NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.
Translate "voorzien van dubbellaags" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "voorzien van dubbellaags" from Dutch to Italian
Translations of voorzien van dubbellaags
"voorzien van dubbellaags" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of voorzien van dubbellaags
Dutch
Italian
IT Wave Pop Filter è dotato di rete a due strati per una perfetta diffusione dell'aria, eliminando schioppetti e sibili causati da suoni esplosivi della voce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pop | pop |
| verspreiding | diffusione |
| en | e |
| filter | filter |
| is | è |
| voorzien van | dotato |
| optimale | perfetta |
NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.
IT Wave Pop Filter è dotato di rete a due strati per una perfetta diffusione dell'aria, eliminando schioppetti e sibili causati da suoni esplosivi della voce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pop | pop |
| verspreiding | diffusione |
| en | e |
| filter | filter |
| is | è |
| voorzien van | dotato |
| optimale | perfetta |
NL Een dubbellaags gaas en een intern popfilter om plosives en sibilance te helpen voorkomen.
IT Una rete a doppio strato e un filtro pop interno per evitare plosives e sibilanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| intern | interno |
| voorkomen | evitare |
NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.
IT Si può acquistare il microfono da solo, ma per soli 20 dollari in più si può ottenere il RodeNT1-KIT che include l'ammortizzatore SMR con sistema di sospensione Rycote Lyre personalizzato e parabrezza in acciaio inossidabile a doppio strato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dollar | dollari |
| aangepaste | personalizzato |
| en | e |
| bevat | include |
| ophanging | sospensione |
NL Hij heeft een lage handling noise, een volledig metalen behuizing en een dubbellaags rooster om plosieven te voorkomen.
IT Ha un basso rumore di manipolazione, un corpo interamente in metallo e una griglia a doppio strato per evitare plosivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| lage | basso |
| volledig | interamente |
| en | e |
| rooster | griglia |
| voorkomen | evitare |
NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.
IT Perché non tutte le porte sono abilitate a Thunderbolt? Semplicemente per il costo, ma di solito le porte e i cavi Thunderbolt sono contrassegnati da un logo che ricorda un fulmine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| poorten | porte |
| kosten | costo |
| en | e |
| logo | logo |
| kabels | cavi |
NL We hebben rekening gehouden met de belangrijkste punten die moeten worden overwogen bij het kiezen van een makelaar voor u en voorzien van een lijst van enkele van de meest populaire online brokers rond vandaag.
IT Abbiamo preso in considerazione i punti principali che dovrebbero essere considerati quando si sceglie un broker per voi e hanno fornito un elenco di alcuni dei più popolari broker online in giro oggi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| punten | punti |
| kiezen | sceglie |
| en | e |
| lijst | elenco |
| online | online |
| vandaag | oggi |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL De basisfunctie van een hostingprovider is om u te voorzien van een server (in wezen een computer) waar de bestanden van uw website ³"live³" en helpen om ze te dienen aan de rest van het internet.
IT La funzione di base di un hosting provider è quella di mettere a vostra disposizione un server (essenzialmente un computer) dove i file del vostro sito web "vivono" e di aiutarvi a servirli al resto di internet.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hostingprovider | hosting |
| server | server |
| computer | computer |
| bestanden | file |
| en | e |
| rest | resto |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagini |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| webshop | negozio online |
| beschrijvingen | descrizioni |
| staat | stato |
NL We hebben rekening gehouden met de belangrijkste punten die moeten worden overwogen bij het kiezen van een makelaar voor u en voorzien van een lijst van enkele van de meest populaire online brokers rond vandaag.
IT Abbiamo preso in considerazione i punti principali che dovrebbero essere considerati quando si sceglie un broker per voi e hanno fornito un elenco di alcuni dei più popolari broker online in giro oggi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| punten | punti |
| kiezen | sceglie |
| en | e |
| lijst | elenco |
| online | online |
| vandaag | oggi |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is één glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model is voorzien van een mooie matte afwerking van zacht glas dat echt prettig aanvoelt
IT Il resto del retro del Find X3 Pro è una superficie liscia con curve graduali verso i bordi, mentre questo modello blu ha una bella finitura in vetro morbido smerigliato che è davvero piacevole al tatto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rest | resto |
| achterkant | retro |
| glad | liscia |
| oppervlak | superficie |
| randen | bordi |
| blauwe | blu |
| model | modello |
| afwerking | finitura |
| zacht | morbido |
| glas | vetro |
| echt | davvero |
NL Het maakt gebruik van uw bestaande Wi-Fi-thuisnetwerk om u te voorzien van draadloze bediening van alles van tv's en lampen tot strijkijzers en kachels, via de gratis WeMo app of spraakbediening via Amazon Alexa of Google Assistant.
IT Utilizza la tua rete Wi-Fi domestica esistente per fornirti il controllo wireless di qualsiasi cosa, da TV e lampade a ferri da stiro e riscaldatori, tramite l'app gratuita WeMo o il controllo vocale attraverso Amazon Alexa o Google Assistant.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestaande | esistente |
| en | e |
| lampen | lampade |
| gratis | gratuita |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| bediening | controllo |
| tv | tv |
NL Tegenwoordig verwacht men meer dan het voorzien van een mooie ruimte om te kunnen trainen. Magicline biedt tal van mogelijkheden om te voldoen aan de wensen van de meest veeleisende leden van een gym of studio.
IT Oltre alle attrezzature per gli allenamenti, è lecito aspettarsi di più da una palestra. In quest’ottica, Magicline vanta numerose possibilità in grado di accontentare anche l’abbonato più esigente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gym | palestra |
NL Dit champignonmes van Opinel is het ultieme gereedschap voor het plukken, het gebogen lemmet is voorzien van een schraper en het heft van eikenhout heeft een borstel met haren van wild zwijn.
IT Il coltello da funghi Opinel è l'utensile perfetto per la raccolta, la lama curva presenta un raschietto e il manico in rovere è dotato di una spazzola in setole di cinghiale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gereedschap | utensile |
| en | e |
| opinel | opinel |
| voorzien van | dotato |
NL Van de levering van de ontwikkeling tot alles daartussenin, het Prometric Assessment System bevat zowel de technologieën als de services die nodig zijn om uw testprogramma te voorzien van uitzonderlijke resultaten van hoge kwaliteit.
IT Dalla consegna dello sviluppo e tutto ciò che sta nel mezzo, il sistema di valutazione Prometric incorpora sia le tecnologie che i servizi necessari per fornire al tuo programma di test risultati eccezionali e di alta qualità.
NL Van het schrijven van cv's tot interviewtechnieken en cursussen om je carrière een boost te geven, we voorzien je van de tools om je te onderscheiden van de massa en je carrièredoelen te bereiken.
IT Dalla scrittura del curriculum alle tecniche di colloquio e ai corsi per migliorare la tua carriera, ti forniamo gli strumenti per distinguerti dalla massa e raggiungere i tuoi obiettivi di carriera.
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
IT Trovare un broker online affidabile è più difficile di quanto dovrebbe essere. Abbiamo creato BrokerNotes per fornire ai trader le informazioni necessarie a rendere la scelta di un broker adatto più facile e veloce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betrouwbare | affidabile |
| online | online |
| makelaar | broker |
| voorzien | fornire |
| nodig | necessarie |
| kiezen | scelta |
| geschikte | adatto |
| en | e |
| sneller | veloce |
| brokernotes | brokernotes |
NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.
IT Se un utente crede che uno dei suoi contatti abbia fornito a Blurb le sue informazioni personali e desidera rimuoverle dal nostro database, può inviare un'e mail a support@blurb.com.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | informazioni |
| en | e |
| willen | desidera |
| database | database |
| support | support |
| blurb | blurb |
NL Wij baseren de verwerking van uw persoonsgegevens op ons gerechtvaardigd belang om u te voorzien van de noodzakelijke functionaliteit tijdens uw gebruik van onze Dienst(en).
IT Basiamo il trattamento dei vostri dati personali sul nostro legittimo interesse a fornirvi le funzionalità necessarie durante l’utilizzo dei nostri Servizi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| belang | interesse |
| noodzakelijke | necessarie |
| tijdens | durante |
| gebruik | utilizzo |
| dienst | servizi |
| voorzien | fornirvi |
| functionaliteit | funzionalità |
NL U gaat ermee akkoord dat het gebruik van deze Website op eigen risico is. De Website en de Inhoud worden voorzien op basis van “as is“ zonder enige vorm van garantie.
IT Accetti di utilizzare questo Sito web a tuo rischio. Il Sito web e il Contenuto sono forniti "così come sono" senza garanzie di alcun tipo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| akkoord | accetti |
| gebruik | utilizzare |
| risico | rischio |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
| zonder | senza |
| enige | alcun |
| vorm | tipo |
NL Onze verwerking is noodzakelijk voor de naleving van onze contractuele verplichtingen naar u toe als klant en lid van My Profoto en om u van de voordelen te kunnen voorzien die in deze algemene voorwaarden worden uiteengezet
IT Il nostro trattamento è necessario per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali nei tuoi confronti in qualità di cliente e membro di My Profoto e per consentirti di ottenere i benefici indicati nei nostri termini e condizioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| noodzakelijk | necessario |
| contractuele | contrattuali |
| klant | cliente |
| en | e |
| lid | membro |
| voordelen | benefici |
| is | è |
| profoto | profoto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeker | certo |
| heeft | ha |
| wereld | mondo |
| beschikbaar | a disposizione |
| en | e |
| of | o |
NL Een ECN-platform is voorzien van een conglomeraat van een aantal belangrijke deelnemers in de forex markt, waardoor een belangrijke verdieping van de liquiditeit op valutaparen
IT Una piattaforma ECN dispone di un agglomerato di diverse grandi partecipanti al mercato forex, fornendo così un approfondimento significativo della liquidità su coppie di valute
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorzien | fornendo |
| belangrijke | significativo |
| deelnemers | partecipanti |
| markt | mercato |
| platform | piattaforma |
| forex | forex |
NL Het voorste deel van het voetbed bij de tenen is voorzien van een kleine verhoging. Dankzij de teengrijper blijven de tenen ontspannen en gespreid in hun natuurlijke positie. Bovendien ondersteunt de verhoging de natuurlijke afrolbeweging van de tenen.
IT La parte anteriore del plantare presenta dei rilievi intermedi nella zona delle dita. Grazie al divaricatore le dita rimangono rilassate e aperte nella loro posizione naturale Inoltre, i rilievi assicurano la naturale mobilità delle dita del piede.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijven | rimangono |
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
| positie | posizione |
| bovendien | inoltre |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
IT Quando un utente visita una delle nostre pagine che include un plugin YouTube, viene stabilito un collegamento con i server YouTube. Questi server saranno informati a proposito di quali pagine sono visitate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbinding | collegamento |
| youtube | youtube |
| geïnformeerd | informati |
| bezocht | visitate |
| plugin | plugin |
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
IT Gli escursionisti assetati possono fermarsi all’ombra di un romantico pergolato per bere un buon goccio di vino e consumare uno spuntino robusto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wandelaars | escursionisti |
| schaduw | ombra |
| goed | buon |
| wijn | vino |
| en | e |
NL Zonder twijfel, het uitvoeren van een concurrentie-analyse zal u voorzien van een veel nuttige informatie als het gaat om het kiezen van uw zoekwoorden.
IT Senza dubbio, eseguire un'analisi competitiva vi fornirà un sacco di informazioni utili quando si tratta di scegliere le vostre parole chiave.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zonder | senza |
| twijfel | dubbio |
| nuttige | utili |
| informatie | informazioni |
| kiezen | scegliere |
| analyse | analisi |
NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.
IT Attingi dall'intelligenza collettiva del tuo team per creare idee vincenti e stimolare l'innovazione dei tuoi progetti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | creare |
| intelligentie | intelligenza |
| team | team |
| en | e |
NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App
IT All'utente è fatto divieto di divulgare i dati dei clienti di ServiceNow a terze parti o utilizzare tali dati per scopi diversi dalla fornitura della propria app
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doeleinden | scopi |
| anders | diversi |
NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo
IT Sebbene New Era offra centinaia di design e un numero enorme di varianti di cappelli e cappellini, non puoi personalizzare i cappellini New Era con il tuo logo direttamente dall'azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| new | new |
| era | era |
| honderden | centinaia |
| ontwerpen | design |
| en | e |
| groot | enorme |
| varianten | varianti |
| rechtstreeks | direttamente |
| bedrijf | azienda |
| logo | logo |
NL De mensen van Elite Seeds spannen zich constant in om ons te voorzien van de beste soorten met een optimaal cannabinoïde gehalte en streven er voortdurend naar om te voldoen aan de wensen en persoonlijke cannabisbehoeften van iedere gebruiker.
IT Essa compie grandi sforzi per offrirci le migliori varietà con un contenuto di cannabinoidi ottimale, e si impegna costantemente a soddisfare le esigenze specifiche di ogni utente e le singole preferenze riguardo la cannabis.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| wensen | esigenze |
| soorten | varietà |
NL Coros heeft de Pace 2 voorzien van een waterbestendigheid van 5ATM, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld tot een diepte van 50 meter
IT Coros ha assegnato al Pace 2 un grado di resistenza allacqua di 5 ATM, che lo rende sicuro per essere immerso fino a 50 metri di profondità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meter | metri |
| diepte | profondità |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| voorzien | fornire |
| advertenties | annunci |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
| gebruiken | utilizziamo |
| gerichte | mirati |
| interesses | interessi |
NL Het Core-display is volledig opgenomen in de stuurpen en is voorzien van een knop waarmee het trapondersteuningsniveau kan worden verhoogd of verlaagd, door middel van een systeem van gekleurde leds
IT Il display Core è completamente integrato nella potenza e presenta un pulsante per incrementare o ridurre il livello di assistenza attraverso un sistema di LED a colori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledig | completamente |
| opgenomen | integrato |
| en | e |
| knop | pulsante |
| display | display |
| core | core |
| kan | potenza |
| leds | led |
NL Wist je dat 80% van de bussen in Noord-Amerika zijn voorzien van WiFi en stopcontacten ? En 60% van de busreizigers hebben hun elektronische apparaat aan boord gebruikt in 2014.
IT Lo sapevi che l'80% dei pullman in Nord America è equipaggiato con WiFi e prese di corrente? l 60% dei viaggiatori in bus ha utilizzato il proprio dispositivo elettronico a bordo nel corso del 2014.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wifi | wifi |
| en | e |
| elektronische | elettronico |
| apparaat | dispositivo |
| noord | nord |
| amerika | america |
| bussen | bus |
NL Ik ben erg blij dat de lancering van The Negotiation Society ons in staat stelt om voor het eerst te connecteren met een wereldwijde community van onderhandelaars en dat we hen kunnen voorzien van de nodige
IT Mi entusiasma il fatto che il lancio di The Negotiation Society ci consenta di connetterci per la prima volta a una community globale di negoziatori e di fornire loro strumenti e approfondimenti per trasformarli in negoziatori migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lancering | lancio |
| society | society |
| ons | ci |
| wereldwijde | globale |
| community | community |
| en | e |
| staat | fatto |
NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
IT Il PR-40 è un microfono cardioide dinamico con un range di frequenza da 28Hz a 18kHz (il più ampio della serie PR), utilizza un grande diaframma da 1″ montato internamente a shock, ed è dotato di un filtro pop interno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dynamische | dinamico |
| cardioïde | cardioide |
| microfoon | microfono |
| en | ed |
| is | è |
| serie | serie |
| voorzien van | dotato |
NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App
IT All'utente è fatto divieto di divulgare i dati dei clienti di ServiceNow a terze parti o utilizzare tali dati per scopi diversi dalla fornitura della propria app
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doeleinden | scopi |
| anders | diversi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dubbellaags voorzien van persoonsgegevens voorzien van samsungs voorzien van grafieken voorzien van dezelfde voorzien van eigendom voorzien van droge voorzien van vooraf voorzien voorzien zodat bovendien voorzien server voorzien merk voorzien ruimtes voorzien gemakken voorzien laten voorzien nederland voorzien bedrijf voorzien klein voorzien medewerkers voorzien p3 serienummer voorzien daarnaast voorzien dag voorzien steeds voorzien moeten voorzien voorzien gasten elk voorzien blijven voorzien klant voorzien allerlei functies voorzien oud ruimtes voorzien problemen voorzien filter voorzien onderdelen voorzien moment voorzien kamers voorzien nepbont en voorzien standaard voorzien auto voorzien uiteraard voorzien gratis voorzien snel voorzien allemaal voorzien jou voorzien voorzien jou was voorzien bezoekers te voorzien hierin wordt voorzien producten zijn voorzien modus te voorzien
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish