Hire a translator I am translator

Translate "wees er gerust" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wees er gerust" from Dutch to Italian

Translations of wees er gerust

"wees er gerust" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

wees a al alcuni all alle altro anche ancora avere che ci sono come con cosa così cui degli dell della delle di dopo e essere fa fai fare futuro gli grazie ha hai hanno il il tuo in la le loro ma non è nostra o ogni per per il perché persone più possibile può qualsiasi quando questa questo quindi se senza si sia solo sono stai su te ti tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno vostro è

Translation of Dutch to Italian of wees er gerust

Dutch
Italian

NL Wees er gerust op dat je data bij ons in de cloud veilig is.

IT Non preoccuparti, i tuoi dati sono al sicuro sul cloud.

Dutch Italian
je tuoi
data dati
cloud cloud

NL Wees gerust, je zult in gesprek zijn met iemand die advies kan geven dat kan worden uitgevoerd.

IT Potete star tranquilli, parlerete sempre con qualcuno in grado di darvi consigli utili.

Dutch Italian
advies consigli
kan potete

NL Of je nu een klant bent van Kinsta of niet, wees gerust: APM geeft je een dieper, gedetailleerder inzicht in wat er op je website of applicatie gebeurt, zodat je precies weet waar je moet ingrijpen.

IT Che siate clienti di Kinsta o meno, state tranquilli: APM vi offre una comprensione più profonda e granulare di ciò che accade sul vostro sito web o sulla vostra applicazione, così saprete sempre esattamente dove agire.

Dutch Italian
klant clienti
kinsta kinsta
apm apm
dieper profonda
inzicht comprensione
applicatie applicazione
gebeurt accade
precies esattamente

NL Wees gerust, we zullen uw gegevens nooit gebruiken voor vertalingen van andere gebruikers of iets anders. We optimaliseren uw vertaalgegevens alleen voor prestatiedoeleinden.

IT Stai tranquillo, non useremo mai i tuoi dati per le traduzioni di altri utenti o altro. Ottimizzeremo i tuoi dati di traduzione solo a scopo di performance.

Dutch Italian
gegevens dati
gebruikers utenti
alleen solo
zullen scopo

NL Wees gerust door de gedachte dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.

IT Elimina ogni preoccupazione sapendo che il tuo codice è al sicuro nel cloud e implementa delle verifiche per prevenire i problemi.

Dutch Italian
code codice
cloud cloud
en e
voorkomen prevenire
is è

NL Wees gerust, alle dingen op deze lijst zijn volledig getest.

IT Siate certi che tutte le cose in questo elenco sono state completamente testate.

Dutch Italian
lijst elenco
getest testate

NL Wees maar gerust, ze is echt niet gewelddadig of eng

IT State tranquilli, non è violenta e non fa per niente paura

NL Wees gerust: onze Top 10 wordt altijd bepaald door magische truffels van over de hele wereld met hallucinogene en tot nadenken stemmende effecten.

IT State tranquilli che i tartufi magici con effetti allucinogeni e stimolanti di tutto il mondo colonizzeranno sempre la nostra classifica dei 10 Migliori Tartufi Magici.

Dutch Italian
top migliori
altijd sempre
magische magici
truffels tartufi
wereld mondo
en e
effecten effetti

NL Wees gerust door de gedachte dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.

IT Elimina ogni preoccupazione sapendo che il tuo codice è al sicuro nel cloud e implementa delle verifiche per prevenire i problemi.

Dutch Italian
code codice
cloud cloud
en e
voorkomen prevenire
is è

NL Wees gerust, alle dingen op deze lijst zijn volledig getest.

IT Stai certo che tutte le cose in questo elenco sono state completamente testate.

Dutch Italian
lijst elenco
getest testate

NL Onze oordelen zijn beknopt, maar dit is in het belang van beknoptheid - wees gerust alle dingen op deze lijst zijn volledig getest

IT I nostri verdetti sono concisi, ma questo è nell'interesse della brevità - state certi che tutte le cose in questa lista sono state completamente testate

Dutch Italian
beknopt concisi
maar ma
belang interesse
lijst lista
getest testate

NL Wees gerust, alles op deze lijst is volledig getest.

IT Siate certi che tutte le cose su questa lista sono state completamente testate.

Dutch Italian
lijst lista
getest testate

NL Wees gerust in de wetenschap dat privacy en beveiliging zijn ingebouwd in de structuur van het online whiteboardplatform van Miro, inclusief de optie om geavanceerde beveiligings en nalevingscontroles toe te voegen.

IT Dormi sonni tranquilli sapendo che la privacy e la sicurezza sono state incorporate nel tessuto della piattaforma interattiva online di Miro, compresa la possibilità di aggiungere controlli di sicurezza e conformità avanzati.

Dutch Italian
en e
online online
inclusief compresa
geavanceerde avanzati
voegen aggiungere
optie possibilità

NL Wees gerust, we zullen uw gegevens nooit gebruiken voor vertalingen van andere gebruikers of iets anders. We optimaliseren uw vertaalgegevens alleen voor prestatiedoeleinden.

IT Stai tranquillo, non useremo mai i tuoi dati per le traduzioni di altri utenti o altro. Ottimizzeremo i tuoi dati di traduzione solo a scopo di performance.

Dutch Italian
gegevens dati
gebruikers utenti
alleen solo
zullen scopo

NL Wees gerust, je krediet verloopt niet. Gebruik het wanneer je wilt en voor het project dat je wilt.

IT Paga soltanto per la lunghezza del file audio o video.

NL Onze oordelen zijn beknopt, maar wees gerust deze keuzes zijn grondig getest.

IT I nostri verdetti sono concisi, ma è certo che queste scelte sono state testate a fondo.

Dutch Italian
beknopt concisi
maar ma
keuzes scelte
getest testate

NL Wees gerust dankzij de beste beveiliging en naleving van Atlassian.

IT Dormi sonni tranquilli con la sicurezza e la conformità di livello mondiale di Atlassian.

Dutch Italian
beveiliging sicurezza
en e
atlassian atlassian
naleving conformità

NL We bouwen aan Todoist sinds 16 jaar en 274 dagen. Wees gerust, we zullen nooit met de hoogste bieder in zee gaan.

IT Stiamo costruendo Todoist da 16 anni e 274 giorni. E non abbiamo intenzione di svenderci al miglior offerente.

NL Wees betrouwbaar. Wees eerlijk, roddel niet over anderen en zorg ervoor dat je anderen net zo behandelt als je zelf zou willen worden behandeld.

IT Sii affidabile. Sii onesto, non sparlare degli altri e assicurati di trattare la gente così come vorresti essere trattato tu.

Dutch Italian
eerlijk onesto
anderen altri
en e
willen vorresti
behandeld trattato
zorg ervoor dat assicurati

NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.

IT Ogni sitter e dog walker ha superato una verifica dell?identità che garantisce una maggiore tranquillità ai proprietari.

Dutch Italian
en e
identiteit identità

NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.

IT Sentitevi liberi di controllare la nostra guida completa di hosting podcast se volete vedere altre opzioni, ma un'altra grande scelta per le grandi marche è Transistor.

Dutch Italian
volledige completa
podcast podcast
wilt volete
merken marche
is è

NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.

IT Non esitate a dare un'occhiata alla nostra Buzzsproutrecensione e al nostro walkthrough per un'occhiata dietro le quinte.

Dutch Italian
bekijk occhiata

NL Als je hier hulp of advies bij nodig hebt, neem dan gerust contact met ons op.

IT Se hai bisogno di aiuto o consiglio su questo, contattaci in qualsiasi momento.

Dutch Italian
hier questo
nodig bisogno
contact contattaci

NL Stel klanten gerust dat ze waar voor hun geld krijgen.

IT Crea informative sulla privacy a prova di garante per la tua attività commerciale

NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.

IT Non esitare a iniziare con una prova, ma ti invitiamo a NON acquistare alcun piano prima che il nostro team ti abbia comunicato lo stato della tua domanda. Se completi un acquisto, la tua attività sarà automaticamente squalificata dal nostro programma.

Dutch Italian
start iniziare
team team
je tua
status stato
automatisch automaticamente

NL Je kunt Shopify met een gerust hart gebruiken. Ons platform is beoordeeld en gecertificeerd door:

IT Utilizza Shopify con fiducia. La nostra piattaforma è stata valutata e certificata da:

Dutch Italian
shopify shopify
platform piattaforma
en e
gecertificeerd certificata
is è

NL Met Market Freeze kunt u er gerust op zijn dat we dit beeld van onze website verwijderen zolang als u het nodig heeft. U kunt zelf de tijdsduur bepalen en totale buyouts zijn ook mogelijk.

IT Con Market Freeze puoi dormire sonni tranquilli sapendo che rimuoveremo questa immagine dal nostro sito per tutto il tempo di cui hai bisogno, con durate personalizzabili e acquisizioni in blocco disponibili.

Dutch Italian
market market
beeld immagine
website sito
nodig bisogno
en e

NL Wilt u uw zoektocht uitbreiden? Bekijk gerust onze prachtige foto's van Sport.

IT Vuoi ampliare la tua ricerca? Non esitate a dare un'occhiata alle nostre bellissime foto di Sport .

Dutch Italian
zoektocht ricerca
uitbreiden ampliare
bekijk occhiata
prachtige bellissime
foto foto
sport sport

NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl

IT Ci piacerebbe aiutarti al meglio. Indica se sei un datore di lavoro, un dipendente o hai una richiesta di informazioni più generica tramite l'opzione appropriata.

Dutch Italian
selecteer opzione
of o
werkgever datore di lavoro
werknemer dipendente
vraag richiesta
ons ci
info informazioni
helpen aiutarti

NL Als je een algemene vraag hebt, stel hem dan gerust aan ons supportteam via de chatfunctie aan de rechterkant van deze website.

IT Se la tua è una richiesta generica di informazioni, comunicala all'assistenza utilizzando la chat a destra.

Dutch Italian
vraag richiesta

NL Je kunt talloze apps downloaden om jouw onlinemarketing, SEO, sociale media en boekhoudfuncties te verbeteren en je kunt gerust zijn in de wetenschap dat je wordt ondersteund door veilige hosting, snelle servers en onbeperkte bandbreedtemogelijkheden.

IT Puoi scaricare numerose app per gestire al meglio le tue attività di marketing online, SEO, social media e contabilità e goderti la tranquillità di sapere che puoi contare su hosting protetto, server veloci e larghezza di banda illimitata.

Dutch Italian
talloze numerose
apps app
downloaden scaricare
seo seo
sociale social
en e
verbeteren meglio
veilige protetto
snelle veloci
onbeperkte illimitata

NL Uw klanten kunnen in een helpcenter antwoord vinden op de vragen die ze hebben, zodat zij met een gerust hart financiële beslissingen kunnen nemen

IT I clienti possono trovare risposte alle loro domande utilizzando un Centro assistenza che permetta loro di prendere con fiducia decisioni finanziarie informate

Dutch Italian
antwoord risposte
hart centro
financiële finanziarie
beslissingen decisioni
nemen prendere

NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.

IT Il nostro quiz si fa sentire.Ma se preferisci il silenzio o tuo figlio sta facendo un pisolino puoi disattivare il volume.

Dutch Italian
stilte silenzio
kind figlio
quiz quiz

NL Wanneer je vragen hebt over onze dienstverlening, ons bedrijf, het optimaliseren van je feed, partnership of iets anders, neem gerust contact met ons op:

IT Se hai qualche domanda che riguarda i servizi che offriamo, la nostra azienda, come ottimizzare il tuo feed, opportunità di collaborazione, contattaci:

Dutch Italian
dienstverlening servizi
bedrijf azienda
optimaliseren ottimizzare
iets qualche
contact contattaci

NL Stressvrij – Wanneer u ontdekt hoe eenvoudig onze sjablonen in te vullen zijn, kunt u er gerust op zijn dat u werkelijk de EU AVG kunt implementeren.

IT Senza stress – Quando scoprirai quanto i nostri modelli siano semplici da compilare, potrai rilassarti al pensiero che tu puoi davvero implementare il GDPR dell?UE.

Dutch Italian
eenvoudig semplici
sjablonen modelli
vullen compilare
werkelijk davvero
eu ue
avg gdpr
implementeren implementare
ontdekt scoprirai

NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.

IT Quando gli agenti non possono rispondere immediatamente, è bene far sapere al cliente che in genere rispondono entro X minuti. Definire tempi e aspettative può far sentire più a loro agio i clienti che aspettano una risposta.

Dutch Italian
agents agenti
minuten minuti
en e
verwachtingen aspettative
gevoel sentire
wachten aspettano
x x

NL Vind een beknopte samenvatting met nuttige bronnen om u te helpen elke belangrijke periode van het jaar met een gerust hart te benaderen!

IT Scopri un compendio di risorse utili per aiutarti ad affrontare con tranquillità ogni periodo chiave dell'anno!

Dutch Italian
nuttige utili
bronnen risorse
helpen aiutarti

NL Word lid van het PrestaShop Partner Programma, word een gecertificeerd bureau, stel uw klanten gerust, en vind uw volgende project tussen de 300.000+ PrestaShop handelaars.

IT Unisciti al Programma PrestaShop Partner, diventa un'agenzia certificata, dai un'immagine affidabile ai tuoi clienti e trova il tuo prossimo progetto tra gli oltre 300 000 commercianti PrestaShop.

Dutch Italian
word diventa
prestashop prestashop
gecertificeerd certificata
bureau agenzia
klanten clienti
en e
vind trova
volgende prossimo

NL Je ontvangt elke dag foto-updates via de app zodat je met een gerust hart van huis kunt: je weet dat je huisdier verzekerd is van volop aandacht, knuffels en liefde van een ervaren oppas.

IT Ricevi aggiornamenti quotidiani sul tuo animale domestico e rilassati sapendo che riceverà un sacco di coccole e attenzioni da una persona esperta mentre sei via.

Dutch Italian
ontvangt ricevi
huisdier animale domestico
en e
updates aggiornamenti

NL Werkt het nog steeds niet? Neem gerust contact met ons op

IT Non funziona ancora? Vi preghiamo di contattarci

Dutch Italian
werkt funziona

NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!

IT Attualmente utilizzi PrestaShop e desideri eseguire la migrazione del tuo negozio verso PrestaShop ultima versione 1.7? Questo pack è quello che fa per te! Passa a PrestaShop (ultima versione) 1.7 con fiducia sul tuo server!

Dutch Italian
prestashop prestashop
en e
wilt desideri
winkel negozio
server server
pakket pack

NL Neem gerust contact op met ons verkoopteam.

IT Contatta il nostro team commerciale[2].

Dutch Italian
contact contatta

NL Een duidelijk terugbetalings- en retourneringsbeleid op uw website stelt uw klanten gerust

IT Avere una chiara politica di resi e rimborsi sul tuo sito sarà un elemento rassicurante per i tuoi clienti

Dutch Italian
duidelijk chiara
en e
website sito
klanten clienti

NL U kunt echter gerust zijn dat we deze zorgen heel serieus nemen en deze meenemen bij de ontwik­keling van onze producten

IT Ti assicuriamo che durante lo sviluppo dei nostri prodotti è stata posta molta attenzione sulla privacy

Dutch Italian
zorgen attenzione
producten prodotti
heel molta

NL In dit artikel leggen we een paar snelle en simpele stappen uit hoe je je WordPress wachtwoorden kunt veranderen of resetten, in alle mogelijke scenario’s die je tegen kunt komen. Je kan dus gerust weer ademhalen!

IT In questo post, vi descriveremo alcuni semplici e veloci passaggi per cambiare le password di WordPress (o resettarle) per ogni tipo di situazione in cui potreste trovarvi.

Dutch Italian
snelle veloci
en e
simpele semplici
stappen passaggi
wordpress wordpress
veranderen cambiare
of o

NL Neem gerust contact op met onze Klantenservice als je op enig probleem stuit in ons referralprogramma.

IT Non esitare a contattare il nostro team di assistenza se hai problemi con il servizio del nostro Referral program.

Dutch Italian
contact contattare
probleem problemi

NL Met de beste hosting- en internetbeveiliging kunnen jij en je bezoekers met een gerust hart gaan slapen. Wij zorgen voor de rest.

IT Non dovrai preoccuparti della sicurezza del tuo sito: ci pensiamo noi fornendoti un hosting a prova di bomba. Tu e i tuoi visitatori potrete dormire sonni tranquilli.

Dutch Italian
en e
bezoekers visitatori
slapen dormire
zorgen preoccuparti
hosting hosting
kunnen potrete

NL Mochten er aanvullende vragen met betrekking tot deze privacyverklaring rijzen, neemt u dan gerust contact met ons op via het contactformulier of per post:

IT In caso di ulteriori domande relative alla presente informativa sulla protezione dei dati, non esitate a contattarci tramite il modulo di contatto o per posta:

Dutch Italian
aanvullende ulteriori
vragen domande
contact contatto
post posta

NL Als je over wilt stappen naar een betaald abonnement, upgrade dan gerust direct. Zo niet, scrol dan naar het einde van de pagina en selecteer de gratis optie.

IT Se desiderate sottoscrivere un piano a pagamento, sentitevi liberi di effettuare subito l’upgrade. Altrimenti, scorrete fino in fondo alla pagina e scegliete l’opzione gratuita.

Dutch Italian
betaald a pagamento
abonnement piano
upgrade upgrade
direct subito
pagina pagina
en e
gratis gratuita
wilt desiderate

NL Je kunt ons gerust bellen als er een probleem is met de sharingbox. Onze klantenservice is tot 01.00 uur ’s nachts telefonisch bereikbaar. Contact: +31 85 30 33 723

IT Se avete qualsiasi problema con la vostra sharingbox, non esitate a chiamarci, la nostra assistenza telefonica è al vostro servizio fino alle 1 del mattino. Contatto: +39 328 481 7319

Dutch Italian
probleem problema
contact contatto

Showing 50 of 50 translations