IT Gli altoparlanti posteriori senza fili forniscono i canali surround, mentre i driver orientati verso l'alto forniscono i canali superiori posteriori e i nuovi driver orientati lateralmente creano i canali laterali posteriori
"forniscono" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Gli altoparlanti posteriori senza fili forniscono i canali surround, mentre i driver orientati verso l'alto forniscono i canali superiori posteriori e i nuovi driver orientati lateralmente creano i canali laterali posteriori
NL De draadloze achterluidsprekers leveren de surroundkanalen, terwijl drivers die naar boven gericht zijn de achterste bovenkanalen leveren, en nieuwe drivers die naar de zijkanten gericht zijn de achterste zijkanalen creëren
Italian | Dutch |
---|---|
forniscono | leveren |
mentre | terwijl |
e | en |
nuovi | nieuwe |
creano | creëren |
senza fili | draadloze |
IT Essi forniscono anche analisi, lettori web, strumenti di programmazione, e altre caratteristiche per rendere la pubblicazione e la crescita del podcast facile.
NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
analisi | analyses |
e | en |
pubblicazione | publiceren |
crescita | groeien |
podcast | podcast |
facile | gemakkelijk |
IT Forniscono anche la storia delle classifiche e le recensioni per i diversi paesi e piattaforme:
NL Ze bieden ook een rangorde van de geschiedenis en beoordelingen voor verschillende landen en platforms:
Italian | Dutch |
---|---|
storia | geschiedenis |
e | en |
recensioni | beoordelingen |
diversi | verschillende |
paesi | landen |
piattaforme | platforms |
IT Bamboo, Bitbucket e JIRA Software sono completamente integrati e forniscono piena tracciabilità dal momento in cui viene effettuata la richiesta di una funzione fino alla sua distribuzione.
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
Italian | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | en |
jira | jira |
software | software |
integrati | geïntegreerd |
forniscono | bieden |
tracciabilità | traceerbaarheid |
richiesta | verzoek |
funzione | functie |
distribuzione | implementatie |
IT I cookie forniscono anche informazioni sulle modalità di utilizzo del sito web da parte degli utenti, ad esempio mostrando se un visitatore è nuovo o abituale
NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken
Italian | Dutch |
---|---|
forniscono | geven |
informazioni | informatie |
utilizzo | gebruiken |
esempio | bijvoorbeeld |
cookie | cookies |
IT Inoltre collaboriamo con aziende che ci forniscono informazioni sui merchant o i potenziali merchant (ad esempio, per proteggerci dalle frodi o se sponsorizziamo un evento).
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | bedrijven |
informazioni | informatie |
potenziali | toekomstige |
esempio | bijvoorbeeld |
frodi | fraude |
evento | evenement |
IT Tutte Hostwinds I server dedicati forniscono risorse dedicate. Il tuo server è 100% tuo, fornendoti 100% proprietà di tutte le risorse che offre e pieno accesso a 1 Gbps collegamento di rete.
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
risorse | bronnen |
proprietà | eigendom |
e | en |
pieno | volledige |
gbps | gbps |
IT Istantanee ti forniscono la flessibilità necessaria per fare pieno uso del Hostwinds nube.
NL Snapshots geven u de flexibiliteit die u nodig hebt om het volledige gebruik van de Hostwinds wolk.
Italian | Dutch |
---|---|
istantanee | snapshots |
forniscono | geven |
flessibilità | flexibiliteit |
necessaria | nodig |
pieno | volledige |
uso | gebruik |
hostwinds | hostwinds |
IT Questo è il motivo per cui i nostri piani di hosting web aziendali ti forniscono più assistenza di quanto tu venisse generalmente con un account di hosting web
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
Italian | Dutch |
---|---|
motivo | reden |
hosting | ontvangen |
assistenza | hulp |
IT La maggior parte dei produttori di microfoni offre anche un supporto compatibile con l'attacco d'urto, e alcuni ne forniscono anche uno con il microfono.
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
Italian | Dutch |
---|---|
compatibile | compatibele |
e | en |
IT I nostri fidati Atlassian Partner forniscono un'ampia gamma di servizi, app e integrazioni e corsi di formazione certificati, nonché soluzioni personalizzate per estendere l'efficacia dei prodotti Atlassian.
NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.
Italian | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partners |
forniscono | bieden |
gamma | scala |
app | apps |
e | en |
integrazioni | integraties |
soluzioni | oplossingen |
personalizzate | aangepaste |
estendere | uitbreiden |
IT I partner del Marketplace forniscono app e integrazioni che possono essere acquistati su Atlassian Marketplace ed estendono la potenza dei prodotti Atlassian.
NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.
Italian | Dutch |
---|---|
partner | partners |
forniscono | bieden |
app | apps |
integrazioni | integraties |
atlassian | atlassian |
prodotti | producten |
marketplace | marketplace |
IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
Italian | Dutch |
---|---|
partner | partners |
mercato | markt |
verticale | verticale |
e | en |
forniscono | bieden |
o | of |
soluzioni | oplossingen |
global | global |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
NL Platformpartners maken het je makkelijker met al je doelgerichte tools te werken dankzij de beste tools en services die met Atlassian-producten integreren.
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
e | en |
integrano | integreren |
perfettamente | beste |
atlassian | atlassian |
IT La busta paga è un documento che le aziende forniscono ai dipendenti con i dettagli sulla loro retribuzione. Denominata anche prospetto paga o cedolino, la busta paga può essere inviata in forma cartacea o telematica.
NL Een loonstrook is een document dat bedrijven aan hun medewerkers verstrekken met informatie over hun inkomen. De loonstrook wordt ook wel salarisstrook of salarisspecificatie genoemd en kan digitaal of op papier worden verzonden.
Italian | Dutch |
---|---|
documento | document |
aziende | bedrijven |
forniscono | verstrekken |
dipendenti | medewerkers |
dettagli | informatie |
anche | ook |
inviata | verzonden |
Italian | Dutch |
---|---|
metodologia | methodologie |
cisco | cisco |
performance | performance |
può | kan |
azienda | organisatie |
riducono | verlagen |
costi | kosten |
e | en |
IT Con Sell, gli addetti alle vendite possono accedere a strumenti integrati che forniscono il contesto completo dell’account cliente
NL Sell biedt salesteams toegang tot geïntegreerde tools die de volledige context van een klantaccount leveren
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
integrati | geïntegreerde |
contesto | context |
completo | volledige |
IT offrono maggiore visibilità sulle prestazioni e i report personalizzati forniscono approfondimenti utili per identificare i bisogni dei clienti e le modalità per aumentare l'efficienza.
NL of ga dieper met aangepaste rapporten. Identificeer wat klanten nodig hebben en hoe je efficiënter kunt werken.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
report | rapporten |
personalizzati | aangepaste |
clienti | klanten |
IT Si tratta di solito di piccole immagini trasparenti che ci forniscono statistiche, per scopi analoghi a quelli dei cookie
NL Dit zijn gewoonlijk kleine, doorzichtige afbeeldingen waarmee we statistieken kunnen bekijken en die dezelfde functie als cookies hebben
Italian | Dutch |
---|---|
piccole | kleine |
immagini | afbeeldingen |
statistiche | statistieken |
cookie | cookies |
IT La tecnologia all'avanguardia e servizio di supporto proattivo di Kinsta forniscono all'agenzia web SEMprofile la leva per la soddisfazione dei cli...
NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
tecnologia | digital |
kinsta | kinsta |
IT Accesso SSH, Git e WP-CLI su tutti i piani, da Starter a Enterprise. Potete anche aggiungere le vostre chiavi SSH nel cruscotto di MyKinsta. Questi dati forniscono un modo più sicuro di accedere a un server ed eliminano la necessità di una password.
NL SSH toegang, Git en WP-CLI op Business en hogere pakketten. Je kunt ook jouw SSH-sleutels in het dashboard van MyKinsta toevoegen. Deze bieden een veiligere manier van inloggen op een server en elimineren de noodzaak van een wachtwoord.
Italian | Dutch |
---|---|
ssh | ssh |
git | git |
enterprise | business |
potete | kunt |
anche | ook |
aggiungere | toevoegen |
chiavi | sleutels |
cruscotto | dashboard |
forniscono | bieden |
modo | manier |
server | server |
necessità | noodzaak |
password | wachtwoord |
IT È possibile aggiungere le proprie chiavi SSH nel cruscotto di MyKinsta. Queste forniscono un modo più sicuro di accedere ad un server ed eliminare la necessità di una password.
NL Voeg je SSH-sleutels toe aan het MyKinsta-dashboard. Deze bieden een veiligere manier om in te loggen op een server en elimineren de noodzaak van een wachtwoord.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungere | voeg |
chiavi | sleutels |
ssh | ssh |
cruscotto | dashboard |
forniscono | bieden |
modo | manier |
server | server |
ed | en |
eliminare | elimineren |
necessità | noodzaak |
password | wachtwoord |
IT Scopri come le aziende innovative del settore del software forniscono un'esperienza clienti personalizzata
NL Lees meer over hoe innovatieve softwarebedrijven persoonlijke klantervaring bieden met innovatieve softwarebedrijven
Italian | Dutch |
---|---|
innovative | innovatieve |
forniscono | bieden |
personalizzata | persoonlijke |
IT Monitoraggio di attività e reportistica forniscono tracciabilità.
NL Het bijhouden van activiteiten en auditrapportage zorgen voor traceerbaarheid.
Italian | Dutch |
---|---|
monitoraggio | bijhouden |
attività | activiteiten |
e | en |
tracciabilità | traceerbaarheid |
IT Questi pacchetti forniscono una soluzione economica per individui o aziende che hanno creato la loro...
NL Deze pakketten bieden een betaalbare oplossing voor individuen of bedrijven die hun online aanwezigheid...
Italian | Dutch |
---|---|
pacchetti | pakketten |
forniscono | bieden |
soluzione | oplossing |
economica | betaalbare |
individui | individuen |
aziende | bedrijven |
IT I report avanzati forniscono maggiori dettagli e informazioni sui dati relativi a backlink, domini di provenienza, domini di primo livello, Paese, sottoreti e altre categorie.
NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.
Italian | Dutch |
---|---|
avanzati | geavanceerde |
forniscono | bieden |
e | en |
backlink | backlinks |
paese | land |
sottoreti | subnetten |
altre | andere |
maggiori | grotere |
IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più linkate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e segnalati euristicamente
NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links
Italian | Dutch |
---|---|
sono | is |
orientati | georiënteerd |
pagine | pagina |
selezione | selectie |
scoperti | ontdekte |
persi | verloren |
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
Italian | Dutch |
---|---|
firefox | firefox |
e | en |
portando | brengen |
direttamente | direct |
browser | browser |
IT Pertanto, non possiamo garantire la completa sicurezza se gli utenti forniscono informazioni personali.
NL Daarom kunnen we geen volledige beveiliging garanderen als u persoonlijke informatie verstrekt.
Italian | Dutch |
---|---|
pertanto | daarom |
completa | volledige |
se | als |
informazioni | informatie |
personali | persoonlijke |
IT DB Browser per SQLite (gratuito, macOS e Windows). Il browser DB era precedentemente chiamato browser del database SQLite. È il nostro strumento consigliato per Windows ed è gratuito. Forniscono anche una versione per macOS.
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
Italian | Dutch |
---|---|
browser | browser |
gratuito | gratis |
macos | macos |
windows | windows |
database | database |
strumento | tool |
consigliato | aanbevolen |
versione | versie |
IT La tecnologia all'avanguardia e servizio di supporto proattivo di Kinsta forniscono all'agenzia web SEMprofile la leva per la soddisfazione dei cli?
NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
tecnologia | digital |
kinsta | kinsta |
IT Blurb raccoglie le Informazioni Personali che gli utenti forniscono volontariamente tramite il Sito Web o i Servizi.
NL Wij verzamelen Persoonlijke Informatie die u vrijwillig aan ons verstrekt via onze Website of Diensten.
Italian | Dutch |
---|---|
raccoglie | verzamelen |
informazioni | informatie |
personali | persoonlijke |
volontariamente | vrijwillig |
servizi | diensten |
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
Italian | Dutch |
---|---|
immagine | afbeelding |
stampata | gedrukt |
direttamente | direct |
e | en |
uv | uv |
IT Se le opzioni riportate di seguito non forniscono una risposta alle tue domande, contatta il team di assistenza Atlassian.
NL Als de onderstaande opties je vragen niet beantwoorden, kun je contact opnemen met ons Atlassian-supportteam.
Italian | Dutch |
---|---|
opzioni | opties |
risposta | beantwoorden |
tue | je |
atlassian | atlassian |
di seguito | onderstaande |
IT Gli audit log dell'organizzazione forniscono informazioni approfondite sull'attività degli utenti per individuare i comportamenti sospetti.
NL Organisatie-auditlogs geven je diepgaand inzicht in gebruikersactiviteiten om verdacht gedrag in kaart te brengen.
Italian | Dutch |
---|---|
organizzazione | organisatie |
forniscono | geven |
comportamenti | gedrag |
informazioni | inzicht |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian
NL Platformpartners hebben de beste tools en services die naadloos integreren met Atlassian-producten
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
e | en |
integrano | integreren |
atlassian | atlassian |
IT Alcune reti mobili forniscono strumenti online per visualizzare le cronologie dei messaggi dal lato della rete, ma nel migliore dei casi sono incomplete
NL Sommige mobiele netwerken bieden online-hulpmiddelen voor het bekijken van berichtgeschiedenissen van de kant van het netwerk, maar deze zijn op zijn best onvolledig
Italian | Dutch |
---|---|
alcune | sommige |
mobili | mobiele |
forniscono | bieden |
strumenti | hulpmiddelen |
visualizzare | bekijken |
lato | kant |
migliore | best |
IT Queste integrazioni forniscono dati arricchiti al SEO Crawler e al Log Analyzer
NL Deze integraties leveren verrijkte data voor de SEO Crawler en de Log Analyzer
Italian | Dutch |
---|---|
queste | deze |
integrazioni | integraties |
forniscono | leveren |
dati | data |
seo | seo |
e | en |
log | log |
al | voor |
analyzer | analyzer |
IT Ricordate che è fondamentale averne una buona per catturare l'attenzione del ricercatore sulle SERP. Con essa, inoltre, si forniscono informazioni preziose su ciò che la vostra pagina riguarda sia agli utenti che ai motori di ricerca.
NL Vergeet niet dat het van vitaal belang is om een goede te hebben om de aandacht van de zoeker te trekken op SERPs. Hiermee geeft u ook waardevolle informatie over waar uw pagina over gaat aan zowel gebruikers als zoekmachines.
Italian | Dutch |
---|---|
buona | goede |
attenzione | aandacht |
informazioni | informatie |
preziose | waardevolle |
pagina | pagina |
utenti | gebruikers |
IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
Italian | Dutch |
---|---|
eseguire | uitvoeren |
test | tests |
scegliendo | kies |
località | locaties |
mondo | wereld |
e | en |
selezionando | selecteer |
browser | browser |
possibile | kunt |
analisi | analyse |
avanzati | geavanceerde |
ricca | rijke |
diagnosi | diagnose |
IT Se si desidera collegare un'immagine, tenere conto del fatto che i collegamenti di testo forniscono sempre più valore rispetto ai collegamenti di immagine
NL Als u op een afbeelding wilt linken, houd er dan rekening mee dat tekstlinks altijd meer waarde hebben dan links met afbeeldingen
Italian | Dutch |
---|---|
desidera | wilt |
sempre | altijd |
più | meer |
IT È possibile scegliere di eseguire semplici analisi o test avanzati, che forniscono una delle più ricche diagnosi tra gli strumenti di test di velocità disponibili sul mercato.
NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
scegliere | kiezen |
analisi | analyses |
test | tests |
avanzati | geavanceerde |
mercato | markt |
eseguire | voeren |
IT Si riferiscono ai termini di ricerca e forniscono tabelle ricche di informazioni provenienti da diverse fonti.
NL Ze hebben betrekking op zoektermen en geven informatie-rijke tabellen weer van verschillende bronnen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
forniscono | geven |
tabelle | tabellen |
ricche | rijke |
informazioni | informatie |
diverse | verschillende |
fonti | bronnen |
IT I Core Web Vitals forniscono un modo misurabile per valutare l’esperienza utente che vi aiutano a concentrarvi sui miglioramenti più critici
NL Core Web Vitals biedt een meetbare manier om de user experience (UX) te bepalen, waardoor je beter kan focussen op de belangrijkste aspecten om te verbeteren
Italian | Dutch |
---|---|
core | core |
web | web |
forniscono | biedt |
modo | manier |
valutare | bepalen |
esperienza | experience |
miglioramenti | verbeteren |
utente | user |
IT Con informazioni dettagliate sulla produttività, il carico di lavoro e molto altro, i rapporti MeisterTask forniscono una chiara panoramica dello stato del progetto e ti aiutano ad agire in anticipo.
NL Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.
Italian | Dutch |
---|---|
produttività | productiviteit |
e | en |
forniscono | bieden |
chiara | duidelijk |
aiutano | helpen |
carico di lavoro | werklast |
agire | ondernemen |
Italian | Dutch |
---|---|
dashboard | dashboards |
sicurezza | security |
forniscono | bieden |
visibilità | zichtbaarheid |
applicazioni | toepassingen |
reti | netwerken |
e | en |
dispositivi | apparaten |
più | meer |
lusso | luxe |
necessità | noodzaak |
Italian | Dutch |
---|---|
collaborazione | samenwerking |
dashboard | dashboards |
e | en |
strumenti | tools |
forniscono | bieden |
visibilità | zichtbaarheid |
intera | gehele |
IT I prodotti Zendesk forniscono opzioni di configurazione riguardanti la sicurezza che permettono ai clienti di adempiere agli obblighi previsti dal regolamento HIPAA
NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
zendesk | zendesk |
opzioni | opties |
clienti | klanten |
obblighi | verplichtingen |
hipaa | hipaa |
IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare i dati personali che condividiamo con loro per le loro finalità di marketing o per scopi diversi da quelli connessi ai servizi che ci forniscono.
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners de persoonsgegevens die wij met hen delen, gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | diensten |
condividiamo | delen |
finalità | doel |
dati personali | persoonsgegevens |
diversi | ander |
IT Risposte rapide: forniscono risposte immediate alle domande in arrivo utilizzando l'apprendimento automatico per rispondere con informazioni pertinenti e permettere ai clienti di ottenere risposte senza attendere
NL Snelle antwoorden: geef meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning, en bied klanten relevante informatie zonder dat ze hoeven te wachten
Italian | Dutch |
---|---|
rapide | snelle |
domande | vragen |
apprendimento | learning |
informazioni | informatie |
pertinenti | relevante |
e | en |
clienti | klanten |
attendere | wachten |
Showing 50 of 50 translations