NL Nadat u het plugin, navigeer naar de backend van uw WordPress-site. Ga naar Plugins > Nieuw toevoegen > Uploaden Plugin. Selecteer de Dropship.me plugin bestand en upload het naar uw dashboard. Zorg ervoor dat u de . activeert plugin .
Translate "plugin die hierbij" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "plugin die hierbij" from Dutch to Italian
Translations of plugin die hierbij
"plugin die hierbij" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of plugin die hierbij
Dutch
Italian
IT Dopo aver scaricato il plugin, vai al back-end del tuo sito WordPress. Vai a Plugins > Aggiungi nuovo > Carica Plugin. Seleziona Dropship.me plugin file e caricalo nella tua dashboard. Assicurati di attivare il plugin come pure.
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| origineel | originali |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| origineel | originali |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| origineel | originali |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| origineel | originali |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| origineel | originali |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| origineel | originali |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| origineel | originali |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| origineel | originali |
NL Configureer uitzonderingen zodat je CDN-plugin alleen CSS, JS en dergelijke laadt. Op deze manier doet de WP-Stateless plugin alle mediabestanden en de CDN-plugin al je assets.
IT Impostate esclusioni in modo che il vostro plugin CDN carichi solo CSS, JS, ecc. In questo modo il plugin WP-Stateless gestirà i vostri file multimediali e il plugin per la gestione del CDN gestirà i vostri asset.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| css | css |
| en | e |
| plugin | plugin |
| assets | asset |
| cdn | cdn |
| js | js |
NL Net als bij elke andere plugin moet je ook hier letten op de AVG. Hiertoe heeft de ontwikkelaar een voorbeeldpagina opgezet voor zijn plugin waar je precies kunt zien wat de plugin doet op het gebied van gegevensbescherming op je site.
IT Tuttavia, fate sempre attenzione al componente RGPD qui (e con ogni altro Plugin) - lo sviluppatore ha allestitouna pagina esemplare per il suo Plugin dove potete vedere esattamente cosa fa Plugin sul vostro sito in termini di protezione dei dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altro |
| plugin | plugin |
| hier | qui |
| avg | rgpd |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| kunt | potete |
| doet | fa |
NL Een plugin die hierbij specifiek het noemen waard is, is Yoast SEO. Het is één van de populairste SEO plugins die WordPress te bieden heeft, en ook meteen één van de populairste plugins ter wereld. Ze bieden ook een uitstekende gratis versie.
IT Uno che vale la pena menzionare è Yoast SEO. È uno dei plugin SEO più popolari di WordPress e uno dei plugin più popolari al mondo. Potete iniziare dalla loro fantastica versione gratuita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| wereld | mondo |
| gratis | gratuita |
| versie | versione |
| yoast | yoast |
NL Als je een plugin hebt geschreven die tabellen of records toevoegt aan de database, zorg dan dat je deze verwijdert wanneer je de plugin verwijdert. Ruim de database op na het verwijderen van plugins die hun eigen tabellen hebben toegevoegd.
IT Se avete programmato un plugin che aggiunge tabelle o record al database, assicuratevi di rimuoverli quando il plugin viene cancellato. Pulite il database dopo aver cancellato i plugin che hanno aggiunto le loro tabelle.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tabellen | tabelle |
| records | record |
| toevoegt | aggiunge |
| database | database |
| toegevoegd | aggiunto |
NL Verder zul je vaak een speciale plugin hebben die je helpt bij het cachen van je website, en je kan de optie voor het legen daarvan meestal vinden in de algemene instellingen van die plugin.
IT Inoltre, avrete spesso un plugin di terze parti dedicato per gestire la cache del vostro sito e troverete l’opzione per cancellarla all’interno delle relative impostazioni o della schermata delle preferenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| website | sito |
| en | e |
| vinden | troverete |
| je | vostro |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
IT A causa dei numerosi aggiornamenti di Plugin da effettuare, il cliente non è informato su Plugin aggiornamenti che sono stati effettuati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| talrijke | numerosi |
| plugin | plugin |
| updates | aggiornamenti |
| klant | cliente |
| op de hoogte | informato |
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
IT Il budget utilizzabile per un plug-in chat per WordPress dovrebbe essere una piccola porzione del valore che il plug-in aggiunge alla tua attività
NL Een alternatieve premium plugin die geavanceerde Schema markup aan je WordPress-site toevoegt is de Schema Pro plugin.
IT Un plugin premium alternativo che aggiungerà Schema markup avanzato al vostro sito WordPress è il plugin Schema Pro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alternatieve | alternativo |
| premium | premium |
| plugin | plugin |
| geavanceerde | avanzato |
| schema | schema |
| je | vostro |
| site | sito |
| wordpress | wordpress |
| is | è |
NL De Image Regenerate & Select Crop plugin gaat nog een stapje verder dan de Regenerate Thumbnails plugin die we hieronder behandelen, door ook ruimte te bieden aan customization en extra functionaliteit.
IT Il plugin Image Regenerate & Select Crop va oltre Regenerate Thumbnails (analizzato più avanti), in quanto permette una maggiore personalizzazione e dispone di funzionalità aggiuntive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| image | image |
| plugin | plugin |
| gaat | va |
| en | e |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Aangezien ik een plugin gebruik, zal ik de register_activation_hook() functie gebruiken als hook in de action die draait wanneer je een plugin activeert
IT Dato che sto utilizzando un plugin, userò la funzione register_activation_hook() per agganciarmi all’azione che viene eseguita quando si attiva un plugin
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| zal | viene |
| functie | funzione |
| action | azione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| verkopen | vendite |
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| en | e |
| kun | potrete |
| dropshipping | dropshipping |
NL Afhankelijk van welke plugin je downloadt, heb je mogelijk ook een account nodig bij de leverancier die de plugin aanbiedt
IT A seconda del plug-in scaricato, potrebbe essere necessario anche un account presso il fornitore del plug-in
NL Afhankelijk van welke plugin je downloadt, heb je mogelijk ook een account nodig bij de leverancier die de plugin aanbiedt
IT A seconda del plug-in scaricato, potrebbe essere necessario anche un account presso il fornitore del plug-in
NL Afhankelijk van welke plugin je downloadt, heb je mogelijk ook een account nodig bij de leverancier die de plugin aanbiedt
IT A seconda del plug-in scaricato, potrebbe essere necessario anche un account presso il fornitore del plug-in
NL Afhankelijk van welke plugin je downloadt, heb je mogelijk ook een account nodig bij de leverancier die de plugin aanbiedt
IT A seconda del plug-in scaricato, potrebbe essere necessario anche un account presso il fornitore del plug-in
NL Afhankelijk van welke plugin je downloadt, heb je mogelijk ook een account nodig bij de leverancier die de plugin aanbiedt
IT A seconda del plug-in scaricato, potrebbe essere necessario anche un account presso il fornitore del plug-in
NL Afhankelijk van welke plugin je downloadt, heb je mogelijk ook een account nodig bij de leverancier die de plugin aanbiedt
IT A seconda del plug-in scaricato, potrebbe essere necessario anche un account presso il fornitore del plug-in
NL Afhankelijk van welke plugin je downloadt, heb je mogelijk ook een account nodig bij de leverancier die de plugin aanbiedt
IT A seconda del plug-in scaricato, potrebbe essere necessario anche un account presso il fornitore del plug-in
NL Afhankelijk van welke plugin je downloadt, heb je mogelijk ook een account nodig bij de leverancier die de plugin aanbiedt
IT A seconda del plug-in scaricato, potrebbe essere necessario anche un account presso il fornitore del plug-in
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
IT ?BackWPup ? Plugin per il backup di WordPress? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backup | backup |
| plugin | plugin |
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| volgende | seguito |
| bijgedragen | contribuito |
NL Met Blurbs Plugin voor Adobe InDesign & InDesign CC kun je boeken, fotoboeken en magazines direct in InDesign ontwerpen, voor zowel gedrukte als digitale vorm. Functionaliteiten van de Plugin:
IT Il Plugin Blurb per Adobe InDesign e InDesign CC ti permette di creare e impaginare libri, fotolibri e riviste direttamente da InDesign in formato cartaceo e digitale. Ecco alcune delle caratteristiche del Plugin:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| en | e |
| direct | direttamente |
| digitale | digitale |
NL Als je de Yoast plugin voor SEO al gebruikt op je WordPress-site, kun je vrij eenvoudig Schema markup toevoegen via deze plugin
IT Se state già utilizzando il plugin Yoast per la SEO sul vostro sito WordPress, la buona notizia è che potete usare questo plugin per aggiungere lo Schema Markup
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| schema | schema |
| toevoegen | aggiungere |
| al | già |
| yoast | yoast |
| je | vostro |
| site | sito |
| wordpress | wordpress |
NL Yoast WooCommerce SEO is een premium plugin waarmee je soortgelijke Schema markup aan je webshop kunt toevoegen als je bij een normale site zou doen met de standaard Yoast-plugin.
IT Yoast WooCommerce SEO è un plugin premium che vi permette di aggiungere un markup simile allo Schema al vostro negozio online, nello stesso modo in cui il normale plugin Yoast vi permette di aggiungerlo a un sito generale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| premium | premium |
| plugin | plugin |
| schema | schema |
| normale | normale |
| yoast | yoast |
| is | è |
| je | vostro |
NL Deze workflow bevat een standaard procedure om een WordPress plugin te releasen via GitHub Actions. De nieuwe toevoeging, om de code van de plugin te transpilen van PHP 7.4 naar 7.1, gebeurt in deze stap:
IT Questo flusso di lavoro contiene una procedura standard per la release di un plugin WordPress tramite GitHub Actions. La nuova aggiunta, per il transpiling del codice del plugin da PHP 7.4 a 7.1, avviene in questo passaggio:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | contiene |
| standaard | standard |
| procedure | procedura |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| nieuwe | nuova |
| toevoeging | aggiunta |
| code | codice |
| php | php |
| gebeurt | avviene |
| stap | passaggio |
| github | github |
NL WordPress en ecommerce gaan uitstekend samen door de WooCommerce plugin. Deze plugin biedt je in één keer alles wat je nodig hebt om fysieke en digitale goederen en diensten te verkopen.
IT WordPress e l’ecommerce vanno di pari passo grazie al plugin WooCommerce. Questo plugin vi offre tutto ciò di cui avete bisogno per impostare e vendere beni fisici e digitali online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| nodig | bisogno |
| fysieke | fisici |
| goederen | beni |
NL En hoewel het technisch gezien geen caching-plugin is, wordt onze must-use (MU) plugin op elke site geïnstalleerd, zodat je meer controle hebt over de caching
IT E anche se tecnicamente non è un plugin di cache, il nostro plugin must-use (MU) è installato su ogni sito, cosa che vi offre un controllo più granulare sulla vostra cache
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| plugin | plugin |
| site | sito |
| geïnstalleerd | installato |
| controle | controllo |
| caching | cache |
NL Het is meestal vrij eenvoudig om te bepalen wanneer je beter een plugin kan gebruiken dan een thema. Dit zijn bijvoorbeeld enkele situaties waarin een plugin een goede keuze is:
IT Di solito è facile capire quando un plugin è necessario rispetto a un tema. Detto questo, ecco alcune situazioni in cui un plugin è più adatto:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| te | in |
| plugin | plugin |
| thema | tema |
| situaties | situazioni |
| kan | capire |
NL Je komt erachter welke plugin de boosdoener is door elke plugin een voor een in te schakelen en de afbeeldingen na elke inschakeling te controleren.
IT Puoi scoprire qual è il plugin colpevole abilitando un plugin alla volta e controllando ogni volta le immagini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| is | è |
| controleren | controllando |
NL Tijd om de bestanden van de plugin op te slaan en de plugin te activeren. Nu loggen we in het op Author dashboard op de veranderingen te zien.
IT È il momento di salvare tutti i file del plugin e poi attivarlo. Ora, accedete alla bacheca dell’autore e verificate le modifiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestanden | file |
| plugin | plugin |
| en | e |
| veranderingen | modifiche |
| op te slaan | salvare |
| dashboard | bacheca |
NL De is_plugin_active_for_network() functie controleert of de plugin actief is op het hele netwerk en retourneert een booleaanse waarde. Het accepteert het bestandspad van de plugin als argument
IT La funzione is_plugin_active_for_network() controlla se il plugin è attivo per l’intero network e restituisce un valore bool. Accetta come argomento il percorso del file del plugin.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| functie | funzione |
| actief | attivo |
| hele | intero |
| en | e |
| waarde | valore |
| accepteert | accetta |
NL Als je de Yoast SEO plugin hebt geïnstalleerd (wat je eigenlijk zou moeten doen), voegt de plugin zelf de rel=canonical toe aan de pagina's om dubbele problemen te voorkomen
IT Se avete installato il plugin SEO di Yoast (che in realtà, dovreste), il plugin stesso aggiunge il rel=canonico alle pagine per evitare problemi di duplicazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| geïnstalleerd | installato |
| voegt | aggiunge |
| pagina | pagine |
| problemen | problemi |
| voorkomen | evitare |
| yoast | yoast |
| rel | rel |
NL Eerst moet je de Jetpack plugin downloaden in WordPress. Je kan ook op de plugin zoeken binnen de Plugins sectie van je WordPress admin dashboard.
IT In primo luogo, è necessario scaricare il plugin Jetpack dalla repository di WordPress. Potete anche cercarlo nella sezione Plugin della vostra bacheca di WordPress.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eerst | primo |
| downloaden | scaricare |
| wordpress | wordpress |
| ook | anche |
| sectie | sezione |
| je | vostra |
| dashboard | bacheca |
NL Caching wordt ingeschakeld zodra je de plugin activeert, en er is meestal een specifiek scherm waarin je kan instellen hoe de plugin je website cachet
IT La cache sarà abilitata al momento dell’attivazione, e ci sarà spesso un pannello che permette di configurare il modo in cui il plugin memorizza il vostro sito nella cache
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingeschakeld | abilitata |
| plugin | plugin |
| en | e |
| meestal | spesso |
| scherm | pannello |
| instellen | configurare |
| website | sito |
| caching | cache |
| je | vostro |
NL Alhoewel elke plugin er net wat anders uitziet, kunnen we met vrij veel zekerheid zeggen dat dit waarschijnlijker een plugin is dan een thema.
IT Anche se i file dei plugin hanno un aspetto un po’ diverso, possiamo già dire che questa directory sembra più un plugin che un tema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| anders | diverso |
| zeggen | dire |
| thema | tema |
| veel | più |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hierbij hierbij weigert maak hierbij garandeert hierbij hierbij heb denk hierbij doet hierbij afstand ga hierbij hierbij maakt hierbij deel maakt hierbij gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij ccpa addendum hierbij hierbij maak hierbij houden gegevens hierbij hierbij komt hierbij uitdrukkelijk hierbij akkoord hierbij vindt hebt hierbij hierbij krijg bent hierbij beperkt hierbij mee akkoord hierbij opgeslagen hierbij verklaart mogelijkheden hierbij hierbij hebt belangrijkste doel hierbij hierbij helpt hierbij passen accessoires laravel is hierbij jetpack plugin plugin plugin zoeken wordpress editor plugin plugin vind imagify plugin seo plugin page builder plugin wordpress plugin powerpress wordpress plugin beste seo plugin wordpress caching plugin plugin directory firefox plugin powerpress plugin plugin gebruiken when the plugin gratis plugin
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish