NL Amazon heeft ook zijn logo op de afstandsbediening en het hoofdgedeelte van de stick gewijzigd - het is nu alleen de Amazon-pijl - wat een beetje vreemd lijkt gezien de merkherkenning van Amazon, maar dit is nu de trend op Amazon-apparaten.
"amazon video hebt" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Amazon heeft ook zijn logo op de afstandsbediening en het hoofdgedeelte van de stick gewijzigd - het is nu alleen de Amazon-pijl - wat een beetje vreemd lijkt gezien de merkherkenning van Amazon, maar dit is nu de trend op Amazon-apparaten.
IT Amazon ha anche cambiato il logo sul telecomando e sul corpo principale dello stick – ora è solo la “freccia Amazon” – che sembra un po strano dato il riconoscimento del marchio Amazon, ma questa è la tendenza sui dispositivi Amazon ora.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
afstandsbediening | telecomando |
en | e |
gewijzigd | cambiato |
lijkt | sembra |
trend | tendenza |
pijl | freccia |
apparaten | dispositivi |
NL Zodra je een abonnement hebt, kun je kijken op elk apparaat dat de Amazon Video-app aanbiedt, of dat nu je telefoon, tablet, tv, gameconsole of computer is. Hier is een volledige gids over hoe u Amazon Video op uw tv kunt bekijken .
IT Una volta che hai un abbonamento, sarai in grado di guardare su qualsiasi dispositivo che offre lapp Amazon Video, che sia il tuo telefono, tablet, TV, console di gioco o computer. Ecco una guida completa su come guardare Amazon Video sulla tua TV .
Dutch | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
kun | in grado di |
amazon | amazon |
aanbiedt | offre |
tablet | tablet |
gids | guida |
tv | tv |
NL Amazon Video-apps zijn ook beschikbaar voor een selectie van settopboxen en dit is over het algemeen de goedkoopste en gemakkelijkste manier om Amazon Video op je tv te bekijken.
IT Le app Amazon Video sono disponibili anche per una selezione di set-top box e questo è generalmente il modo più economico e più semplice per guardare Amazon Video sulla tua TV.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
selectie | selezione |
en | e |
goedkoopste | più economico |
manier | modo |
apps | app |
tv | tv |
NL Verhuur en aankopen via Amazon Video kunnen worden gedownload, evenals veel van de door een abonnement gedekte inhoud op Amazon Prime Video.
IT È possibile scaricare noleggi e acquisti tramite Amazon Video, così come molti dei contenuti coperti da abbonamento su Amazon Prime Video.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
aankopen | acquisti |
amazon | amazon |
video | video |
kunnen | possibile |
abonnement | abbonamento |
inhoud | contenuti |
prime | prime |
NL Amazon Video-apps zijn ook beschikbaar voor een selectie van settopboxen en dit is over het algemeen de goedkoopste en gemakkelijkste manier om Amazon Video op je tv te bekijken.
IT Le app Amazon Video sono disponibili anche per una selezione di set-top box e questo è generalmente il modo più economico e più semplice per guardare Amazon Video sulla tua TV.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
selectie | selezione |
en | e |
goedkoopste | più economico |
manier | modo |
apps | app |
tv | tv |
NL Verhuur en aankopen via Amazon Video kunnen worden gedownload, evenals veel van de door een abonnement gedekte inhoud op Amazon Prime Video.
IT I noleggi e gli acquisti tramite Amazon Video possono essere scaricati, così come molti dei contenuti coperti dall'abbonamento su Amazon Prime Video.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
aankopen | acquisti |
amazon | amazon |
video | video |
kunnen | possono |
worden | essere |
gedownload | scaricati |
abonnement | abbonamento |
inhoud | contenuti |
prime | prime |
NL Voeg video's in op dezelfde manier waarop u afbeeldingen en pictogrammen toevoegt. U kunt een video uitvouwen om een video-achtergrond te maken. U kunt links naar YouTube, Vimeo en uw hosting gebruiken en video's uploaden.
IT Inserisci video nello stesso modo in cui aggiungi immagini e icone. Puoi espandere un video per creare uno sfondo video. Puoi utilizzare collegamenti a YouTube, Vimeo e al tuo hosting e caricare video.
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
en | e |
maken | creare |
links | collegamenti |
youtube | youtube |
hosting | hosting |
gebruiken | utilizzare |
uploaden | caricare |
achtergrond | sfondo |
NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
IT Foto modelli web, grafica web design, estensioni video, supporta contenuti video con sfondo video al rallentatore offrono i migliori layout video WordPress
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
bieden | offrono |
extensies | estensioni |
inhoud | contenuti |
achtergrond | sfondo |
lay-outs | layout |
wordpress | wordpress |
NL S3-browser is een freeware Windows-client voor Amazon S3 en Amazon Cloudfront.Amazon S3 biedt een eenvoudige webservicesinterface die wordt gebruikt om alle gegevens op te slaan en op te halen, op elk moment, van overal op het web.
IT S3 Browser è un client Freeware Windows per Amazon S3 e Amazon Cloudfront.Amazon S3 fornisce un'interfaccia semplice dei servizi Web utilizzata per memorizzare e recuperare qualsiasi quantità di dati, in qualsiasi momento, da qualsiasi parte del Web.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
en | e |
gegevens | dati |
halen | recuperare |
moment | momento |
web | web |
browser | browser |
client | client |
windows | windows |
op te slaan | memorizzare |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft Alexa Cast in juli 2018 aangekondigd, waardoor het intuïtiever en gemakkelijker wordt om je Amazon Music naar compatibele apparaten, zoals je Amazon Echo, te sturen.
IT (Pocket-lint) - Amazon ha annunciato Alexa Cast a luglio 2018 rendendo più intuitivo e più facile inviare la tua musica Amazon a dispositivi compatibili, come Amazon Echo.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
heeft | ha |
alexa | alexa |
juli | luglio |
aangekondigd | annunciato |
en | e |
music | musica |
compatibele | compatibili |
apparaten | dispositivi |
echo | echo |
sturen | inviare |
NL Casting stuurt het besturingssignaal van je telefoon naar de speaker waarop je de muziek wilt afspelen: je Amazon Echo. Die Amazon Echo verzamelt vervolgens de Amazon Music-stream uit de cloud en begint deze af te spelen.
IT La trasmissione invia il segnale di controllo dal tuo telefono allaltoparlante su cui vuoi riprodurre la musica: il tuo Amazon Echo. Quel Amazon Echo raccoglie quindi il flusso di Amazon Music dal cloud e inizia a riprodurlo.
Dutch | Italian |
---|---|
stuurt | invia |
telefoon | telefono |
amazon | amazon |
echo | echo |
verzamelt | raccoglie |
cloud | cloud |
en | e |
begint | inizia |
NL S3-browser is een freeware Windows-client voor Amazon S3 en Amazon Cloudfront.Amazon S3 biedt een eenvoudige webservicesinterface die wordt gebruikt om alle gegevens op te slaan en op te halen, op elk moment, van overal op het web.
IT S3 Browser è un client Freeware Windows per Amazon S3 e Amazon Cloudfront.Amazon S3 fornisce un'interfaccia semplice dei servizi Web utilizzata per memorizzare e recuperare qualsiasi quantità di dati, in qualsiasi momento, da qualsiasi parte del Web.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
en | e |
gegevens | dati |
halen | recuperare |
moment | momento |
web | web |
browser | browser |
client | client |
windows | windows |
op te slaan | memorizzare |
NL Amazon Prime Day is een enorme online zomeruitverkoop - en in 2022 houdt Amazon een tweede evenement met de naam Amazon Prime Early Access.
IT L'Amazon Prime Day è una grande vendita estiva online - e nel 2022 Amazon terrà un secondo evento chiamato Amazon Prime Early Access.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
online | online |
en | e |
evenement | evento |
access | access |
prime | prime |
is | è |
NL Amazon biedt een geweldige deal voor zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Day.
IT Amazon offre un'ottima offerta sul suo servizio di streaming Amazon Music Unlimited per l'Amazon Prime Early Access Day.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
geweldige | ottima |
music | music |
access | access |
day | day |
prime | prime |
NL Amazon Prime Day is een enorme online zomeruitverkoop - en in 2022 heeft Amazon een tweede evenement dat Amazon Prime Early Access heet.
IT L'Amazon Prime Day è una grande vendita estiva online e nel 2022 Amazon ha organizzato un secondo evento chiamato Amazon Prime Early Access.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
online | online |
en | e |
heeft | ha |
evenement | evento |
access | access |
prime | prime |
is | è |
NL Amazon biedt een geweldige deal op zijn Amazon Music Unlimited streamingdienst voor Amazon Prime Early Access Sale.
IT Amazon offre un'ottima offerta sul suo servizio di streaming Amazon Music Unlimited per l'Amazon Prime Early Access Sale.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
geweldige | ottima |
music | music |
access | access |
prime | prime |
NL Amazon Web Services, en het 'Powered by Amazon Web Services'-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc
IT Amazon Web Services e il logo "Powered by Amazon Web Services" sono marchi di proprietà di Amazon.com, Inc
NL Amazon Web Services en het 'Powered by Amazon Web Services'-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc
IT Amazon Web Services e il logo “Powered by Amazon Web Services” sono marchi di Amazon.com Inc
NL Allereerst, of je nu een abonnement hebt op Amazon Kids+ of niet, het is belangrijk dat je al je apparaten, inclusief alle apparaten die door je kinderen worden gebruikt, op je Amazon-account hebt staan
IT Prima di tutto, indipendentemente dal fatto che tu abbia o meno un abbonamento ad Amazon Kids+, l'importante è che tu abbia tutti i tuoi dispositivi, compresi quelli usati dai tuoi figli, sul tuo account Amazon
Dutch | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
hebt | abbia |
amazon | amazon |
belangrijk | importante |
apparaten | dispositivi |
inclusief | compresi |
gebruikt | usati |
account | account |
NL Het is de enige set-top-box die zowel Netflix als Amazon Video in 4K HDR afspeelt. De Amazon Fire TV speelt Amazons eigen inhoud en Netflix in 4K, maar geen enkele andere externe box ondersteunt HDR ook voor beide.
IT È lunico set-top-box disponibile che riproduce sia Netflix che Amazon Video in 4K HDR. Amazon Fire TV riproduce i contenuti di Amazon e Netflix in 4K, ma nessun altro box esterno supporta lHDR per entrambi.
Dutch | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
video | video |
hdr | hdr |
en | e |
maar | ma |
andere | altro |
externe | esterno |
box | box |
ondersteunt | supporta |
tv | tv |
NL De Fire TV 4K-box van Amazon heeft misschien geen HDR, maar het is een geweldig toegangspunt tot Amazon Video en zelfs Netflix in Ultra HD. Er is ook gaming en andere inhoud voor een verlaging van de prijs van het schild.
IT La scatola Fire TV 4K di Amazon potrebbe non avere lHDR, ma è un ottimo punto di accesso ad Amazon Video e persino a Netflix in Ultra HD. Ci sono anche giochi e altri contenuti per un taglio del prezzo dello Scudo.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
heeft | avere |
misschien | potrebbe |
geweldig | ottimo |
video | video |
en | e |
netflix | netflix |
ultra | ultra |
hd | hd |
gaming | giochi |
inhoud | contenuti |
box | scatola |
tv | tv |
NL Het is mogelijk om een maandelijks abonnement te betalen voor Amazon Prime Video, maar het komt ook als standaard extra voor Amazon Prime-abonnees
IT È possibile pagare un abbonamento mensile per Amazon Prime Video, ma è anche un extra predefinito per gli abbonati Amazon Prime
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | possibile |
maandelijks | mensile |
amazon | amazon |
video | video |
standaard | predefinito |
prime | prime |
NL (Pocket-lint) - Amazon's videostreaming Amazon Video is de belangrijkste wereldwijde concurrent van Netflix, en net als zijn peer biedt het tv-programma's en films om direct te bekijken op een apparaat met internetverbinding.
IT (Pocket-lint) - Streaming video di Amazon Amazon Video è il principale rivale globale di Netflix e, come il suo pari, offre programmi TV e film da guardare istantaneamente su un dispositivo connesso a Internet.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
belangrijkste | principale |
wereldwijde | globale |
netflix | netflix |
en | e |
direct | istantaneamente |
apparaat | dispositivo |
programma | programmi |
tv | tv |
NL Amazon Video is de naam die wordt gegeven aan Amazon's tv-programma en filmstreamingtoepassing en -service die beschikbaar is op meerdere apparaten
IT Amazon Video è il nome dato al programma TV di Amazon e all'applicazione e al servizio di streaming di film disponibili su più dispositivi
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
naam | nome |
gegeven | dato |
en | e |
beschikbaar | disponibili |
apparaten | dispositivi |
is | è |
programma | programma |
tv | tv |
service | servizio |
NL Amazon Fire TV Stick 4K ondersteunt HDR - inclusief Dolby Vision - zodat je de stick kunt aansluiten op een compatibele HDR-tv en kunt genieten van content van verschillende bronnen, waaronder Netflix, Amazon Video en Apple TV.
IT Amazon Fire TV Stick 4K supporta HDR, incluso Dolby Vision, quindi puoi collegare lo stick a una TV HDR compatibile e goderti i contenuti da una vasta gamma di fonti, tra cui Netflix, Amazon Video e Apple TV.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
ondersteunt | supporta |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
kunt | puoi |
aansluiten | collegare |
compatibele | compatibile |
en | e |
content | contenuti |
bronnen | fonti |
netflix | netflix |
video | video |
tv | tv |
zodat | quindi |
NL Het is mogelijk om een maandelijks abonnement te betalen voor Amazon Prime Video, maar het komt ook als standaard extra voor Amazon Prime-abonnees
IT È possibile pagare un abbonamento mensile per Amazon Prime Video, ma è anche un extra predefinito per gli abbonati Amazon Prime
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | possibile |
maandelijks | mensile |
amazon | amazon |
video | video |
standaard | predefinito |
prime | prime |
NL Het is mogelijk om een maandelijks abonnement te betalen voor Amazon Prime Video, maar het komt ook als een standaard extra voor Amazon Prime-abonnees
IT È possibile pagare un abbonamento mensile per Amazon Prime Video, ma è anche un extra predefinito per gli abbonati Amazon Prime
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | possibile |
maandelijks | mensile |
amazon | amazon |
video | video |
standaard | predefinito |
prime | prime |
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TV's, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazon's eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
IT Alcuni dispositivi, come Amazon Fire TV Stick 4K dell'azienda, dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV acquistate da Amazon in Ultra HD e con video HDR
Dutch | Italian |
---|---|
apparaten | dispositivi |
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
en | e |
smart | smart |
bieden | offrono |
hd | hd |
tv | tv |
mogelijkheid | possibilità |
series | serie |
hdr | hdr |
NL (Pocket-lint) - Amazon's videostreaming Amazon Video is de belangrijkste wereldwijde concurrent van Netflix, en net als zijn peer biedt het tv-programma's en films om direct te bekijken op een apparaat met internetverbinding.
IT (Pocket-lint) - Streaming video di Amazon Amazon Video è il principale rivale globale di Netflix e, come il suo pari, offre programmi TV e film da guardare istantaneamente su un dispositivo connesso a Internet.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
belangrijkste | principale |
wereldwijde | globale |
netflix | netflix |
en | e |
direct | istantaneamente |
apparaat | dispositivo |
programma | programmi |
tv | tv |
NL Amazon Video is de naam die wordt gegeven aan Amazon's tv-programma en filmstreamingtoepassing en -service die beschikbaar is op meerdere apparaten
IT Amazon Video è il nome dato all'applicazione e al servizio di streaming TV e film di Amazon disponibile su più dispositivi
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
naam | nome |
gegeven | dato |
en | e |
beschikbaar | disponibile |
apparaten | dispositivi |
is | è |
service | servizio |
tv | tv |
NL Amazon Fire TV Stick 4K ondersteunt HDR - inclusief Dolby Vision - zodat je de stick kunt aansluiten op een compatibele HDR-tv en kunt genieten van content van verschillende bronnen, waaronder Netflix, Amazon Video en Apple TV.
IT Amazon Fire TV Stick 4K supporta HDR, incluso Dolby Vision, quindi puoi collegare la chiavetta a una TV HDR compatibile e goderti i contenuti da una vasta gamma di sorgenti, tra cui Netflix, Amazon Video e Apple TV.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
ondersteunt | supporta |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
kunt | puoi |
aansluiten | collegare |
compatibele | compatibile |
en | e |
content | contenuti |
bronnen | sorgenti |
netflix | netflix |
video | video |
tv | tv |
zodat | quindi |
NL Je wordt bediend door de Amazon Appstore, met naadloze integratie met Amazon's content, Kindle Books, maar ook Muziek en Video
IT L'Appstore di Amazon offre una perfetta integrazione con i contenuti di Amazon, i libri Kindle, la musica e i video
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
integratie | integrazione |
books | libri |
muziek | musica |
en | e |
video | video |
kindle | kindle |
NL De abonnementsservice van Amazon is iets duurder, maar biedt een reeks voordelen, waaronder toegang tot de Amazon Prime Video-streamingservice van het bedrijf, evenals Twitch Prime, Prime Music, gratis foto-opslag en Prime Now.
IT Il servizio di abbonamento di Amazon è un po più costoso ma offre una serie di vantaggi, incluso laccesso al servizio di streaming Amazon Prime Video dellazienda, nonché Twitch Prime, Prime Music, archiviazione gratuita di foto e Prime Now.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
duurder | costoso |
waaronder | incluso |
music | music |
gratis | gratuita |
en | e |
prime | prime |
opslag | archiviazione |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
IT Non cè dubbio che i contenuti HDR 4K di Netflix e Amazon Prime Video siano straordinari su un display compatibile. Mentre Netflix ha sempre etichettato abbastanza bene i contenuti HDR, Amazon ha dovuto recuperare terreno in questo reparto.
Dutch | Italian |
---|---|
twijfel | dubbio |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
compatibel | compatibile |
scherm | display |
redelijk | abbastanza |
goed | bene |
halen | recuperare |
afdeling | reparto |
inhoud | contenuti |
hdr | hdr |
prime | prime |
NL De meeste games zullen beschikbaar zijn om te bekijken op Amazon Prime Video. Je hebt een abonnement nodig om te kijken, maar als je een Prime-abonnement hebt, heb je al toegang.
IT La maggior parte dei giochi sarà disponibile per la visione su Amazon Prime Video. Avrai bisogno di un abbonamento per guardare, ma se hai un abbonamento Prime avrai già accesso.
Dutch | Italian |
---|---|
games | giochi |
beschikbaar | disponibile |
amazon | amazon |
abonnement | abbonamento |
nodig | bisogno |
toegang | accesso |
prime | prime |
al | già |
NL Het belangrijkste doel van de Nvidia Shield-tv is om video af te spelen en goed af te spelen, of u nu uw eigen films en tv-programmas streamt die lokaal zijn opgeslagen of via services, zoals Netflix en Amazon Video.
IT Lo scopo principale di Nvidia Shield TV è riprodurre video e riprodurli bene, sia che tu stia trasmettendo in streaming i tuoi film e programmi TV archiviati localmente o tramite servizi come Netflix e Amazon Video.
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijkste | principale |
doel | scopo |
nvidia | nvidia |
en | e |
goed | bene |
lokaal | localmente |
services | servizi |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
tv | tv |
NL Je kunt video ook uitschakelen als je de Amazon Alexa-app gebruikt door de knop Video uit te selecteren
IT È possibile disattivare il video anche se si utilizza l'app Amazon Alexa, selezionando il pulsante Video off
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
video | video |
uitschakelen | disattivare |
amazon | amazon |
gebruikt | utilizza |
knop | pulsante |
selecteren | selezionando |
app | app |
alexa | alexa |
NL Ring, eigendom van Amazon, heeft een aantal geweldige aanbiedingen in de Prime Early Access Sale, vooral op zijn Video Doorbell en Video Doorbell
IT Ring, l'azienda di proprietà di Amazon, propone alcune ottime offerte nell'ambito del Prime Early Access Sale, in particolare per i suoi
Dutch | Italian |
---|---|
ring | ring |
amazon | amazon |
geweldige | ottime |
aanbiedingen | offerte |
access | access |
eigendom | proprietà |
prime | prime |
NL Natuurlijk domineert de inhoud van Amazon het startscherm, met miniaturen om terug te springen naar de Amazon-shows die je hebt bekeken, samen met gemarkeerde inhoud, waarvan sommige misschien te koop zijn
IT Naturalmente, i contenuti di Amazon dominano la schermata iniziale, con le miniature per tornare agli spettacoli Amazon che stavi guardando, insieme ai contenuti evidenziati, alcuni dei quali potrebbero essere da acquistare
Dutch | Italian |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
amazon | amazon |
miniaturen | miniature |
sommige | alcuni |
misschien | potrebbero |
koop | acquistare |
shows | spettacoli |
NL Amazon Alexa Cast maakt het gemakkelijker om Amazon Music te bedienen en af te spelen via je Echo. Hier zijn alle details die je nodig hebt om het
IT Amazon Alexa Cast semplifica il controllo e la riproduzione di Amazon Music tramite Echo. Ecco tutti i dettagli necessari per farlo funzionare.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
music | music |
bedienen | funzionare |
en | e |
echo | echo |
details | dettagli |
nodig | necessari |
maakt | farlo |
NL Natuurlijk domineert de inhoud van Amazon het startscherm, met miniaturen om terug te springen naar de Amazon-shows die je hebt bekeken, samen met gemarkeerde inhoud, waarvan sommige misschien te koop zijn
IT Naturalmente, i contenuti di Amazon dominano la schermata iniziale, con le miniature per tornare agli spettacoli Amazon che stavi guardando, insieme ai contenuti evidenziati, alcuni dei quali potrebbero essere da acquistare
Dutch | Italian |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
amazon | amazon |
miniaturen | miniature |
sommige | alcuni |
misschien | potrebbero |
koop | acquistare |
shows | spettacoli |
NL De Hive Active-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, dus als je een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat hebt, kun je je lampen ook met je stem bedienen.
IT Le luci Hive Active sono anche compatibili con Amazon Alexa e Google Assistant, quindi se hai un dispositivo Amazon Echo o un dispositivo Google Home, puoi controllare le luci anche con la tua voce.
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
compatibel | compatibili |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
en | e |
lampen | luci |
apparaat | dispositivo |
echo | echo |
home | home |
NL Als je geen Amazon AWS-account hebt, moet je je aanmelden. Klik op 'Aan de slag met Amazon S3' om het installatieproces te doorlopen.
IT Se non si dispone di un account Amazon AWS è necessario registrarsi . Fai clic su "Inizia con Amazon S3" per completare la procedura di configurazione.
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
hebt | dispone |
aanmelden | registrarsi |
klik | clic |
account | account |
aws | aws |
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Amazon Shipping + Amazon MCF-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
IT AfterShip ha tutto ciò di cui hai bisogno per fornire la migliore esperienza di monitoraggio delle spedizioni Amazon Shipping + Amazon MCF.
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
IT Come ultima soluzione, puoi scaricare i video dalle rispettive pagine. Per scaricare e guardare i video, cerca i link MP4.
Dutch | Italian |
---|---|
downloaden | scaricare |
en | e |
koppeling | link |
NL Aanbevolen video’s worden aan het einde van elke video weergegeven (eerder kun je ?rel=0 aan het einde van de video url toevoegen om ervoor te zorgen dat dit niet gebeurde, maar dat is tegenwoordig anders en werkt niet meer).
IT Alla fine di ogni video appaiono i video consigliati (in passato si poteva aggiungere ?rel=0 alla fine dell’url video per evitare che ciò accadesse, ma le cose sono cambiate e questo non funziona più).
Dutch | Italian |
---|---|
aanbevolen | consigliati |
video | video |
einde | fine |
url | url |
en | e |
werkt | funziona |
eerder | passato |
rel | rel |
NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.
IT Carica più video contemporaneamente. Crea una coda per la conversione in MP3 invece di perdere tempo a far cadere tutti i video uno per uno. Converti i video in massa in pochi secondi.
Dutch | Italian |
---|---|
video | video |
tegelijk | contemporaneamente |
wachtrij | coda |
conversie | conversione |
converteer | converti |
in plaats van | invece |
NL Userfeel helpt je deze video in enkele minuten te maken in plaats van in uren. De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.
IT Grazie a Userfeel potrai creare il video in pochi minuti, risparmiando ore di lavoro. Puoi scaricare il video localmente oppure puoi caricarlo sul tuo account YouTube con visibilità Non in elenco e condividerlo subito.
Dutch | Italian |
---|---|
video | video |
lokaal | localmente |
account | account |
youtube | youtube |
NL Facebook Stories advertenties kunnen een mix van foto’s en korte video’s gebruiken. Afbeeldingen zijn slechts 5 seconden te zien (tenzij een gebruiker al eerder swipet) en video’s zo lang als de video duurt, maar max 15 seconden.
IT Gli annunci per le Facebook Stories possono utilizzare un mix di immagini fisse e brevi video. Le immagini sono visibili per 5 secondi (a meno che l’utente non le scorra) e i video durano per la lunghezza del video (fino a 15 secondi).
Dutch | Italian |
---|---|
advertenties | annunci |
mix | mix |
en | e |
korte | brevi |
seconden | secondi |
tenzij | a meno che |
Dutch | Italian |
---|---|
klik | click |
of | o |
uw | tuoi |
magix | magix |
x | x |
Showing 50 of 50 translations