NL Beheers specifieke handelingen van de fotobewerkingssoftware bij uitstek om afbeeldingen te verwerken met professionele resultaten
Translate "fotobewerkingssoftware bij uitstek" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fotobewerkingssoftware bij uitstek" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of fotobewerkingssoftware bij uitstek
Dutch
Italian
IT Domina azioni specifiche del software di fotoritocco per eccellenza per processare le tue immagini con risultati professionali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| handelingen | azioni |
| afbeeldingen | immagini |
| verwerken | processare |
| resultaten | risultati |
NL Beheers specifieke handelingen van de fotobewerkingssoftware bij uitstek om afbeeldingen te verwerken met professionele resultaten
IT Domina azioni specifiche del software di fotoritocco per eccellenza per processare le tue immagini con risultati professionali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifiche |
| handelingen | azioni |
| afbeeldingen | immagini |
| verwerken | processare |
| resultaten | risultati |
NL De beste fotobewerkingssoftware voor iedereen
IT Tutto quello che devi sapere su Star, il nuovo servizio di streaming Disney Plus
NL De beste gratis fotobewerkingssoftware voor Mac
IT Come funziona la chat di YouTube e quali azioni si possono effettuare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | si |
| voor | di |
| de | quali |
NL Photoshop is een ongelooflijk krachtig stuk fotobewerkingssoftware, waarmee echte kunstenaars het kunnen gebruiken om ongelooflijke stukken te maken .
IT Photoshop è un software di fotoritocco incredibilmente potente, che consente ad artisti autentici di usarlo per creare pezzi incredibili . Ma hai mai
| Dutch | Italian |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| krachtig | potente |
| kunstenaars | artisti |
| stukken | pezzi |
| gebruiken | software |
NL Het NBC Snowpark bij de zespersoonsstoeltjeslift Hesisbol is de ontmoetingsplaats bij uitstek om kickers, boxen, rails, bagjump en het Doodah Woody Park te checken.
IT L'NBC Snowpark, nei pressi della seggiovia a 6 posti Hesisbol, è il punto d'incontro per eccellenza per provare kicker, box, rail, bag jumps e il Woody Pa...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| heeft | ha |
| organisaties | organizzazioni |
NL SQLiteFlow (betaald, macOS en iOS). SQLiteFlow is onze macOS SQLite-tool bij uitstek.
IT SQLiteFlow (a pagamento, macOS e iOS). SQLiteFlow è il nostro strumento macOS SQLite preferito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaald | a pagamento |
| en | e |
| ios | ios |
| bij | a |
| macos | macos |
| is | è |
| tool | strumento |
NL Met meer dan 300.000 e-commerce websites wereldwijd is PrestaShop het platform bij uitstek voor e-commerce in Europa en Latijns-Amerika
IT Con oltre 300 000 siti e-commerce in tutto il mondo, PrestaShop è la piattaforma e-commerce di riferimento in Europa e America Latina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| websites | siti |
| prestashop | prestashop |
| europa | europa |
| en | e |
| amerika | america |
| latijns | latina |
NL Ik werk al sinds 2015 met HousingAnywhere en het is bij uitstek mijn favoriete website
IT Lavoro con HousingAnywhere dal 2015 e da quel momento è diventato il mio canale preferito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavoro |
| en | e |
| favoriete | preferito |
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis
IT Il monte di oltre 3000 metri in Val d?Anniviers, facilmente scalabile, viene spesso definito la montagna panoramica vallesana per eccellenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| d | d |
| wordt | viene |
| vaak | spesso |
| val | val |
NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek
IT Tuttavia, non appena i cacciatori iniziano a consegnare la propria merce, solitamente da fine settembre, il Croix d’Ouchy si trasforma nel luogo per eccellenza per gustare piatti di selvaggina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leveren | consegnare |
| meestal | solitamente |
| eind | fine |
| september | settembre |
| d | d |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
IT La regione dei Grigioni è la regione alpina per eccellenza. Montagne imponenti, vallate profonde, laghi e fiumi: e tutto ciò ripartito fra nord e sud delle Alpi, con climi differenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regio | regione |
| diepe | profonde |
| meren | laghi |
| en | e |
| rivieren | fiumi |
| noorden | nord |
| zuiden | sud |
| verschillende | differenti |
| is | è |
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
IT Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel centro di Biel/Bienne, la capitale per eccellenza degli orologi. Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un’oasi verde.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| centrum | centro |
| nieuw | nuovo |
| park | parco |
| bomen | alberi |
| en | e |
| groene | verde |
| oase | oasi |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | visualizzazione |
| en | e |
NL Het recept van de cheeseburger, de klassieker bij uitstek
IT La ricetta del cheeseburger, un classico per eccellenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recept | ricetta |
NL Het is een ambitieuze onderneming, maar wij zijn bij uitstek geschikt om dit op ons te nemen gezien onze ervaring met het uitvoeren van grote projecten
IT È un impegno ambizioso, ma per cui siamo l’azienda ideale in virtù della nostra esperienza nella gestione di grandi progetti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ambitieuze | ambizioso |
| onderneming | azienda |
| ervaring | esperienza |
| grote | grandi |
| projecten | progetti |
NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform
IT Questa soluzione SD-WAN è ideale per il consolidamento dell’infrastruttura WAN Edge, grazie all’integrazione in un’unica piattaforma di numerose funzioni essenziali per il routing, la sicurezza e la gestione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| essentiële | essenziali |
| functies | funzioni |
| security | sicurezza |
| en | e |
| management | gestione |
| oplossing | soluzione |
| infrastructuur | infrastruttura |
| edge | edge |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
IT In qualità di agenzia di progettazione di imballaggi scelta per alcuni dei marchi più riconoscibili in America, ci assicuriamo che tu comprenda tutte le ragioni alla base di ogni decisione di progettazione presa per il tuo imballaggio personalizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verpakkingen | imballaggi |
| merken | marchi |
| amerika | america |
| redenen | ragioni |
| aangepaste | personalizzato |
| verpakking | imballaggio |
NL Ons bekroonde merkbeheer strekt zich uit van logo-ontwerp tot pakketontwerpen, waardoor we het full-service fashion branding-bureau bij uitstek zijn voor diegenen die hun bedrijf willen zien groeien.
IT La nostra premiata gestione del marchio si estende dal design del logo al design delle confezioni, rendendoci l'agenzia di branding di moda a servizio completo di scelta per coloro che vogliono vedere crescere la loro azienda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| willen | vogliono |
| groeien | crescere |
| strekt zich uit | estende |
| full | completo |
NL De smartphone is nu de camera bij uitstek - maar hoe maak je de beste smartphonefotos?
IT Lo smartphone è ora la fotocamera ideale, ma come puoi scattare le migliori foto con lo smartphone?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| nu | ora |
| camera | fotocamera |
| maar | ma |
| is | è |
NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!
IT Il pasto invernale per eccellenza per i vegetariani - così cremoso, piccante e preparato con pochi ingredienti ♥ I canederli con funghi e salsa alla panna hanno un buon sapore per tutti!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| romig | cremoso |
| en | e |
| weinig | pochi |
| ingrediënten | ingredienti |
| champignons | funghi |
| iedereen | tutti |
| zo | così |
NL Handzaam, trendy en bij uitstek geschikt voor het drukken van foto's
IT Maneggevoli, eleganti e perfette per la stampa di fotografie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| drukken | stampa |
| foto | fotografie |
NL De Santoku is veelzijdig en sterk, en te gebruiken voor hakken en fijnsnijden. Hij is bij uitstek...
IT Il coltello per trinciare è un must-have della tua collezione di coltelli da cucina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | è |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
IT Partner chiave della digitalizzazione del commercio, PrestaShop punta a diventare la piattaforma commerciale di riferimento per la crescita delle aziende nel mondo, basandosi sui suoi valori: audacia, vicinanza, tenacia e dedizione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| partner | partner |
| digitalisering | digitalizzazione |
| prestashop | prestashop |
| groei | crescita |
| wereld | mondo |
| waarden | valori |
| nabijheid | vicinanza |
| en | e |
NL In onze categorie «werkplaats» hebben we vele coole gadgets, die hier bij uitstek geschikt voor zijn
IT Nella nostra categoria «Officina» ci sono molti gadgets eccezionali che si prestano perfettamente allo scopo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| categorie | categoria |
| werkplaats | officina |
| vele | molti |
NL Net als in de Dishonored- games en Prey , toont Arkane zichzelf als wereldbouwers bij uitstek , en het gevoel van plaats is iets om te aanschouwen
IT Proprio come nei giochi Dishonored e Prey , Arkane si mostra come costruttore di mondi per eccellenza e il senso del luogo è qualcosa da vedere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| net | proprio |
| games | giochi |
| en | e |
| toont | mostra |
| gevoel | senso |
| plaats | luogo |
| iets | qualcosa |
NL Ayrshire & Arran, de thuishaven van het sportscotland National Centre, is werkelijk de plaats bij uitstek om watersporten uit te proberen en een plons te nemen!
IT Sede del Centro Nazionale sportscotland, la regione di Ayrshire e Arran è davvero il posto per provare gli sport acquatici e fare un tuffo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| national | nazionale |
| werkelijk | davvero |
| proberen | provare |
| en | e |
NL Net als in de Dishonored- games en Prey , toont Arkane zichzelf als wereldbouwers bij uitstek , en het gevoel van plaats is iets om te aanschouwen
IT Proprio come nei giochi Dishonored e Prey , Arkane si mostra come costruttore di mondi per eccellenza e il senso del luogo è qualcosa da vedere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| net | proprio |
| games | giochi |
| en | e |
| toont | mostra |
| gevoel | senso |
| plaats | luogo |
| iets | qualcosa |
NL Als het uiteindelijk wordt gelanceerd, zou dit een belangrijke stap betekenen voor Google en Android in het algemeen. Snapdragon wordt al jaren gezien als de standaard chipset bij uitstek voor bijna elke fabrikant, inclusief Google.
IT Se alla fine verrà lanciato, segnerebbe una mossa significativa per Google e Android in generale. Snapdragon è stato visto come il chipset predefinito di scelta per quasi tutti i produttori, incluso Google, per molti anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelanceerd | lanciato |
| en | e |
| android | android |
| gezien | visto |
| standaard | predefinito |
| inclusief | incluso |
| wordt | verrà |
| belangrijke | significativa |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
IT Partner chiave della digitalizzazione del commercio, PrestaShop punta a diventare la piattaforma commerciale di riferimento per la crescita delle aziende nel mondo, basandosi sui suoi valori: audacia, vicinanza, tenacia e dedizione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| partner | partner |
| digitalisering | digitalizzazione |
| prestashop | prestashop |
| groei | crescita |
| wereld | mondo |
| waarden | valori |
| nabijheid | vicinanza |
| en | e |
NL Ik werk al sinds 2015 met HousingAnywhere en het is bij uitstek mijn favoriete website
IT Lavoro con HousingAnywhere dal 2015 e da quel momento è diventato il mio canale preferito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavoro |
| en | e |
| favoriete | preferito |
NL Sindsdien zijn er veel meer Sky TV-series en 4K-films toegevoegd in het HLG-formaat - de HDR-standaard bij uitstek voor omroepen. En dat is nog maar het topje van de ijsberg, want de lijst zal in 2021 enorm worden uitgebreid.
IT Da allora, molte altre serie TV Sky e film 4K sono state aggiunte nel formato HLG, lo standard HDR preferito dalle emittenti. E questa è solo la punta delliceberg poiché lelenco si espanderà notevolmente per tutto il 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| toegevoegd | aggiunte |
| series | serie |
| tv | tv |
| sky | sky |
| films | film |
| hdr | hdr |
| de lijst | lelenco |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL De Echo Sub kan worden gekoppeld aan één Echo of Echo Plus, maar is bij uitstek geschikt voor een stereo-gepaarde set Echo's om een 2.1-systeem te creëren
IT L'Echo Sub può essere accoppiato con un Echo o Echo Plus, ma è ideale per un set di Echo accoppiati in stereo, per creare un sistema 2.1
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| gekoppeld | accoppiato |
| of | o |
| plus | plus |
| sub | sub |
| stereo | stereo |
| systeem | sistema |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
IT In qualità di agenzia di progettazione di imballaggi scelta per alcuni dei marchi più riconoscibili in America, ci assicuriamo che tu comprenda tutte le ragioni alla base di ogni decisione di progettazione presa per il tuo imballaggio personalizzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verpakkingen | imballaggi |
| merken | marchi |
| amerika | america |
| redenen | ragioni |
| aangepaste | personalizzato |
| verpakking | imballaggio |
NL Ons bekroonde merkbeheer strekt zich uit van logo-ontwerp tot pakketontwerpen, waardoor we het full-service fashion branding-bureau bij uitstek zijn voor diegenen die hun bedrijf willen zien groeien.
IT La nostra premiata gestione del marchio si estende dal design del logo al design delle confezioni, rendendoci l'agenzia di branding di moda a servizio completo di scelta per coloro che vogliono vedere crescere la loro azienda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| willen | vogliono |
| groeien | crescere |
| strekt zich uit | estende |
| full | completo |
NL Google Foto's bestaat al een aantal jaren en is de dienst bij uitstek voor veel mensen die hun foto's en video's willen opslaan.
IT Google Photos esiste ormai da diversi anni ed è il servizio di riferimento per molte persone che cercano di memorizzare le loro foto e video.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestaat | esiste |
| dienst | servizio |
| mensen | persone |
| opslaan | memorizzare |
NL Handzaam, trendy en bij uitstek geschikt voor het drukken van foto's
IT Maneggevoli, eleganti e perfette per la stampa di fotografie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| drukken | stampa |
| foto | fotografie |
NL De Santoku is veelzijdig en sterk, en te gebruiken voor hakken en fijnsnijden. Hij is bij uitstek...
IT Il coltello per trinciare è un must-have della tua collezione di coltelli da cucina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | è |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| heeft | ha |
| organisaties | organizzazioni |
NL SQLiteFlow (betaald, macOS en iOS). SQLiteFlow is onze macOS SQLite-tool bij uitstek.
IT SQLiteFlow (a pagamento, macOS e iOS). SQLiteFlow è il nostro strumento macOS SQLite preferito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaald | a pagamento |
| en | e |
| ios | ios |
| bij | a |
| macos | macos |
| is | è |
| tool | strumento |
NL Het nieuwe bezoekerscentrum is een onmiskenbare bestemming voor dagtochtjes en bij uitstek de toeristische attractie aan de Sempachersee.
IT È una splendida opportunità per prendere un po? d?aria fresca e conoscere specie vegetali autoctone ed esotiche a due passi dal centro della città.
NL YouTube is organisch uitgegroeid tot het platform bij uitstek voor videopodcasts. Het heeft zijn eigen podcastpagina om ze gemakkelijker toegankelijk
IT YouTube è cresciuto organicamente fino a diventare la piattaforma preferita per i podcast video. Ha una propria pagina dedicata ai podcast per
| Dutch | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fotobewerkingssoftware uitstek uitstek geschikt uitstek om ingewikkelde bij bij besturingssystemen bekend zijn bij ontwikkelaars bij af zocht bij kinsta populair bij wandelaars jaarlijks bij bij wordpress sluiten bij ontwikkelaars film contempt bij plan bij hen professional bij veneta videovaardigheden bij phonedog terecht bij starbucks traject bij adyen snelheid bij burst gebruikersaccount bij komoot evenement bij gezondheid bij letten bij software mogelijkheid biedt bij bij aankoop oplossen bij problemen allemaal bij graag bij draagt bij hem bij 180° zweren bij beetje bij beetje resort bij jou concert bij cookies bij account bij support bij zendesk jezelf bij klanten bij aankoop jaarlijks bij bij de bij wordpress videonetwerktechnicus bij saic daadwerkelijk bij u beveiligingskwetsbaarheden bij atlassian prioriteit bij escalatieprocedures veelgemaakte fouten bij toepassing bij aansluiting gegevensbescherming bij datatransmissie
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish