NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
Translate "sonos beam" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sonos beam" from Dutch to Portuguese
Translations of sonos beam
"sonos beam" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of sonos beam
Dutch
Portuguese
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| sonos | sonos |
| of | ou |
NL De kleuren zijn zwart en wit en u kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren wanneer deze wordt gekoppeld aan een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| sonos | sonos |
| of | ou |
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
PT Se você tem um alto-falante Sonos com controles de toque, como Playbase, Beam, Play de segunda geração: 5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, você pode desligar seus controles de toque.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| generatie | geração |
| play | play |
| sonos | sonos |
| of | ou |
| speaker | alto-falante |
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
PT É possível controlar seu sistema Sonos com sua voz usando Alexa, se você tiver o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou outro dispositivo habilitado para Alexa .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| stem | voz |
| bedienen | usando |
| sonos | sonos |
| of | ou |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen
PT Se você tiver um alto-falante Sonos com controle de voz, então o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam ou Sonos Arc, você pode ligar e desligar o microfone
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| of | ou |
| microfoon | microfone |
| en | e |
| speaker | alto-falante |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
PT Eis como desligar os controles por toque nos Sonos Um, Sonos Cinco, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray e Sonos Move.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hoe | como |
| sonos | sonos |
| one | um |
| en | e |
| hier | eis |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
PT Não há Bluetooth a bordo como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante pequeno e dois fazem grandes surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleine | pequeno |
NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.
PT O Sonos One, o Sonos Beam, o Sonos Move, o Sonos Roam e o Sonos Arc não têm apenas suporte para Alexa, mas também para Google Assistant integrado.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| ingebouwde | integrado |
| one | one |
| ondersteuning | suporte |
| alexa | alexa |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
PT Não há Bluetooth a bordo, como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante e dois proporcionam ótimos surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
NL De bediening vindt plaats via de Sonos-app , net als alle andere Sonos-speakers - behalve de Sonos Move en Sonos Roam in Bluetooth-modus - wat betekent dat alle functies van het Sonos-systeem aanwezig zijn op de Sonos One SL.
PT O controle ocorre através do aplicativo Sonos , como todos os outros alto-falantes Sonos - exceto o Sonos Move e Sonos Roam quando em modo Bluetooth - o que significa que todos os recursos oferecidos pelo sistema Sonos estão presentes no Sonos One SL.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bediening | controle |
| andere | outros |
| behalve | exceto |
| sonos | sonos |
| en | e |
| aanwezig | presentes |
| modus | modo |
| bluetooth | bluetooth |
NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar
PT Você encontrará suporte para Apple AirPlay 2 , emparelhamento estéreo e, ao contrário dos alto-falantes Sonos Roam e Sonos Move , você pode adicionar dois como surround a uma barra de som Sonos Beam ou Sonos Arc
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vindt | encontrar |
| airplay | airplay |
| ondersteuning | suporte |
| en | e |
| toevoegen | adicionar |
| of | ou |
| soundbar | barra de som |
| u | você |
| apple | apple |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| sub | sub |
NL De Play:5 is verfijnder dan het oudere model, met een meer futuristische identiteit die we hebben zien overstijgen in andere, recentere Sonos-producten, zoals de Sonos Beam , Sonos One en draagbare Sonos Move .
PT The Play: 5 é mais refinado que o modelo antigo, com uma identidade mais futurística que vimos transcender em outros produtos Sonos mais recentes, como o Sonos Beam , Sonos One e o portátil Sonos Move .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| play | play |
| model | modelo |
| identiteit | identidade |
| sonos | sonos |
| draagbare | portátil |
| producten | produtos |
NL Ze zijn een genot om te gebruiken en hetzelfde geldt voor de Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase en Sonos Beam, die ook allemaal capacitieve bedieningselementen hebben.
PT Eles são um prazer de usar e o mesmo se aplica ao Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase e Sonos Beam, todos com controles capacitivos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| genot | prazer |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| sonos | sonos |
| bedieningselementen | controles |
NL Amazon gaat verder met de details dat je kunt genieten van Dolby Atmos-tracks op Sonos-apparaten wanneer je streamt via de Sonos-app op de Sonos Arc en Sonos Beam (2e generatie) , met een update die later dit jaar komt.
PT A Amazon continua em detalhes que você poderá desfrutar de faixas Dolby Atmos em dispositivos Sonos ao fazer streaming através do aplicativo Sonos no Sonos Arc e no Sonos Beam (2ª geração) , com uma atualização chegando no final deste ano.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| details | detalhes |
| sonos | sonos |
| generatie | geração |
| update | atualização |
| amazon | amazon |
| je | você |
| tracks | faixas |
NL Voor degenen onder u met de Sonos Five, tweede generatie Play:5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move en kinderen of katten die hem graag aanraken of op de bedieningselementen klimmen, kunt u de veegfunctie.
PT Para aqueles de vocês com o Sonos Five, Play de segunda geração: 5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e crianças ou gatos que gostam de tocá-lo ou subir nos controles, você pode desativar o funcionalidade de furto.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generatie | geração |
| play | play |
| en | e |
| kinderen | crianças |
| of | ou |
| katten | gatos |
| bedieningselementen | controles |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| sub | sub |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam, en hij kan ook niet worden gekoppeld met de Sonos Sub.
PT Como o Sonos Move, porém, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam, e também não pode ser ligado com o Sonos Sub.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| sub | sub |
NL Net als dePlay:5 uit 2015 en de Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move en Sonos Beam heeft de Playbase capacitieve aanraakbediening aan de bovenkant, zodat u kunt tikken en vegen zonder visueel onaantrekkelijke knoppen om naar te staren.
PT Em sintonia com oPlaybase de 2015:5, assim como o Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e Sonos Beam, o Playbase tem controles capacitivos de toque no topo para que você possa tocar e deslizar sem ter botões visualmente inapetentes para encarar.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| sonos | sonos |
| bovenkant | topo |
| kunt | possa |
| tikken | tocar |
| visueel | visualmente |
| one | one |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| originele | original |
| upgraden | atualizar |
| of | ou |
| sonos | sonos |
| generatie | geração |
| overwegen | considerar |
| uitstekende | excelente |
NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).
PT Aqui estão as diferenças entre o Sonos Beam (2ª geração) e o Sonos Beam (1ª geração).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| sonos | sonos |
| generatie | geração |
NL Net als de Sonos One en Move verder op deze lijst, is de Sonos Beam zowel Amazon Alexa als Google Assistant ingeschakeld. De Beam is aanzienlijk duurder dan de Google Home, maar biedt een serieus geluid voor zijn compacte formaat.
PT Como o Sonos One e Mover mais para cima nesta lista, o Sonos Beam é habilitado para Amazon Alexa e Google Assistant. O Beam é significativamente mais caro que o Google Home, mas oferece um som sério por seu tamanho compacto.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| lijst | lista |
| alexa | alexa |
| ingeschakeld | habilitado |
| aanzienlijk | significativamente |
| duurder | caro |
| home | home |
| serieus | sério |
| compacte | compacto |
| formaat | tamanho |
| amazon | amazon |
NL Er zijn geen grote verschillen tussen de tweede generatie Sonos Beam en de originele Sonos Beam, maar er zijn genoeg om het nieuwere model op papier de betere optie te maken.
PT Não há grandes diferenças entre o Sonos Beam de segunda geração e o Sonos Beam original, mas há o suficiente para tornar o modelo mais recente a melhor opção no papel.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| sonos | sonos |
| en | e |
| originele | original |
| papier | papel |
| nieuwere | recente |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| originele | original |
| upgraden | atualizar |
| of | ou |
| sonos | sonos |
| generatie | geração |
| overwegen | considerar |
| uitstekende | excelente |
NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).
PT Aqui estão as diferenças entre o Sonos Beam (2ª geração) e o Sonos Beam (1ª geração).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| sonos | sonos |
| generatie | geração |
NL Er zijn geen grote verschillen tussen de tweede generatie Sonos Beam en de originele Sonos Beam, maar er zijn genoeg om het nieuwere model op papier de betere optie te maken.
PT Não há grandes diferenças entre o Sonos Beam de segunda geração e o Sonos Beam original, mas há o suficiente para tornar o modelo mais recente a melhor opção no papel.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| sonos | sonos |
| en | e |
| originele | original |
| papier | papel |
| nieuwere | recente |
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
PT Por exemplo, os alto-falantes Sonos mais novos, incluindo o Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, suportam o AirPlay 2, assim como os futuros produtos Sonos. No entanto, jogadores Sonos mais antigos - como Play: 3 e Play: 1 - não o suportam.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nieuwere | novos |
| sonos | sonos |
| airplay | airplay |
| toekomstige | futuros |
| play | play |
| producten | produtos |
| spelers | jogadores |
NL Je kunt de Play:5 echter nog steeds bedienen met een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat , of via een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam.
PT Você ainda pode controlar o Play: 5 com um dispositivo Amazon Echo ou dispositivo Google Home , ou por meio de um Sonos One, Sonos Move ou Sonos Beam.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| play | play |
| of | ou |
| sonos | sonos |
| je | você |
| apparaat | dispositivo |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| home | home |
NL Noch de Table Lamp Speaker, noch de Book Shelf Speaker hebben ingebouwde microfoons, dus er is geen Amazon Alexa of Google Assistant spraakbesturing aan boord, zoals bij de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam.
PT Nem o alto-falante do candeeiro de mesa nem o alto-falante da estante de livros possuem microfones embutidos, portanto, não há controle de voz do Amazon Alexa ou do Google Assistant a bordo, como no Sonos One , Sonos Move ou Sonos Beam.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| book | livros |
| microfoons | microfones |
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| one | one |
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam
PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf não possui microfones, portanto, não há controle de voz disponível como o Sonos One , o Sonos Move ou o Sonos Beam
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| book | book |
| microfoons | microfones |
| sonos | sonos |
| one | one |
NL Het is ook mogelijk om de Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam te gebruiken als je die hebt, want ze hebben allemaal ingebouwde Alexa- en Google Assistant- ondersteuning.
PT Também é possível usar o Sonos One, o Sonos Move ou o Sonos Beam se você tiver um desses, pois todos têm o Alexa e o Google Assistant integrados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| sonos | sonos |
| of | ou |
| gebruiken | usar |
| want | pois |
| ingebouwde | integrados |
| en | e |
| alexa | alexa |
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beide | ambos |
| en | e |
| of | ou |
| nieuwere | recentes |
| waaronder | incluindo |
NL Je kunt de One SL gebruiken als bioscoop surrounds met een Sonos Arc of Sonos Beam voor een 3.1 surround systeem, maar ook met een Sonos Sub voor een 5.1 systeem
PT Você pode usar o One SL como surround de cinema com um Sonos Arc ou Sonos Beam para um sistema surround 3.1, bem como com um Sonos Sub para um sistema 5.1
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| bioscoop | cinema |
| sonos | sonos |
| of | ou |
| systeem | sistema |
| je | você |
| sub | sub |
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam
PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf não possui microfones, portanto, não há controle de voz disponível como o Sonos One , o Sonos Move ou o Sonos Beam
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| book | book |
| microfoons | microfones |
| sonos | sonos |
| one | one |
NL Noch de Table Lamp Speaker, noch de Book Shelf Speaker hebben ingebouwde microfoons, dus er is geen Amazon Alexa of Google Assistant spraakbesturing aan boord, zoals bij de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam.
PT Nem o alto-falante do candeeiro de mesa nem o alto-falante da estante de livros possuem microfones embutidos, portanto, não há controle de voz do Amazon Alexa ou do Google Assistant a bordo, como no Sonos One , Sonos Move ou Sonos Beam.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| book | livros |
| microfoons | microfones |
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| one | one |
NL Het is ook mogelijk om de Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam te gebruiken als je die hebt, omdat ze allemaal Alexa- en Google Assistant -ondersteuning ingebouwd hebben.
PT Também é possível usar o Sonos One, Sonos Move ou Sonos Beam se você tiver algum deles, pois todos têm o Alexa e o suporte do Google Assistant integrados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| sonos | sonos |
| of | ou |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| ingebouwd | integrados |
| alexa | alexa |
| ondersteuning | suporte |
NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.
PT O design do Beam é considerado - bem como o resto do portfólio da Sonos . Um alto-falante não precisa ser uma grande caixa preta. Em vez disso, pode ter uma ótima aparência na tela e o Beam consegue isso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontwerp | design |
| beschouwd | considerado |
| rest | resto |
| zwarte | preta |
| doos | caixa |
| display | tela |
| en | e |
| portfolio | portfólio |
NL Wil je het voetbalcommentaar vanuit de badkamer horen, of MTV door je hele huis laten spelen? Heb je een Playbar, Beam, Beam 2, Arc of Playbase, groepeer deze dan met de andere Sonos-speakers in huis waar je wilt horen wat er op je tv wordt afgespeeld.
PT Quer ouvir os comentários sobre futebol do banheiro ou deixar a MTV passando em sua casa? Se você tiver um Playbar, Beam, Beam 2, Arc ou Playbase, agrupe-o com os outros alto-falantes Sonos em sua casa onde deseja ouvir o que está tocando na sua TV.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| badkamer | banheiro |
| horen | ouvir |
| of | ou |
| huis | casa |
| laten | deixar |
| andere | outros |
NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.
PT O design do Beam é considerado - bem como o resto do portfólio da Sonos . Um alto-falante não precisa ser uma grande caixa preta. Em vez disso, pode ter uma ótima aparência na tela e o Beam consegue isso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontwerp | design |
| beschouwd | considerado |
| rest | resto |
| zwarte | preta |
| doos | caixa |
| display | tela |
| en | e |
| portfolio | portfólio |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| weten | saber |
| andere | outros |
| functies | recursos |
| sonos | sonos |
| en | e |
| of | ou |
| recensie | análise |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| boekenplank | estante |
| biedt | oferece |
| vermogen | potência |
| airplay | airplay |
| functies | recursos |
| apple | apple |
NL Flexson heeft een aantal verschillende accessoires voor Sonos, maar de Wall Mount is compatibel met de Sonos One, Sonos One SL en Sonos Play:1.
PT Flexson oferece vários acessórios diferentes para Sonos, mas o suporte de parede é compatível com Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play: 1.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| accessoires | acessórios |
| sonos | sonos |
| compatibel | compatível |
| en | e |
| play | play |
| is | é |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| boekenplank | estante |
| biedt | oferece |
| vermogen | potência |
| airplay | airplay |
| functies | recursos |
| apple | apple |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| weten | saber |
| andere | outros |
| functies | recursos |
| sonos | sonos |
| en | e |
| of | ou |
| recensie | análise |
NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden audio in meerdere kamers.
PT O Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL funcionarão todos independentemente ou como parte de um sistema Sonos existente, oferecendo áudio em várias salas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| play | play |
| en | e |
| werken | funcionar |
| onafhankelijk | independentemente |
| of | ou |
| onderdeel | parte |
| bestaand | existente |
| bieden | oferecendo |
| kamers | salas |
| systeem | sistema |
NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).
PT Três anos depois, é lançada uma atualização para esta barra de som em escala menor - como o maior Sonos Arc lançado entre os dois - na forma do Sonos Beam (2ª geração).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| kleinere | menor |
| soundbar | barra de som |
| grotere | maior |
| vorm | forma |
| generatie | geração |
NL Dus heeft het zin om een Sonos Beam 2021 te kopen in plaats van de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc, of moet een ander merk met meer kanaaluitgangen voor verder verbeterde surroundprestaties op je boodschappenlijstje staan?
PT Portanto, faz sentido comprar um 2021 Sonos Beam em vez do excelente, porém mais caro Sonos Arc, ou uma marca diferente com mais saídas de canal para um desempenho surround aprimorado deve estar em sua lista de compras?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| uitstekende | excelente |
| of | ou |
| merk | marca |
| verbeterde | aprimorado |
NL Omdat Sonos geen upfiring-luidsprekers aan de Beam heeft toegevoegd, levert het niet dezelfde Dolby Atmos-ervaring die je krijgt van de grotere en substantiëlere Sonos Arc
PT Como a Sonos não adicionou nenhum alto-falante upfiring ao Beam, ele não oferece a mesma experiência Dolby Atmos que você obteria com o Sonos Arc maior e mais substancial
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| levert | oferece |
| en | e |
| luidsprekers | alto-falante |
| ervaring | experiência |
NL Voeg een paar Sonos One SL-surrounds en de Sonos Sub toe aan de Beam en je zult versteld staan van de ervaring die deze compacte soundbar kan leveren, vooral als je naar iets kijkt met Dolby Atmos-ondersteuning.
PT Adicione um par de surrounds Sonos One SL e o Sonos Sub ao Beam e você ficará surpreso com a experiência que esta barra de som compacta é capaz de oferecer, especialmente quando você está assistindo algo com suporte para Dolby Atmos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voeg | adicione |
| paar | par |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| compacte | compacta |
| soundbar | barra de som |
| leveren | oferecer |
| vooral | especialmente |
| sub | sub |
| je | você |
| kan | capaz |
| ondersteuning | suporte |
NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.
PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| compacte | compacta |
| soundbar | barra de som |
| biedt | oferece |
| briljante | brilhantes |
| functies | recursos |
| dankzij | graças a |
| deel | parte |
| systeem | sistema |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sonos beam soundbar sonos beam originele sonos beam sonos beam beschikt beam vind beam beam soundbar originele beam bovenop de beam beam meet mm originele beam soundbar beam of playbase originele beam biedt beam of arc generatie beam virtuele waardoor de beam originele beam upgraden beam is aanzienlijk zal de beam kleine sonos speakers sonos roam sonos sonos systeem laat sonos sonos trueplay sonos producten sonos one sonos arc sonos soundbar beste sonos soundbar sonos ikea sonos app sonos onthult sonos biedt kleine sonos one sonos bevestigt sonos tips sonos ben sonos one sl zou sonos sonos eenvoudig sonos product sonos app kun sonos systeem bedienen beste sonos speaker sonos website sonos luidspreker sonos speaker sonos gebruikt welke sonos apparaten
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish