NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
"safari ondersteunt vanaf" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '80, film del 1985, film, ritratto, redford, robert, robusto, safari, equipaggiamento per safari, cappello da safari, story-safari, gilet,
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijven | descrivere |
jaren | anni |
films | film |
uitrusting | equipaggiamento |
hoed | cappello |
robert | robert |
safari | safari |
Dutch | Italian |
---|---|
dagen | giorni |
vanaf | dalla |
levering | consegna |
NL In Safari luidt het bijbehorende foutbericht: “Safari can’t verify the identity of the website” of “Safari can’t open the page”, gevolgd door het domein dat je probeert te bereiken.
IT In Safari, il messaggio di errore corrispondente recita: “Safari non può verificare l’identità del sito web” o “Safari non può aprire la pagina” seguito dal dominio che si sta cercando di raggiungere.
Dutch | Italian |
---|---|
bijbehorende | corrispondente |
foutbericht | errore |
open | aprire |
gevolgd | seguito |
bereiken | raggiungere |
safari | safari |
NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:
IT Safari non supporta più la funzione "Do-Not-Track" da febbraio 2019. Il seguente link può essere utilizzato per prevenire il cross-site tracking in Safari:
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
februari | febbraio |
link | link |
worden | essere |
tracking | tracking |
voorkomen | prevenire |
safari | safari |
functie | funzione |
Dutch | Italian |
---|---|
dagen | giorni |
vanaf | dalla |
levering | consegna |
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
IT Ecco come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone e come chiudere le schede di Safari aperte su un Mac dal tuo iPhone.
Dutch | Italian |
---|---|
hier | ecco |
iphone | iphone |
tegelijk | contemporaneamente |
sluiten | chiudere |
en | e |
mac | mac |
geopend | aperte |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.
IT Per far sì che Safari blocchi i cookie, tocca Impostazioni > Safari e poi Blocca tutti i cookie.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
safari | safari |
NL Kies in de app Safari op de Mac 'Safari' > 'Voorkeuren', klik op 'Privacy' en voer vervolgens een of meer van de volgende stappen uit:
IT Nell'app Safari sul Mac, scegli Safari > Preferenze, fai clic su Privacy, quindi esegui una delle seguenti azioni:
Dutch | Italian |
---|---|
mac | mac |
voorkeuren | preferenze |
privacy | privacy |
safari | safari |
NL Open de Safari-app op je iPhone of iPad. Het icoontje voor Safari ziet eruit als een wit blokje met een blauw kompas.
IT Apri l'app Safari sul tuo iPhone o iPad. L'icona dell'app ha l'aspetto di una bussola blu in un quadrato bianco.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ziet | aspetto |
kompas | bussola |
app | app |
safari | safari |
NL Kies in de app Safari op de Mac 'Safari' > 'Voorkeuren', klik op 'Privacy' en voer vervolgens een of meer van de volgende stappen uit:
IT Nell'app Safari sul Mac, scegli Safari > Preferenze, fai clic su Privacy, quindi esegui una delle seguenti azioni:
Dutch | Italian |
---|---|
mac | mac |
voorkeuren | preferenze |
privacy | privacy |
safari | safari |
NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.
IT Ci sono due modi per farlo. Vai su Impostazioni> Safari e scorri verso il basso finché non vedi le due icone delle schede. Ora seleziona "Scheda singola". Quando riavvierai Safari, ora avrà la barra in alto.
Dutch | Italian |
---|---|
manieren | modi |
ga | vai |
instellingen | impostazioni |
en | e |
ziet | vedi |
selecteer | seleziona |
balk | barra |
safari | safari |
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.
Dutch | Italian |
---|---|
ios | ios |
bèta | beta |
nieuwe | nuovi |
system | system |
en | e |
leeg | vuota |
gegevens | dati |
safari | safari |
shared | shared |
map | directory |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
IT La modalità di navigazione privata su Safari ti consente di visitare i siti Web senza che Safari ricordi quali pagine hai visitato, la cronologia delle ricerche o le informazioni di Compilazione automatica quando chiudi la scheda.
Dutch | Italian |
---|---|
bezoeken | visitare |
zonder | senza |
bezocht | visitato |
informatie | informazioni |
tabblad | scheda |
safari | safari |
NL Google heeft de privacy-instellingen van Safari-gebruikers genegeerd en cookies geïnstalleerd om hun webactiviteit bij te houden, ook al dachten de Safari-gebruikers dat ze ze hadden geblokkeerd
IT Google ha ignorato le impostazioni sulla privacy degli utenti di Safari e ha installato cookie per tenere traccia delle loro attività Web, anche se gli utenti di Safari credevano di averli bloccati
NL Aan de slag gaan met Keeper als uw Safari-wachtwoordbeheerder is makkelijk: download Keeper voor Safari uit de Apple App Store.
IT Iniziare a usare Keeper come gestore di password per Safari è facile: basta scaricare Keeper per Safari dal Mac App Store.
NL We raden je aan Chrome, Firefox of Safari te gebruiken voor de beste ervaringen. We bieden ondersteuning voor de volgende webbrowsers: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microso…
IT Per un'esperienza ottimale, consigliamo di utilizzare Chrome, Firefox o Safari. Supportiamo i browser Web seguenti: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft Edge: 79+ Androi…
NL Sinds versie 1.0 ondersteunt door alle grote browsers (Chrome, Firefox, Safari, etc).
IT Supportato dalla versione 1.0 di tutti i principali browser (Chrome, Firefox, Safari, ecc.)
Dutch | Italian |
---|---|
versie | versione |
browsers | browser |
chrome | chrome |
etc | ecc |
firefox | firefox |
safari | safari |
NL Keeper-wachtwoordbeheerder voor Safari ondersteunt twee-factor-authenticatiemethoden waaronder TOTP, sms, Touch ID, Face ID en WebAuthn beveiligingssleutels zoals YubiKey.
IT Il gestore di password di Keeper per Safari supporta i metodi di autenticazione a due fattori, tra cui TOTP, SMS, Touch ID, Face ID e le chiavi di sicurezza WebAuthn come YubiKey.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
touch | touch |
id | id |
face | face |
en | e |
safari | safari |
factor | fattori |
sms | sms |
NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Safari, FaceTime, Cisco Webex en vele anderen. Het is niet nodig om speciale commando's uit te voeren.
IT Supporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Safari, FaceTime, Cisco Webex e molti altri. Non c'è bisogno di eseguire comandi speciali.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
zoom | zoom |
skype | skype |
chrome | chrome |
cisco | cisco |
en | e |
vele | molti |
anderen | altri |
nodig | bisogno |
speciale | speciali |
commando | comandi |
voeren | eseguire |
teams | teams |
safari | safari |
NL Het komt van Amazon en ondersteunt ook Alexa, wat betekent dat je spraakgestuurd zoeken rechtstreeks vanaf de afstandsbediening kunt gebruiken. Hoewel het ook alleen 1080p is, ondersteunt het wel enkele HDR-indelingen.
IT Proveniente da Amazon, supporta anche Alexa, il che significa che puoi utilizzare la ricerca vocale direttamente dal telecomando. Sebbene sia solo 1080p, supporta alcuni formati HDR.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
ondersteunt | supporta |
alexa | alexa |
betekent | significa |
zoeken | ricerca |
rechtstreeks | direttamente |
afstandsbediening | telecomando |
kunt | puoi |
gebruiken | utilizzare |
is | sia |
indelingen | formati |
hdr | hdr |
NL Safari heeft een revisie gekregen in de update, en je kunt AirPlay naar je Mac vanaf je iPhone of iPad
IT Safari ha ricevuto una revisione nellaggiornamento, inoltre puoi AirPlay sul tuo Mac dal tuo iPhone o iPad
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
revisie | revisione |
mac | mac |
iphone | iphone |
of | o |
ipad | ipad |
safari | safari |
je | tuo |
NL ✅ Ja, in Chrome, Firefox, Edge en Safari vanaf macOS 12.3
IT ✅ Sì, in Chrome, Firefox, Edge e Safari da macOS 12.3
Dutch | Italian |
---|---|
chrome | chrome |
edge | edge |
en | e |
firefox | firefox |
safari | safari |
macos | macos |
NL Hoe u Safari-tabbladen op uw Mac kunt sluiten vanaf uw iPhone
IT Come chiudere le schede di Safari aperte sul tuo Mac dal tuo iPhone
Dutch | Italian |
---|---|
op | sul |
mac | mac |
sluiten | chiudere |
iphone | iphone |
tabbladen | schede |
safari | safari |
NL Het eindresultaat is dat je media laadt vanaf je aangepaste CDN URL (die vanaf je Google Cloud Storage wordt gehaald) en je assets laden vanaf je andere aangepaste CDN URL
IT Il risultato finale è che il vostro file multimediale sarà caricato dalla URL del vostro CDN personale (che viene prelevato da Google Cloud Storage) e le vostree risorse vengono caricate dall’altra URL del CDN personale
Dutch | Italian |
---|---|
eindresultaat | risultato |
url | url |
cloud | cloud |
storage | storage |
en | e |
assets | risorse |
andere | altra |
cdn | cdn |
NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50
IT Ci sono diversi servizi di autobus a basso costo in partenza da Stansted tra cui easyBus da 2 dollari, Terravision da 6 dollari e biglietti National Express da 8,50 dollari
NL Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
IT Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
imap | imap |
NL 2. Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
IT 2. Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
imap | imap |
NL IDEA verkoopt zichzelf als Java IDE. Het ondersteunt nagenoeg alle functionaliteit als andere IDE tools in dezelfde kwaliteitsklasse. Als zodanig ondersteunt het ook veel programmeertalen.
IT IDEA si presenta come un IDE Java. Supporta praticamente tutte le funzionalità degli altri strumenti IDE della sua gamma. E come tale, supporta anche molti linguaggi di programmazione.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
alle | tutte |
tools | strumenti |
programmeertalen | programmazione |
java | java |
functionaliteit | funzionalità |
NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.
IT Puoi anche utilizzare Nest Audio come un altoparlante Bluetooth diretto, supporterà la trasmissione da app musicali compatibili e supporta anche Spotify Connect per il controllo diretto.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
als | come |
ondersteunt | supporta |
compatibele | compatibili |
en | e |
spotify | spotify |
directe | diretto |
nest | nest |
bluetooth | bluetooth |
apps | app |
connect | connect |
bediening | controllo |
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
IT Ovviamente, avrai bisogno di un sistema che supporti Dolby Atmos se desideri un panorama sonoro più coinvolgente e avrai bisogno di una TV che supporti lHDR per ottenere le migliori immagini
Dutch | Italian |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
systeem | sistema |
ondersteunt | supporti |
en | e |
beelden | immagini |
tv | tv |
NL Voor degenen in het VK ondersteunt het alle binnenlandse inhaalservices, alle betalende streamingdiensten, terwijl het ook andere connectiviteitsservices ondersteunt, zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast.
IT Per quelli nel Regno Unito, supporta tutti i servizi di recupero nazionali, tutti i servizi di streaming a pagamento, supportando anche altri servizi di connettività come Apple AirPlay 2 e Google Cast.
Dutch | Italian |
---|---|
betalende | pagamento |
en | e |
NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
IT Dal punto di vista dellimmagine, supporta tutti i principali standard ad alta gamma dinamica: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG e persino IMAX Enhanced. Laudio è gestito da un sistema audio a 2.1.2 canali che supporta Dolby Atmos.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
standaarden | standard |
hoog | alta |
dynamisch | dinamica |
bereik | gamma |
en | e |
zelfs | persino |
audio | audio |
NL Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
IT Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
imap | imap |
NL 2. Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
IT 2. Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
imap | imap |
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
IT Ovviamente, avrai bisogno di un sistema che supporti Dolby Atmos se desideri un panorama sonoro più coinvolgente e avrai bisogno di una TV che supporti lHDR per ottenere le migliori immagini
Dutch | Italian |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
systeem | sistema |
ondersteunt | supporti |
en | e |
beelden | immagini |
tv | tv |
NL Voor degenen in het VK ondersteunt het alle binnenlandse inhaalservices, alle betalende streamingdiensten, terwijl het ook andere connectiviteitsservices ondersteunt, zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast.
IT Per quelli nel Regno Unito, supporta tutti i servizi di recupero nazionali, tutti i servizi di streaming a pagamento, supportando anche altri servizi di connettività come Apple AirPlay 2 e Google Cast.
Dutch | Italian |
---|---|
betalende | pagamento |
en | e |
NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
IT Dal punto di vista dellimmagine, supporta tutti i principali standard ad alta gamma dinamica: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG e persino IMAX Enhanced. Laudio è gestito da un sistema audio a 2.1.2 canali che supporta Dolby Atmos.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
standaarden | standard |
hoog | alta |
dynamisch | dinamica |
bereik | gamma |
en | e |
zelfs | persino |
audio | audio |
NL Ondersteunt maximaal 600 client apparaten en ondersteunt een hoger aantal gelijktijdige gebruikers
IT Supporta fino a 600 dispositivi client e un numero superiore di utenti simultanei
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
apparaten | dispositivi |
en | e |
hoger | superiore |
gelijktijdige | simultanei |
NL Hargreaves Lansdown ondersteunt geen handel met hefboomwerking. De effectenmakelaar ondersteunt alleen de handel in aandelen, ETF?s, beleggingsfondsen en andere beleggingsvehikels.
IT Hargreaves Lansdown non supporta il trading con leva. L?agente di cambio supporta solo la negoziazione di azioni, ETF, fondi comuni di investimento e altri veicoli di investimento.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
alleen | solo |
aandelen | azioni |
en | e |
andere | altri |
etf | etf |
NL Beat Studio3 Wireless ondersteunt ondersteunt ruimtelijke audio om helemaal op te gaan in muziek, films en games.*
IT Le cuffie Beats Studio3 Wireless supportano l'audio spaziale per immergerti nella musica, nei film e nei giochi.*
Dutch | Italian |
---|---|
wireless | wireless |
ondersteunt | supportano |
ruimtelijke | spaziale |
films | film |
en | e |
games | giochi |
NL Deze streamingstick lijkt erg op de Fire TV Stick hierboven, maar ondersteunt 4K-resoluties en ondersteunt Dolby Vision – die Apple TV ook biedt – en het is de krachtigste Fire TV Stick van Amazon.
IT Questo stick di streaming è molto simile al Fire TV Stick sopra, ma supporta risoluzioni 4K e Dolby Vision, che offre anche Apple TV, ed è il Fire TV Stick più potente di Amazon.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
dolby | dolby |
biedt | offre |
amazon | amazon |
tv | tv |
op | sopra |
resoluties | risoluzioni |
NL Het ondersteunt Dolby Vision, dus je inhoud ziet er geweldig uit en we zijn altijd onder de indruk geweest van de prestaties van dit apparaat, met als voordeel dat het ook AirPlay 2 ondersteunt.
IT Supporta Dolby Vision, quindi i tuoi contenuti avranno un bell'aspetto e siamo sempre rimasti colpiti dalle prestazioni di questo dispositivo, con il vantaggio che supporta anche AirPlay 2.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
dolby | dolby |
inhoud | contenuti |
ziet | aspetto |
en | e |
altijd | sempre |
prestaties | prestazioni |
apparaat | dispositivo |
voordeel | vantaggio |
ook | anche |
NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.
IT Puoi anche utilizzare Nest Audio come un altoparlante Bluetooth diretto, supporterà la trasmissione da app musicali compatibili e supporta anche Spotify Connect per il controllo diretto.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
als | come |
ondersteunt | supporta |
compatibele | compatibili |
en | e |
spotify | spotify |
directe | diretto |
nest | nest |
bluetooth | bluetooth |
apps | app |
connect | connect |
bediening | controllo |
NL Cookies en websitegegevens beheren in Safari op de Mac - Apple Support
IT Gestire i cookie e i dati dei siti web in Safari sul Mac - Supporto Apple
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
en | e |
beheren | gestire |
in | in |
mac | mac |
support | supporto |
safari | safari |
NL Safari als standaardwebbrowser instellen
IT Impostare Safari come il browser web predefinito
Dutch | Italian |
---|---|
als | come |
instellen | impostare |
safari | safari |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen - Apple Support (BE)
IT Come cancellare la cronologia e i cookie da Safari su iPhone, iPad o iPod touch - Supporto Apple (IT)
Dutch | Italian |
---|---|
geschiedenis | cronologia |
en | e |
cookies | cookie |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
of | o |
ipod | ipod |
touch | touch |
wissen | cancellare |
support | supporto |
safari | safari |
NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen
IT Come cancellare la cronologia e i cookie da Safari su iPhone, iPad o iPod touch
Dutch | Italian |
---|---|
geschiedenis | cronologia |
en | e |
cookies | cookie |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
of | o |
ipod | ipod |
touch | touch |
wissen | cancellare |
safari | safari |
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
IT Per cancellare i cookie senza eliminare la cronologia, vai su Impostazioni > Safari > Avanzate > Dati dei siti web, quindi tocca Rimuovi tutti i dati dei siti web.
Dutch | Italian |
---|---|
als | quindi |
cookies | cookie |
wissen | cancellare |
geschiedenis | cronologia |
instellingen | impostazioni |
geavanceerd | avanzate |
safari | safari |
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
IT I blocchi dei contenuti sono app ed estensioni di terze parti che consentono a Safari di bloccare cookie, immagini, risorse, pop-up e altri contenuti.
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
extensies | estensioni |
cookies | cookie |
afbeeldingen | immagini |
ander | altri |
blokkeren | bloccare |
safari | safari |
NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.
IT Tocca Impostazioni > Safari > Blocchi dei contenuti, poi configura le estensioni desiderate. Puoi usare più blocchi dei contenuti.
Dutch | Italian |
---|---|
tik | tocca |
extensies | estensioni |
gebruiken | usare |
safari | safari |
op | poi |
Showing 50 of 50 translations