NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
"maak openbare" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
IT Avventurarsi in una visita guidata della città con i nuovi veicoli ecologici ed elettrici Segway PT in un avvincente viaggio alla scoperta del centro storico di Zurigo abbinandolo alla divertente esperienza del Segway.
Dutch | Italian |
---|---|
en | ed |
zürich | zurigo |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
Dutch | Italian |
---|---|
opmerking | nota |
containers | contenitori |
link | link |
vinden | trovare |
zorg | attenzione |
machtigingen | autorizzazioni |
controleert | controllare |
container | contenitore |
zorg ervoor dat | assicurarti |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
Dutch | Italian |
---|---|
sleutel | chiave |
verifiëren | verificare |
protocol | protocollo |
en | e |
algoritme | algoritmo |
dnssec | dnssec |
handtekeningen | firme |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
Dutch | Italian |
---|---|
forums | forum |
en | e |
blogs | blog |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
gebruikers | utenti |
NL Dit zijn voornamelijk voertuigen van de openbare dienst (politie, brandweer, ambulance, enz.) en andere voertuigen van openbare bedrijven
IT Si tratta di quei veicoli destinati ai servizi pubblici (polizia, vigili del fuoco, mezzi di soccorso ecc.) e altri mezzi speciali di aziende pubbliche
Dutch | Italian |
---|---|
voertuigen | veicoli |
dienst | servizi |
politie | polizia |
enz | ecc |
en | e |
andere | altri |
bedrijven | aziende |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
Dutch | Italian |
---|---|
forums | forum |
en | e |
blogs | blog |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
Dutch | Italian |
---|---|
forums | forum |
en | e |
blogs | blog |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
Dutch | Italian |
---|---|
forums | forum |
en | e |
blogs | blog |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
Dutch | Italian |
---|---|
forums | forum |
en | e |
blogs | blog |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
Dutch | Italian |
---|---|
forums | forum |
en | e |
blogs | blog |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
Dutch | Italian |
---|---|
forums | forum |
en | e |
blogs | blog |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
Dutch | Italian |
---|---|
forums | forum |
en | e |
blogs | blog |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
gebruikers | utenti |
NL Openbare forums en blogs Houd er rekening mee dat alle informatie die u post of openbaar maakt in openbare forums openbaar wordt gemaakt en mogelijk toegankelijk is voor gebruikers en het grote publiek
IT Forum Pubblici e Blog Tutte le informazioni pubblicate o divulgate nei forum pubblici diventeranno informazioni pubbliche e potrebbero essere disponibili agli utenti e al pubblico in generale, senza restrizioni
Dutch | Italian |
---|---|
forums | forum |
en | e |
blogs | blog |
alle | tutte |
informatie | informazioni |
gebruikers | utenti |
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van openbare Wi-Fi? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare Wi-Fi gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
Dutch | Italian |
---|---|
reist | viaggi |
openbare | pubbliche |
versleuteling | crittografia |
surfshark | surfshark |
zonder | senza |
hackers | hacker |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
IT Gli aggressori spesso intercettano le informazioni inviate tramite le reti pubbliche o anche falsificano le reti nei luoghi pubblici
Dutch | Italian |
---|---|
aanvallers | aggressori |
vaak | spesso |
informatie | informazioni |
verzonden | inviate |
netwerken | reti |
of | o |
locaties | luoghi |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
Dutch | Italian |
---|---|
opmerking | nota |
containers | contenitori |
link | link |
vinden | trovare |
zorg | attenzione |
machtigingen | autorizzazioni |
controleert | controllare |
container | contenitore |
zorg ervoor dat | assicurarti |
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
Dutch | Italian |
---|---|
sleutel | chiave |
verifiëren | verificare |
protocol | protocollo |
en | e |
algoritme | algoritmo |
dnssec | dnssec |
handtekeningen | firme |
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
IT Questa visita guidata è per gli innamorati, per gli amanti, per gli sposi e per quanti lo vogliono essere.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.
IT Il Wi-Fi pubblico gratuito è una vera manna per il tuo traffico dati quando sei in giro, ma lo è anche per gli hacker. Ecco perché è sempre meglio usare una VPN quando ti connetti agli hotspot Wi-Fi pubblici per tenere a bada gli hacker.
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken
IT Gli aggressori spesso intercettano le informazioni inviate attraverso le reti pubbliche, o addirittura creano reti false in luoghi pubblici
NL Maak, publiceer en deel interactieve visualisaties van openbare data - helemaal gratis.
IT Crea, pubblica e condividi visualizzazioni interattive di dati pubblici, tutto gratuitamente.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
en | e |
deel | condividi |
interactieve | interattive |
visualisaties | visualizzazioni |
van | di |
data | dati |
helemaal | tutto |
gratis | gratuitamente |
NL Maak, publiceer en deel interactieve visualisaties van openbare gegevens - helemaal gratis.
IT Crea, pubblica e condividi visualizzazioni interattive di dati pubblici, tutto gratuitamente.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
en | e |
deel | condividi |
interactieve | interattive |
visualisaties | visualizzazioni |
van | di |
gegevens | dati |
helemaal | tutto |
gratis | gratuitamente |
NL Maak onderweg verbinding met openbare wifi-netwerken zonder uw privacy op het spel te zetten.
IT Utilizza reti Wi‑Fi pubbliche mentre viaggi senza rischi per la privacy.
Dutch | Italian |
---|---|
openbare | pubbliche |
werken | utilizza |
zonder | senza |
privacy | privacy |
verbinding | reti |
NL Maak verbinding met een of meerdere OEM's en handelspartners over de hele wereld met het door de industrie geprefereerde privénetwerk met de betrouwbaarheid en netwerkprestaties die niet beschikbaar zijn op het openbare internet.
IT Connettiti a uno o più OEM e partner commerciali in tutto il mondo con la rete privata preferita dal settore con l'affidabilità e le prestazioni di rete non disponibili dall'Internet pubblica.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
wereld | mondo |
industrie | settore |
oem | oem |
betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Meedoen is gratis, maar je moet het juiste certificaat installeren van Apples openbare bètawebsite (maak je geen zorgen, het is heel eenvoudig), voordat je draadloos toegang hebt tot de updates en kunt genieten van de nieuwe functies.
IT Liscrizione è gratuita, ma dovrai installare il certificato appropriato dal sito Web beta pubblico di Apple (non preoccuparti, è davvero facile), prima di poter accedere agli aggiornamenti via etere e iniziare a goderti le nuove funzionalità.
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuita |
certificaat | certificato |
installeren | installare |
openbare | pubblico |
zorgen | preoccuparti |
heel | davvero |
toegang | accedere |
updates | aggiornamenti |
en | e |
nieuwe | nuove |
juiste | appropriato |
functies | funzionalità |
NL Maak gebruik van implementatieopties voor on-premises, openbare of hybride cloud .
IT Sfrutta le opzioni di distribuzione in locale, su cloud pubblico o ibrido .
Dutch | Italian |
---|---|
openbare | pubblico |
of | o |
hybride | ibrido |
cloud | cloud |
gebruik | sfrutta |
NL Maak gebruik van toekomstige openbare bèta-besturingssystemen van Apple en Microsoft zonder je gegevens in gevaar te brengen
IT Utilizza i sistemi operativi beta di Apple e Microsoft che saranno rilasciati successivamente al pubblico senza mettere a rischio i tuoi dati
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
openbare | pubblico |
en | e |
microsoft | microsoft |
zonder | senza |
je | tuoi |
gegevens | dati |
gevaar | rischio |
bèta | beta |
NL Maak verbinding met een of meerdere OEM's en handelspartners over de hele wereld met het door de industrie geprefereerde privénetwerk met de betrouwbaarheid en netwerkprestaties die niet beschikbaar zijn op het openbare internet.
IT Connettiti a uno o più OEM e partner commerciali in tutto il mondo con la rete privata preferita dal settore con l'affidabilità e le prestazioni di rete non disponibili dall'Internet pubblica.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
wereld | mondo |
industrie | settore |
oem | oem |
betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Hier is nog een idee: maak de perfecte openbare Facebook-post over je actie, tag je team in de post en vraag hen ( via een sms, e-mail of Facebook Messenger) om de post te delen
IT Un metodo alternativo: scrivi su Facebook il post migliore possibile sulla tua campagna, tagga il tuo team e chiedi a ciascuno (tramite SMS, email o Facebook Messenger) di condividerlo sul proprio diario
Dutch | Italian |
---|---|
openbare | possibile |
tag | tagga |
team | team |
en | e |
vraag | chiedi |
of | o |
sms | sms |
Dutch | Italian |
---|---|
anoniem | anonimo |
openbare | pubbliche |
wifi | wi-fi |
en | e |
censuur | censura |
firewalls | firewall |
elke | qualsiasi |
NL Maak verbinding met uw cloudtoepassingen en gebruik meer dan 350 vooraf gedefinieerde sjablonen om gegevens te delen als privé- of openbare dashboards en geautomatiseerde rapporten met interne teams en klanten.
IT Connettiti alle tue applicazioni cloud e utilizza oltre 350 modelli predefiniti per condividere i dati come dashboard privati o pubblici e report automatizzati con i team interni e i clienti.
NL Maak openbare en privé dashboards en rapporten. Voeg gegevensweergaven in op elke pagina van jouw website. De installatie is zeer eenvoudig en vereist geen IT-ondersteuning.
IT Crea dashboard e report pubblici e privati. Incorpora le visualizzazioni dei dati in qualsiasi pagina del tuo sito web. La configurazione è molto semplice e non richiede supporto IT.
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
Dutch | Italian |
---|---|
digitaal | digitale |
bestand | file |
en | e |
projecten | progetti |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
beheer | gestisci |
en | e |
tag | tagga |
berichten | messaggi |
handtekening | firma |
bouwer | costruttore |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
Dutch | Italian |
---|---|
publiek | pubblico |
sponsors | sponsor |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
Dutch | Italian |
---|---|
publiek | pubblico |
sponsors | sponsor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
beheer | gestisci |
en | e |
tag | tagga |
berichten | messaggi |
handtekening | firma |
bouwer | costruttore |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
Dutch | Italian |
---|---|
digitaal | digitale |
bestand | file |
en | e |
projecten | progetti |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale
Dutch | Italian |
---|---|
sectie | sezione |
maak | crea |
maaltijd | pasto |
en | e |
je | tuo |
is | è |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.
NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie
IT 1.1.1.1 di Cloudflare è il resolver DNS pubblico più veloce e affidabile al mondo*
Dutch | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
werelds | mondo |
snelste | più veloce |
en | e |
betrouwbare | affidabile |
openbare | pubblico |
is | è |
dns | dns |
NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd
IT Bloccato l'accesso pubblico all'account utente
Dutch | Italian |
---|---|
openbare | pubblico |
toegang | accesso |
tot | all |
geblokkeerd | bloccato |
Showing 50 of 50 translations