NL Ver van de drukte van de grote steden, welkom in een groen, landelijk China - de rijstterrassen van Longji.
NL Ver van de drukte van de grote steden, welkom in een groen, landelijk China - de rijstterrassen van Longji.
SV Långt ifrån de stora städernas liv och rörelse, välkommen till ett lantligt och grönt Kina: Longjis risterrasser.
Dutch | Swedish |
---|---|
ver | långt |
grote | stora |
welkom | välkommen |
groen | grönt |
china | kina |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
SV Förutom trafiken räknar den in trafikljus, rondeller och andra väghinder.
Dutch | Swedish |
---|---|
andere | andra |
NL Professionele navigatie helpt uw bestuurders verkeersdrukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomsttijden.
SV Med professionell navigering kan dina förare undvika trafik och få exakta beräknade ankomsttider.
Dutch | Swedish |
---|---|
navigatie | navigering |
bestuurders | förare |
vermijden | undvika |
en | och |
aankomst | ankomst |
tijden | tider |
te | med |
uw | dina |
nauwkeurige | exakta |
NL Nog vóór zonsopgang kwamen Shun en zijn team samen op Shibuya Crossing in Tokyo. Normaal gesproken zou het op dit kruispunt wemelen van mensen, verkeer en drukte, maar op dit tijdstip was het er ongewoon rustig.
SV Det var före gryningen som Shun och hans team träffades vid den berömda korsningen Shibuya Scramble Crossing i Tokyo. Vanligtvis är korsningen full av människor, trafik och jäkt, men vid den här tiden på dygnet var det ovanligt lugnt.
Dutch | Swedish |
---|---|
team | team |
normaal | vanligtvis |
mensen | människor |
verkeer | trafik |
tokyo | tokyo |
NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.
SV Att inkludera publiken i sådana tävlingar kommer inte bara att generera mycket surr runt eventet ? det kommer också att säkerställa att det är en rungande framgång när den äger rum.
Dutch | Swedish |
---|---|
publiek | publiken |
wedstrijden | tävlingar |
veel | mycket |
rond | runt |
genereren | generera |
succes | framgång |
zorgen | säkerställa |
NL We hebben de Mark III in verschillende scenarios getest: voor snelle actie in het London Aquatic Centre; in de studio; en rond de drukte van de oostkant van Londen s nachts
SV Vi har testat Mark III i en mängd olika scenarier: för höghastighetsåtgärder vid London Aquatic Centre; i studion; och runt liv och rörelse i Londons östra ände på natten
Dutch | Swedish |
---|---|
iii | iii |
getest | testat |
actie | åtgärder |
studio | studion |
rond | runt |
scenarios | scenarier |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
SV Förutom trafiken räknar den in trafikljus, rondeller och andra väghinder.
Dutch | Swedish |
---|---|
andere | andra |
NL Hoe Snowdon te beklimmen: de beste routes, hoe de drukte te vermijden en de uitrusting die je nodig hebt
SV Hur man når Snowdon: de bästa vägarna, hur man undviker folkmassorna och det kit du behöver
Dutch | Swedish |
---|---|
vermijden | undviker |
nodig | behöver |
uitrusting | kit |
NL - die niet beschikbaar zijn in het VK, maar die nog steeds in de app voorkomen, waardoor nog meer drukte wordt toegevoegd.
SV - som inte är tillgängliga i Storbritannien, men som fortfarande finns i appen, vilket ger ännu mer upptagenhet.
Dutch | Swedish |
---|---|
vk | storbritannien |
NL Oriëntatie, personeel lokaliseren, beschikbaarheid, drukte
SV Vägvisning, hitta personer, tillgänglighet, trängsel
Dutch | Swedish |
---|---|
lokaliseren | hitta |
beschikbaarheid | tillgänglighet |
NL De kiosk toont alle verdiepingen en beveelt geschikte ruimtes aan op basis van de drukte
SV Kiosken visar alla våningar och rekommenderar lämpliga utrymmen baserat på trängsel
Dutch | Swedish |
---|---|
toont | visar |
geschikte | lämpliga |
ruimtes | utrymmen |
NL Als u de volgende keer op afstand wilt werken, kies dan voor een informele coworking-ruimte of een koffiehuis om te genieten van de drukte van de omgeving zonder te worden blootgesteld aan spanningen die zich op kantoor kunnen voordoen
SV Vet du att nästa gång du vill arbeta på distans, välj ett avslappnat coworking-utrymme eller ett kafé för att njuta av omgivningens liv och rörelse utan att utsättas för de spänningar som kan uppstå på kontoret
Dutch | Swedish |
---|---|
keer | gång |
wilt | vill |
werken | arbeta |
kies | välj |
zonder | utan |
NL Je drukte gewoon kort op de power- en home-knop samen, en zomaar werd een screenshot gemaakt en opgeslagen in je galerij
SV Du skulle helt enkelt trycka på ström- och hemknappen tillsammans kortvarigt, och bara så där tog du en skärmdump och sparade den i ditt galleri
Dutch | Swedish |
---|---|
opgeslagen | sparade |
in | i |
galerij | galleri |
NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.
SV Att inkludera publiken i sådana tävlingar kommer inte bara att generera mycket surr runt eventet ? det kommer också att säkerställa att det är en rungande framgång när den äger rum.
Showing 14 of 14 translations