NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
"kun je vrij" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
IT Free PD ospita una buona quantità di musica che è totalmente gratuita da usare come preferisci, in quanto è tutto di pubblico dominio e privo di copyright.
Dutch | Italian |
---|---|
free | free |
goede | buona |
muziek | musica |
gebruiken | usare |
domein | dominio |
en | e |
auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni a scelta nell’arco di un mese
Dutch | Italian |
---|---|
vrij | libera |
trein | treni |
bus | autobus |
en | e |
kiezen | scelta |
NL BigCommerce biedt standaard al vrij krachtige tools voor abandoned cart e-mails. Het is dus vrij makkelijk om te denken dat je voor dit platform geen externe tool nodig hebt, maar ook BigCommerce heeft grenzen.
IT BigCommerce offre email di abbandono del carrello piuttosto potenti, quindi potreste pensare di non aver bisogno di uno strumento di terze parti, eppure ha i suoi limiti.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | offre |
krachtige | potenti |
denken | pensare |
nodig | bisogno |
grenzen | limiti |
NL Code moet bug-vrij en vrij zijn van fouten.
IT Codice deve essere privo di bug e senza errori.
Dutch | Italian |
---|---|
code | codice |
en | e |
zijn | essere |
van | di |
fouten | errori |
vrij | privo |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
IT E` una varietà piuttosto lenta e richiede fino a 80 giorni per raggiungere piena maturità, ma cresce abbastanza alta e con una resa da 30-150g di erba dal 10-15% di THC.
Dutch | Italian |
---|---|
traag | lenta |
en | e |
vereist | richiede |
dagen | giorni |
volle | piena |
wiet | erba |
thc | thc |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
Dutch | Italian |
---|---|
onderkant | basso |
en | e |
vrij | abbastanza |
hand | mano |
vooral | specialmente |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
Dutch | Italian |
---|---|
glazen | vetro |
plastic | plastica |
soort | tipo |
muis | mouse |
goede | buono |
laptops | laptop |
gaming | gioco |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
Dutch | Italian |
---|---|
vrij | abbastanza |
mooie | buona |
en | e |
oordopjes | auricolari |
echt | davvero |
helpt | aiuta |
comfort | comfort |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
Dutch | Italian |
---|---|
onderkant | basso |
en | e |
vrij | abbastanza |
hand | mano |
vooral | specialmente |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
Dutch | Italian |
---|---|
glazen | vetro |
plastic | plastica |
soort | tipo |
muis | mouse |
goede | buono |
laptops | laptop |
gaming | gioco |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
Dutch | Italian |
---|---|
vrij | abbastanza |
mooie | buona |
en | e |
oordopjes | auricolari |
echt | davvero |
helpt | aiuta |
comfort | comfort |
NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen
IT Il sistema complessivo, come abbiamo detto prima, trarrebbe vantaggio da un po più di colore e layout grafici leggermente migliori in alcuni menu, ma è abbastanza facile da usare, veloce nella risposta e abbastanza difficile perdersi completamente
Dutch | Italian |
---|---|
gezegd | detto |
kleur | colore |
en | e |
betere | migliori |
grafische | grafici |
lay-outs | layout |
snel | veloce |
moeilijk | difficile |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
IT Selecta installa distributori automatici di bevande e cibo in tutti i luoghi della terra e, ora, serve il caffè in bicchieri carbon neutral.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
effecten | effetti |
bepaald | si |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
IT In verità, è piuttosto raro imbattersi in una cuffia da gioco che sembra diversa in senso positivo, e quindi non è un segno contro l'LS50X che sembri piuttosto standard
Dutch | Italian |
---|---|
zeldzaam | raro |
anders | diversa |
uitziet | sembra |
en | e |
teken | segno |
standaard | standard |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni a scelta nell’arco di un mese
Dutch | Italian |
---|---|
vrij | libera |
trein | treni |
bus | autobus |
en | e |
kiezen | scelta |
NL Als je veel apps op je iPhone hebt die je niet gebruikt, kun je ze uitladen om ruimte vrij te maken
IT Se hai molte app sul tuo iPhone che non usi, puoi scaricarle per liberare spazio
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molte |
apps | app |
iphone | iphone |
niet | non |
gebruikt | usi |
ruimte | spazio |
NL Gelukkig is het vrij goedkoop en kun je de opslag ook delen met je gezin
IT Fortunatamente è abbastanza economico e puoi anche condividere lo spazio di archiviazione con la tua famiglia
Dutch | Italian |
---|---|
gelukkig | fortunatamente |
vrij | abbastanza |
goedkoop | economico |
en | e |
opslag | archiviazione |
ook | anche |
delen | condividere |
gezin | famiglia |
NL Gelukkig kun je al deze soorten gegevens van je WhatsApp-chats verwijderen om ruimte vrij te maken in de app.
IT Fortunatamente, puoi rimuovere tutti questi tipi di dati dalle tue chat di WhatsApp per liberare spazio direttamente sull'app.
Dutch | Italian |
---|---|
gelukkig | fortunatamente |
soorten | tipi |
gegevens | dati |
verwijderen | rimuovere |
ruimte | spazio |
maken | tutti |
je | tue |
chats | chat |
NL Als je de Yoast plugin voor SEO al gebruikt op je WordPress-site, kun je vrij eenvoudig Schema markup toevoegen via deze plugin
IT Se state già utilizzando il plugin Yoast per la SEO sul vostro sito WordPress, la buona notizia è che potete usare questo plugin per aggiungere lo Schema Markup
Dutch | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
schema | schema |
toevoegen | aggiungere |
al | già |
yoast | yoast |
je | vostro |
site | sito |
wordpress | wordpress |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vrij | liberamente |
spoor | traccia |
tijdlijn | timeline |
NL Ook video-advertenties zijn vrij populair op Instagram en zijn het standaardformat voor Instagram’s IGTV. Net als bij afbeeldingen kun je een horizontale, verticale of vierkante video gebruiken.
IT Gli annunci video sono piuttosto popolari su Instagram e sono il formato standard per l’IGTV di Instagram. Proprio come gli annunci con immagini, è possibile creare un formato panorama, un quadrato o un video verticale.
Dutch | Italian |
---|---|
populair | popolari |
en | e |
kun | possibile |
verticale | verticale |
vierkante | quadrato |
advertenties | annunci |
NL In veel grotere mate dan bij elke andere ontwikkelaar van videogames, kun je er vrij zeker van zijn wat een nieuwe game van From Software zal bevatten...
IT In misura molto maggiore rispetto a qualsiasi altro sviluppatore di videogiochi, puoi essere abbastanza sicuro di cosa conterrà qualsiasi nuovo gioco
Dutch | Italian |
---|---|
ontwikkelaar | sviluppatore |
videogames | videogiochi |
zeker | sicuro |
game | gioco |
NL Door te archiveren kun je downloadsoftware wissen om ruimte vrij te maken zonder het softwarepictogram te verwijderen in het HOME-menu. Je kunt de software opnieuw downloaden door het pictogram te selecteren. Klik hier voor meer informatie.
IT Archiviare un software ti permette di cancellarlo per liberare dello spazio, mantenendo al contempo la sua icona nel menu HOME. Puoi riscaricare il software selezionando l'icona. Per informazioni aggiuntive, fai clic qui.
Dutch | Italian |
---|---|
ruimte | spazio |
software | software |
pictogram | icona |
informatie | informazioni |
je | sua |
menu | menu |
home | home |
meer | aggiuntive |
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
IT Dire "Ehi Siri, è sabato" al risveglio, potrebbe accendere le luci e inviare un messaggio al tuo amico per fargli sapere che sei libero.
Dutch | Italian |
---|---|
zegt | dire |
lichten | luci |
en | e |
vriend | amico |
vrij | libero |
siri | siri |
zaterdag | sabato |
NL Met de gepatenteerde AirVOOC-technologie - die OnePlus ook gebruikt in zijn Wireless Warp Charge-standaard - kun je hem ook vrij snel vullen met de draadloze oplader.
IT Con la tecnologia proprietaria AirVOOC - che OnePlus utilizza anche nel suo supporto Wireless Warp Charge - puoi riempirlo abbastanza rapidamente anche con il caricabatterie wireless.
Dutch | Italian |
---|---|
vrij | abbastanza |
snel | rapidamente |
oplader | caricabatterie |
technologie | tecnologia |
oneplus | oneplus |
NL Als je een snelle internetverbinding hebt, is dit geen probleem en kun je vrij snel beginnen met het bekijken van een show nadat je erom hebt gevraagd
IT Se disponi di una connessione Internet veloce, questo non è un problema e puoi iniziare a guardare uno spettacolo abbastanza presto dopo averlo richiesto
Dutch | Italian |
---|---|
internetverbinding | connessione internet |
probleem | problema |
en | e |
vrij | abbastanza |
bekijken | guardare |
show | spettacolo |
gevraagd | richiesto |
NL In de Gutenberg editor in WordPress kun je vrij gemakkelijk links toevoegen
IT Nell'editor di Gutenberg in WordPress si possono aggiungere link abbastanza facilmente
Dutch | Italian |
---|---|
editor | editor |
wordpress | wordpress |
kun | possono |
vrij | abbastanza |
links | link |
toevoegen | aggiungere |
gutenberg | gutenberg |
NL Welke vragen heb je over het onderwerp? En welke tip kun je aanbevelen? Voel je vrij om de commentaarfunctie te gebruiken. Wil je meer artikelen over WordPress en SEO? Volg ons dan op Twitter, Facebook of via onze newsletter.
IT Quali domande hai sull'argomento? E quale suggerimento può consigliare? Sentitevi liberi di usare la funzione di commento. Vuoi più articoli su WordPress e SEO? Allora seguici su Twitter, Facebook o tramite la nostra newsletter.
Dutch | Italian |
---|---|
onderwerp | argomento |
en | e |
tip | suggerimento |
aanbevelen | consigliare |
gebruiken | usare |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
volg | seguici |
vrij | liberi |
NL Dit elimineert kandidaten die in principe niet kunnen coderen (vrij veel van hen), en dan kun je de rest meenemen naar de laatste interviewrondes.
IT Questo elimina i candidati che fondamentalmente non sanno programmare (molti di loro), e quindi puoi portare il resto al round finale del colloquio.
Dutch | Italian |
---|---|
elimineert | elimina |
kandidaten | candidati |
niet | non |
veel | molti |
en | e |
rest | resto |
meenemen | portare |
coderen | programmare |
NL Met de gepatenteerde AirVOOC-technologie - die OnePlus ook gebruikt in zijn Wireless Warp Charge-standaard - kun je hem ook vrij snel vullen met de draadloze oplader.
IT Con la tecnologia proprietaria AirVOOC - che OnePlus utilizza anche nel suo supporto Wireless Warp Charge - puoi riempirlo abbastanza rapidamente anche con il caricabatterie wireless.
Dutch | Italian |
---|---|
vrij | abbastanza |
snel | rapidamente |
oplader | caricabatterie |
technologie | tecnologia |
oneplus | oneplus |
NL Als je een snelle internetverbinding hebt, is dit geen probleem en kun je vrij snel beginnen met het bekijken van een show nadat je erom hebt gevraagd
IT Se disponi di una connessione Internet veloce, questo non è un problema e puoi iniziare a guardare uno spettacolo abbastanza presto dopo averlo richiesto
Dutch | Italian |
---|---|
internetverbinding | connessione internet |
probleem | problema |
en | e |
vrij | abbastanza |
bekijken | guardare |
show | spettacolo |
gevraagd | richiesto |
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
IT Dire "Ehi Siri, è sabato" al risveglio, potrebbe accendere le luci e inviare un messaggio al tuo amico per fargli sapere che sei libero.
Dutch | Italian |
---|---|
zegt | dire |
lichten | luci |
en | e |
vriend | amico |
vrij | libero |
siri | siri |
zaterdag | sabato |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vrij | liberamente |
spoor | traccia |
tijdlijn | timeline |
NL Met de eigen AirVOOC-technologie - die OnePlus ook gebruikt in zijn Wireless Warp Charge-standaard - kun je hem ook met de draadloze lader vrij snel weer vullen.
IT Con la tecnologia proprietaria AirVOOC - che OnePlus usa anche nel suo supporto Wireless Warp Charge - si può riempire abbastanza velocemente anche con il caricatore wireless.
Dutch | Italian |
---|---|
vrij | abbastanza |
snel | velocemente |
vullen | riempire |
technologie | tecnologia |
oneplus | oneplus |
NL Als je veel apps op je iPhone hebt die je niet gebruikt, kun je ze uitladen om ruimte vrij te maken
IT Se hai molte app sul tuo iPhone che non usi, puoi scaricarle per liberare spazio
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molte |
apps | app |
iphone | iphone |
niet | non |
gebruikt | usi |
ruimte | spazio |
NL Gelukkig is het vrij goedkoop en kun je de opslag ook delen met je gezin
IT Fortunatamente è abbastanza economico e puoi anche condividere lo spazio di archiviazione con la tua famiglia
Dutch | Italian |
---|---|
gelukkig | fortunatamente |
vrij | abbastanza |
goedkoop | economico |
en | e |
opslag | archiviazione |
ook | anche |
delen | condividere |
gezin | famiglia |
NL Gelukkig kun je al deze soorten gegevens van je WhatsApp-chats verwijderen om ruimte vrij te maken in de app.
IT Fortunatamente, puoi rimuovere tutti questi tipi di dati dalle tue chat di WhatsApp per liberare spazio direttamente sull'app.
Dutch | Italian |
---|---|
gelukkig | fortunatamente |
soorten | tipi |
gegevens | dati |
verwijderen | rimuovere |
ruimte | spazio |
maken | tutti |
je | tue |
chats | chat |
NL Aan de ene kant kun je inderdaad de muziekweergave van je telefoon bedienen vanaf je pols, en je krijgt pushmeldingen wanneer iemand je een bericht stuurt of je belt (als je hebt ingesteld dat ze mogen, maar het is vrij beperkt)
IT Da un lato, puoi effettivamente controllare la riproduzione musicale del tuo telefono dal tuo polso e riceverai notifiche push quando qualcuno ti invia un messaggio o ti chiama (se li hai impostati per essere autorizzati, ma è roba piuttosto limitata)
Dutch | Italian |
---|---|
kant | lato |
inderdaad | effettivamente |
telefoon | telefono |
pols | polso |
en | e |
krijgt | riceverai |
stuurt | invia |
ingesteld | impostati |
vrij | piuttosto |
beperkt | limitata |
NL CyberGhost VPN verhoogt je veiligheid en beschermt je anonimiteit. Zo kun je een vrij online leven hebben zonder bang te hoeven zijn dat je gegevens in verkeerde handen terechtkomen.
IT CyberGhost VPN aumenta la sicurezza e protegge l'anonimato, per cui potrai navigare online liberamente e senza timori.
Dutch | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
verhoogt | aumenta |
en | e |
anonimiteit | anonimato |
vrij | liberamente |
online | online |
zonder | senza |
NL Selecteer zelf je aparte vergaderruimte. Als je host deze optie heeft gekozen, kun je je aparte vergaderruimte kiezen en vrij bewegen tussen de ruimtes.
IT Scegli autonomamente la sessione secondaria. Se l'organizzatore ha selezionato questa opzione, puoi scegliere a quale sessione secondaria partecipare e spostarti liberamente fra le sessioni.
NL Met het gratis abonnement kun je een onbeperkt aantal producten verkopen en ben je vrij om verschillende digitale, fysieke producten, diensten en goederen te verkopen
IT Con il piano gratuito, puoi vendere un numero illimitato di prodotti e sei libero di vendere vari prodotti, servizi e beni digitali e fisici
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti,e prendere decisioni basate su dati concreti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
team | team |
trends | tendenze |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti, e prendere decisioni basate su dati concreti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
team | team |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
Showing 50 of 50 translations