Translate "uitstoot heeft afgevangen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uitstoot heeft afgevangen" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of uitstoot heeft afgevangen

Dutch
Italian

NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.

IT L?azienda detiene una quota azionaria in circa un quinto della capacità di cattura globale di CO2 e ha catturato circa il 40% di tutta la CO2 antropogenica catturata nel mondo.

Dutch Italian
bedrijf azienda
heeft ha
aandeel quota
vijfde quinto
en e
alle tutta

NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.

IT L?azienda detiene una quota azionaria in circa un quinto della capacità di cattura globale di CO2 e ha catturato circa il 40% di tutta la CO2 antropogenica catturata nel mondo.

NL ExxonMobil was de eerste die meer dan 120 miljoen ton CO2 -uitstoot heeft afgevangen, wat gelijk staat aan de jaarlijkse uitstoot van meer dan 25 miljoen auto?s

IT La ExxonMobil è stata la prima azienda a catturare oltre 120 milioni di tonnellate di CO2, vale a dire l’equivalente delle emissioni annue di oltre 25 milioni di automobili

Dutch Italian
exxonmobil exxonmobil
miljoen milioni
ton tonnellate
uitstoot emissioni

NL Tot op heden hebben we 40 procent afgevangen van alle afgevangen CO2 die afkomstig is van menselijke activiteit

IT E ad oggi abbiamo catturato il 40% del totale delle emissioni di CO2catturate derivanti dall?attività umana

Dutch Italian
menselijke umana
activiteit attività

NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)

IT Il ciclo di vita del progetto è a impatto di carbonio negativo (le emissioni sono inferiori rispetto alla CO₂ che viene catturata e immagazzinata)

Dutch Italian
project progetto
levensduur vita
negatieve negativo
en e
uitstoot emissioni

NL Het bedrijf heeft over de hele wereld meer CO2 afgevangen dan wie dan ook en is goed gepositioneerd om de implementatie van CCS-oplossingen te ontwikkelen en uit te breiden.

IT Avendo catturato, a livello globale, più CO2 di origine antropica rispetto a qualunque altra azienda, la ExxonMobil è ben posizionata nello sviluppo e nell’avanzamento dell’applicazione delle soluzioni CCS.

Dutch Italian
bedrijf azienda
en e
implementatie applicazione
ontwikkelen sviluppo
heeft avendo
oplossingen soluzioni

NL Naar verwachting wordt elk jaar ongeveer 500.000 ton CO2 afgevangen met CCS

IT Si prevede che circa 500.000 tonnellate di CO2 saranno catturate ogni anno utilizzando la CCS

Dutch Italian
elk ogni
jaar anno
ton tonnellate

NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.

IT Nel 2019, il ricondizionamento e il riutilizzo delle apparecchiature informatiche ha consentito di risparmiare oltre 31.200.000 kg di gas serra, l'equivalente di 183.099 veicoli in viaggio da Parigi a Marsiglia.

Dutch Italian
en e
traject viaggio
apparatuur apparecchiature
parijs parigi
marseille marsiglia

NL ExxonMobil zei ook dat het bedrijf zich heeft aangesloten bij NECCUS, een alliantie van industrie-, overheids- en academische experts die zich inzetten om de uitstoot van koolstof van industriële installaties in Schotland te verminderen.

IT La ExxonMobil ha anche dichiarato di aver aderito a NECCUS, un?alleanza di esperti del settore, della politica e del mondo accademico impegnati a ridurre le emissioni di anidride carbonica derivanti dagli impianti industriali in Scozia.

Dutch Italian
exxonmobil exxonmobil
en e
academische accademico
experts esperti
uitstoot emissioni
industriële industriali
installaties impianti
schotland scozia
verminderen ridurre

NL In maart heeft ExxonMobil een Low Carbon Solutions-divisie opgericht om technologieën met lage uitstoot op de markt te brengen, waaronder CCS, biobrandstoffen en waterstof.

IT Nel mese di marzo, la ExxonMobil ha creato la business unit Low Carbon Solutions per la commercializzazione di tecnologie a basse emissioni, inclusa la CCS, i biocarburanti e l’idrogeno.

Dutch Italian
exxonmobil exxonmobil
carbon carbon
opgericht creato
uitstoot emissioni
en e
waterstof idrogeno

NL Blommaert heeft onlangs de tijd genomen om te praten over de Low Carbon Solutions-divisie en wat ExxonMobil doet om de uitstoot te verminderen en decarbonisatie over de hele wereld te promoten.

IT Recentemente, Blommaert ha dedicato parte del suo tempo a promuovere le attività del team Low Carbon Solutions e ciò che sta facendo la ExxonMobil per contribuire a ridurre le emissioni e favorire la decarbonizzazione in tutto il mondo.

Dutch Italian
onlangs recentemente
low low
carbon carbon
en e
exxonmobil exxonmobil
doet facendo
uitstoot emissioni
verminderen ridurre
wereld mondo
promoten promuovere

NL Het Acorn-project heeft onlangs plannen aangekondigd om CO2 van de Grangemouth-raffinaderij op te nemen en op te slaan, en de toevoeging van Mossmorran-faciliteiten zal Schotland helpen de uitstoot in zijn industriële sector te verminderen.

IT Il progetto Acorn ha annunciato di recente l?intenzione di catturare e stoccare CO2 dalla raffineria di Grangemouth e l?aggiunta degli impianti di Mossmorran aiuterà la Scozia a ridurre le emissioni derivanti dal settore industriale.

Dutch Italian
aangekondigd annunciato
en e
toevoeging aggiunta
schotland scozia
uitstoot emissioni
industriële industriale
sector settore
verminderen ridurre

NL Tenslotte heeft het Internationaal Energieagentschap gezegd dat “een netto-uitstoot van nul behalen praktisch onmogelijk is” zonder CCS.

IT Del resto, l?Agenzia Internazionale per l?Energia ha affermato che ?ottenere l?azzeramento netto [delle emissioni] sarà praticamente impossibile? senza la tecnologia CCS.

Dutch Italian
internationaal internazionale
praktisch praticamente
onmogelijk impossibile
zonder senza
uitstoot emissioni

NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.

IT Nel 2019, il ricondizionamento e il riutilizzo delle apparecchiature informatiche ha consentito di risparmiare oltre 31.200.000 kg di gas serra, l'equivalente di 183.099 veicoli in viaggio da Parigi a Marsiglia.

Dutch Italian
en e
traject viaggio
apparatuur apparecchiature
parijs parigi
marseille marsiglia

NL ExxonMobil zei ook dat het bedrijf zich heeft aangesloten bij NECCUS, een alliantie van industrie-, overheids- en academische experts die zich inzetten om de uitstoot van koolstof van industriële installaties in Schotland te verminderen.

IT La ExxonMobil ha anche dichiarato di aver aderito a NECCUS, un?alleanza di esperti del settore, della politica e del mondo accademico impegnati a ridurre le emissioni di anidride carbonica derivanti dagli impianti industriali in Scozia.

NL Markit heeft zogenaamde 'eco-filters' geïntroduceerd. Hiermee kunt u niet alleen zoeken naar lokale leveranciers (vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), maar ook naar producten die gecertificeerd zijn volgens de criteria van TCO Certified.

IT Markit ha introdotto i cosiddetti "eco-filtri". Utilizzandoli, è possibile cercare non solo i fornitori locali (riduzione delle emissioni di gas serra), ma anche i prodotti certificati secondo i criteri di TCO Certified.

NL Het Acorn-project heeft onlangs plannen aangekondigd om CO2 van de Grangemouth-raffinaderij op te nemen en op te slaan, en de toevoeging van Mossmorran-faciliteiten zal Schotland helpen de uitstoot in zijn industriële sector te verminderen.

IT Il progetto Acorn ha annunciato di recente l?intenzione di catturare e stoccare CO2 dalla raffineria di Grangemouth e l?aggiunta degli impianti di Mossmorran aiuterà la Scozia a ridurre le emissioni derivanti dal settore industriale.

NL Het Evergreen-portfolio: belangrijke oplossingen die koolstof tijdelijk verwijderen of de uitstoot van koolstof verminderen

IT Portafoglio Evergreen: Soluzioni efficaci per la riduzione o la rimozione temporanea delle emissioni di carbonio

Dutch Italian
oplossingen soluzioni
koolstof carbonio
tijdelijk temporanea
verwijderen rimozione
uitstoot emissioni
verminderen riduzione
portfolio portafoglio

NL Belangrijke oplossingen die koolstof tijdelijk verwijderen of de uitstoot van koolstof verminderen

IT Soluzioni efficaci per la riduzione o la rimozione temporanea delle emissioni di carbonio

Dutch Italian
oplossingen soluzioni
koolstof carbonio
tijdelijk temporanea
verwijderen rimozione
of o
uitstoot emissioni
verminderen riduzione

NL Daarom bieden we oplossingen die niet alleen toegankelijk en betaalbaar zijn, maar ook energiezuinig en met een lage CO2-uitstoot

IT Per questo motivo proponiamo soluzioni non solo accessibili, ma anche economiche e a basse emissioni di carbonio

Dutch Italian
oplossingen soluzioni
toegankelijk accessibili
en e
lage basse
uitstoot emissioni

NL Naast de uitstoot van broeikasgassen houden we ook rekening met het beheer van energie, water, afval en transport.

IT Oltre alle emissioni di gas a effetto serra (GES), teniamo nella debita considerazione la gestione dell'energia, dell'acqua, dei rifiuti e dei trasporti.

Dutch Italian
uitstoot emissioni
beheer gestione
energie energia
water acqua
afval rifiuti
en e
transport trasporti

NL Onze uitstoot verminderen is essentieel...

IT Ridurre le emissioni, una fase cruciale...

Dutch Italian
uitstoot emissioni
verminderen ridurre

NL Dit pakket maatregelen is met name gericht op een ambitieuze vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (Europese Klimaatwet), teneinde Europa voor 2050 klimaatneutraal te maken.

IT Questa serie di iniziative mira in particolare a ridurre in modo ambizioso i gas a effetto serra (legge europea sul clima), al fine di rendere l'Europa neutrale dal punto di vista climatico entro il 2050.

Dutch Italian
ambitieuze ambizioso
maken rendere

NL Verbeter uw klanten­service, verhoog de veiligheid van uw bestuurders en verlaag uw CO2-uitstoot: het is allemaal mogelijk met WEBFLEET.

IT Migliora l'assistenza clienti, aumenta la sicurezza dei conducenti e riduci le emissioni di CO2 tutto in una volta, con WEBFLEET.

Dutch Italian
klanten clienti
service assistenza
veiligheid sicurezza
bestuurders conducenti
en e
webfleet webfleet
uitstoot emissioni

NL Ontvang voertuig­ge­gevens over brand­stof­ver­bruik, CO2-uitstoot en ritge­beur­te­nissen zoals abrupt remmen of snelheids­over­schrij­dingen

IT Ricevi dati dei veicoli sull'efficienza carburante, le emissioni di anidride carbonica ed eventi di guida, come frenate brusche o eccesso di velocità

Dutch Italian
ontvang ricevi
en ed
of o
uitstoot emissioni

NL Zo worden ineffi­ciënte rijstijlen onder uw aandacht gebracht en kunt u de CO2-uitstoot en brand­stof­kosten van uw bedrijf helpen verlagen en uw bestuurders veiliger laten rijden.

IT Queste infor­ma­zioni evidenziano uno stile di guida miglio­rabile, consen­tendoti di ridurre le emissioni di anidride carbonica della tua azienda e i costi del carburante, nonché di garantire la sicurezza dei conducenti sulla strada.

Dutch Italian
en e
kosten costi
bedrijf azienda
verlagen ridurre
bestuurders conducenti
rijden guida
uitstoot emissioni

NL Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.

IT Questa nostalgica ferrovia è in funzionamento dal 1899, senza inquinare con gas di scarico.

Dutch Italian
nostalgische nostalgica
trein ferrovia

NL Niet alleen op autogas goedkoper rijden, het helpt ook het milieu met de uitstoot van broeikasgassen.

IT Non solo guidare con il gas per auto è più economico , ma aiuta anche l'ambiente con la riduzione delle emissioni di gas serra .

Dutch Italian
alleen solo
goedkoper più economico
rijden guidare
helpt aiuta
milieu ambiente
uitstoot emissioni

NL Het gebruik van autogas vermindert ook de uitstoot van broeikasgassen. De volgende grafieken tonen het verschil in de hoeveelheid emissies tussen benzine en LPG die in een periode van vijf jaar worden gebruikt.

IT L'uso del GPL riduce anche le emissioni di gas serra. I grafici seguenti mostrano la differenza nella quantità di emissioni tra benzina e GPL utilizzati nell'arco di cinque anni.

Dutch Italian
vermindert riduce
grafieken grafici
tonen mostrano
verschil differenza
benzine benzina
en e

NL Samen met partners bouwt het bedrijf installaties die een miljoen ton CO₂ per jaar vastleggen – wat overeenkomt met de jaarlijkse uitstoot van 250.000 auto's of het werk van 40 miljoen bomen.

IT L'azienda sta collaborando con alcuni partner alla costruzione di impianti in grado di catturare un milione di tonnellate di CO₂ l'anno — quantità pari alle emissioni annuali di 250.000 automobili ed equivalente al lavoro di 40 milioni di alberi.

Dutch Italian
partners partner
installaties impianti
ton tonnellate
vastleggen catturare
uitstoot emissioni
bomen alberi
auto automobili

NL Zelfs als de krachtcentrale met aardgas wordt aangedreven, wordt alle CO₂-uitstoot uit het verbrandingsproces opgevangen en samen met de CO₂ uit de atmosfeer ondergronds opgeslagen.

IT Anche se per alimentare l'impianto è utilizzato il gas naturale, tutte le emissioni di CO₂ derivanti dal processo di combustione vengono catturate e stoccate nel sottosuolo insieme alla CO₂ estratta dall'atmosfera.

Dutch Italian
alle tutte
en e
atmosfeer atmosfera
uitstoot emissioni
wordt vengono

NL Als gevolg hiervan komt er bij elke vierkante meter beton waarin CO₂ is geïnjecteerd gemiddeld 11 kilo CO₂-uitstoot minder in de atmosfeer terecht

IT Di conseguenza, per ogni metro cubo di calcestruzzo iniettato di CO₂, si ha mediamente una riduzione di 25 libbre delle emissioni di carbonio

Dutch Italian
gevolg conseguenza
meter metro
beton calcestruzzo
minder riduzione
uitstoot emissioni

NL "Het belangrijkste voordeel van onze technologie is dat het elke CO2-uitstoot van elke plaats en van elk moment kan verwijderen."

IT “Fondamentalmente, la nostra tecnologia consente di eliminare le emissioni di biossido di carbonio da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento”.

Dutch Italian
technologie tecnologia
plaats luogo
en e
moment momento
verwijderen eliminare
uitstoot emissioni

NL De oceaan is de grootste koolstofput ter wereld, die 25% van de menselijke CO₂-uitstoot en meer dan 90% van de door klimaatverandering gegenereerde warmte absorbeert.1

IT Il mare è il maggiore serbatoio di carbonio al mondo. Assorbe il 25% delle emissioni di CO₂ prodotte dall'uomo e oltre il 90% del calore generato dal cambiamento climatico.1

Dutch Italian
wereld mondo
en e
klimaatverandering cambiamento climatico
warmte calore
is è
uitstoot emissioni

NL Een fabriek die duurzame biobrandstoffen uitstoot, midden in een veld.

IT Una fabbrica situata su un terreno che emette biocombustibili rinnovabili.

Dutch Italian
fabriek fabbrica

NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.

IT Dobbiamo intervenire ora per ridurre e risolvere il problema delle emissioni, supportando le tecnologie emergenti di cui il mondo ha bisogno per mitigare gli effetti più gravi del cambiamento climatico.

Dutch Italian
nu ora
uitstoot emissioni
en e
opkomende emergenti
waarmee cui
effecten effetti
klimaatverandering cambiamento climatico
beperken ridurre
kunnen dobbiamo

NL Nori richt zich momenteel op bodemgebaseerde kredieten, door boeren in contact te brengen met kopers die hun uitstoot willen compenseren

IT Al momento Nori si occupa dei crediti legati al suolo, mettendo in contatto agricoltori e acquirenti che vogliono annullare le loro emissioni

Dutch Italian
boeren agricoltori
contact contatto
kopers acquirenti
uitstoot emissioni
willen vogliono

NL ExxonMobil-partner gaat hernieuwbare diesel produceren om de transport-uitstoot te helpen verminderen

IT Un?affiliata ExxonMobil produrrà diesel rinnovabile per contribuire a ridurre le emissioni nel settore dei trasporti

Dutch Italian
hernieuwbare rinnovabile
diesel diesel
helpen contribuire
verminderen ridurre
exxonmobil exxonmobil
uitstoot emissioni
transport trasporti

NL ExxonMobil-partner gaat hernieuwbare diesel produceren om de transport-uitstoot te helpen verminderen - Energy Factor

IT Un'affiliata ExxonMobil produrrà diesel rinnovabile per contribuire a ridurre le emissioni nel settore dei trasporti - Energy Factor

Dutch Italian
hernieuwbare rinnovabile
diesel diesel
helpen contribuire
verminderen ridurre
exxonmobil exxonmobil
uitstoot emissioni
transport trasporti
factor factor

NL Het is aangetoond dat de productie van blauwe waterstof de uitstoot van broeikasgassen aanzienlijk vermindert in vergelijking met conventioneel geproduceerde waterstof

IT La produzione di idrogeno blu ha mostrato di generare sostanzialmente ridotte emissioni di gas a efetto serra rispetto all?idrogeno prodotto in modo tradizionale

Dutch Italian
blauwe blu
waterstof idrogeno
uitstoot emissioni

NL Het Strathcona-project voor hernieuwbare diesel maakt deel uit van de plannen van ExxonMobil om in 2025 meer dan 40.000 vaten brandstof met lage uitstoot per dag te leveren

IT Il progetto di Strathcona sul diesel rinnovabile è parte del programma della ExxonMobil per fornire più di 40.000 barili al giorno di carburante a basse emissioni entro il 2025

Dutch Italian
hernieuwbare rinnovabile
exxonmobil exxonmobil
lage basse
uitstoot emissioni
leveren fornire

NL Blommaert en zijn team willen een portfolio van deze baanbrekende decarbonisatietechnologieën op de markt brengen en implementeren als onderdeel van hun inspanningen om de industriële uitstoot te verminderen

IT Blommaert e il suo team stanno cercando di commercializzare e applicare un portafoglio di queste tecnologie di decarbonizzazione d?avanguardia nell?ambito del loro lavoro di riduzione delle emissioni del settore industriale

Dutch Italian
en e
team team
portfolio portafoglio
implementeren applicare
industriële industriale
uitstoot emissioni
verminderen riduzione
markt commercializzare

NL Energy Factor (EF): Wat doet het bedrijf als het gaat om het verminderen van de uitstoot?

IT Energy Factor (EF): cosa sta facendo l?azienda per ridurre le emissioni?

Dutch Italian
doet facendo
bedrijf azienda
verminderen ridurre
uitstoot emissioni
factor factor

NL Joe Blommaert (JB): Heel wat! We hebben onlangs de Low Carbon Solutions-divisie gelanceerd om in de komende vier jaar $ 3 miljard in energieoplossingen met een lagere uitstoot te investeren

IT Joe Blommaert (JB): Un bel po? di cose! Recentemente abbiamo lanciato il settore Low Carbon Solutions per investire 3 miliardi di dollari, nei prossimi quattro anni, in soluzioni energetiche a basse emissioni

Dutch Italian
joe joe
onlangs recentemente
low low
carbon carbon
gelanceerd lanciato
komende prossimi
miljard miliardi
uitstoot emissioni
investeren investire
lagere basse

NL ?Als wereldleider op het gebied van ontwikkeling en toepassing van CCS zullen we samen met de alliantie bepalen hoe deze technologie een belangrijke rol kan spelen bij het terugbrengen van de uitstoot van Schotland.?

IT ?Siamo tra i leader a livello mondiale nello sviluppo e nell?uso della tecnologia CCS e collaboreremo con l?alleanza per identificare in che modo questa tecnologia possa svolgere un ruolo fondamentale nella riduzione delle emissioni in Scozia?.

Dutch Italian
ontwikkeling sviluppo
en e
toepassing uso
technologie tecnologia
belangrijke fondamentale
rol ruolo
uitstoot emissioni
schotland scozia
bepalen identificare

NL ?Het koolstofarmer maken van de industriële uitstoot zal een uitdagend maar essentieel onderdeel vormen om de nationale doelstelling om tegen 2045 energieneutraal te zijn, te halen

IT ?La decarbonizzazione delle emissioni industriali sarà un processo impegnativo ma essenziale per raggiungere l?obiettivo nazionale di azzeramento delle emissioni nette entro il 2045

Dutch Italian
industriële industriali
uitstoot emissioni
uitdagend impegnativo
essentieel essenziale
nationale nazionale
doelstelling obiettivo

NL De CCS-innovatiezone omvat onze visie op het ontwikkelen van schaalbare oplossingen om de wereldwijde uitstoot te verminderen

IT La CCS Innovation Zone racchiude la nostra vision di sviluppo di soluzioni applicabili su vasta scala per contribuire a ridurre le emissioni globali

Dutch Italian
visie vision
ontwikkelen sviluppo
oplossingen soluzioni
wereldwijde globali
uitstoot emissioni
verminderen ridurre

NL Ter vergelijking: dat is meer dan 130 jaar aan totale uitstoot afkomstig van Amerikaanse industrieën en elektriciteitsopwekking die permanent diep onder de Golf van Mexico zou kunnen worden opgeslagen

IT Per capirci, questo valore rappresenta oltre 130 anni di emissioni derivanti dal settore industriale e della generazione elettrica del Paese, che potrebbero essere stoccate definitivamente sotto il Golfo del Messico

Dutch Italian
jaar anni
uitstoot emissioni
en e
permanent definitivamente
golf golfo
industrie settore
mexico messico

NL EF: Welke andere technologieën voor het verminderen van uitstoot is Low Carbon Solutions aan het ontwikkelen?

IT EF: Oltre alla tecnologia CCS, quali altre tecnologie di riduzione delle emissioni sta sviluppando Low Carbon Solutions?

Dutch Italian
andere altre
verminderen riduzione
uitstoot emissioni
low low
carbon carbon
ontwikkelen sviluppando

NL Lees meer over hoe ExxonMobil de uitstoot van broeikasgassen vermindert en onze plannen voor emissiereductie in 2025.

IT Scopri di più sulle attività della ExxonMobil per ridurre le emissioni di gas a effetto serra e sui nostri piani di riduzione delle emissioni al 2025.

Dutch Italian
exxonmobil exxonmobil
uitstoot emissioni
en e
onze nostri
plannen piani

Showing 50 of 50 translations