Hire a translator I am translator

Translate "onderwerp volgt" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "onderwerp volgt" from Dutch to Italian

Translations of onderwerp volgt

"onderwerp volgt" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

onderwerp a abbiamo ad ai al all alla anche ancora argomento articoli articolo avere base che ci collegamenti come con contenuto così cui da dal dall dalla dati degli del dell della delle di domande dominio dovresti e esempio essere file gli ha hai i il in in cui informazioni internet la le link lo ma mentre modo motori di ricerca nel nella non nostro numero o oggetto ogni oppure ora ottenere pagina pagina web pagine parte per per il perché personali possono prima può qualsiasi quando quanto quel questa questi questo quindi ricerca se sei sempre senza si sia siano sistema sito sito web soggetto solo sono sta su sulla suo tema ti tra tua tuo tutte tutti un una uno url utente utilizzare vuoi web è
volgt a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche attraverso base che ci ci sono ciò come con cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle deve di dopo dove due durante e ecco essere fino gli ha hai il il tuo in interno la loro ma modo nel non nostro o ogni ora ottenere per per il percorso più poi prima quando quanto questa queste questi questo qui quindi richiesta sarà se segue seguendo seguente seguenti segui seguire seguito senza si sito solo sono stato stessa stesso su sua sui sul sulla suo te ti tra traccia tu tua tuo tutti un una uno volta è

Translation of Dutch to Italian of onderwerp volgt

Dutch
Italian

NL 5. Klik vervolgens in het gedeelte Onderwerp op Onderwerp toevoegen en voer uw onderwerp en voorbeeldtekst voor de e-mail in - schrijf iets waardoor uw e-mail opvalt! Klik op Opslaan en ga naar de volgende sectie

IT 5. Quindi, nella sezione Oggetto, fate clic su Aggiungi oggetto e inserite l'oggetto e il testo di anteprima dell'e-mail: scrivete qualcosa che faccia risaltare la vostra e-mail! Fate clic su Salva e passate alla sezione successiva

NL Als je het omgevingslicht combineert met de juiste vormer past je onderwerp echt in de scène en ziet het eruit alsof je onderwerp wordt belicht door het bestaande licht in plaats van flitsers.

IT Abbinando la luce naturale esistente al modificatore più appropriato, il soggetto sembrerà illuminato dalla luce naturale, anziché dai tuoi flash.

Dutch Italian
onderwerp soggetto
bestaande esistente
licht luce
juiste appropriato

NL Alle artikelen zijn netjes gecategoriseerd op onderwerp, zodat je een specifiek onderwerp gemakkelijk kunt vinden

IT Tutti gli articoli sono ordinati per argomento, in diverse aree tematiche

Dutch Italian
onderwerp argomento

NL "Door een onderwerp te volgen, blijf je op de hoogte van wat er gebeurt en zie je relevantere inhoud, waaronder tweets, evenementen en advertenties, over dat onderwerp

IT "Seguire un argomento ti consente di rimanere informato su ciò che sta accadendo e di visualizzare contenuti più pertinenti, inclusi tweet, eventi e annunci su quellargomento

Dutch Italian
onderwerp argomento
volgen seguire
blijf rimanere
gebeurt accadendo
en e
inhoud contenuti
tweets tweet
evenementen eventi
advertenties annunci
op de hoogte informato

NL Lang verhaal kort vertelt wat jij moet weten over een actueel onderwerp, om het nieuws erover beter te kunnen volgen. Elke werkdag rond vijven 1 onderwerp, in 5 minuten.Reageren? Mail naar Lvk@nos.nl.

IT Il podcast di chi ama il calcio. Con Federico Casotti e Guido Vaciago. A cura di Cesare Polenghi.

NL Lang verhaal kort vertelt wat jij moet weten over een actueel onderwerp, om het nieuws erover beter te kunnen volgen. Elke werkdag rond vijven 1 onderwerp, in 5 minuten.Reageren? Mail naar Lvk@nos.nl.

IT Il podcast di chi ama il calcio. Con Federico Casotti e Guido Vaciago. A cura di Cesare Polenghi.

NL Lang verhaal kort vertelt wat jij moet weten over een actueel onderwerp, om het nieuws erover beter te kunnen volgen. Elke werkdag rond vijven 1 onderwerp, in 5 minuten.Reageren? Mail naar Lvk@nos.nl.

IT Il podcast di chi ama il calcio. Con Federico Casotti e Guido Vaciago. A cura di Cesare Polenghi.

NL Deze gebruiksvoorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot hun onderwerp en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten tussen de partijen met betrekking tot hun onderwerp

IT Le presenti Condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo tra le parti in relazione al suo oggetto e sostituiscono qualsiasi accordo precedente o contemporaneo in essere tra le parti in relazione al suo oggetto

Dutch Italian
vormen costituiscono
partijen parti
betrekking relazione
onderwerp oggetto
en e
eerdere precedente

NL Kies een onderwerp dat je beter zou willen begrijpen en voeg het toe aan een vak of een cirkelvorm. Dit is het uitgangspunt van de concept map en het kan een specifiek onderwerp zijn of meer een algemeen idee.

IT Identifica un argomento che vorresti capire meglio e aggiungilo in un rettangolo o un cerchio. Questo sarà il punto di partenza della mappa concettuale e può essere un concetto specifico o un'idea più generale.

Dutch Italian
onderwerp argomento
willen vorresti
en e
uitgangspunt punto
map mappa
algemeen generale

NL Als je een Onderwerp ontvolgt, zullen we geen content meer aanraden op basis van het feit dat je dat Onderwerp volgde.

IT Quando smetti di seguire un argomento, non ti suggeriremo più contenuti basandoci sul fatto che tu abbia seguito quell'argomento.

NL Zoek indelingen die passen bij elk onderwerp of type informatie dat u wilt communiceren in uw presentatie en pas ze aan zodat ze perfect bij uw merk of onderwerp passen.

IT Trova i modelli di slide che possano contenere tutti i tipi di informazioni che devi comunicare nella tua presentazione e personalizzali per adattarli perfettamente al tuo marchio o all’argomento che devi trattare.

NL Vervolgens zie je tweets van accounts die je niet volgt, maar die wel expertise hebben of iets opmerkelijks over het onderwerp hebben gezegd.

IT Quindi, vedrai i tweet di account che non segui ma su cui hai esperienza o che hai detto qualcosa di notevole sullargomento.

Dutch Italian
tweets tweet
accounts account
volgt segui
maar ma
expertise esperienza
gezegd detto

NL Navigeer in je Home-tijdlijn naar een tweet over een onderwerp dat je momenteel volgt.

IT Nella tua cronologia principale, vai a un tweet su un argomento che stai seguendo.

Dutch Italian
onderwerp argomento
tijdlijn cronologia

NL Met de realtime tracking die het onderwerp volgt, was het vrij eenvoudig om goede fotos te maken zonder de focus tussen elk frame te verliezen

IT Con il tracciamento in tempo reale che segue il soggetto, è stato abbastanza facile ottenere buoni scatti senza perdere la messa a fuoco tra ogni fotogramma

Dutch Italian
realtime tempo reale
tracking tracciamento
onderwerp soggetto
volgt segue
eenvoudig facile
goede buoni
fotos scatti
verliezen perdere

NL Met de realtime tracking die het onderwerp volgt, was het vrij eenvoudig om goede fotos te maken zonder de focus tussen elk frame te verliezen

IT Con il tracciamento in tempo reale che segue il soggetto, è stato abbastanza facile ottenere buoni scatti senza perdere la messa a fuoco tra ogni fotogramma

Dutch Italian
realtime tempo reale
tracking tracciamento
onderwerp soggetto
volgt segue
eenvoudig facile
goede buoni
fotos scatti
verliezen perdere

NL Ga in de tijdlijn van je startpagina naar een Tweet over een Onderwerp dat jij nu volgt.

IT Nella tua cronologia principale, accedi a un Tweet su un argomento che segui.

NL Als u een activiteit volgt, komt u automatisch op een wekelijks/maandelijks leaderboard te staan van de bij elkaar opgetelde afstand of duur onder de mensen die u volgt

IT Se stai monitorando un'attività, entrerai automaticamente in una Leaderboard settimanale/mensile di distanza accumulata o di durata, insieme alle altre persone che segui

Dutch Italian
automatisch automaticamente
wekelijks settimanale
maandelijks mensile
afstand distanza
duur durata
mensen persone
activiteit attività
bij elkaar insieme

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

IT Un ampio e potente sistema di comunicazione bidirezionale ti consente di parlare con i visitatori o spaventare gli intrusi, e c'è una funzione di zoom Supersight che seguirà e seguirà le persone mentre si avvicinano a casa tua.

Dutch Italian
groot ampio
krachtig potente
bezoekers visitatori
in staat consente
is è

NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.

IT Lee Armstrong, CTO di Plane Finder, un sito Web che traccia migliaia di aerei ogni giorno mentre volano nei nostri cieli, ha discusso del WWDC e di come si tracciano gli aerei in tutto il mondo.

Dutch Italian
armstrong armstrong
cto cto
duizenden migliaia
vliegtuigen aerei
volgt traccia
en e
wereld mondo

NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.

IT Un ampio e potente sistema di comunicazione bidirezionale ti consente di parlare con i visitatori o spaventare gli intrusi, e c'è una funzione di zoom Supersight che traccerà e seguirà le persone mentre si avvicinano a casa tua.

Dutch Italian
groot ampio
krachtig potente
bezoekers visitatori
in staat consente
is è

NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.

IT Ranktracker tiene traccia del vostro pacchetto GMB / Local su tutte le parole chiave che monitorate per il motore di ricerca Google.

Dutch Italian
volgt traccia
pack pacchetto
alle tutte
ranktracker ranktracker

NL U ziet live videos van uw vrienden en mensen die u volgt in uw nieuwsfeed, en u kunt zelfs een melding krijgen wanneer een vriend of mensen die u volgt, beginnen met uitzenden (afhankelijk van uw meldingsvoorkeuren)

IT Vedrai i video in diretta dei tuoi amici e delle persone che segui apparire nel tuo feed di notizie e potresti persino ricevere una notifica quando un amico o le persone che segui iniziano a trasmettere (a seconda delle tue preferenze di notifica)

Dutch Italian
live diretta
videos video
en e
kunt potresti
zelfs persino
melding notifica
uitzenden trasmettere

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

IT Aggiungi le tue osservazioni su qualsiasi Tweet con una risposta. Trova un argomento che ti appassiona, e seguilo.

Dutch Italian
antwoord risposta
onderwerp argomento
en e

NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.

IT Vedere le ultime conversazioni su qualsiasi argomento all'istante.

Dutch Italian
bekijk vedere
nieuwste ultime
gesprekken conversazioni
over su
onderwerp argomento
direct istante

NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp

IT Content Explorer di Ahrefs: Ottieni Idee di Contenuto su Qualsiasi Argomento

Dutch Italian
explorer explorer
krijg ottieni
ieder qualsiasi
onderwerp argomento
ahrefs ahrefs
ideeën idee

NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:

IT Trova gli articoli più popolari su qualsiasi argomento. Ordina i risultati per:

Dutch Italian
vind trova
ieder qualsiasi
onderwerp argomento
sorteer ordina
resultaten risultati

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.

Dutch Italian
content content
explorer explorer
en e
domeinen domini
pagina pagine
backlinks backlink
bepaald determinato
onderwerp argomento
filter filtro

NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.

IT Cerca un argomento pertinente e utilizza la funzione "Evidenzia domini non collegati" per evidenziare i siti web non collegati al tuo.

Dutch Italian
zoek cerca
relevant pertinente
onderwerp argomento
en e
gebruik utilizza
markeren evidenziare
functie funzione

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.

Dutch Italian
pagina pagine
laat consente
onderwerp argomento
grafiek grafico

NL In deze Kinsta-review gaan we ons verdiepen in het onderwerp:

IT In questa recensione di Kinsta, ci occuperemo di un approfondimento:

Dutch Italian
in in
ons ci
review recensione

NL Het kiezen van een onderwerp & naam

IT Scelta dell'argomento e del nome

Dutch Italian
kiezen scelta
onderwerp argomento
naam nome

NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.

IT Vuoi che il tuo podcast sia focalizzato su un particolare argomento o nicchia.

Dutch Italian
podcast podcast
gericht focalizzato
onderwerp argomento
niche nicchia

NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.

IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.

Dutch Italian
natuurlijk naturalmente
gesprek conversazione
onderwerp argomento
nuttig utile

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

IT Quello che cercherei di evitare è di farla più lunga del necessario perché sei andato fuori tema per 15 minuti.

Dutch Italian
vermijden evitare
nodig necessario
onderwerp tema

NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...

IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...

Dutch Italian
nu ora
en e
dingen cose
voorbereiden preparare
lancering lancio

NL Ik ga eigenlijk tegenspreken wat ik eerder heb gezegd: U wilt een naam kiezen die breder is dan uw onderwerp.

IT In realtà, in apparenza contraddirò quello che ho detto prima: Vuoi scegliere un nome che sia più ampio del tuo argomento.

Dutch Italian
heb ho
gezegd detto
naam nome
kiezen scegliere
onderwerp argomento

NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.

IT Scopri come utilizzare i principali strumenti di Photoshop per copiare e incollare rapidamente un soggetto in punti diversi della scena.

Dutch Italian
tools strumenti
photoshop photoshop
gebruikt utilizzare
onderwerp soggetto
snel rapidamente
plekken punti

NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden

IT Quando si parla di gestione web, è impossibile evitare l?argomento JavaScript

Dutch Italian
web web
management gestione
praat parla
onmogelijk impossibile
onderwerp argomento
javascript javascript
vermijden evitare

NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.

IT Ci sono eventi dedicati praticamente a qualsiasi argomento a cui tu possa pensare, dai giochi online alla fotografia, dallo yoga al trekking.

Dutch Italian
onderwerp argomento
is sono
evenement eventi
online online
games giochi
fotografie fotografia
yoga yoga
wandelen trekking

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.

Dutch Italian
pagina pagina
honderden centinaia
onderwerp argomento

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.

Dutch Italian
je tua
gebruiken utilizzare
onderwerp argomento
en e
vergelijkbare simili
richten obiettivo
pagina pagina

NL Topical Trust Flow voor ankertekst - ontdek het onderwerp van elke woordgroep of trefwoord

IT Topical Trust Flow per Anchor Text - scopri l’argomento di ciascuna frase o parola chiave

Dutch Italian
trust trust
flow flow
ontdek scopri
onderwerp argomento
trefwoord parola chiave
elke ciascuna

NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.

IT Le capsule del microfono possono anche ruotare in più direzioni per farle posizionare correttamente per il soggetto o la scena.

Dutch Italian
kunnen possono
goed correttamente
onderwerp soggetto
of o
scène scena

NL Toon het innerlijk van je onderwerp met de deskundige hulp van fotograaf Rosie Matheson.

IT Cattura il carattere del tuo soggetto con la guida esperta della fotografa Rosie Matheson.

Dutch Italian
onderwerp soggetto

NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.

IT Cinque CIO affrontano un argomento prioritario per molte aziende in questo momento.

Dutch Italian
cio cio
onderwerp argomento
momenteel momento
veel molte
bedrijven aziende

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

IT Una visualizzazione semplice e chiara ha quindi reso accessibile un tema di per sé complesso e ostico.

Dutch Italian
en e
onderwerp tema
gemaakt reso
duidelijke chiara
visualisatie visualizzazione

NL Product is niet geselecteerd Onderwerp

IT Prodotto non selezionato Richieste

Dutch Italian
product prodotto
geselecteerd selezionato

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste

Dutch Italian
server server
installatie installazione
activering attivazione
migratie migrazione
updates aggiornamenti
online online
connectoren connettori
api api
plug-ins plugin

NL 2. Onderwerp van gegevensbescherming

IT 2. Oggetto della protezione dei dati

Dutch Italian
onderwerp oggetto

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

IT Oggetto della protezione dei dati sono i dati personali, ossia tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.

Dutch Italian
onderwerp oggetto
persoonsgegevens dati personali
geïdentificeerde identificata
identificeerbare identificabile

Showing 50 of 50 translations