NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
"geheel nieuwe mindmeister" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
IT MindMeister ha subito un ampio aggiornamento nel 2021 per adattarlo alle esigenze in continua evoluzione degli utenti. Il feedback di migliaia di mappatori mentali ha contribuito a creare un MindMeister completamente nuovo: Project Panda.
Dutch | Italian |
---|---|
uitgebreide | ampio |
update | aggiornamento |
feedback | feedback |
duizenden | migliaia |
panda | panda |
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
IT MindMeister ha subito un ampio aggiornamento nel 2021 per adattarlo alle esigenze in continua evoluzione degli utenti. Il feedback di migliaia di mappatori mentali ha contribuito a creare un MindMeister completamente nuovo: Project Panda.
Dutch | Italian |
---|---|
uitgebreide | ampio |
update | aggiornamento |
feedback | feedback |
duizenden | migliaia |
panda | panda |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ook | anche |
nauwkeurig | precisione |
zoals | come |
ontwerper | designer |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ook | anche |
nauwkeurig | precisione |
zoals | come |
ontwerper | designer |
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
IT Iscriviti a MindMeister e inizia a creare presentazioni migliori fin da subito! L'abbonamento di base gratuito di MindMeister ha tutto ciò di cui hai bisogno per mappare, collaborare e presentare online.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
begin | inizia |
vandaag | subito |
betere | migliori |
presentaties | presentazioni |
gratis | gratuito |
nodig | bisogno |
online | online |
presenteren | presentare |
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
IT "Notiamo che i nostri clienti utilizzano MindMeister anche al di fuori del loro programma di coaching. A testimonianza del valore che MindMeister porta agli imprenditori. "
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
programma | programma |
bewijs | testimonianza |
ondernemers | imprenditori |
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
IT Iscriviti a MindMeister e inizia a prendere appunti migliori subito! L'abbonamento base e gratuito di MindMeister ha tutto ciò di cui hai bisogno per essere più produttivo da solo o con il tuo team
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
begin | inizia |
vandaag | subito |
betere | migliori |
aantekeningen | appunti |
gratis | gratuito |
nodig | bisogno |
team | team |
productief | produttivo |
nog | più |
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
IT Tutti gli account MindMeister utilizzano il trasferimento dati crittografati a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) tra l'utente finale e il MindMeister
Dutch | Italian |
---|---|
secure | secure |
gegevens | dati |
overdracht | trasferimento |
en | e |
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
IT Usa MindMeister durante le lezioni, i seminari e per questioni personali, ed è diventato un ambasciatore condividendo la sua esperienza con MindMeister aiutando gli altri a compiere i primi passi
Dutch | Italian |
---|---|
lessen | lezioni |
zaken | questioni |
geworden | diventato |
delen | condividendo |
stappen | passi |
is | è |
ervaring | esperienza |
helpen | aiutando |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
IT La piattaforma mgmt per l'innovazione di Ezassi offre soluzioni per l'acquisizione di idee interne esterne, la collaborazione e la scoperta di scouting della tecnologia. Ulteriori informazioni su Ezassi
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
IT La piattaforma mgmt per l'innovazione di Ezassi offre soluzioni per l'acquisizione di idee interne esterne, la collaborazione e la scoperta di scouting della tecnologia. Ulteriori informazioni su Ezassi
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
IT La piattaforma mgmt per l'innovazione di Ezassi offre soluzioni per l'acquisizione di idee interne esterne, la collaborazione e la scoperta di scouting della tecnologia. Ulteriori informazioni su Ezassi
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
IT La piattaforma mgmt per l'innovazione di Ezassi offre soluzioni per l'acquisizione di idee interne esterne, la collaborazione e la scoperta di scouting della tecnologia. Ulteriori informazioni su Ezassi
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
IT La piattaforma mgmt per l'innovazione di Ezassi offre soluzioni per l'acquisizione di idee interne esterne, la collaborazione e la scoperta di scouting della tecnologia. Ulteriori informazioni su Ezassi
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL Zodra je beheerder MindMeister aan het teamaccount heeft toegevoegd, meld je je aan bij MindMeister met behulp van hun Office 365-domein en begin je met mappen in MS Teams.
IT Una volta che l?amministratore ha aggiunto MindMeister all?account del team, iscriviti a MindMeister utilizzando il dominio di Office 365 e inizia a mappare in MS Teams.
Dutch | Italian |
---|---|
beheerder | amministratore |
toegevoegd | aggiunto |
office | office |
en | e |
begin | inizia |
met behulp van | utilizzando |
domein | dominio |
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
IT Iscriviti a MindMeister e inizia a creare presentazioni migliori fin da subito! L'abbonamento di base gratuito di MindMeister ha tutto ciò di cui hai bisogno per mappare, collaborare e presentare online.
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
IT Iscriviti a MindMeister e inizia a prendere appunti migliori subito! L'abbonamento base e gratuito di MindMeister ha tutto ciò di cui hai bisogno per essere più produttivo da solo o con il tuo team
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
IT "Notiamo che i nostri clienti utilizzano MindMeister anche al di fuori del loro programma di coaching. A testimonianza del valore che MindMeister porta agli imprenditori. "
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
IT Tutti gli account MindMeister utilizzano il trasferimento dati crittografati a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) tra l'utente finale e il MindMeister
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.
NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.
IT MindMeister non prevede una soluzione valida per tutti. Confronta i diversi piani di MindMeister per scoprire qual è quella giusta per te.
NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien
IT Con MindMeister puoi raccogliere facilmente tutte le informazioni relative al progetto in uno spazio centrale, permettendoti di vedere l'immagine grande e i dettagli dell'attività
Dutch | Italian |
---|---|
verzamel | raccogliere |
eenvoudig | facilmente |
centrale | centrale |
kunt | puoi |
NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien
IT Con MindMeister puoi raccogliere facilmente tutte le informazioni relative al progetto in uno spazio centrale, permettendoti di vedere l'immagine grande e i dettagli dell'attività
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovo |
ontwerp | design |
muziek | musica |
wijze | modo |
NL Deze nieuwe chips zullen beschikbaar zijn als onderdeel van Apples 2021 MacBook Pro-vernieuwing, waarbij in de nabije toekomst geheel nieuwe 16-inch en 14-inch modellen op de markt komen.
IT Questi nuovi chip saranno disponibili come parte dellaggiornamento del MacBook Pro 2021 di Apple, con modelli da 16 pollici e 14 pollici dal design completamente nuovo che arriveranno sul mercato nel prossimo futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
chips | chip |
zullen | saranno |
beschikbaar | disponibili |
macbook | macbook |
geheel | completamente |
en | e |
modellen | modelli |
markt | mercato |
inch | pollici |
NL Daarnaast zullen de nieuwe apparaten ook de geheel nieuwe Google Tensor-chip bevatten , wat volgens het bedrijf beide zal helpen om "meer beveiligingslagen te bereiken dan welke andere telefoon dan ook".
IT Oltre a questo, i nuovi dispositivi includeranno anche il nuovissimo chip Google Tensor , che è qualcosa che, secondo la società, aiuterà entrambi a raggiungere "più livelli di sicurezza rispetto a qualsiasi altro telefono".
Dutch | Italian |
---|---|
apparaten | dispositivi |
bereiken | raggiungere |
telefoon | telefono |
chip | chip |
tensor | tensor |
bedrijf | società |
NL Deze nieuwe chips zullen beschikbaar zijn als onderdeel van Apples 2021 MacBook Pro-vernieuwing, waarbij in de nabije toekomst geheel nieuwe 16-inch en 14-inch modellen op de markt komen.
IT Questi nuovi chip saranno disponibili come parte dellaggiornamento del MacBook Pro 2021 di Apple, con modelli da 16 pollici e 14 pollici dal design completamente nuovo che arriveranno sul mercato nel prossimo futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
chips | chip |
zullen | saranno |
beschikbaar | disponibili |
macbook | macbook |
geheel | completamente |
en | e |
modellen | modelli |
markt | mercato |
inch | pollici |
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovo |
ontwerp | design |
muziek | musica |
wijze | modo |
NL Dan bracht Apple een geheel nieuwe MacBook uit, met een aluminium unibody ontwerp. We maakten hiervoor een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1278.
IT E venne Apple con il nuovissimo MacBook con monoscocca in alluminio. E iFixit creò un'altra pagina dispositivo per questa nuova macchina, MacBook Unibody A1278.
Dutch | Italian |
---|---|
macbook | macbook |
aluminium | alluminio |
NL Herinner je je dat geheel nieuwe Skype-ontwerp nog ? De nieuwe look werd voor het eerst gelanceerd voor mobiele apparaten in juni, en vervolgens, in a...
IT Ricordi quel nuovissimo design di Skype ? Il nuovo look è stato lanciato per la prima volta per i dispositivi mobili a giugno e poi, ad agosto, Micros...
Dutch | Italian |
---|---|
werd | stato |
gelanceerd | lanciato |
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
juni | giugno |
en | e |
ontwerp | design |
skype | skype |
look | look |
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
IT Gli insegnanti usano il software di presentazione online di MindMeister per introdurre nuovi concetti, in un modo che sia facile da comprendere e memorizzare per gli studenti
Dutch | Italian |
---|---|
leraren | insegnanti |
online | online |
nieuwe | nuovi |
concepten | concetti |
introduceren | introdurre |
manier | modo |
gemakkelijk | facile |
onthouden | memorizzare |
NL Snel toegang tot en filteren van je persoonlijke MindMeister mind mappen van de werkbalk van Google Chrome, of zelfs creëren en delen van nieuwe mappen direct vanuit de browser.
IT Accedi velocemente e filtra le mappe mentali MindMeister personali dalla barra degli strumenti di Google Chrome, o anche crea e condividi nuove mappe direttamente dal browser.
Dutch | Italian |
---|---|
snel | velocemente |
toegang | accedi |
en | e |
filteren | filtra |
persoonlijke | personali |
werkbalk | barra degli strumenti |
chrome | chrome |
of | o |
creëren | crea |
delen | condividi |
nieuwe | nuove |
direct | direttamente |
browser | browser |
mappen | mappe |
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
IT Gli insegnanti usano il software di presentazione online di MindMeister per introdurre nuovi concetti, in un modo che sia facile da comprendere e memorizzare per gli studenti
NL Harvey John maakt gebruik van MindMeister en Google Workspace bij het plannen en vormgeven van hun nieuwe bedrijfswebsite.
IT Harvey John usa MindMeister e Google Workspace per pianificare e progettare il loro nuovo sito web aziendale.
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
IT Affronta nuove linee, nuove discese, nuovi orizzonti che offuscano i limiti che conoscevi sulla mountain bike e aprono un nuovo mondo di possibilità da esplorare.
Dutch | Italian |
---|---|
grenzen | limiti |
en | e |
wereld | mondo |
openen | aprono |
verkennen | esplorare |
mogelijkheden | possibilità |
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
IT iOS 14 di Apple ha introdotto un paio di nuove funzionalità per CarPlay alla fine del 2020. Queste nuove funzionalità includono nuovi sfondi e nuovi tipi di app che includono parcheggio, ricarica di veicoli elettrici e ordinazione rapida di cibo.
Dutch | Italian |
---|---|
ios | ios |
introduceerde | introdotto |
eind | fine |
omvatten | includono |
achtergronden | sfondi |
en | e |
parkeren | parcheggio |
opladen | ricarica |
elektrische | elettrici |
voertuigen | veicoli |
snel | rapida |
eten | cibo |
typen | tipi |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
IT Incoraggiamo nuovi metodi, nuove idee, nuove prospettive. Incoraggiamo l'innovazione in tutti i sensi del termine, poiché rappresentano nuovi modi per migliorare noi stessi, il nostro lavoro e il nostro impatto.
NL We besparen nu uren werk met Tableau Prep, kijken op een geheel nieuwe manier naar onze data en hebben de tijd tussen data verzamelen en bruikbare inzichten verkrijgen drastisch verkort.
IT Grazie a Prep, siamo in grado di passare molto più rapidamente dalla raccolta dati all'intervento basato sulle informazioni ottenute.
Dutch | Italian |
---|---|
verzamelen | raccolta |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
IT Le escursioni di gruppo promuovono la coesione e sono divertenti. Trova i consigli per le escursioni ideali per le gite d'affari e di club.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ontdek | trova |
Dutch | Italian |
---|---|
digitale | digitali |
innovaties | innovazioni |
stimuleren | promuovere |
traditionele | tradizionali |
en | e |
geheel | completamente |
creëren | modelli |
mobiele | mobili |
ervaringen | esperienze |
maken | crearne |
apparaten | dispositivi |
sensoren | sensori |
NL Internationaal tenniskampioen, ingenieuze uitvinder en de man die een geheel nieuwe levensstijl inspireerde. Ontdek de vele gezichten van René Lacoste.
IT Campione internazionale di tennis, creatore di un nuovo stile di vita e inventore tanto intelligente quanto ispirato. Incontra René Lacoste, in tutte le sue forme.
Dutch | Italian |
---|---|
internationaal | internazionale |
uitvinder | inventore |
en | e |
nieuwe | nuovo |
levensstijl | stile di vita |
NL Podium Webchat helpt je op een geheel nieuwe manier in contact te komen met klanten die je website bezoeken. Houd je klanten niet langer aan hun computer gekluisterd om met je bedrijf te praten.... Meer informatie
IT Pure Chat aiuta le organizzazioni di piccole e medie dimensioni a coinvolgere i visitatori del proprio sito web con un potente software di live chat di facile utilizzo. Puoi utilizzare Pure Chat... Scopri di più
Dutch | Italian |
---|---|
helpt | aiuta |
praten | chat |
meer | più |
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
IT Post: questa è una richiesta che rappresenta una richiesta per creare una risorsa completamente nuova
Dutch | Italian |
---|---|
post | post |
verzoek | richiesta |
vertegenwoordigt | rappresenta |
geheel | completamente |
nieuwe | nuova |
bron | risorsa |
maken | creare |
is | è |
NL Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant
IT Conosci gli ospiti del posto e scopri la Svizzera da un nuovo punto di vista
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ontdek | scopri |
nieuwe | nuovo |
NL Wij gebruiken deze informatie om nieuwe productkenmerken te ontwikkelen en om ons bedrijf als geheel meer doelgroepgericht te maken.
IT Usiamo queste informazioni per sviluppare nuove caratteristiche del prodotto e per rendere la nostra azienda nel suo insieme più orientata al target.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
bedrijf | azienda |
geheel | insieme |
meer | più |
NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.
IT Sposta l'intera collezione dei tuoi post salvati e taggati da Instagram al tuo computer. Salva tutti i contenuti attuali con un clic e scarica automaticamente i nuovi post.
Dutch | Italian |
---|---|
collectie | collezione |
en | e |
computer | computer |
huidige | attuali |
content | contenuti |
één | un |
klik | clic |
download | scarica |
nieuwe | nuovi |
automatisch | automaticamente |
NL Wilt je de catalogi van klanten naar een geheel nieuw niveau tillen? Gebruik producttags en bied ze een nieuwe e-commerce oplossing aan.
IT Desideri far fare il salto di qualità ai cataloghi dei tuoi clienti? Utilizza i tag prodotto e offri loro una nuova soluzione di e-commerce.
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | desideri |
catalogi | cataloghi |
klanten | clienti |
gebruik | utilizza |
en | e |
bied | offri |
e-commerce | e-commerce |
oplossing | soluzione |
niveau | qualità |
Showing 50 of 50 translations