NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
Translate "dieper" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dieper" from Dutch to Italian
Translations of dieper
"dieper" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| dieper | in profondità nei nel nella più a fondo più in profondità profonda |
Translation of Dutch to Italian of dieper
Dutch
Italian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minimaal | minimo |
| duiken | immersioni |
| en | e |
| lucht | aria |
| meter | metri |
| voet | piedi |
NL "Het is opgenomen in de Tengger-woestijn, een buitensporter die hard te voet in de woestijn loopt, met de voetstappen van dieper en dieper, zal niet worden gepakt?"
IT "E 'stato girato nel deserto di Tengger, uno sportivo all'aperto che cammina duramente nel deserto a piedi, con i passi di sempre più in profondità, non sarà catturato?"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hard | duramente |
| voet | piedi |
| woestijn | deserto |
| en | e |
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
IT Ho brevemente evidenziato alcune delle migliori aziende di web hosting per WordPress su altri post, ma volevo andare un po' più a fondo e darvi la mia lista completa di raccomandazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kort | brevemente |
| wordpress | wordpress |
| dieper | più a fondo |
| en | e |
| volledige | completa |
| lijst | lista |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| ik wilde | volevo |
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dieper | più a fondo |
| wil | vuole |
| problemen | problemi |
| krachtige | potente |
| data | data |
| explorer | explorer |
| volledige | pieno |
| controle | controllo |
NL Gebruik geavanceerde statistieken voor dieper inzicht
IT Utilizza metriche avanzate per approfondimenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| geavanceerde | avanzate |
| statistieken | metriche |
| voor | per |
| inzicht | approfondimenti |
NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.
IT Approfondisci il modo in cui i siti più popolari ottengono traffico con link rapidi a rapporti specifici sulle parole chiave.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| websites | siti |
| verkeer | traffico |
| snelle | rapidi |
| links | link |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
IT Questi report offrono opzioni di filtro e ordinamento per eseguire analisi più approfondite rispetto a Site Explorer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| en | e |
| site | site |
| explorer | explorer |
| biedt | offrono |
NL Met Sell kun je dieper in je salesdata duiken met kant-en-klare dashboards, of door gemakkelijk aan te passen rapporten te maken met onze point-and-click interface.
IT Con Sell, hai la possibilità di analizzare in modo più approfondito i dati di vendita di cui disponi con dashboard predefinite o di creare facilmente report personalizzati con un'interfaccia punta e clicca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| of | o |
| gemakkelijk | facilmente |
| maken | creare |
| interface | interfaccia |
| kun | possibilità |
| en | e |
NL of ga dieper met aangepaste rapporten. Identificeer wat klanten nodig hebben en hoe je efficiënter kunt werken.
IT offrono maggiore visibilità sulle prestazioni e i report personalizzati forniscono approfondimenti utili per identificare i bisogni dei clienti e le modalità per aumentare l'efficienza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangepaste | personalizzati |
| rapporten | report |
| klanten | clienti |
| en | e |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
IT Trovato qualcosa di interessante in Site Explorer? Cerca più a fondo nei report. Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| gevonden | trovato |
| dieper | più a fondo |
| rapporten | report |
| bekijk | visualizza |
| backlinks | backlink |
| geavanceerde | avanzati |
| en | e |
| krachtige | potenti |
| links | link |
| gebruik | sfrutta |
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
IT Svolgi ricerche più mirate per capire il tuo verticale con i filtri avanzati del nostro Search Explorer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inzicht | capire |
| verticale | verticale |
| geavanceerde | avanzati |
| filters | filtri |
| explorer | explorer |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| avg | gdpr |
| klanten | clienti |
| reis | percorso |
| kans | opportunità |
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
IT Ogni anno, si deve andare più in profondità nella terra, producendo più rifiuti per avere meno materie prime
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anno |
| aarde | terra |
| produceren | producendo |
| afval | rifiuti |
| minder | meno |
NL Gegevens zoals contacten, berichten en foto's kunnen nog steeds worden opgehaald uit de corrupte back-up, zelfs als de bovenstaande stappen niet werken. Geef de hoop niet op - laten we dieper gaan ...
IT Dati come contatti, messaggi e foto possono ancora essere recuperati dal backup corrotto, anche se i passaggi precedenti non funzionano. Non perdere la speranza - andiamo più in profondità ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contacten | contatti |
| en | e |
| foto | foto |
| back-up | backup |
| werken | funzionano |
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| en | e |
| vuur | fuoco |
NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.
IT Se desideri approfondire e ottenere informazioni tecniche, condivideremo le posizioni utilizzate da alcune applicazioni popolari e spiegheremo perché le utilizzano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
| en | e |
| technisch | tecniche |
| locaties | posizioni |
| sommige | alcune |
| populaire | popolari |
NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .
IT In questo articolo daremo un'occhiata più da vicino a un modo oscuro ma molto efficace per aumentare la sicurezza del telefono: il blocco delle coppie .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeer | molto |
| effectieve | efficace |
| veiligheid | sicurezza |
| telefoon | telefono |
| vergroten | aumentare |
NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.
IT Andando più a fondo sui Livelli di pagina, si riduce notevolmente il numero di pagine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dieper | più a fondo |
| verminder | riduce |
| aanzienlijk | notevolmente |
NL Wanneer je dieper in Notepad++ duikt, zul je zien dat je het voor veel uitgebreidere projecten kan gebruiken dan eenvoudige scripts van één pagina.
IT Una volta che si inizia a scavare in Notepad++, si vedrà che è possibile utilizzarlo per progetti più ampi di script a pagina singola.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| projecten | progetti |
| kan | possibile |
| gebruiken | utilizzarlo |
| scripts | script |
| pagina | pagina |
| veel | più |
NL We gaan verderop in dit artikel dieper in op hoe je deze NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID foutmelding oplost. Maar eerst laten we zien hoe je deze fout herkent in je browser.
IT A breve vedremo le soluzioni per l’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID. Prima, però, dovete essere in grado di riconoscerlo nel vostro browser.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fout | errore |
| browser | browser |
| net | net |
| maar | però |
| je | vostro |
NL Of je nu een klant bent van Kinsta of niet, wees gerust: APM geeft je een dieper, gedetailleerder inzicht in wat er op je website of applicatie gebeurt, zodat je precies weet waar je moet ingrijpen.
IT Che siate clienti di Kinsta o meno, state tranquilli: APM vi offre una comprensione più profonda e granulare di ciò che accade sul vostro sito web o sulla vostra applicazione, così saprete sempre esattamente dove agire.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klant | clienti |
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| dieper | profonda |
| inzicht | comprensione |
| applicatie | applicazione |
| gebeurt | accade |
| precies | esattamente |
NL ECN platforms interfaces zijn gebouwd voor professionele handelaren en vereisen daarom een ??dieper begrip van forex trading te gebruiken.
IT piattaforme ECN interfacce sono costruiti per gli operatori professionali e richiedono pertanto una più profonda comprensione del forex trading da usare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platforms | piattaforme |
| interfaces | interfacce |
| gebouwd | costruiti |
| en | e |
| vereisen | richiedono |
| daarom | pertanto |
| dieper | profonda |
| begrip | comprensione |
| trading | trading |
| gebruiken | usare |
| forex | forex |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| neem | prendi |
| vele | diversi |
| bos | boschi |
| wandelen | escursionistici |
| gebied | area |
| london | londra |
NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.
IT Se sei stato incuriosito da ciò che hai appena letto e vorresti approfondire il mondo dell'hosting dei rivenditori di Hostwinds, fai clic sul link sottostante per visualizzare il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| net | appena |
| gelezen | letto |
| en | e |
| wereld | mondo |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| willen | vorresti |
| klikt | clic |
| link | link |
| bekijken | visualizzare |
NL BigTime is voor professionele servicebedrijven die een dieper inzicht in hun belangrijkste middelen, winst en productiviteit nodig hebben.
IT BigTime è pensato per le aziende di servizi professionali che hanno bisogno di una visione più approfondita di risorse, profitti e produttività più importanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inzicht | visione |
| belangrijkste | importanti |
| middelen | risorse |
| winst | profitti |
| en | e |
| is | è |
| productiviteit | produttività |
NL Ze willen hun bedrijf vooruit helpen en moeten dieper in de onderliggende gegevens graven om antwoorden op hun eigen vragen te vinden
IT Il loro obiettivo è portare avanti le proprie attività, perciò devono sondare i dati più a fondo per trovare le risposte che cercano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vooruit | avanti |
| dieper | più a fondo |
NL Focus op de vragen en duik dieper in je data dan met een spreadsheet mogelijk is.
IT Concentrati su domande che ti permettono di andare oltre il foglio di calcolo con i dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| spreadsheet | foglio di calcolo |
NL Het moge duidelijk zijn dat al deze processen data gebruiken ter verbetering van je bedrijf. Maar laten we er iets dieper induiken om de nuances ertussen te achterhalen.
IT Ovviamente, tutti questi processi sfruttano i dati per il miglioramento dell'azienda. Andiamo un po' oltre però, per comprenderne le singole sfumature.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| processen | processi |
| data | dati |
| verbetering | miglioramento |
| bedrijf | azienda |
NL Het officiële blog van Kaggle gaat dieper in op deze wedstrijden met interviews met de winnaars om te bespreken hoe ze de datawetenschapsproblemen opgelost hebben
IT Il blog ufficiale di Kaggle approfondisce gli esiti di questi concorsi, proponendo interviste ai vincitori in cui si discute il loro approccio alla soluzione dei problemi legati alla data science
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| wedstrijden | concorsi |
| interviews | interviste |
| winnaars | vincitori |
NL Er wordt dieper ingegaan op wat computeralgoritmes precies zijn en op hoe algoritmes gebruikt kunnen worden om eenvoudige taken uit te voeren, zoals zoeken, sorteren en grafisch weergeven
IT Entra nei dettagli della vera essenza degli algoritmi informatici e spiega come utilizzarli per semplici compiti, tipo effettuare una ricerca, mettere in ordine degli elementi o comporre un grafico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| algoritmes | algoritmi |
| taken | compiti |
| zoeken | ricerca |
| grafisch | grafico |
NL Canyon X is ook dieper dan de andere twee en biedt voldoende fotom...
IT Canyon X è anche più profondo degli altri due e offre ampie opportunità foto...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twee | due |
| en | e |
| x | x |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vertrouwen | fiducia |
| ontdek | scopri |
| specialty | specialità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duik | immersione |
| meter | metri |
| voet | piedi |
NL Als je geïnteresseerd bent om dieper te gaan, raden we het baanbrekende boek ' iPhone Forensics ' van Jonathan Zdziarski aan
IT Se ti interessa approfondire, ti consigliamo il libro di Jonathan Zdziarski " iPhone Forensics "
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | libro |
| iphone | iphone |
NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars
IT Comprenderlo ha richiesto una comprensione più approfondita del framework CoreBluetooth pertinente rispetto alla maggior parte degli sviluppatori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| relevante | pertinente |
| framework | framework |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
NL Dus daar heb je het, dat is de snelle en gemakkelijke manier om aan de slag te gaan met Camo. Als je dieper wilt gaan, hebben we aanvullende handleidingen en artikelen die betrekking hebben op:
IT Quindi il gioco è fatto, questo è il modo semplice e veloce per andare avanti con Camo. Se vuoi approfondire, abbiamo guide e articoli aggiuntivi che trattano:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | veloce |
| en | e |
| gemakkelijke | semplice |
| manier | modo |
| camo | camo |
| aanvullende | aggiuntivi |
| handleidingen | guide |
NL Klanten en gebruikers hebben onze API het afgelopen jaar meer dan 13 miljoen verzoeken om apparaatinformatie verzonden, en dat gaf ons de aanzet om dieper te gaan.
IT I clienti e gli utenti hanno inviato alla nostra API oltre 13 milioni di richieste di informazioni sui dispositivi nell'ultimo anno, e questo ci ha dato l'impulso di approfondire.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| api | api |
| jaar | anno |
| miljoen | milioni |
| verzoeken | richieste |
| verzonden | inviato |
| gaf | ha dato |
NL Als je dieper wilt ingaan, komen alle gegevens van Lookup uit onze DeviceIdentifier-API , en we zien graag dat mensen er dingen tegen bouwen.
IT Se vuoi approfondire, tutti i dati di Lookup provengono dalla nostra API DeviceIdentifier e adoriamo vedere le persone costruire cose contro questo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| en | e |
| dingen | cose |
| bouwen | costruire |
| api | api |
NL Tijd om dieper in de vooraf gedefinieerde rollen binnen WordPress te duiken.
IT Ora esaminiamo in dettaglio tutti i ruoli utente predefiniti di WordPress.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijd | ora |
| de | i |
| rollen | ruoli |
| wordpress | wordpress |
NL Net als bij seculiere meditatie kan mediteren op Gods Woord je een hernieuwd gevoel van rust geven, maar de zegeningen van deze manier van mediteren kunnen nog dieper gaan
IT Al pari della meditazione secolare, meditare sulla Parola di Dio può darti un nuovo senso di calma, ma le benedizioni di tale pratica si possono estendere ben più in profondità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meditatie | meditazione |
| gevoel | senso |
| rust | calma |
NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.
IT Il tour si conclude con un’ulteriore degustazione di vini in cui potrai finalmente bere con disinvoltura e assaporare un ricco aperitivo a base di prodotti regionali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tocht | tour |
| en | e |
| regionale | regionali |
| producten | prodotti |
| kunnen | potrai |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
IT Comprendi fino in fondo il comportamento dei tuoi visitatori con le registrazioni video. Utilizza queste informazioni per migliorare il tuo sito web e garantire un'esperienza di acquisto senza intoppi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedrag | comportamento |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| klanten | visitatori |
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
IT Imposta un obiettivo personalizzato per le date che ti interessano. Puoi scegliere di monitorare le tue statistiche annuali o utilizzare i nostri strumenti di analisi per esaminare nel dettaglio i dati delle tue uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangepast | personalizzato |
| doel | obiettivo |
| volg | monitorare |
| jaarlijkse | annuali |
| gebruik | utilizzare |
| hulpmiddelen | strumenti |
NL Analyseer de gegevensgeschiedenis om trends of patronen te identificeren en vergelijk maand tot maand rapporten om een dieper inzicht in markt en consumenten te krijgen.
IT Analizza la cronologia dei dati per identificare tendenze o modelli e confronta i report mese per mese in modo da ottenere una comprensione più approfondita del mercato e dei consumatori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| patronen | modelli |
| en | e |
| vergelijk | confronta |
| maand | mese |
| inzicht | comprensione |
| markt | mercato |
| consumenten | consumatori |
| krijgen | ottenere |
NL Raad niet meer, analyseer! Als marketeer weet je hoe belangrijk het is om altijd toegang te hebben tot echte inzichten. Koppel Google Analytics en ga nog dieper.
IT Non tirare a indovinare, analizza! I marketer sanno quant'è importante avere accesso ad approfondimenti efficienti e sempre a tua disposizione. Collega Google Analytics e scava ancora più in profondità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| analyseer | analizza |
| marketeer | marketer |
| toegang | accesso |
| inzichten | approfondimenti |
| analytics | analytics |
| en | e |
NL Ontdek hoe jouw doelgroep rechtstreeks in Flipsnack met jouw marketingmateriaal voor non-profitorganisaties omgaat. Ga nog dieper met de Google Analytics integratie.
IT Scopri in che modo il tuo target di riferimento interagisce con i tuoi materiali di marketing senza scopo di lucro direttamente su Flipsnack. Scava ancora più a fondo con l'integrazione di Google Analytics.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| rechtstreeks | direttamente |
| dieper | più a fondo |
| analytics | analytics |
| integratie | integrazione |
| flipsnack | flipsnack |
NL Neem weloverwogen marketingbeslissingen. Bekijk hoe jouw klanten rechtstreeks in Flipsnack reageren met jouw online productcatalogus. Ga nog nog dieper met de Google Analytics integratie.
IT Prendi decisioni di marketing informate. Osserva come i tuoi clienti interagiscono con il tuo catalogo di prodotti online direttamente su Flipsnack. Scava ancora più a fondo con l'integrazione di Google Analytics.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| neem | prendi |
| klanten | clienti |
| rechtstreeks | direttamente |
| online | online |
| dieper | più a fondo |
| analytics | analytics |
| integratie | integrazione |
| bekijk | osserva |
| flipsnack | flipsnack |
NL In dit artikel gaan we dieper in op de voor- en nadelen van Jetpack’s uitgebreide functionaliteiten om je zo te helpen bepalen of de plugin wel of niet nodig is voor jouw WordPress site.
IT In questo articolo, approfondiremo i pro e i contro dell’ampia serie di funzionalità di Jetpack per aiutarvi a determinare se ne avete bisogno o meno per il vostro sito WordPress.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uitgebreide | ampia |
| bepalen | determinare |
| nodig | bisogno |
| wordpress | wordpress |
| site | sito |
| functionaliteiten | funzionalità |
NL Laten we hier wat dieper op ingaan.
IT Diamo un’occhiata più approfondita.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dieper beetje dieper dieper graven dieper begrip duik dieper dieper inzicht ga dieper graag dieper krijg dieper inzicht dieper ingaan dieper gegevensbewustzijn graaf dieper dieper duiken dieper niveau moeten dieper dieper ingegaan producenten dieper u dieper inzichtTranslate dieper to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish