Translate "drukte" to Italian

NL Ver van de drukte van de grote steden, welkom in een groen, landelijk China - de rijstterrassen van Longji.

• grote steden
• landelijk China

NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !

• hoeveelheid Lacoste items
• korting te shoppen
• assortiment

NL Ontsnap aan de drukte van Dubai en ervaar de rust in de woestijn

• Dubai en ervaar

NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven

• Wandeldagen ver weg
• leven

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

• drukte van lopers
• romantische Juraheuvels
• kilometer langlaufloipen vindt

NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeers­lichten, rotondes en andere weg-ob­stakels.

• weg

NL Profes­si­onele navigatie helpt uw bestuurders verkeers­drukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomst­tijden.

• vermijden en levert
• verwachte

NL Je hebt hier de mogelijkheid om je ver van de dagelijkse drukte én het massatoerisme te ontspannen.

NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.

• ruige
• kostbaar juweel

NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig

• Wie drukte
• lawaai en volle
• zoekt

NL En wie plotsklaps zin krijgt in een beetje drukte en luxe, is in een mum van tijd in het gerenomeerde St

• wie plotsklaps zin
• mum van tijd
• gerenomeerde St

NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders

• Diepsneeuwhellingen ver weg
• drukte en toch
• bereikbaar
• droom voor freeriders

NL Na alle drukte en het vele reizen, waardeer je een klein skigebied als La Berra des te meer. Mathilde Gremaud

• reizen
• skigebied als La
• Mathilde Gremaud

NL Nog vóór zonsopgang kwamen Shun en zijn team samen op Shibuya Crossing in Tokyo. Normaal gesproken zou het op dit kruispunt wemelen van mensen, verkeer en drukte, maar op dit tijdstip was het er ongewoon rustig.

• vóór zonsopgang kwamen
• Crossing in Tokyo
• Normaal gesproken zou
• verkeer en drukte
• ongewoon

NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein

• drukte te vermijden
• zoveel mogelijk afstand

NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.

• dergelijke wedstrijden zal
• genereren
• doorslaand succes zorgen

NL Deze handige route ligt vlakbij het Central Business District en biedt een heerlijke ontsnapping aan de drukte van de stad

• handige route ligt
• Central Business District
• biedt een heerlijke

NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.

• Pico do Jaraguá
• avontuurlijke training
• groene berg kun
• even lekker ontsnappen

NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum

• grote park ten
• stadscentrum van Milaan
• rustig
• open en voornamelijk
• ideaal voor langere

NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten

• Tijdens een tocht
• westen van Amsterdam
• genieten

NL In dit landelijke gebied vol pittoreske dorpjes kunnen ze even aan de drukte van de stad ontsnappen

• landelijke gebied vol
• ontsnappen

NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond

• bloemen langs Cherry
• wandelaars
• fietsen en kajaks
• skyline van Denver
• achtergrond

NL Dit is een klassieke route waarmee je de drukte van de stad achter je laat en in het prachtige park rond Bear Mountain terechtkomt. Zet je schrap voor een fikse klimpartij!

• klassieke route waarmee
• achter je laat
• prachtige park rond
• Mountain terechtkomt
• Zet je schrap
• fikse klimpartij

NL Bezoek Teotihuacan, 'Stad van de Goden', in de vroege ochtend en vermijd de drukte

• Bezoek Teotihuacan
• drukte

NL We hebben de Mark III in verschillende scenarios getest: voor snelle actie in het London Aquatic Centre; in de studio; en rond de drukte van de oostkant van Londen s nachts

• scenarios getest
• London Aquatic Centre
• studio
• rond de drukte
• oostkant van Londen
• nachts

NL De fiets is één van de weinige vervoermiddelen waarmee je voldoende afstand kunt houden van anderen en drukte kunt vermijden

• fiets is één
• weinige vervoermiddelen waarmee
• anderen en drukte
• vermijden

NL De Corona-regels werden uiteraard door alle helpers in acht genomen, zodat de kinderen, van wie sommigen ziek waren, zonder zorgen aan de drukte konden deelnemen.

• Corona-regels werden uiteraard
• helpers in acht
• zodat de kinderen
• wie sommigen ziek
• drukte konden

NL Het is ook een ontspannende oase weg van de drukte van de stad.

• ontspannende oase weg

NL Ontvang uitnodigingen om in klein gezelschap een grote hoeveelheid Lacoste items met korting te shoppen. Geen grote drukte of klein assortiment !

• hoeveelheid Lacoste items
• korting te shoppen
• assortiment

NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeers­lichten, rotondes en andere weg-ob­stakels.

• weg

NL - die niet beschikbaar zijn in het VK, maar die nog steeds in de app voorkomen, waardoor nog meer drukte wordt toegevoegd.

• VK
• voorkomen

NL Het personeel van de Thalys en de NS vraagt u wel om drukte te vermijden en zoveel mogelijk afstand te houden in de trein

• drukte te vermijden
• zoveel mogelijk afstand

NL Verminder drukte en rijen met virtuele wachtrij-oplossingen

• virtuele wachtrij-oplossingen

NL Ontsnap aan de drukte van Amsterdam met deze hikes door de duinen

• duinen

NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven

• Wandeldagen ver weg
• leven

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

• drukte van lopers
• romantische Juraheuvels
• kilometer langlaufloipen vindt

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

• klein grottenstelsel
• weekenden en vakanties
• drukte

NL Deze afgelegen en weinig bezochte top is perfect voor ontdekkingsreizigers die graag willen ontsnappen aan de drukte. De top is 701 m hoog en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Usk-vallei, Crickhowell en verder weg.

• afgelegen en weinig
• top is perfect
• ontdekkingsreizigers die graag
• top is m
• biedt een spectaculair
• rivier de Usk-vallei
• Crickhowell en verder

NL Als u de volgende keer op afstand wilt werken, kies dan voor een informele coworking-ruimte of een koffiehuis om te genieten van de drukte van de omgeving zonder te worden blootgesteld aan spanningen die zich op kantoor kunnen voordoen

• kantoor kunnen voordoen

NL Je hebt hier de mogelijkheid om je ver van de dagelijkse drukte én het massatoerisme te ontspannen.

NL De Zugerberg ligt op slechts korte afstand van de drukte van de stad, maar biedt rust, natuur en een indrukwekkend panorama

• biedt rust
• panorama

NL En wie plotsklaps zin krijgt in een beetje drukte en luxe, is in een mum van tijd in het gerenomeerde St

• wie plotsklaps zin
• mum van tijd
• gerenomeerde St

NL De drukte van de stad de rug toe keren, de dagelijkse stress over boord gooien en of een boot met drie motoren of het ruim 100-jarige stoomschip genieten van de rust van het meer

• rug toe keren
• boot met drie
• ruim stoomschip genieten

NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.

• ruige
• kostbaar juweel

NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.

• stad de rug
• toch nog middenin
• Papagei

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

• Zürich
• verre
• beleven
• dagelijkse wegverkeer

NL Ver weg van de drukte van de mensenmassa's brengt deze wandeling je door velden en bossen naar het Javrodal

• brengt deze wandeling
• velden en bossen
• Javrodal

NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven | Zwitserland Toerisme

• Wandeldagen ver weg
• levenxZwitserland Toerisme

NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.

• afwisselende en unieke
• wandelen

NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders

• Diepsneeuwhellingen ver weg
• drukte en toch
• bereikbaar
• droom voor freeriders