NL Onderzoek laat zien dat lezers 55% meer onthouden wanneer je mooie afbeeldingen toevoegt aan je content. Lees hier hoe je de beste afmeting voor je afbeeldingen in WordPress kiest, zodat lezers je artikelen onthouden.
"zal uw lezers" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Onderzoek laat zien dat lezers 55% meer onthouden wanneer je mooie afbeeldingen toevoegt aan je content. Lees hier hoe je de beste afmeting voor je afbeeldingen in WordPress kiest, zodat lezers je artikelen onthouden.
IT Le statistiche mostrano che i lettori ricordano il 55% in più quando si aggiungono ai contenuti immagini visivamente accattivanti. Scopri tutto sul dimensionamento delle immagini di WordPress e come rendere i tuoi post memorabili
Dutch | Italian |
---|---|
lezers | lettori |
afbeeldingen | immagini |
content | contenuti |
wordpress | wordpress |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
IT I lettori del Daily Mail hanno una certa reputazione su Internet, ma di solito per i loro commenti. Qui, un tweeter cattura il giornale che sminuisce la tecnologia di Internet per i suoi lettori.
Dutch | Italian |
---|---|
lezers | lettori |
reputatie | reputazione |
internet | internet |
commentaar | commenti |
krant | giornale |
technologie | tecnologia |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
IT Includi elementi interattivi all'interno delle pubblicazioni e osservane la performance. Scopri quante volte il pubblico ha cliccato su ciascun elemento interattivo. Scopri gli elementi con cui il pubblico preferisce interagire.
Dutch | Italian |
---|---|
publicaties | pubblicazioni |
en | e |
ontdek | scopri |
geklikt | cliccato |
NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid. Succes!
IT Pfui! Costruire una rivista è un processo complesso e creativo e dovresti essere orgoglioso di te stesso! Condividila direttamente sui tuoi account social con il tuo vecchio e nuovo pubblico e osserva le loro interazioni. In bocca al lupo!
Dutch | Italian |
---|---|
tijdschrift | rivista |
ingewikkeld | complesso |
creatief | creativo |
proces | processo |
en | e |
mag | dovresti |
trots | orgoglioso |
uzelf | te stesso |
direct | direttamente |
social | social |
zie | osserva |
NL Als uw lezers met u en andere lezers op uw blog willen communiceren, staat het hen vrij om een reactie op een bericht achter te laten
IT Se i lettori desiderano comunicare con voi e con gli altri lettori del vostro blog, sono liberi di lasciare un commento a un post
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
IT È sempre utile aggiungere brevi informazioni che riguardino i prodotti presenti nei lookbook di moda. Una strategia che aiuterà i lettori a prendere una decisione informata sull'acquisto e che farà aumentare le tue vendite.
Dutch | Italian |
---|---|
altijd | sempre |
nuttig | utile |
korte | brevi |
mode | moda |
nemen | prendere |
lezers | lettori |
en | e |
verkoop | vendite |
stimuleren | aumentare |
zal | farà |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
IT È sempre utile aggiungere brevi informazioni che riguardino i prodotti presenti nei lookbook di moda. Una strategia che aiuterà i lettori a prendere una decisione informata sull'acquisto e che farà aumentare le tue vendite.
Dutch | Italian |
---|---|
altijd | sempre |
nuttig | utile |
korte | brevi |
mode | moda |
nemen | prendere |
lezers | lettori |
en | e |
verkoop | vendite |
stimuleren | aumentare |
zal | farà |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
IT Tiene traccia delle attività GPS fino a 5 ore, quindi coprirà molti eventi come corse di 5 o 10 km, ma non coprirà nulla di più e ciò consumerà gran parte della durata della batteria.
Dutch | Italian |
---|---|
volgen | traccia |
evenementen | eventi |
en | e |
batterijduur | durata della batteria |
activiteiten | attività |
gps | gps |
km | km |
NL Je website zal automatisch de juiste afbeeldingen aan je lezers tonen op basis van het apparaat dat ze gebruiken, waardoor hun ervaring van je website verbetert.
IT Il vostro sito web visualizzerà sempre le immagini corrette ai vostri lettori in base al dispositivo che stanno utilizzando, velocizzando e migliorando la loro esperienza.
Dutch | Italian |
---|---|
juiste | corrette |
afbeeldingen | immagini |
lezers | lettori |
apparaat | dispositivo |
gebruiken | utilizzando |
ervaring | esperienza |
verbetert | migliorando |
NL Het ontwerp van uw lookbooks zal de manier beïnvloeden waarop uw lezers uw bedrijf zullen zien
IT Il design del tuo lookbook influenzerà il modo in cui i tuoi lettori percepiscono il tuo business
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerp | design |
lezers | lettori |
bedrijf | business |
NL Ze verfijnen al hun servers voor WordPress, zodat u weet dat het voor u en uw lezers razendsnel zal gaan.
IT Mettono a punto tutti i loro server per WordPress in modo che sappiate che sarà un gioco da ragazzi per voi e per i vostri lettori.
Dutch | Italian |
---|---|
servers | server |
wordpress | wordpress |
en | e |
lezers | lettori |
weet | sappiate |
NL Deze geweldige samenwerking helpt u bij het overbruggen van het gat tussen het echte en het virtuele door u spannende content aan te bieden die uw lezers zal versteld doen staan
IT Questa partnership con Gran Turismo ti aiuterà a colmare il gap tra virtuale e reale offrendoti contenuti emozionanti e coinvolgenti che il tuo pubblico adorerà
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | partnership |
echte | reale |
en | e |
virtuele | virtuale |
content | contenuti |
NL Het ontwerp van uw lookbooks zal de manier beïnvloeden waarop uw lezers uw bedrijf zullen zien
IT Il design del tuo lookbook influenzerà il modo in cui i tuoi lettori percepiscono il tuo business
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerp | design |
lezers | lettori |
bedrijf | business |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
Dutch | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | precedente |
firmware | firmware |
geselecteerd | selezionato |
en | e |
klik | clic |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
IT Si monta facilmente sui pali del braccio e sui supporti per microfoni da tavolo, si pulisce facilmente, e ferma quei suoni "P" morti nelle loro tracce.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
geluiden | suoni |
sporen | tracce |
p | p |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
IT Ci sono un sacco di funzioni incluse in un piano di hosting Kinsta, quindi probabilmente non coprirò tutto, ma metterò in evidenza alcuni dei miei preferiti e le cose che probabilmente otterrete di valore.
Dutch | Italian |
---|---|
functies | funzioni |
inbegrepen | incluse |
kinsta | kinsta |
hosting | hosting |
plan | piano |
waarschijnlijk | probabilmente |
favorieten | preferiti |
en | e |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
IT Vi aiuterà a trovare le migliori opzioni di parole chiave di Google, vi mostrerà quali sono le parole chiave più rilevanti e vi darà persino suggerimenti di parole chiave a cui forse non avevate mai pensato prima.
Dutch | Italian |
---|---|
beste | migliori |
opties | opzioni |
vinden | trovare |
en | e |
zelfs | persino |
suggesties | suggerimenti |
misschien | forse |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
Dutch | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
oudere | precedente |
firmware | firmware |
geselecteerd | selezionato |
en | e |
klik | clic |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
IT Samsung non ha confermato quali dispositivi supporterà lExynos 2200 a questo punto, ma si pensa che il Galaxy S22, tra gli altri, lo eseguirà. Il chipset potrebbe apparire anche su qualcosa come il Galaxy Tab S8 Ultra . Solo il tempo lo dirà.
Dutch | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | ha |
bevestigd | confermato |
apparaten | dispositivi |
tab | tab |
ultra | ultra |
verschijnen | apparire |
op | tra |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
IT Secondo alcune indiscrezioni, lo Z Flip 4 offrirà di nuovo un display esterno più grande e dovrebbe essere disponibile in quattro opzioni di colore, oltre a offrire una batteria più capiente e un processore aggiornato.
Dutch | Italian |
---|---|
weer | di nuovo |
buitenste | esterno |
display | display |
bieden | offrire |
en | e |
batterij | batteria |
upgrade | aggiornato |
processor | processore |
z | z |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
IT Probabilmente non arriverà fino al 2022 e i dettagli più recenti sul design hanno suggerito che sarà caratterizzato da un tessuto a rete e assomiglierà a un paio di occhialini da nuoto
Dutch | Italian |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
en | e |
details | dettagli |
ontwerp | design |
zal | sarà |
stof | tessuto |
NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten
IT Una copertina di rivista con tutte le cose al posto giusto
NL Een layout voor een boek dat lezers geboeid doorbladeren laat
IT Un layout di libro che vi sfarà sfogliare le pagine una dopo l'altra
Dutch | Italian |
---|---|
layout | layout |
boek | libro |
NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.
IT Vuoi catturare l'attenzione dei tuoi lettori? Ci pensiamo noi!
Dutch | Italian |
---|---|
vangen | catturare |
lezers | lettori |
NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuoi |
lezers | lettori |
contact | contatto |
ontwerp | design |
blog | blog |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
geweldige | fantastico |
lezers | lettori |
zullen | saranno |
boek | pagina |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lezers | lettori |
boek | libro |
om | venire |
NL Maak een flyer die lezers aanspreekt en uw boodschap verspreidt
IT Crea un volantino coinvolgente per diffondere il tuo messaggio
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
boodschap | messaggio |
flyer | volantino |
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
IT I Volantini coinvolgono i lettori e consegnano informazioni in modo conciso e facile da digerire
Dutch | Italian |
---|---|
flyers | volantini |
lezers | lettori |
en | e |
informatie | informazioni |
een | da |
gemakkelijk | facile |
manier | modo |
NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.
IT Carica il tuo manoscritto ed i nostri designer professionisti faranno il resto disponendo le parole nel miglior modo possibile per ogni pagina, creando il testo perfetto per i tuoi lettori.
Dutch | Italian |
---|---|
en | ed |
designers | designer |
rest | resto |
pagina | pagina |
lezers | lettori |
NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.
IT Scopri come far crescere il tuo blog oltre 100.000 visitatori mensili e trasformare migliaia di tuoi lettori in clienti paganti.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
blog | blog |
groeien | crescere |
maandelijkse | mensili |
en | e |
duizenden | migliaia |
lezers | lettori |
betalende | paganti |
NL Speciale aanbieding voor onze lezers: -> Krijg een gratis $20 Amazon Giftcard wanneer u zich aanmeldt voor Buzzsproutpodcast hosting met deze link.
IT Offerta speciale per i nostri lettori: -> Ricevi una cartolina gratuita di $20 Amazon Giftcard quando ti iscrivi per l'hosting di Buzzsproutpodcast con questo link.
Dutch | Italian |
---|---|
speciale | speciale |
aanbieding | offerta |
lezers | lettori |
krijg | ricevi |
gratis | gratuita |
amazon | amazon |
hosting | hosting |
link | link |
NL Je kunt elk formaat boek verkopen zonder extra kosten, en direct aan je lezers.
IT Vendi qualsiasi formato senza costi extra, direttamente al tuo pubblico.
Dutch | Italian |
---|---|
elk | qualsiasi |
formaat | formato |
verkopen | vendi |
zonder | senza |
extra | extra |
kosten | costi |
direct | direttamente |
aan | al |
je | tuo |
NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.
IT Vendi il tuo libro appena è finito! In pochi clic, sarà possibile acquistare il tuo libro direttamente dalla Libreria Blurb, senza commissioni o addebiti per la vendita.
Dutch | Italian |
---|---|
boek | libro |
klaar | finito |
klikken | clic |
blurb | blurb |
zonder | senza |
NL De titel van je boek, auteur, genre en tags moeten duidelijk zichtbaar zijn zodat je lezers je boek kunnen vinden.
IT Aiuta i lettori a scoprire la tua storia tramite il titolo del libro, il nome dell'autore, il genere e le tag.
Dutch | Italian |
---|---|
boek | libro |
auteur | autore |
en | e |
tags | tag |
lezers | lettori |
vinden | scoprire |
genre | genere |
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
Dutch | Italian |
---|---|
goed | ben |
geschreven | scritti |
nuttig | utili |
schrijf | scrivi |
manier | modo |
en | e |
NL Commentaar beleid: We houden van commentaar en waarderen de tijd die lezers besteden om ideeën te delen en feedback geven
IT Politica dei commenti: ci piacciono i commenti e apprezziamo il fatto che le persone ci dedichino del tempo per condividere idee e opinioni
Dutch | Italian |
---|---|
beleid | politica |
en | e |
ideeën | idee |
delen | condividere |
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
IT Descrivi chi vuoi raggiungere con questa email (es: lettori del tuo blog, clienti, nuovi clienti, impiegati, etc)
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijf | descrivi |
lezers | lettori |
blog | blog |
klanten | clienti |
nieuwe | nuovi |
medewerkers | impiegati |
enz | etc |
NL Onze gespecialiseerde schrijvers werken met u samen om SEO-kwaliteitscontent te creëren, waarmee u uw zoekmachinepositie aanzienlijk verbetert en waarmee u meer lezers aan zult trekken. U hoeft slechts uw briefing te uploaden en wij regelen de rest.
IT I nostri autori specializzati lavorano insieme a te per creare contenuti di qualità in chiave SEO in grado di migliorare il tuo ranking nei motori di ricerca e di coinvolgere i lettori. Devi solo caricare il tuo briefing, al resto ci pensiamo noi.
Dutch | Italian |
---|---|
gespecialiseerde | specializzati |
werken | lavorano |
en | e |
lezers | lettori |
slechts | solo |
uploaden | caricare |
rest | resto |
seo | seo |
NL Met de online boek previewtool kunnen lezers het boek bekijken, wat zorgde voor meer en meer verkoop.
IT L'anteprima online del libro ha permesso agli acquirenti di toccarne con mano la qualità, un fattore chiave nel favorire le vendite.
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
boek | libro |
bekijken | anteprima |
verkoop | vendite |
NL Als je succes hebt met andere versies, laat het onze lezers dan weten in de reacties hieronder.
IT Se hai successo con altre versioni, ti preghiamo di far sapere ai nostri lettori nei commenti qui sotto.
Dutch | Italian |
---|---|
succes | successo |
andere | altre |
versies | versioni |
lezers | lettori |
weten | sapere |
NL Lezers willen geen onafgewerkte zinnen zien, maar duidelijk en beknopt zijn om zoekers aan te trekken
IT I lettori non vogliono vedere frasi incompiute; invece, siate chiari e concisi per attirare i ricercatori
Dutch | Italian |
---|---|
lezers | lettori |
willen | vogliono |
zinnen | frasi |
zien | vedere |
duidelijk | chiari |
en | e |
beknopt | concisi |
trekken | attirare |
maar | invece |
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, native advertentieplatform. Het verbindt lezers, uitgevers en marketeers.
IT Outbrain è la piattaforma pubblicitaria nativa leader a livello mondiale. Per connettere lettori, editori e operatori di marketing.
Dutch | Italian |
---|---|
werelds | mondiale |
native | nativa |
lezers | lettori |
uitgevers | editori |
en | e |
outbrain | outbrain |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
blog | blog |
post | post |
recensies | recensioni |
NL Flipsnack biedt een stijlvolle en gebruiksvriendelijke interface waarmee je gemakkelijk de aandacht van lezers trekt.
IT Flipsnack ci offre una modalità elegante e intuitiva per interagire con i nostri lettori, grazie a un'interfaccia semplicissima da usare.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | offre |
stijlvolle | elegante |
en | e |
interface | interfaccia |
lezers | lettori |
flipsnack | flipsnack |
NL Je vaste lezers keren terug naar je site, omdat ze je mening en kennis respecteren. Als ze zien dat je site(s) mogelijk wordt gemaakt door Kinsta, dan trekt dat vaak hun aandacht.
IT I vostri lettori abituali ritornano al vostro sito perché rispettano le vostre opinioni e le vostre conoscenze, quindi vedere che i vostri siti sono ospitati su Kinsta attirerà naturalmente la loro attenzione.
Dutch | Italian |
---|---|
lezers | lettori |
mening | opinioni |
en | e |
kennis | conoscenze |
kinsta | kinsta |
aandacht | attenzione |
NL Nogmaals, dit geldt helemaal als je veel lezers hebt die maar net begonnen zijn met het maken van websites of het gebruiken van WordPress.
IT Anche in questo caso, questo è vero soprattutto se avete molti lettori che si dedicano solo alla creazione di siti web o all’utilizzo di WordPress.
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molti |
lezers | lettori |
gebruiken | utilizzo |
wordpress | wordpress |
NL Hoewel de Kinsta blog voornamelijk bedoeld is om waarde te bieden in de vorm van gratis content, is het ook gebouwd om lezers om te zetten in Kinsta klanten.
IT Mentre il blog di Kinsta è progettato per fornire valore sotto forma di contenuti gratuiti, è anche costruito per convertire i lettori in clienti Kinsta.
Dutch | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
blog | blog |
waarde | valore |
bieden | fornire |
vorm | forma |
gratis | gratuiti |
content | contenuti |
gebouwd | costruito |
lezers | lettori |
klanten | clienti |
NL Een groeiend online lezerspubliek en toenemende betrokkenheid van lezers zijn twee van de grootste uitdagingen waarmee digitale uitgevers worden geconfronteerd
IT La crescita dei lettori online e il crescente impegno dei lettori sono due delle sfide più difficili che gli editori digitali devono affrontare
Dutch | Italian |
---|---|
groeiend | crescente |
en | e |
betrokkenheid | impegno |
lezers | lettori |
uitgevers | editori |
NL Volgens een rapport van State of User Experience hebben lezers geen geduld voor trage websites
IT Secondo il rapporto sullo stato della user experience, i lettori non hanno la pazienza di attendere i siti web lenti
Dutch | Italian |
---|---|
rapport | rapporto |
state | stato |
user | user |
experience | experience |
lezers | lettori |
geduld | pazienza |
Showing 50 of 50 translations