NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
Translate "kortere of seriële" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kortere of seriële" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of kortere of seriële
Dutch
Italian
IT Con un annotatore di porta seriale gratuito, è possibile leggere facilmente i dati seriali in ingresso, da un massimo di 256 porte RS232 reali e virtuali e salvarli su un documento di testo specificato per un'analisi successiva.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| kunt | possibile |
| maximaal | massimo |
| echte | reali |
| virtuele | virtuali |
| gespecificeerd | specificato |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
IT Ottieni console seriale: sarai in grado di utilizzare una presa Web che HostWinds fornirà di connettersi al server tramite una console seriale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| console | console |
| gebruiken | utilizzare |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
NL Lees seriële gegevens tegelijkertijd van maximaal 256 seriële poorten
IT Leggi i dati seriali da un massimo di 256 porte seriali contemporaneamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lees | leggi |
| gegevens | dati |
| tegelijkertijd | contemporaneamente |
| maximaal | massimo |
| poorten | porte |
NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
IT Con il programma di monitoraggio RS232, è possibile non solo registrare il traffico seriale, ma anche emulare l'invio di dati ad una determinata porta seriale, come se fossero inviati dall'applicazione monitorata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| registreren | registrare |
| verzenden | invio |
| gegevens | dati |
| poort | porta |
| verzonden | inviati |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
IT Serial Port Monitor mostra, registra ed analizza la comunicazione seriale. Per avviare una sessione di monitoraggio seriale, scarica ed avvia Serial Port Monitor. Premi poi su "Avvia monitoraggio" per avviarla.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toont | mostra |
| en | ed |
| communicatie | comunicazione |
| download | scarica |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
IT Ottieni console seriale: sarai in grado di utilizzare una presa Web che HostWinds fornirà di connettersi al server tramite una console seriale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| console | console |
| gebruiken | utilizzare |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Dit medium is bij uitstek geschikt voor een combinatie van tekst en afbeeldingen voor een kortere of seriële uitgave. Kies een professioneel uitziende glossy of een luxe kwartaalblad.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| of | o |
| uitgave | versione |
NL Kortere algemene tijdlijn voor migratie en kortere downtime
IT Tempi di migrazione complessivi più brevi e tempo di inattività della migrazione ridotto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemene | complessivi |
| migratie | migrazione |
| en | e |
NL Hij is een seriële ondernemer die zijn carrière is begonnen als consultant bij grote IT-bedrijven zoals PwC, IBM en Oracle
IT È un imprenditore seriale che ha iniziato la sua carriera come consulente presso grandi aziende IT come PwC, IBM e Oracle
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondernemer | imprenditore |
| carrière | carriera |
| begonnen | iniziato |
| consultant | consulente |
| grote | grandi |
| en | e |
| bij | presso |
| bedrijven | aziende |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| en | e |
| beeld | immagini |
| klassieke | classico |
| korte | brevi |
| uitgave | versione |
NL De API ondersteunt alle drie seriële serienummerformaten van Apple: legacy , 2000 en 2010 . Voorbeelden:
IT L'API supporta tutti e tre i principali formati di numeri seriali di Apple: legacy , 2000 e 2010 . Esempi:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| ondersteunt | supporta |
| alle | tutti |
| drie | tre |
| en | e |
| voorbeelden | esempi |
NL De API ondersteunt de seriële bestandsindelingen van Apple's main logic board (MLB) voor zowel 13- als 17-cijferige codes.
IT L'API supporta i formati seriali della scheda logica principale (MLB) di Apple, sia per i codici a 13 che a 17 cifre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| ondersteunt | supporta |
| zowel | sia |
| codes | codici |
NL Het magazineformaat is een mooie oplossing voor seriële uitgaven.
IT Il formato rivista offre una soluzione elegante per i contenuti a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
NL Seriële ondernemer Remo Giuffré had één doel met zijn autobiografie: zijn zakelijke kennis overdragen en zoveel mogelijk mensen inspireren
IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré aveva un obiettivo da raggiungere con quest'opera: condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondernemer | imprenditore |
| had | aveva |
| één | un |
| doel | obiettivo |
| en | e |
| mogelijk | possibile |
| mensen | persone |
| inspireren | ispirare |
| zakelijke | imprenditoriale |
NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?
IT Quali sono le qualità chiave di un imprenditore seriale?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| ondernemer | imprenditore |
NL Belangrijkste kwaliteiten van een seriële ondernemer
IT Qualità chiave di un imprenditore seriale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | chiave |
| ondernemer | imprenditore |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fout | errore |
| keren | volte |
| heb | ho |
| kern | nucleo |
| dingen | cose |
| en | e |
| ondernemers | imprenditori |
NL Met de seriële of IMEI op de lijst kunnen ze de specificaties bevestigen en zelfs of het apparaat vergrendeld is gedistribueerd
IT Con il seriale o l'IMEI nell'elenco, possono confermare le specifiche e anche se il dispositivo è stato distribuito bloccato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | elenco |
| kunnen | possono |
| specificaties | specifiche |
| bevestigen | confermare |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| vergrendeld | bloccato |
NL Dit is met name effectief bij het zoeken naar seriële en IMEI-gegevens en kan veel gerelateerde apparaatgegevens retourneren
IT Ciò è particolarmente efficace per le ricerche su dati seriali e IMEI ed è in grado di restituire molti dati relativi al dispositivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| effectief | efficace |
| zoeken | ricerche |
| veel | molti |
| gegevens | dati |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| intuïtief | intuitiva |
| platform | piattaforma |
| beheer | gestire |
NL Met onze deactiveringsstekker zorgt u ervoor dat de waarden bij het uitlezen van de gegevens in de seriële toestand worden uitgevoerd.
IT Con la nostra spina di disattivazione, vi assicurate che i valori vengano emessi nello stato di serie quando i dati vengono letti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
NL Herstelt het verwijderen van de chip tuning de seriële toestand?
IT La rimozione della sintonizzazione del chip ripristina la condizione seriale?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chip | chip |
NL Seriële Apple-geruchtenspecialist en analist Ming-Chi Kuo is er weer mee bezig geweest, deze keer suggererend dat de komende MacBook Pro-serie ook een SD-kaartlezer en HDMI-poort zal hebben.
IT Lo specialista e analista di voci seriali di Apple Ming-Chi Kuo è stato di nuovo, questa volta suggerendo che la prossima serie MacBook Pro avrà anche un lettore di schede SD e una porta HDMI.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| analist | analista |
| macbook | macbook |
| ook | anche |
| is | è |
| serie | serie |
| pro | pro |
| zal | avrà |
| poort | porta |
NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.
IT Il leaker seriale OnLeaks ha condiviso alcuni render di Pixel 6 Pro, seguendo i render pubblicati da Jon Prosser. Mostrano un design simile ma offrono alcuni dettagli in più, tra cui le dimensioni dello schermo del 6 Pro e qualche angolazione in più.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gepubliceerd | pubblicati |
| jon | jon |
| tonen | mostrano |
| ontwerp | design |
| bieden | offrono |
| details | dettagli |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaste | fissa |
| en | e |
NL Seriële leaker OnLeaks deelde enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.
IT Il leaker seriale OnLeaks ha condiviso alcuni render di Pixel 6 Pro, seguendo i render pubblicati da Jon Prosser. Mostrano un design simile ma offrono alcuni dettagli in più, tra cui le dimensioni dello schermo del 6 Pro e qualche angolazione in più.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gepubliceerd | pubblicati |
| jon | jon |
| tonen | mostrano |
| ontwerp | design |
| bieden | offrono |
| details | dettagli |
| en | e |
NL Seriële Apple-geruchtenspecialist en analist Ming-Chi Kuo is er weer mee bezig geweest, deze keer suggererend dat de komende MacBook Pro-serie ook een SD-kaartlezer en HDMI-poort zal hebben.
IT Lo specialista e analista di voci seriali di Apple Ming-Chi Kuo è stato di nuovo, questa volta suggerendo che la prossima serie MacBook Pro avrà anche un lettore di schede SD e una porta HDMI.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| analist | analista |
| macbook | macbook |
| ook | anche |
| is | è |
| serie | serie |
| pro | pro |
| zal | avrà |
| poort | porta |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
IT In versione lucida o di lusso, utilizza questo supporto classico per combinare testo e immagini per contenuti brevi o a più uscite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| en | e |
| beeld | immagini |
| klassieke | classico |
| korte | brevi |
| uitgave | versione |
NL Met onze deactiveringsstekker zorgt u ervoor dat de waarden bij het uitlezen van de gegevens in de seriële toestand worden uitgevoerd.
IT Con la nostra spina di disattivazione, vi assicurate che i valori vengano emessi nello stato di serie quando i dati vengono letti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
NL Herstelt het verwijderen van de chip tuning de seriële toestand?
IT La rimozione della sintonizzazione del chip ripristina la condizione seriale?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chip | chip |
NL Serial Port Monitor is een veelzijdig hulpprogramma waarmee u gegevens die via de seriële poorten van uw computer gaan, kunt bewaken en registreren
IT Serial Port Monitor è un'utilità ricca di funzionalità che ti consente di monitorare e registrare tutti i dati che attraversano le porte seriali del tuo computer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| poorten | porte |
| computer | computer |
| en | e |
| registreren | registrare |
| is | è |
| hulpprogramma | utilità |
NL Gebruik de gratis seriële datalogger in uw virtuele machine
IT Esegui l'Annotatore di dati seriali gratuitamente sotto la tua macchina virtuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| uw | tua |
| virtuele | virtuale |
| machine | macchina |
NL Bekijk vastgelegde seriële data in verschillende formaten
IT Visualizza i dati seriali acquisiti in diversi formati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| data | dati |
| in | in |
| verschillende | diversi |
| formaten | formati |
NL Met deze lichtgewicht softwareapplicatie kunt u een grote verscheidenheid aan opdrachten naar seriële poorten sturen, hun antwoorden ontvangen en deze gegevens in verschillende formaten bekijken.
IT Questa applicazione leggera ti aiuterà ad inviare una vasta gamma di comandi alle porte seriali, a ricevere le loro risposte ed a mostrare questi dati in diversi formati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lichtgewicht | leggera |
| poorten | porte |
| sturen | inviare |
| antwoorden | risposte |
| ontvangen | ricevere |
| en | ed |
| gegevens | dati |
| formaten | formati |
| grote | vasta |
NL De software is ontworpen om u te helpen bij het analyseren van communicatie tussen een computer en aangesloten seriële apparatuur.
IT Il programma è progettato per assistere l'utente nell'analisi delle comunicazioni stabilite tra un computer e le apparecchiature seriali connesse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| analyseren | analisi |
| communicatie | comunicazioni |
| en | e |
| apparatuur | apparecchiature |
| helpen | assistere |
NL Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.
IT Il nostro registratore di porte seriali è ottimo anche per scopi di apprendimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldig | ottimo |
| is | è |
NL Verzamelen van Seriële gegevens in realtime
IT Raccolta di dati seriali in tempo reale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzamelen | raccolta |
| realtime | tempo reale |
NL aansluit op een RS232-poort van uw computer, kunt u met GRATIS Serial Port Monitor verbinding maken met deze poort en data verzamelen die het ontvangt van de seriële apparatuur
IT A una porta RS232 del computer, FREE Serial Port Monitor consente di connettersi a questa porta e raccogliere i dati che riceve dall'apparecchiatura seriale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| computer | computer |
| monitor | monitor |
| verbinding | connettersi |
| en | e |
| data | dati |
| verzamelen | raccogliere |
| ontvangt | riceve |
| gratis | free |
| maken | consente |
NL Met GRATIS Serial Port Monitor is het eenvoudig om te zien en te leren hoe seriële poorten werken!
IT Con FREE Serial Port Monitor, è semplice vedere e imparare come funzionano le porte seriali!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| eenvoudig | semplice |
| poorten | porte |
| werken | funzionano |
| gratis | free |
NL Serial Port Monitor is een zeer functioneel en gebruiksvriendelijk hulpprogramma dat werkt met RS232/RS422/RS485-poorten en waarmee u veel tijd kunt besparen bij het ontwikkelen en testen van seriële applicaties en hardware
IT Serial Port Monitor è un'utilità altamente funzionale e intuitiva che funziona con le porte RS232/RS422/RS485 e consente di risparmiare molto tempo durante lo sviluppo e il collaudio di applicazioni e hardware seriali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitor |
| functioneel | funzionale |
| en | e |
| werkt | funziona |
| besparen | risparmiare |
| ontwikkelen | sviluppo |
| applicaties | applicazioni |
| hardware | hardware |
| hulpprogramma | utilità |
| poorten | porte |
NL Met de Serial Analyzer software kunt u selecteren of u seriële gegevens wilt weergeven in tabel-, lijn-, dump- of terminalmodus
IT Il programma Serial Analyzer ti consente di selezionare se mostrare i dati seriali in modalità Tabella, Linea, Scorrimento o Terminale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| software | programma |
| selecteren | selezionare |
| of | o |
| gegevens | dati |
| weergeven | mostrare |
| tabel | tabella |
| lijn | linea |
NL Alle vastgelegde gegevens, inclusief seriële invoer- / uitvoerbesturingscodes (IOCTL's) met volledige details, kunnen worden opgenomen en opgeslagen in een geselecteerd bestand
IT Tutti i dati acquisiti, inclusi i codici di controllo di ingresso/uscita seriali (IOCTL) con dettagli completi, possono essere registrati in un documento selezionato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | completi |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| geselecteerd | selezionato |
| invoer | ingresso |
NL Met Serial Port Monitor-software kunt u seriële poortgegevens in realtime lezen, wat betekent dat u elk probleem onmiddellijk nadat het zich voordoet, kunt oplossen.
IT Il programma Serial Port Monitor consente di leggere i dati della porta seriale in tempo reale, il che significa che sarai in grado di risolvere qualsiasi problema immediatamente dopo che si è verificato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| port | porta |
| realtime | tempo reale |
| lezen | leggere |
| betekent | significa |
| probleem | problema |
| onmiddellijk | immediatamente |
| oplossen | risolvere |
| software | programma |
| monitor | monitor |
NL Loggen van data vanaf een willekeurig aantal seriële poorten tegelijk
IT Registrazione dei dati da qualsiasi numero di porte seriali alla volta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| loggen | registrazione |
| data | dati |
| poorten | porte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
seriële seriële ondernemer seriële communicatie een seriële poort seriële poort seriële verbinding seriële data seriële leaker onleaks kortere kortere wachttijden kortere doorlooptijden zien een kortere kortere domeinadres kortere verwerkingstijden kortere tijden tussen gebruiken om kortere kortere zijden gerangschikt titel kortere woorden handel in kortere
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish