Translate "daadwerkelijk bij u" to Italian

NL We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

• zoekresultaten
• betrokkenheid bij mensen
• daadwerkelijk content

NL Houd de uren bij die je medewerkers daadwerkelijk werken met de geïntegreerde prikklok en gebruik geautomatiseerde rapporten voor loonkosten- en kostenrapportages.

• Houd de uren

NL Het helpt om bij te houden hoeveel pagina's een website bevat, en men kan dit aantal URL's vergelijken met de URL's die daadwerkelijk worden geïndexeerd!

• houden hoeveel pagina's
• bevat
• URL's die daadwerkelijk
• geïndexeerd

NL Zeg je meer lokale leads, dan zeg je Google My Business. Want wanneer mensen zoeken naar een product of dienst bij hun in de buurt, dan zijn ze vaak van plan om daadwerkelijk op korte termijn een aankoop te doen.

• leads
• zeg je Google
• Business
• Want wanneer mensen
• product of dienst
• buurt
• vaak van plan
• daadwerkelijk op korte

NL Dit betekent dat iedereen het analyseren van een transactie niet in staat is om te vertellen welke van de huidige handtekeningen behoort tot die van de partijen daadwerkelijk betrokken zijn bij een transactie

• betekent dat iedereen
• huidige handtekeningen behoort
• partijen daadwerkelijk betrokken
• transactie

NL Herleef het avontuur van de eerste DAY41-leveringen – persoonlijk uitgevoerd door ons team – alsof je er daadwerkelijk bij was, en ontdek de reacties van de eerste Creatorleden!

• Herleef het avontuur
• eerste
• team
• was
• ontdek de reacties
• eerste Creatorleden

NL Welke Wear OS-smartwatch je ook kiest, hij moet bij je levensstijl passen. Zoals we altijd adviseren met onze smartwatch- of fitnesstracker-handleidingen , moet u weten waarvoor u uw smartwatch daadwerkelijk gaat gebruiken.

• Welke Wear OS-smartwatch
• kiest
• levensstijl passen
• fitnesstracker-handleidingen

NL (Pocket-lint) - Windows 11 zal later in 2021 bij ons zijn en hoewel het een gratis download is, moet je ervoor zorgen dat het daadwerkelijk op je pc kan worden uitgevoerd.

• Pocket-lint
• Windows zal later

NL Fix: het menu-item 'Minimaliseren bij opname' in de recorder lijkt 'aan' te staan als het daadwerkelijk 'uit' is gezet en vice versa.

• Fix
• recorder lijkt 'aan'
• 'uit' is gezet
• vice

NL Een kennisgeving wordt als bezorgd beschouwd zodra deze is verzonden of is geplaatst, ongeacht of u de kennisgeving leest of deze daadwerkelijk bij u wordt bezorgd

• bezorgd

NL Houd de uren bij die je medewerkers daadwerkelijk werken met de geïntegreerde prikklok en gebruik geautomatiseerde rapporten voor loonkosten- en kostenrapportages.

• Houd de uren

NL Het helpt om bij te houden hoeveel pagina's een website bevat, en men kan dit aantal URL's vergelijken met de URL's die daadwerkelijk worden geïndexeerd!

• houden hoeveel pagina's
• bevat
• URL's die daadwerkelijk
• geïndexeerd

NL Gaande bij zijn gebruikersbestand lijkt het er echter op dat Kinsta ook daadwerkelijk zaken kan betekenen

• Kinsta ook daadwerkelijk
• betekenen

NL Binnen verschillende sectoren is bekend dat wij daadwerkelijk helpen bij het realiseren van globaliseringsdoelen.

• sectoren is bekend

NL Binnen verschillende sectoren is bekend dat wij daadwerkelijk helpen bij het realiseren van globaliseringsdoelen.

• sectoren is bekend

NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).

• mensen gebruiken Skype
• opnemen van interviews
• video
• Ecamm Call Recorder
• Skype
• Mac
• Pamela
• Windows

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

• Doelgroepgerichte pagina's kun
• gericht updates versturen
• klanten die daadwerkelijk
• incident

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

• hoogfunctionerende content stukken
• onderwerpen waar mensen
• geïnteresseerd

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

• Snelle opmerking
• podcastnaam niet daadwerkelijk
• relevante social media

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

• Volg de status
• Bamboo-builds in Bitbucket
• ontdek gemakkelijk issues
• daadwerkelijk een probleem

NL Implementeer en beheer de beveiliging van je data op een bedrijfsbreed platform dat mensen daadwerkelijk zullen gebruiken.

• Implementeer en beheer
• daadwerkelijk zullen

NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.

• daadwerkelijk duurzame

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.

• DKIM handtekening verifiëren
• gebruikers enige zekerheid
• e-mail daadwerkelijk afkomstig

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.

• DKIM-handtekening verifiëren
• gebruikers enige zekerheid
• e-mail daadwerkelijk afkomstig

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

• richting de werkgever
• daadwerkelijk een bijdrage

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

• Volg de status
• Bamboo-builds in Bitbucket
• ontdek gemakkelijk issues
• daadwerkelijk een probleem

NL U kunt apps zoals Diskspace 3 gebruiken om te zien hoeveel gratis opslagruimte u daadwerkelijk op een bepaald moment heeft

• apps zoals Diskspace
• zien hoeveel gratis

NL Bieden van belangrijke oplossingen De prioriteit van een bureau is het leveren van de belangrijkste strategieën, of u nu SEO consultancy doet of de acties daadwerkelijk uitvoert

• Bieden van belangrijke
• strategieën
• SEO consultancy doet
• acties daadwerkelijk uitvoert

NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.

• beschrijvend
• daadwerkelijk wordt weergegeven
• echt goed geoptimaliseerd

NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.

• testen van volledige
• pagina
• internationale
• volledige
• laadtijden en UptimeRobot
• zien hoelang mijn
• zou

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

• strategische manier bedenken
• verschaffen
• horen

NL Sterker nog, veel site gebruikers hebben de neiging er in door te slaan en schaffen veel meer resources aan dan daadwerkelijk door hun WordPress sites worden gebruikt.

• slaan en schaffen

NL De zijbalken worden daadwerkelijk geconfigureerd in het functions.php bestand, maar je kan de content van een zijbalk beheren via het WordPress admingebied.

• zijbalken worden daadwerkelijk
• bestand

NL Als je de proefversie van Google Cloud Platform gebruikt, is dit een goede manier om je kosten in te schatten zonder dat je daadwerkelijk een rekening krijgt van Google

• proefversie van Google
• Platform gebruikt

NL Het platform brengt dit samen in een elegante interface met geweldige zoek- en visualisatietechnieken om een daadwerkelijk handig hulpmiddel te bieden voor zowel medewerkers als het senior management.

• zoek- en visualisatietechnieken
• daadwerkelijk handig hulpmiddel
• bieden voor zowel
• senior

NL Deze website is geïntegreerd met de MT4 platform, zodat de handelaren die een strategie, indicator of forex robot kopen daadwerkelijk kan dit doen vanuit het MT4 platform via het tabblad ?Market? in het Terminal-venster

• zodat de handelaren
• strategie
• indicator of forex
• vanuit het platform
• tabblad
• Market
• Terminal-venster

NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.

• hoeft je product

NL Als je op zoek bent naar gratis livechatsoftware voor je website, zul je enthousiast zijn over Bitrix24. Allereerst betekent gratis daadwerkelijk gratis: je kunt zoveel chatsessies hebben als je... Meer informatie

• zul je enthousiast
• Allereerst betekent gratis
• gratis

NL Het land van jurisdictie is belangrijk om ervoor te zorgen dat de lokale wetten het niet verzamelen van logboeken daadwerkelijk toestaan

• land van jurisdictie
• belangrijk om ervoor
• logboeken daadwerkelijk toestaan

NL Registreer de uren die je medewerkers daadwerkelijk op locatie doorbrengen met onze gratis prikklok.

• Registreer de uren

NL Ons businessmodel garandeert dat je alleen voor het gebruik van ons platform betaalt wanneer je daadwerkelijk resultaat ziet

• platform betaalt wanneer
• daadwerkelijk resultaat ziet

NL Eerlijk is eerlijk, dus je betaalt onze service fee alleen wanneer je woning daadwerkelijk geboekt wordt

• Eerlijk is eerlijk
• dus je betaalt
• woning daadwerkelijk geboekt

NL TextMaster draagt onderstaande rechten op de door en met behulp van de middelen van TextMaster geproduceerde en door de Klant daadwerkelijk betaalde Teksten op niet-exclusieve wijze, onbeperkt in de tijd en wereldwijd over aan de Klant:

• TextMaster draagt onderstaande
• Klant daadwerkelijk betaalde
• niet-exclusieve wijze

NL De sponsorverdiensten worden uitsluitend berekend op basis van geldige en daadwerkelijk door TextMaster geïnde transacties.

• sponsorverdiensten worden uitsluitend
• basis van geldige
• daadwerkelijk door TextMaster

NL Het resultaat? Onmiddellijk zakelijk inzicht en antwoorden op vragen die zakelijke beslissingen daadwerkelijk stimuleren.

• resultaat
• Onmiddellijk zakelijk inzicht
• zakelijke beslissingen daadwerkelijk

NL Aan de andere kant zal het daadwerkelijk instemmen met het terugbetalen van geld je waardevolle lessen in geldbeheer leren.

• geld je waardevolle
• geldbeheer

NL We zullen je uitsluitend de goederen in rekening brengen die op dat moment daadwerkelijk verzonden zijn, als jouw order in meerdere verzendingen wordt opgesplitst

• zullen je uitsluitend
• goederen in rekening
• moment daadwerkelijk verzonden
• order in meerdere
• opgesplitst

NL U heeft toegang tot uw werkcomputers, software en data, net alsof u er daadwerkelijk achter zou zitten

• software en data
• daadwerkelijk achter zou

NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.

• Wanneer een eindgebruiker
• afstand toegang krijgt
• schoolcomputer
• hij deze overnemen
• elk bestand openen
• elk programma draaien
• hij er daadwerkelijk

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit