NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/sjabloon">Sjabloon Vectoren door Vecteezy</a>
Translate "sjabloon" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sjabloon" from Dutch to Italian
Translations of sjabloon
"sjabloon" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of sjabloon
Dutch
Italian
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/cartello">Cartello Vettori di Vecteezy</a>
| Dutch | Italian |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
NL Een sjabloon op de gfewenste magneetfolie leggen en met het potlood de randen voorzichtig natrekken. Om het verschuiven van het sjabloon te verhinderen, kan het eventueel met stukjes plakband worden gefixeerd.
IT Appoggiare una sagoma sul foglio magnetico desiderato e tracciare attentamente i bordi con la matita. Per evitare che le sagome si spostino, si possono eventualmente fissare con il nastro adesivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| potlood | matita |
| randen | bordi |
| kan | possono |
| eventueel | eventualmente |
| plakband | nastro |
NL Bootstrap 3 HTML-sjabloon is perfect voor het bouwen van uw video-HTML-sjabloon
IT Il modello HTML Bootstrap 3 è perfetto per creare il tuo modello HTML video
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| perfect | perfetto |
| bouwen | creare |
| sjabloon | modello |
| html | html |
NL De HTML-sjabloon is gemaakt met bootstrap en u kunt elementen in de sjabloon wijzigen
IT Il modello HTML è realizzato con bootstrap e puoi modificare gli elementi nel modello
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemaakt | realizzato |
| bootstrap | bootstrap |
| en | e |
| sjabloon | modello |
| wijzigen | modificare |
| html | html |
| is | è |
NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.
IT Ci sono molti layout in rete, come un modello di pagina di destinazione, modelli di progettazione video con logo maker, modello HTML del sito Web di bootstrap video Me, tema WordPress video, ecc.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| enz | ecc |
| html | html |
| thema | tema |
| wordpress | wordpress |
NL De sjabloon voor de productwebsite en de HTML-sjabloon voor e-commerce kunnen op uw Instagram-account worden aangesloten
IT Il modello del sito Web del prodotto e il modello HTML eCommerce possono essere collegati al tuo account Instagram
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sjabloon | modello |
| en | e |
| e-commerce | ecommerce |
| kunnen | possono |
| uw | tuo |
| worden | essere |
| aangesloten | collegati |
| html | html |
| account | account |
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vind | trovare |
| minimaal | minimo |
| pagina | pagina |
| gratis | gratuito |
| enz | ecc |
| vintage | vintage |
| php | php |
NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.
IT Twitter utilizza anche un modello sociale simile basato sul modello HTML per il conto alla rovescia degli spettatori e dei commenti complessivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| vergelijkbare | simile |
| sociale | sociale |
| kijkers | spettatori |
| en | e |
| opmerkingen | commenti |
| html | html |
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
IT Coming soon template è ottimo per una pagina HTML template responsive coming soon se la tua campagna di marketing implica pubblicità pre-apertura mentre il tuo sito web gratuito bootstrap 4 reattivo è ancora in costruzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sjabloon | template |
| geweldig | ottimo |
| één | una |
| impliceert | implica |
| gratis | gratuito |
| bootstrap | bootstrap |
| is | è |
| html | html |
NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken
IT Puoi scaricare il modello di struttura della tabella, quindi ottenere un modello di tabella dei prezzi moderno che utilizza il generatore di pagine e creare il tuo sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tabel | tabella |
| en | e |
| moderne | moderno |
NL Responsieve sociale netwerk WordPress-sjabloon bevat enkele sociale netwerksjablonen, zoals de maker van een onroerend goed-logo, een fotogalerij-sjabloon, de populairste video-items voor webdesign en royaltyvrije muziek
IT Il modello WordPress reattivo per social network include alcuni modelli di social network come creatore di logo immobiliare, modello di galleria fotografica, risorse video di web design più popolari e musica royalty free
| Dutch | Italian |
|---|---|
| responsieve | reattivo |
| bevat | include |
| en | e |
| muziek | musica |
| wordpress | wordpress |
| logo | logo |
NL Zakelijke Sjabloon HTML-Sjabloon
IT Non Solo Marketing Modello HTML
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sjabloon | modello |
| - | non |
| html | html |
NL Gebruik een cv-sjabloon om te solliciteren voor je droomjob! Wat is een cv-sjabloon en hoe gebruik je het? Hier vind je alle info en voorbeelden!
IT Stai cercando lavoro come estetista ma non sai come scrivere una lettera di presentazione? Ecco una guida con consigli pratici e un esempio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| voorbeelden | esempio |
| je | stai |
NL Zodra we alle velden voor deze specifieke sjabloon hebben toegevoegd, slaan we de nieuwe sjabloon op
IT Una volta aggiungi tutti i campi necessari per questo nuovo modello, lo salveremo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| velden | campi |
| sjabloon | modello |
| nieuwe | nuovo |
NL Sjabloon “Externe toegang” wordt weergegeven als beschikbaar notitietype en we kunnen de sjabloon selecteren als we een nieuwe Veilige notitie maken.
IT A questo punto ?Accesso remoto? appare come un ?Tipo di Nota? disponibile, e possiamo selezionarlo quando creeremo una nuova Nota sicura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| beschikbaar | disponibile |
| en | e |
| veilige | sicura |
| notitie | nota |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| delen | condividere |
| en | e |
| begin | inizia |
| selecteren | selezionando |
| service | service |
| stappen | passi |
| whiteboard | lavagna |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| volgende | prossimi |
| sprints | sprint |
| en | e |
| seconden | secondi |
| wijzigingen | modifiche |
| worden | saranno |
| onmiddellijk | istante |
| kan | può |
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL Als je alle bovenstaande stappen hebt gevolgd en je sjabloon hebt opgeslagen, klik je op Sjabloon uploaden
IT Dopo aver completato i passaggi precedenti e salvato il modello, fai clic su Carica modello
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
IT Invia questo modello agli invitati prima dell'evento per raccogliere le conferme di partecipazione e personalizzare l'evento in base alle loro preferenze. Anteprima modello
NL 16f. Herhaal stap 16a-16e voor elke inhoudsvariatie; gebruik bij de stap Sjabloon een andere sjabloon of selecteer een variatie die u al hebt ontworpen op het tabblad Vorige variaties.
IT 16f. Ripetete i passaggi 16a-16e per ogni variante di contenuto; nel passaggio Modello, utilizzate un modello diverso o selezionate una variante già progettata nella scheda Varianti precedenti.
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
IT Prima di iniziare, sarà molto più facile se si crea un modello che si può riutilizzare ogni volta che si registra un episodio podcast.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gaat | sarà |
| kunt | può |
| aflevering | episodio |
| podcast | podcast |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
IT Tenete a mente che questo avrà un aspetto diverso a seconda del formato dell'episodio - create un modello di podcast che funzioni per voi. Eccone uno che uso:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitziet | aspetto |
| aflevering | episodio |
| werkt | funzioni |
| gebruik | uso |
| sjabloon | modello |
| podcast | podcast |
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
IT Aprirò il modello, farò clic su File -> Salva con nome e salverò il file come nome dell'episodio (cioè 008-episodio-8-titolo).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sjabloon | modello |
| klik | clic |
| en | e |
| titel | nome |
| episode | episodio |
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toont | mostra |
| sjabloon | modello |
| wilt | voler |
| podcast | podcast |
| track | traccia |
| audio | audio |
| tracks | tracce |
| interview | interviste |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
IT Può essere utile creare un modello per la descrizione dell'episodio (in un documento di testo separato) da riutilizzare per ogni episodio - io uso qualcosa del genere:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nuttig | utile |
| beschrijving | descrizione |
| aflevering | episodio |
| apart | separato |
| hergebruiken | riutilizzare |
| gebruik | uso |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start-up | startup |
| sjabloon | modello |
| teams | team |
| nu | subito |
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.
IT Crea tutto in Confluence: dai requisiti del prodotto ai piani di marketing. I nostri modelli si adatteranno perfettamente al tuo progetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| perfect | perfettamente |
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw sjabloon aanpassen!
IT Tutto ciò che devi fare è personalizzare il tuo modello!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sjabloon | modello |
NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken
IT Trova un modello che si adatti al tuo tema e usalo come trampolino di lancio per creare il tuo fantastico volantino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vind | trova |
| en | e |
| begin | lancio |
| flyer | volantino |
NL Bewerk uw sjabloon online met behulp van ons free-form canvas
IT Modifica il tuo modello online usando le nostri superfici libere da marchi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewerk | modifica |
| sjabloon | modello |
| online | online |
| met behulp van | usando |
NL U kunt ook een van uw snapshots gebruiken om meerdere te lanceren VPS's op basis van één sjabloon snel
IT Puoi anche utilizzare le tue istantanee per avviare più multipli VPS's Basato su un modello rapidamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snapshots | istantanee |
| gebruiken | utilizzare |
| lanceren | avviare |
| vps | vps |
| sjabloon | modello |
| snel | rapidamente |
| s | s |
NL U kunt ook een van uw snapshots gebruiken om meerdere servers te starten op basis van één sjabloon
IT Puoi anche utilizzare le tue istantanee per avviare più server in base a un modello rapidamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snapshots | istantanee |
| gebruiken | utilizzare |
| servers | server |
| starten | avviare |
| sjabloon | modello |
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momentopname | istantanea |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| sjabloon | modello |
| starten | avviare |
| nemen | scattare |
| meer | più |
NL Ga snel aan de gang met een gratis sjabloon, er is er een voor ieder project! Of kies voor volledige creatieve controle, met rasters, aflooplijnen en snijlijnen.
IT Inizia subito con un modello gratuito: ce n'è uno per ogni progetto! Oppure crea liberamente con griglie, linee al vivo e guide di rifilo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.
IT Non c'è tempo per iniziare da zero, molto probabilmente il modello che ti serve esiste già.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sjabloon | modello |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
juiste sjabloon sjabloon zakelijke html5 sjabloon succesvolle sjabloon elke sjabloon shopify sjabloon ontworpen sjabloon html sjabloon functionele html sjabloon gratis html5 sjabloon zakelijke sjabloon responsieve html sjabloon ecommerce html sjabloon html sjabloon zorgt sjabloon maakt sjabloon helpt permanent sjabloon podcast sjabloon binnenkort beschikbaar sjabloon verbeteren sjabloon moderne sjabloon marketing ebook sjabloon persoonlijk sjabloon gratis sjabloon contactformulier sjabloon responsieve sjabloon lookbook sjabloon sjabloon bibliotheek ons sjabloon psd sjabloon confluence sjabloon verhalen sjabloon sjabloon gebruikt website sjabloon visuele sjabloon perfecte sjabloon catalogus sjabloon sjabloon kiezen cv sjabloon sjabloon hebt geselecteerd sjabloon voor klanttevredenheidsenquêtes sjabloon is ontworpen sjabloon heeft gekozen quip een sjabloon daar een sjabloon bruiloft uitnodigingen sjabloon bewerk uw sjabloon managementadviesdiensten website sjabloon bekijk onze sjabloon swot analyse sjabloon
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish