obtenha o negócio Prime aqui.
Dutch | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
extra | extra |
draagbare | portátil |
draadloze | sem fio |
bespaar | economize |
nu | agora |
feest | festa |
hier | aqui |
was | era |
prime | prime |
NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon
PT Isso significa que você pode colocar dispositivos de carregamento sem fio lá em cima e ligá-los - sejam seus verdadeiros fones de ouvido sem fio ou a necessidade de colocar uma carga extra de 20% em seu telefone, por exemplo
Dutch | Portuguese |
---|---|
draadloze | sem fio |
en | e |
echte | verdadeiros |
extra | extra |
Showing 50 of 50 translations