"mode voor de" in Dutch can be translated into the following Polish words/phrases:
NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.
PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| pagina | strony |
| project | projekt |
| later | później |
| een | a |
| sjabloon | szablon |
| responsieve | responsywny |
| html | html |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Leer de kunst van het regisseren van mensen voor je mode- en portretfotografie
PL Naucz się sztuki zarządzania ludźmi w fotografii modowej i portretowej
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kunst | sztuki |
| en | i |
| mensen | ludźmi |
NL PrestaShop-modules voor winkel in mode en accessoires - PrestaShop Addons
PL Modu?y PrestaShop do sklepu z mod? i dodatkami - PrestaShop Addons
| Dutch | Polish |
|---|---|
| winkel | sklepu |
| en | i |
| prestashop | prestashop |
NL Module-aanbod voor winkel: 'Mode en Accessoires'
PL Wybór modułów do sklepu z modą i dodatkami
| Dutch | Polish |
|---|---|
| winkel | sklepu |
| en | i |
| module | modułów |
NL Om DMARC correct te implementeren moet u SPF en DKIM instellen voor uw domein met de juiste syntax en policy mode
PL Aby poprawnie wdrożyć DMARC musisz skonfigurować SPF i DKIM dla swojej domeny z poprawną składnią i trybem polityki
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| moet | musisz |
| spf | spf |
| en | i |
| dkim | dkim |
| policy | polityki |
| implementeren | wdrożyć |
| instellen | skonfigurować |
| uw | swojej |
NL Mode Voor De Vrouw Website Sjabloon
PL Rytuały Spa W Domu Szablon Witryny Sieci Web
| Dutch | Polish |
|---|---|
| voor | w |
| sjabloon | szablon |
NL De ontwerpster Isabel Sánchez, die heeft samengewerkt met grote namen in de Spaanse mode zoals Devota & Lomba, Jesús del Pozo of Agatha Ruiz de la Prada, is een expert in deze kunst en zal je stap voor stap leren hoe je het moet doen.
PL Projektantka Isabel Sánchez, która współpracowała z wielkimi nazwiskami w modzie hiszpańskiej, takimi jak Devota & Lomba, Jesús del Pozo czy Agatha Ruiz de la Prada, jest ekspertem w tej sztuce i krok po kroku nauczy Cię, jak to zrobić.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
NL Voor iedereen die werkt op het gebied van mode, design en beeldende kunst en de wereld van patronen wil verkennen en het kleurgebruik wil verdiepen.
PL Każdemu, kto zajmuje się modą, designem i sztukami wizualnymi i chce zgłębić świat wzorów i pogłębić wykorzystanie koloru.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| die | kto |
| en | i |
| wil | chce |
| wereld | świat |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Leer de kunst van het regisseren van mensen voor je mode- en portretfotografie
PL Naucz się sztuki ustawiania osób w fotografii modowej i portretowej
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kunst | sztuki |
| mensen | osób |
| en | i |
NL Leg je liefde voor mode vast in geborduurde kunstwerken boordevol viltdetails
PL Poznaj podstawy tworzenia dwuwymiarowych amigurumi i zobacz, jak wykonać bajkowe postacie
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
PL Moda ESPRIT dla kobiet, mężczyzn i dzieci w sklepie internetowym
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dames | kobiet |
| heren | mężczyzn |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| mode | moda |
| shop | sklepie |
NL Om DMARC correct te implementeren moet u SPF en DKIM instellen voor uw domein met de juiste syntax en policy mode
PL Aby poprawnie wdrożyć DMARC musisz skonfigurować SPF i DKIM dla swojej domeny z odpowiednią składnią i trybem polityki
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| moet | musisz |
| spf | spf |
| en | i |
| dkim | dkim |
| policy | polityki |
| implementeren | wdrożyć |
| instellen | skonfigurować |
| uw | swojej |
NL Activeer "Smart Mode" en pas de voorkeursinstellingen toe op alle verdere downloads - zo worden video's en nummers gemakkelijker en sneller gedownload.
PL Aktywuj „Tryb inteligentny”, aby zastosować zalecane ustawienia dla wszystkich pobrań – pobieraj wideo i utwory prościej i szybciej.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| activeer | aktywuj |
| smart | inteligentny |
| en | i |
| alle | wszystkich |
| video | wideo |
| sneller | szybciej |
NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere
PL MCart najlepiej pasuje do wszelkiego rodzaju sklepów, takich jak moda, artykuły spożywcze, meble, żywność, pizza, oświetlenie, elektronika, telewizor, led, telefony komórkowe, sprzęt AGD i inne
| Dutch | Polish |
|---|---|
| past | pasuje |
| winkels | sklepów |
| mode | moda |
| meubels | meble |
| led | led |
| andere | inne |
NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.
PL Jednym ze sposobów, w jaki można to zrobić, jest umożliwienie działania protokołu w "trybie monitorowania", pozwalając administratorom poczty elektronicznej na ocenę wpływu, jaki ma on na ich systemy przed pełnym wdrożeniem.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| protocol | protokołu |
| monitoring | monitorowania |
| systemen | systemy |
| volledige | pełnym |
NL Campy Template is ontworpen en ontwikkeld om Prestashop-onlinewinkels te creëren zoals avontuur, klimmen, natuurlijk, kamp, camera, tassen, schoenen, mode of iets anders, wat een supersnelle interface biedt met de ultieme gebruikerservaring.
PL Szablon Campy został zaprojektowany i opracowany do tworzenia sklepów internetowych Prestashop, takich jak przygodowe, wspinaczkowe, naturalne, obozowe, fotograficzne, modowe lub inne, które zapewniają superszybki interfejs z najlepszym UX.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| ontworpen | zaprojektowany |
| en | i |
| ontwikkeld | opracowany |
| of | lub |
| interface | interfejs |
| prestashop | prestashop |
NL Campy past het beste bij alle soorten winkels zoals avontuur, klimmen, natuurlijk, kamp, camera, tassen, schoenen, mode of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.
PL Campy najlepiej pasuje do wszelkiego rodzaju sklepów, takich jak przygoda, wspinaczka, naturalność, obóz, aparat fotograficzny, torby, buty, moda i inne. Szablon wygląda świetnie z czystym i profesjonalnym wyglądem.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| past | pasuje |
| winkels | sklepów |
| camera | aparat |
| mode | moda |
| andere | inne |
| sjabloon | szablon |
| ziet | wygląda |
| en | i |
| professionele | profesjonalnym |
| geweldig | świetnie |
NL Deze nieuwe touch-mode is beschikbaar in zowel de lint-gebruikersinterface als de klassiek menustructuur.
PL Nowy tryb dotykowy jest dostępny zarówno w interfejsie ze wstążkami, jak i w klasycznym interfejsie z menu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuwe | nowy |
| in | w |
| zowel | zarówno |
NL Niet enkel in de mode, maar in elke relatie
PL Nie tylko w modzie, ale pod każdym względem
| Dutch | Polish |
|---|---|
| elke | każdym |
NL Kan een levensgevoel een klassieker zijn? Oh yes, 70s can! Omdat het een levensgevoel is dat nooit uit de mode geraakt.
PL Czy życie pełnią życia może stać się klasycznym stylem życia? Oh yes, 70s can! Ponieważ ich atmosfera nigdy nie wyjdzie z mody.
NL Digitale 3D-mode met Marvelous Designer en Cinema 4D
PL Cyfrowa moda w 3D z użyciem Marvelous Designer oraz Cinema 4D
| Dutch | Polish |
|---|---|
| digitale | cyfrowa |
| en | oraz |
| mode | moda |
| designer | designer |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| probleem | problemu |
| spotify | spotify |
NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.
PL Powitajcie streetwear nowej ery, który tworzy były podopieczny Virgila Abloha z Off-White.
NL We vroegen een ontwerper, een journalist en een merk hoe streetwear volgens hen veranderde in de meest lucratieve subcultuur van de mode-industrie.
PL Postanowiliśmy zadać kilka pytań tym, którzy byli gotowi czekać w kolejce 20 godzin, żeby dorwać coś z kolekcji Vetements.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| hen | tym |
NL 9 geweldige mode-marketingcampagnes met influencer
PL 9 przykładów świetnych modowych kampanii influencerskich
| Dutch | Polish |
|---|---|
| met | w |
NL Om te beginnen leer je over de ervaring van Isabel Sánchez in de mode, ze zal je vertellen over haar samenwerkingen met verschillende ontwerpers en haar toewijding om les te geven aan verschillende centra en universiteiten
PL Na początek poznasz doświadczenie Isabel Sánchez w modzie, opowie Ci o swojej współpracy z różnymi projektantami i jej zaangażowaniu w nauczanie w różnych ośrodkach i uniwersytetach
| Dutch | Polish |
|---|---|
| beginnen | początek |
| ervaring | doświadczenie |
| en | i |
| leer | poznasz |
NL Zwart En Wit Zijn Weer In De Mode
PL Portfolio Tworzenia Aplikacji Mobilnych
NL Dit omvat ook de mogelijkheid om de WordPress Dark Mode die werd toegevoegd in WP 5.6, individueel te activeren of te deactiveren per widgetblok
PL Na przykład możesz indywidualnie włączyć lub wyłączyć tryb ciemnyWordPress , który został dodany w WP 5.6, na blok widgetu
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wordpress | wp |
| werd | został |
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS HUGGY WUGGY: VENT MODE gratis online game op Minispelletjes.com
PL FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS HUGGY WUGGY: VENT MODE darmowa gra online na Grymini.pl
| Dutch | Polish |
|---|---|
| vs | vs |
| gratis | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish