Translate "geanalyseerd met gedragsbiometrische" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "geanalyseerd met gedragsbiometrische" from Dutch to Polish

Translation of Dutch to Polish of geanalyseerd met gedragsbiometrische

Dutch
Polish

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

PL Sposób trzymania telefonu: Dominująca ręka, której używasz podczas korzystania z telefonu oraz kąt, pod jakim trzymasz telefon, analizowane za pomocą biometrii behawioralnej.

Dutch Polish
gebruikt korzystania
en oraz

NL Een voorbeeld is gedragsbiometrische verificatie, waarbij een persoon wordt geïdentificeerd op basis van zijn unieke type- of veegpatronen bij interactie met een smartphone of tablet

PL Jednym z przykładów jest behawioralne uwierzytelnianie biometryczne, które identyfikuje osobę na podstawie jej unikalnych wzorców pisania lub machania podczas interakcji ze smartfonem lub tabletem

Dutch Polish
voorbeeld przykład
verificatie uwierzytelnianie
basis podstawie
unieke unikalnych
interactie interakcji

NL Gedragsbiometrische gegevens omvatten ook de manier waarop u op uw telefoon veegt en met welke hand.    

PL Biometria behawioralna obejmuje również sposób, w jaki wykonujesz gest machnięcia telefonem i jaką ręką.    

Dutch Polish
manier sposób
en i
met w
ook również

NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert

PL Dane biometryczne behawioralne trudne do powielenia, ponieważ każda osoba posiada specyficzny profil swoich nawyków i ruchów, które stale porównywane z aktywnością wykonywaną podczas sesji bankowej

Dutch Polish
gegevens dane
zijn swoich
moeilijk trudne
persoon osoba
profiel profil
heeft posiada
en i
voortdurend stale
activiteit aktywności

NL Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt het huidige gedrag van een klant met gedrag uit het verleden dat in zijn profiel is opgeslagen

PL Biometryczne uwierzytelnianie behawioralne porównuje aktualne zachowanie klienta z jego przeszłym zachowaniem zapisanym w jego profilu

Dutch Polish
verificatie uwierzytelnianie
gedrag zachowanie
klant klienta
profiel profilu

NL Een voorbeeld is gedragsbiometrische verificatie, waarbij een persoon wordt geïdentificeerd op basis van zijn unieke type- of veegpatronen bij interactie met een smartphone of tablet

PL Jednym z przykładów jest behawioralne uwierzytelnianie biometryczne, które identyfikuje osobę na podstawie jej unikalnych wzorców pisania lub machania podczas interakcji ze smartfonem lub tabletem

Dutch Polish
voorbeeld przykład
verificatie uwierzytelnianie
basis podstawie
unieke unikalnych
interactie interakcji

NL Gedragsbiometrische gegevens omvatten ook de manier waarop u op uw telefoon veegt en met welke hand.    

PL Biometria behawioralna obejmuje również sposób, w jaki wykonujesz gest machnięcia telefonem i jaką ręką.    

Dutch Polish
manier sposób
en i
met w
ook również

NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren

PL Podobnie jak biometria statyczna, biometria behawioralna dodaje kolejną warstwę zabezpieczeń w celu weryfikacji Twojej tożsamości

Dutch Polish
als jak
een to
identiteit tożsamości
verifiëren weryfikacji
uw twojej

NL Gedragsbiometrische gegevens geven een continu signaal over de authenticiteit van de gebruiker en zijn daarom voor fraudeurs op dit moment moeilijk te verslaan

PL Biometria behawioralna dostarcza ciągłego sygnału o autentyczności użytkownika i w związku z tym może być trudna do pokonania przez oszustów w tym momencie

Dutch Polish
signaal sygnał
gebruiker użytkownika
en i
daarom w związku z tym
moment momencie

NL Daarom worden gedragsbiometrische gegevens vaak als passief omschreven

PL Dlatego biometria behawioralna jest często określana jako pasywna

Dutch Polish
daarom dlatego
worden jest
vaak często
als jako

NL Gedragsbiometrische algoritmen kunnen ervoor zorgen dat de persoon die daadwerkelijk aan de bankiersessie deelneemt, ook de persoon is die verondersteld wordt deze sessie uit te voeren.

PL Algorytmy biometrii behawioralnej mogą zapewnić, że osoba faktycznie biorąca udział w sesji bankowej jest tą, która przypuszczalnie ją przeprowadza.

Dutch Polish
algoritmen algorytmy
persoon osoba
sessie sesji
kunnen mogą
zorgen zapewnić

NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren

PL Podobnie jak biometria statyczna, biometria behawioralna dodaje kolejną warstwę zabezpieczeń w celu weryfikacji Twojej tożsamości

Dutch Polish
als jak
een to
identiteit tożsamości
verifiëren weryfikacji
uw twojej

NL In deze situatie is de beste werkwijze het gedrag van de nieuwe rekeninghouder te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten, waarbij zaken worden geanalyseerd als:

PL W takiej sytuacji, najlepszą praktyką jest porównanie zachowania nowego posiadacza konta z reprezentatywną pulą klientów, co pozwoli na przeanalizowanie takich rzeczy jak:

Dutch Polish
situatie sytuacji
gedrag zachowania
nieuwe nowego
vergelijken porównanie
klanten klientów

NL Gedragsbiometrie in combinatie met machinaal leren, waarmee enorme hoeveelheden gegevens kunnen worden geanalyseerd om anomalieën in real time op te sporen, en risicobeoordelingstechnieken kunnen fraude helpen terugdringen

PL Biometria behawioralna w połączeniu z uczeniem maszynowym, które może analizować ogromne ilości danych w celu wykrycia anomalii w czasie rzeczywistym, oraz techniki oceny ryzyka mogą pomóc w ograniczeniu oszustw

Dutch Polish
waarmee które
enorme ogromne
gegevens danych
real rzeczywistym
time czasie
en oraz
fraude oszustw
helpen pomóc

NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.

PL Użycie i spójność czcionek: Czcionki analizowane i porównywane z czcionkami standardowymi dla danego szablonu dokumentu. Odstępy, kształt i spójność liter wykorzystywane do analizy autentyczności.

Dutch Polish
en i
vorm kształt
analyseren analizy
consistentie spójność

NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.

PL Gdy kandydaci podejmują test, one wygenerowane, a generowane w rankingu w czasie rzeczywistym i szczegółowych kartach wyników. Wyniki mogą być analizowane, eksportowane i dzielone innym menedżerom zatrudnienia.

Dutch Polish
zodra gdy
kandidaten kandydaci
test test
en i
gedetailleerde szczegółowych
gegenereerd generowane
andere innym
kunnen mogą
worden być

NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.

PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.

Dutch Polish
gegevens danych
analyseren analizy
daarom zatem
teksten teksty
gebruikt używana

NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.

PL Użycie i spójność czcionek: Czcionki analizowane i porównywane z czcionkami standardowymi dla danego szablonu dokumentu. Odstępy, kształt i spójność liter wykorzystywane do analizy autentyczności.

Dutch Polish
en i
vorm kształt
analyseren analizy
consistentie spójność

NL Daartoe moet de huidige situatie worden geanalyseerd door het beleid, de inkooppraktijken en de processen onder de loep te nemen en te beoordelen wat er vandaag met de gebruikte producten gebeurt

PL Wymaga to przeanalizowania obecnej sytuacji poprzez przegląd polityk, praktyk zaopatrzenia i procesów oraz oceny tego, co dzieje się obecnie z używanymi produktami

NL Security Cloud volgt uw webactiviteiten niet, verzamelt geen gegevens over websites die al eerder zijn geanalyseerd en verzamelt geen gegevens over schone toepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd

PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze

Dutch Polish
security security
cloud cloud
gegevens informacji
websites witryn
die które
toepassingen aplikacjach
computer komputerze

NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.

PL Widoczne cechy bezpieczeństwa: Wbudowane cechy bezpieczeństwa, takie jak znaki wodne lub hologramy, mogą być wykrywane, a ich położenie i wygląd analizowane.

Dutch Polish
of lub
en i
kunnen mogą
worden być

NL Waar AI de computerimplementatie is van een menselijk denk- of besluitvormingsproces, maakt machinaal leren gebruik van wiskundige algoritmische technieken om complexe verbanden te extraheren binnen de gegevens die worden geanalyseerd

PL Podczas gdy AI jest komputerową implementacją ludzkiej myśli lub procesu decyzyjnego, uczenie maszynowe wykorzystuje matematyczne techniki algorytmiczne do wydobywania złożonych zależności w obrębie analizowanych danych

Dutch Polish
of lub
machinaal maszynowe
leren uczenie
gebruik wykorzystuje
technieken techniki
gegevens danych

NL Dit zijn tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en waardoor jouw gebruik van de website kan worden geanalyseerd

PL to pliki tekstowe, które przechowywane na komputerze i umożliwiają analizę korzystania z witryny przez Ciebie

Dutch Polish
jouw ciebie
computer komputerze
bewaard przechowywane
en i
gebruik korzystania
website witryny

NL Hierdoor kan geanalyseerd worden hoe effectief Facebook’s advertenties zijn voor statistische- en marktonderzoek doeleinden en de toekomstige optimalisatie hiervan.

PL Pozwala to na analizę skuteczności reklam na Facebooku do celów statystycznych i badań rynkowych oraz ich przyszłej optymalizacji.

Dutch Polish
facebook facebooku
advertenties reklam
doeleinden celów
optimalisatie optymalizacji

NL Via next-gen cloudscanningsbescherming worden onbekende zero-day verdachte bestanden direct in realtime geanalyseerd.

PL Ochrona nowej generacji oferujące skanowanie w chmurze analizuje w czasie rzeczywistym nieznane podejrzane pliki typu zero-day.

Dutch Polish
bestanden pliki

NL Hiervoor kan uw invoer aan Google worden doorgegeven en geanalyseerd

PL W tym celu Państwa dane mogą być przekazywane do Google i analizowane

Dutch Polish
google google
en i
kan mogą

NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:

PL Różne metody DI wykorzystywane przez analityków, aby pomóc ludziom sens danych liczbowych, które zostały zebrane, analizowane i przedstawione. Istnieją dwa główne sposoby, w jakie można wykonać interpretacja danych:

Dutch Polish
gebruikt wykorzystywane
mensen ludziom
helpen pomóc
gegevens danych
en i
kan można
methoden metody

NL Dit zijn tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en waardoor jouw gebruik van de website kan worden geanalyseerd

PL to pliki tekstowe, które przechowywane na komputerze i umożliwiają analizę korzystania z witryny przez Ciebie

Dutch Polish
jouw ciebie
computer komputerze
bewaard przechowywane
en i
gebruik korzystania
website witryny

NL Hierdoor kan geanalyseerd worden hoe effectief Facebook’s advertenties zijn voor statistische- en marktonderzoek doeleinden en de toekomstige optimalisatie hiervan.

PL Pozwala to na analizę skuteczności reklam na Facebooku do celów statystycznych i badań rynkowych oraz ich przyszłej optymalizacji.

Dutch Polish
facebook facebooku
advertenties reklam
doeleinden celów
optimalisatie optymalizacji

NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.

PL Widoczne cechy bezpieczeństwa: Wbudowane cechy bezpieczeństwa, takie jak znaki wodne lub hologramy, mogą być wykrywane, a ich położenie i wygląd analizowane.

Dutch Polish
of lub
en i
kunnen mogą
worden być

NL Via next-gen cloudscanningsbescherming worden onbekende zero-day verdachte bestanden direct in realtime geanalyseerd.

PL Ochrona nowej generacji oferujące skanowanie w chmurze analizuje w czasie rzeczywistym nieznane podejrzane pliki typu zero-day.

Dutch Polish
bestanden pliki

NL Om een beter inzicht te krijgen in het huidige scenario hebben wij 167 domeinen van bedrijven en organisaties uit heel Bahrein geanalyseerd, uit de volgende sectoren:

PL W celu uzyskania lepszego wglądu w obecny scenariusz przeanalizowaliśmy 167 domen firm i organizacji z całego Bahrajnu, z następujących sektorów:

Dutch Polish
beter lepszego
krijgen uzyskania
wij my
en i

NL Andere niet-gecategoriseerde cookies zijn cookies die worden geanalyseerd en die nog niet in een categorie zijn ingedeeld.

PL Inne niesklasyfikowane pliki cookie to te, które analizowane i nie zostały jeszcze zaklasyfikowane do kategorii.

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.

Dutch Polish
ons naszym
prestashop prestashop
project projekcie
wijzigingen zmiany
team zespołem
verbeteringen ulepszenia

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.

Dutch Polish
team zespołem
duidelijk jasny
en i
begin zacznij
blijf pozostań
contact kontakcie
bijhouden śledzić
activiteit aktywność

NL Met deze AC1200 USB 3.0-adapter, met antennes met een hoge versterking, kunnen zelfs uw oudere laptops en desktops met Windows verbinden met de snelheid van 802.11ac

PL Ten adapter USB 3.0 AC1200 z antenami o dużym wzmocnieniu umożliwia podłączenie nawet starszych notebooków i komputerów stacjonarnych z systemem Windows~®~~ z prędkością 802.11ac

Dutch Polish
usb usb
zelfs nawet
oudere starszych
en i
snelheid prędkości

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.

Dutch Polish
campagnes kampanie
berichten posty
trefwoorden kluczowych
verbeter popraw
maak twórz
en i
meer więcej
plan zaplanuj
prestaties wydajność
hubspot hubspot

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.

Dutch Polish
ons naszym
prestashop prestashop
project projekcie
wijzigingen zmiany
team zespołem
verbeteringen ulepszenia

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.

Dutch Polish
lokale lokalnych
en i
zwitserland szwajcarii

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.

Dutch Polish
lokale lokalnych
en i
ontdek odkryj
zwitserland szwajcarii
nieuwe nową

NL Met WiFi 6 krijgt u dezelfde dekking als met WiFi 5-access points. Er kunnen met WiFi 6-access points echter veel meer apparaten gelijktijdig verbonden worden met het internet of applicaties.

PL Dzięki sieci WiFi 6 można uzyskać taki sam całkowity zasięg jak punkty dostępu AC, ale do każdego punktu dostępu można podłączyć więcej urządzeń.

Dutch Polish
wifi wifi
dezelfde taki sam
dekking zasięg
points punkty
kunnen można
echter ale
access dostępu
apparaten urządzeń

NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.

PL Doświadcz wszechogarniającego dźwięku Dolby Atmos na Arc, zintegruj inteligentne urządzenia domowe z Amp lub przesyłaj strumieniowo przez Bluetooth, gdy zabierasz Move w plener.

Dutch Polish
geluid dźwięku
integreer zintegruj
smart inteligentne
of lub
bluetooth bluetooth
als gdy
apparaten urządzenia

NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp

PL Dzięki uniwersalnemu, responsywnemu szablonowi HTML premium dla biznesu możesz przejść do głównej treści i rozpocząć sprzedaż, mając doskonały projekt strony internetowej z mega menu ze schematem kolorów i projektem logo

Dutch Polish
premium premium
bedrijven biznesu
en i
html html
beginnen rozpocząć
verkopen sprzedaż
ontwerp projekt
menu menu
logo logo

NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon

PL Jednostronicowe strony internetowe utworzone za pomocą kreatora stron typu „przeciągnij i upuść” z responsywnym szablonem opartym na bootstrapie gotowe do stworzenia witryny z szablonem biznesowym i szablonu witryny internetowej

Dutch Polish
en i
sjabloon szablonu
klaar gotowe
zakelijke biznesowym

NL Onze WordPress-kennis Elementor-paginabuilder met Gutenberg maakt een paginasjabloon met veelgestelde vragen met een vooraf geïnstalleerde lijst met vragen en antwoorden

PL Nasza wiedza na temat WordPressa Kreator stron Elementor z Gutenbergiem tworzy szablon strony sekcji FAQ z wstępnie zainstalowaną listą pytań i odpowiedzi

Dutch Polish
onze nasza
maakt tworzy
en i
antwoorden odpowiedzi
kennis wiedza
wordpress wordpressa
elementor elementor
veelgestelde vragen faq
lijst listą

NL Loop binnen, maak naadloos verbinding met de Base Unit van de ruimte met PresentSense en geniet van draadloos vergaderen met één klik met een knop of app.

PL Wejdź do sali, połącz się płynnie z jednostką Base Unit w sali za pomocą PresentSense i ciesz się bezprzewodową konferencją uruchamianą jednym kliknięciem za pośrednictwem urządzenia Button lub aplikacji.

Dutch Polish
verbinding połącz
en i
geniet ciesz
of lub

NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice

PL Nasze szablony formularzy kontaktowych skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta

Dutch Polish
sjablonen szablony
echte prawdziwych
mensen ludzi
en i
hoe jak
best najlepsze
practices praktyki
meerdere wieloma
klantenservice obsługi
met behulp van korzystając

NL Je hebt de volgende mogelijkheden om een 404-pagina te maken. Met WordPress, met een websitebouwer of paginabouwer en met aangepaste code - zoals HTML. Dit is hoe het werkt met WordPress:

PL Masz następujące możliwości tworzenia strony 404. Za pomocą WordPress , za pomocą kreatora stron internetowych lub kreatora stron oraz za pomocą własnego kodu - takiego jak HTML. Tak to działa w przypadku WordPress :

Dutch Polish
mogelijkheden możliwości
maken tworzenia
wordpress wordpress
en oraz
code kodu
html html

Showing 50 of 50 translations