NL Na jaren van schijnbare veroudering bevinden we ons midden in de grote heropleving van platen, dus het volgt dat platenspelers regelmatig blijven uitbrengen, wat betekent dat mensen moeten weten welke platen ze moeten overwegen.
"platen en voeg" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Na jaren van schijnbare veroudering bevinden we ons midden in de grote heropleving van platen, dus het volgt dat platenspelers regelmatig blijven uitbrengen, wat betekent dat mensen moeten weten welke platen ze moeten overwegen.
IT Dopo anni di apparente obsolescenza, siamo nel bel mezzo del grande revival discografico, quindi ne consegue che i giradischi continuano a pubblicare regolarmente, il che significa che le persone devono sapere quali prendere in considerazione.
Dutch | Italian |
---|---|
jaren | anni |
grote | grande |
regelmatig | regolarmente |
blijven | continuano |
betekent | significa |
moeten | devono |
weten | sapere |
overwegen | prendere in considerazione |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Maak daarna foto's van je platen en voeg ze toe aan je webshop, voorzien van uitgebreide beschrijvingen van de muzikanten, platenmaatschappij en nummers, evenals de staat van de platenhoes.
IT Fotografa i dischi e aggiungi le immagini al tuo negozio online con descrizioni dettagliate su artisti, etichette discografiche, canzoni e stato di conservazione delle custodie.
Dutch | Italian |
---|---|
foto | immagini |
en | e |
voeg | aggiungi |
webshop | negozio online |
beschrijvingen | descrizioni |
staat | stato |
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
IT Inserisci le immagini e modificale con l’Editor di Photo, aggiungi dei video su YouTube e aggiungi le linee di codice con il plugin Highlight code.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
youtube | youtube |
plug-in | plugin |
NL Met onze hulp verkoopt je sneller platen online dan je denkt.
IT Con il nostro aiuto, inizierai a vendere dischi online prima che tu te ne accorga.
Dutch | Italian |
---|---|
hulp | aiuto |
online | online |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
bestanden | file |
exporteren | esportare |
formaten | formati |
zoals | come |
wav | wav |
Dutch | Italian |
---|---|
tracks | brani |
of | o |
complete | completi |
albums | album |
en | e |
computer | pc |
podcasts | podcast |
uitstekende | eccellente |
bit | bit |
khz | khz |
NL Rond het dorpsplein staan nog oorspronkelijke en met stenen platen van Valser kwartsiet gedekte Walserhuizen
IT Attorno alla piazza del villaggio esistono ancora antiche case Walser i cui tetti sono realizzati con lastre di quarzite
Dutch | Italian |
---|---|
platen | lastre |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
IT Si seguono antichi sentieri attraverso luminosi boschi misti, massicce lastre granitiche e, sullo sfondo, le vette alpine sembrano toccare il cielo dall'altro lato della valle.
Dutch | Italian |
---|---|
oude | antichi |
paden | sentieri |
platen | lastre |
en | e |
bossen | boschi |
andere | altro |
kant | lato |
dal | valle |
lucht | cielo |
NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.
IT Una particolarità: le Centovalli sono allineate lungo la Linea Insubrica che divide le placche continentali di Africa ed Europa.
Dutch | Italian |
---|---|
afrika | africa |
en | ed |
europa | europa |
NL Deze nieuwe platen kunnen onder de radar van Sony glippen en ze zullen het uiterlijk van je console volledig veranderen.
IT Queste nuove piastre potrebbero scivolare sotto il radar di Sony e cambieranno completamente laspetto della tua console.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuove |
onder | sotto |
radar | radar |
sony | sony |
en | e |
console | console |
volledig | completamente |
veranderen | cambieranno |
Dutch | Italian |
---|---|
digitaliseer | digitalizza |
opnames | registrazioni |
en | e |
je | tuoi |
perfect | perfettamente |
schoon | pulito |
cd | cd |
Dutch | Italian |
---|---|
universeel | universale |
platen | pannelli |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
snijden | taglio |
karton | cartone |
platen | lastre |
Dutch | Italian |
---|---|
worden | essere |
Dutch | Italian |
---|---|
transparante | trasparente |
karton | cartone |
juiste | corretto |
materiaal | materiale |
ontwerp | produzione |
platen | pannelli |
Dutch | Italian |
---|---|
sjablonen | modelli |
golfkarton | cartone |
en | e |
platen | pannelli |
pvc | pvc |
Dutch | Italian |
---|---|
universeel | universale |
beschikbaar | disponibile |
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschappen | utensili |
bewerken | lavorazione |
platen | pannelli |
Dutch | Italian |
---|---|
complexe | complesse |
platen | pannelli |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
snijden | taglio |
karton | cartone |
platen | lastre |
NL Aluminium platen bedrukken - geen verzendkosten | Onlineprinters
IT Stampa Pannelli compositi in alluminio online con Onlineprinters
Dutch | Italian |
---|---|
aluminium | alluminio |
platen | pannelli |
bedrukken | stampa |
geen | con |
NL PLATEN VAN ACRYLGLAS LATEN BEDRUKKEN EN CORRECT MONTEREN
IT STAMPA E FISSAGGIO CORRETTO DELLE LASTRE IN VETRO ACRILICO
Dutch | Italian |
---|---|
platen | lastre |
bedrukken | stampa |
en | e |
correct | corretto |
NL Overtuig uzelf van onze soorten papier, stoffen, folies en platen
IT Scopri le carte, i tessuti, le pellicole e le lastre
Dutch | Italian |
---|---|
stoffen | tessuti |
en | e |
platen | lastre |
NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes
IT Sono presenti piastre sagomate in acciaio inossidabile che scorrono e si bloccano per fissare il telefono e puoi utilizzare il GorillaPod su superfici irregolari grazie ai suoi piedini in gomma
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
telefoon | telefono |
oppervlakken | superfici |
rubberen | gomma |
Dutch | Italian |
---|---|
analoge | analogici |
apparaten | dispositivi |
of | o |
aansluiten | collegare |
cd | cd |
kabel | cavo |
NL Gebruik indien nodig ijzeren platen om het magneetveld af te schermen.
IT Se necessario, utilizzate della lamiera per schermare il campo magnetico.
Dutch | Italian |
---|---|
indien | se |
nodig | necessario |
gebruik | utilizzate |
NL Na het vastschroeven aan het plafond of de muur kunt u nu ferromagnetische voorwerpen zoals metalen platen en lampen aan de magneet aanbrengen en indien gewenst flexibel wegnemen
IT Dopo averlo avvitato al soffitto o alla parete, potete applicare al magnete oggetti ferromagnetici, come lastre metalliche e lampade, e all'occorrenza staccarli in modo flessibile
Dutch | Italian |
---|---|
plafond | soffitto |
muur | parete |
voorwerpen | oggetti |
zoals | come |
metalen | metalliche |
platen | lastre |
en | e |
lampen | lampade |
magneet | magnete |
flexibel | flessibile |
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuoi |
en | e |
willekeurige | casuali |
objecten | oggetti |
als | se |
messen | coltelli |
mes | coltello |
moet | dovrai |
opnieuw | ricominciare |
NL Zoals we hebben gezien in een officiële demontagevideo gemaakt door PlayStation , hebben de platen ook een doel
IT Come abbiamo visto in un video ufficiale di smontaggio realizzato da PlayStation , le piastre hanno anche uno scopo
Dutch | Italian |
---|---|
gezien | visto |
gemaakt | realizzato |
de | le |
ook | anche |
doel | scopo |
NL Bovendien zijn er uitlaatpoten langs de achterkant en tussen de hoofdunit en platen, om de warmte weg te leiden van de console
IT Oltre a questo, ci sono montanti di scarico su tutta la parte posteriore e tra lunità principale e le piastre, per aiutare a guidare il calore lontano dalla console
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
warmte | calore |
leiden | guidare |
console | console |
NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.
IT Questa roba luccicante può essere travasata in armi, lastre e bigiotteria che hai raccolto, in modo da farli rimanere nel tuo inventario tra i loop in modo da non dover scroccare ogni volta alla ricerca di una buona attrezzatura.
Dutch | Italian |
---|---|
wapens | armi |
platen | lastre |
en | e |
verzameld | raccolto |
inventaris | inventario |
niet | non |
goede | buona |
uitrusting | attrezzatura |
zoeken | ricerca |
NL Online platen verkopen | Start een online platenzaak - Shopify België
IT Vendere Dischi Online | Apri un Negozio di Dischi - Shopify Italia
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
belgië | italia |
NL Alles wat je nodig hebt om platen te verkopen
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere dischi
Dutch | Italian |
---|---|
nodig | bisogno |
verkopen | vendere |
NL Meer informatie over het verkopen van platen
IT Maggiori informazioni sulla vendita di dischi
Dutch | Italian |
---|---|
informatie | informazioni |
verkopen | vendita |
NL Hoe kan ik online platen verkopen?
IT Come posso vendere dischi online?
Dutch | Italian |
---|---|
hoe | come |
kan | posso |
online | online |
verkopen | vendere |
NL Als je al enige tijd langspeelplaten verzamelt of een goede leverancier hebt gevonden, kun je beginnen met online platen verkopen
IT Se hai accumulato nel tempo una consistente collezione di dischi in vinile o hai trovato un fornitore affidabile, puoi iniziare a vendere dischi online
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
leverancier | fornitore |
gevonden | trovato |
online | online |
verkopen | vendere |
NL Waar kan ik online platen verkopen?
IT Dove posso vendere dischi online?
Dutch | Italian |
---|---|
waar | dove |
kan | posso |
online | online |
verkopen | vendere |
NL Met Shopify kun je een webshop opzetten waar je je platen kunt verkopen
IT Usa Shopify per creare un negozio online dove vendere i tuoi dischi
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuoi |
waar | dove |
Showing 50 of 50 translations