NL Ze zijn normaal gesproken zichtbaar onderaan het scherm, maar verschijnen soms ook bovenaan, als er onderaan al tekst te lezen is.
"onderaan deze pagina" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Ze zijn normaal gesproken zichtbaar onderaan het scherm, maar verschijnen soms ook bovenaan, als er onderaan al tekst te lezen is.
IT Solitamente vengono mostrati nella parte inferiore dello schermo, ma possono apparire anche nella parte superiore se è già presente del testo nella parte inferiore dello schermo.
Dutch | Italian |
---|---|
normaal | solitamente |
onderaan | inferiore |
scherm | schermo |
NL Kies de codering die bij uw mogelijkheden past en pas deze aan de inhoud van uw pagina aan. U vindt het onderaan de pagina, kopieer het voorbeeld om aan de slag te gaan.
IT Scegliete la codifica che si adatta alle vostre possibilità e adattatela al contenuto della vostra pagina. La troverete in fondo alla pagina, copiate il campione per iniziare a lavorarci.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegliete |
codering | codifica |
past | si adatta |
en | e |
pas | adatta |
inhoud | contenuto |
pagina | pagina |
vindt | troverete |
voorbeeld | campione |
mogelijkheden | possibilità |
NL Kies de codering die bij uw mogelijkheden past en pas deze aan de inhoud van uw pagina aan. U vindt het onderaan de pagina, kopieer het voorbeeld om aan de slag te gaan.
IT Scegliete la codifica che si adatta alle vostre possibilità e adattatela al contenuto della vostra pagina. La troverete in fondo alla pagina, copiate il campione per iniziare a lavorarci.
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.
Dutch | Italian |
---|---|
begint | inizia |
scannen | scansione |
worden | se |
beschikbare | disponibili |
NL Bekijk de accessoires onderaan deze pagina.
IT Guarda gli accessori verso il fondo di questa recensione.
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | guarda |
accessoires | accessori |
onderaan | fondo |
NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.
IT Non essere estraneo: contatta il team di supporto con l'indirizzo e-mail in fondo a questa pagina e fai sapere loro cosa hai provato e come hai fatto.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatta |
pagina | pagina |
en | e |
weten | sapere |
geprobeerd | provato |
mailadres |
NL Bovenaan en onderaan deze pagina ziet u informatie over contact met ons opnemen
IT Nella parte superiore e inferiore di questa pagina vedrai che ci sono informazioni su come contattarci
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
onderaan | inferiore |
informatie | informazioni |
ons | ci |
NL Zoek niet verder. Zie onderaan deze pagina hoe MeisterTask presteert ten opzichte van concurrenten.
IT Non cercare oltre. Guarda in che modo MeisterTask si pone nei confronti della concorrenza in fondo a questa pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
niet | non |
zie | guarda |
pagina | pagina |
concurrenten | concorrenza |
zoek | cercare |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u onderaan deze pagina.
IT Suggerimento: la nostra scheda di ricetta compatta con tutti gli ingredienti e le fasi di preparazione a colpo d'occhio si trova in fondo a questa pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
tip | suggerimento |
compacte | compatta |
ingrediënten | ingredienti |
en | e |
oogopslag | occhio |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u, zoals altijd, onderaan deze pagina.
IT Suggerimento: la nostra scheda di ricetta compatta con tutti gli ingredienti e le fasi di preparazione a colpo d'occhio si trova, come sempre, in fondo a questa pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
tip | suggerimento |
compacte | compatta |
ingrediënten | ingredienti |
en | e |
oogopslag | occhio |
altijd | sempre |
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
veelgestelde | domande frequenti |
vragen | domande |
leren | apprendimento |
duiken | subacqueo |
pagina | pagina |
NL Deze taal dient onderaan de eerste pagina te verschijnen waarop u een Handelsmerk van ServiceNow of een Auteursrechtelijk werk van ServiceNow gebruikt
IT Tale lingua deve apparire alla fine della prima pagina in cui si utilizzi un marchio o un'opera protetta da copyright di ServiceNow
Dutch | Italian |
---|---|
taal | lingua |
onderaan | si |
verschijnen | apparire |
handelsmerk | marchio |
servicenow | servicenow |
of | o |
gebruikt | utilizzi |
werk | opera |
NL Zoek niet verder. Zie onderaan deze pagina hoe MeisterTask presteert ten opzichte van concurrenten.
IT Non cercare oltre. Guarda in che modo MeisterTask si pone nei confronti della concorrenza in fondo a questa pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
niet | non |
zie | guarda |
pagina | pagina |
concurrenten | concorrenza |
zoek | cercare |
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
veelgestelde | domande frequenti |
vragen | domande |
leren | apprendimento |
duiken | subacqueo |
pagina | pagina |
NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.
IT Non essere estraneo: contatta il team di supporto con l'indirizzo e-mail in fondo a questa pagina e fai sapere loro cosa hai provato e come hai fatto.
Dutch | Italian |
---|---|
contact | contatta |
pagina | pagina |
en | e |
weten | sapere |
geprobeerd | provato |
mailadres |
NL Bovenaan en onderaan deze pagina ziet u informatie over contact met ons opnemen
IT Nella parte superiore e inferiore di questa pagina vedrai che ci sono informazioni su come contattarci
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
onderaan | inferiore |
informatie | informazioni |
ons | ci |
NL Van ons ondersteuningsteam (zie de link onderaan deze pagina).
IT Dal nostro team di supporto (vedi il link in fondo a questa pagina).
Dutch | Italian |
---|---|
ons | nostro |
zie | vedi |
link | link |
NL Hoe dan ook, onderaan deze pagina vind je een spoilervrije versie van onze gids.
IT In ogni caso, in fondo a questa pagina troverete una versione della nostra guida senza spoiler e con un elenco puntato.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
versie | versione |
gids | guida |
vind | troverete |
NL Om te plannen, klikt u op "Plannen" in het linkermenu van deze pagina, of klik op de X-knop onderaan het scherm nadat u de beschikbare afspraken heeft bekeken.
IT Per programmare, fai clic su "Programma" nel menu a sinistra di questa pagina o fai clic sul pulsante X nella parte inferiore dello schermo dopo aver esaminato gli appuntamenti disponibili.
NL 8. Tot slot ziet u onderaan de pagina een lijst met opsommingstekens die samenvat wat u wel en niet opneemt in uw e-mail; zorg ervoor dat u deze lijst bekijkt om er zeker van te zijn dat u alles bijhoudt wat u wilt bijhouden met de e-mail.
IT 8. Infine, in fondo alla pagina è presente un elenco puntato che riassume le cose che sono o non sono incluse nell'e-mail; assicuratevi di rivederlo per essere sicuri di tracciare tutto ciò che volete tracciare con l'e-mail.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
fouten | errori |
en | e |
andere | ulteriori |
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
fouten | errori |
en | e |
andere | ulteriori |
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
toestemming | consenso |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
klikken | cliccando |
instellingen | impostazioni |
privacy | privacy |
NL Zorg ervoor dat je het selectievakje aanvinkt en klik op Save onderaan de pagina.
IT Assicuratevi semplicemente di spuntare la casella di controllo e fare clic su Salva in fondo alla pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
selectievakje | casella di controllo |
en | e |
save | salva |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
NL U kunt uw voorkeuren aangeven en wijzigen door te klikken op “Privacy-instellingen” onderaan de pagina van de website.
IT L'Utente può modificare le sue preferenze da "Impostazioni sulla privacy" in fondo ad ogni pagina del Sito.
Dutch | Italian |
---|---|
wijzigen | modificare |
onderaan | fondo |
privacy | privacy |
NL U vindt het nummer onderaan elke pagina van de beheerinterface van uw webshop (bijv.: PrestaShop? 1.6.1.5).
IT Nell'interfaccia d'amministrazione del tuo negozio, si trova in fondo ad ogni pagina (ad es.: PrestaShop? 1.6.1.5).
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
prestashop | prestashop |
NL Stap 3: Klik op Save Changes onderaan de pagina.
IT Passo 3: Cliccate sul pulsante Salva modifiche in basso.
Dutch | Italian |
---|---|
stap | passo |
op | sul |
save | salva |
onderaan | basso |
klik | cliccate |
NL Controleer dit nummer met het meest recente versienummer (onderaan in de lijst) op de WordPress Versions Codex pagina om te checken dat het de juiste versie is.
IT Incrociate il numero con quello della versione più recente (in fondo all’elenco) nella pagina del Codex delle versioni di WordPress per assicurarvi di essere sulla versione giusta.
Dutch | Italian |
---|---|
recente | recente |
onderaan | fondo |
lijst | elenco |
wordpress | wordpress |
juiste | giusta |
is | essere |
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
gebruiken | utilizzare |
info | info |
NL U kunt op elk moment uw navigatieland/-regio onderaan de pagina wijzigen
IT In qualsiasi momento, puoi modificare il paese / regione di navigazione nella parte inferiore della pagina
Dutch | Italian |
---|---|
moment | momento |
onderaan | inferiore |
wijzigen | modificare |
op | nella |
NL en zie de details onderaan de pagina. U vindt een lijst met
IT e vedere i dettagli forniti in fondo alla pagina. Troverete un elenco di
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zie | vedere |
details | dettagli |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
vindt | troverete |
lijst | elenco |
NL Dit zal je sturen naar een welkomstpagina. Klik onderaan de pagina op de Install Test Recorder knop:
IT Questo vi reindirizzerà a una pagina di benvenuto. In basso, fate clic sul pulsante Install Test Recorder:
Dutch | Italian |
---|---|
klik | clic |
onderaan | basso |
pagina | pagina |
test | test |
knop | pulsante |
NL Onderaan de pagina heb je de mogelijkheid om je Slack-thema aan te passen en met anderen te delen. Een voorbeeld van een aangepast Slack-thema is Dracula, wat ook een populaire optie is onder de Kinsta-teamleden.
IT In fondo alla pagina, avrete la possibilità di personalizzare il vostro tema Slack e condividerlo con altri. Un esempio di un tema Slack personalizzato è Dracula, che è anche un’opzione popolare tra i membri del team di Kinsta.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
en | e |
anderen | altri |
voorbeeld | esempio |
populaire | popolare |
thema | tema |
is | è |
NL Gebruikers die blijven lezen en scrollen naar de onderkant van je menu zijn meer betrokken dan de gemiddelde gebruiker. Doe daar je voordeel mee door de ruimte onderaan elke pagina’s te vullen met je beste content.
IT I lettori che continuano a leggere e a scorrere fino in fondo il vostro sito web sono più impegnati dell’utente medio. Approfittatene e utilizzate lo spazio in fondo ad ogni pagina per evidenziare i contenuti di valore.
Dutch | Italian |
---|---|
blijven | continuano |
NL Onderaan de pagina Bewerken voor de cadeaukaarten kun je de bedragen en indien nodig de SKU van elk cadeaukaarttype instellen.
IT Nella parte inferiore della pagina Modifica per i buoni regalo, potrai impostare gli importi e, se necessario, lo SKU di ciascun tipo di buono regalo.
Dutch | Italian |
---|---|
bedragen | importi |
en | e |
indien | se |
nodig | necessario |
elk | ciascun |
instellen | impostare |
sku | sku |
NL Ik heb de pagina vier keer moeten lezen om te weten dat het basisrecept onderaan staat en dat ik geen link gemist heb
IT Ho dovuto leggere la pagina quattro volte per capire che la ricetta di base è in fondo e non ho perso un link
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
keer | volte |
weten | capire |
onderaan | fondo |
link | link |
moeten | dovuto |
NL U kunt de gegevensbeschermingsverklaring ten alle tijde oproepen en afdrukken door op "Gegevensbescherming" onderaan elke pagina van onze website te klikken.
IT La dichiarazione sulla protezione dei dati può essere consultata e stampata in qualsiasi momento cliccando su "Informativa sulla privacy" nella parte inferiore di ogni pagina del nostro sito web.
Dutch | Italian |
---|---|
tijde | momento |
en | e |
gegevensbescherming | privacy |
onderaan | inferiore |
onze | nostro |
klikken | cliccando |
NL U kunt cookies op elk moment onderaan de pagina intrekken.
IT Puoi revocare i cookie in qualsiasi momento in fondo a questa pagina.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
moment | momento |
pagina | pagina |
NL Ga naar Instellingen > Bedrijfsgegevens > Beoordelingen. Hier ziet u uw sterrenscore en ontvangen beoordelingen. Onderaan de pagina kunt u bovendien een verzoek voor een beoordeling naar een klant sturen.
IT Vai a Impostazioni > Info azienda > Recensioni. Qui puoi vedere la valutazione in stelle complessiva e un elenco di recensioni che hai ricevuto. In fondo alla pagina puoi anche inviare manualmente una richiesta di recensione a un cliente.
Dutch | Italian |
---|---|
ga | vai |
instellingen | impostazioni |
ziet | vedere |
en | e |
ontvangen | ricevuto |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
verzoek | richiesta |
klant | cliente |
sturen | inviare |
NL U kunt uw voorkeuren aangeven en wijzigen door te klikken op “Privacy-instellingen” onderaan de pagina van de website.
IT L'Utente può modificare le sue preferenze da "Impostazioni sulla privacy" in fondo ad ogni pagina del Sito.
Dutch | Italian |
---|---|
wijzigen | modificare |
onderaan | fondo |
privacy | privacy |
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
toestemming | consenso |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
klikken | cliccando |
instellingen | impostazioni |
privacy | privacy |
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
gebruiken | utilizzare |
info | info |
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
toestemming | consenso |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
klikken | cliccando |
instellingen | impostazioni |
privacy | privacy |
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
toestemming | consenso |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
klikken | cliccando |
instellingen | impostazioni |
privacy | privacy |
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
toestemming | consenso |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
klikken | cliccando |
instellingen | impostazioni |
privacy | privacy |
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
toestemming | consenso |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
klikken | cliccando |
instellingen | impostazioni |
privacy | privacy |
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
toestemming | consenso |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
klikken | cliccando |
instellingen | impostazioni |
privacy | privacy |
NL De meest actuele rapporten worden onderaan onze pagina voor beveiligingstests gepubliceerd.
IT I report più recenti sono pubblicati in fondo alla nostra pagina Test di sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
rapporten | report |
onderaan | fondo |
onze | nostra |
pagina | pagina |
gepubliceerd | pubblicati |
NL Je kunt vervolgens een gebruiker selecteren in de lijst onderaan de pagina om toegang tot bepaalde producten te verlenen of in te trekken.
IT Puoi quindi selezionare un utente dall'elenco in fondo alla pagina per concedere o revocare l'accesso a determinati prodotti.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiker | utente |
selecteren | selezionare |
lijst | elenco |
onderaan | fondo |
pagina | pagina |
toegang | accesso |
producten | prodotti |
verlenen | concedere |
of | o |
Showing 50 of 50 translations