NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
"recept voor pompoengroenten" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
FR Cette recette de légumes à la citrouille est sur ta table en 25 minutes seulement et elle est tellement délicieuse ! Avec du brocoli et des graines d'épeautre et une délicieuse sauce.
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
minuten | minutes |
saus | sauce |
je | elle |
NL Op het menu staan aardappelgnocchi met pompoenpitpesto of pompoen-appelsoep, maar misschien ook pompoengroenten bij een stukje meervalfilet
FR Des gnocchis avec pesto aux graines de courge ou de la soupe à la courge et à la pomme, et peut-être même de la courge en légume, en accompagnement du filet de silure, sont au programme
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
FR Conseil. Essayez-le, ce n'est pas difficile du tout et ça se passe très vite si vous suivez la recette que nous avons indiquée. Mais passons maintenant à la recette du riz basmati proprement dite.
Dutch | French |
---|---|
tip | conseil |
moeilijk | difficile |
en | et |
snel | vite |
recept | recette |
volgt | suivez |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
FR Une histoire, des photos, une recette
Dutch | French |
---|---|
verhaal | histoire |
recept | recette |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
FR Une histoire, des photos, une recette
Dutch | French |
---|---|
verhaal | histoire |
recept | recette |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
FR Une histoire, des photos, une recette
Dutch | French |
---|---|
verhaal | histoire |
recept | recette |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
FR Une histoire, des photos, une recette
Dutch | French |
---|---|
verhaal | histoire |
recept | recette |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
FR Une histoire, des photos, une recette
Dutch | French |
---|---|
verhaal | histoire |
recept | recette |
NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept
FR Une histoire, des photos, une recette
Dutch | French |
---|---|
verhaal | histoire |
recept | recette |
NL Natuurlijk is er ook een hoeveelheidscalculator voor de ingrediënten en gedetailleerde informatie over de ingrediënten en voedingswaarde-informatie voor elk recept.
FR Bien sûr, il existe également un calculateur de quantité pour les ingrédients et des informations détaillées sur les ingrédients et des informations nutritionnelles pour chaque recette.
Dutch | French |
---|---|
ingrediënten | ingrédients |
informatie | informations |
recept | recette |
is | existe |
NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!
FR Cette recette d'une délicieuse poêlée de quinoa avec des lamelles de légumes frits est très facile ♥ rapide sur la table et garantie de plaire à toute la famille !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
tafel | table |
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
FR Cette recette simple de pâtes au fenouil ravit même nos enfants. ➜ Toujours crémeux et délicieux avec la sauce au parmesan et rapide à préparer, même sur le pouce !
Dutch | French |
---|---|
dit | cette |
eenvoudige | simple |
recept | recette |
zelfs | même |
kinderen | enfants |
altijd | toujours |
romig | crémeux |
saus | sauce |
snel | rapide |
bereiden | préparer |
NL Als u wilt dat het recept nog sneller gaat, gebruikt u gewoon verse pasta. Dit zijn onze Insider tip voor de familie keukenomdat je ze niet hoeft voor te koken.
FR Si vous voulez que la recette aille encore plus vite, utilisez simplement des pâtes fraîches. Ce sont nos Conseil d'initié pour la cuisine familialeparce que vous n'avez pas besoin de les précuire.
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilisez |
pasta | pâtes |
tip | conseil |
NL En wie weet wanneer of of ze worden geüpdatet - het is gewoon een recept voor problemen
FR Et qui sait quand ou si elles seront mises à jour - ce n'est qu'une recette pour les ennuis
Dutch | French |
---|---|
weet | sait |
recept | recette |
NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?
FR Sennheiser a affiné ses écouteurs économiques sans augmenter leur prix - cest une excellente recette, mais peuvent-ils devancer la concurrence ?
Dutch | French |
---|---|
prijs | prix |
verhogen | augmenter |
geweldig | excellente |
recept | recette |
kunnen | peuvent |
concurrentie | concurrence |
verfijnd | affiné |
oordopjes | écouteurs |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez réaliser des crêpes rapides en 20 minutes seulement avec l'appareil à crêpes. Ou sans. Une pâte à crêpe parfaite pour votre repas préféré !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
minuten | minutes |
perfect | parfaite |
maaltijd | repas |
maak | réaliser |
favoriete | préféré |
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
boter | beurre |
zout | sel |
koken | cuire |
tips | conseils |
indiase | indiens |
gerechten | plats |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
FR Toutes les recettes sont conçues pour une famille de 2 adultes et 2 enfants, mais vous pouvez modifier les quantités dans chaque recette comme vous le souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
recepten | recettes |
ontworpen | conçues |
gezin | famille |
volwassenen | adultes |
kinderen | enfants |
hoeveelheden | quantités |
recept | recette |
wens | souhaitez |
aanpassen | modifier |
NL Als je weinig vertrouwen hebt in je bakvaardigheden, kies dan voor een simpel recept.
FR Si vous n'êtes pas très douée pour la cuisine, optez pour les pâtisseries instantanées qui sont emballées.
Dutch | French |
---|---|
recept | cuisine |
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
FR Un vaisseau spatial à moitié brisé, des couloirs éclairés et une masse de monstres morts-vivants qui se battent pour le sang. On dirait une recette
Dutch | French |
---|---|
ruimteschip | vaisseau spatial |
gangen | couloirs |
massa | masse |
bloed | sang |
recept | recette |
half | moitié |
monsters | monstres |
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
FR Vous tenez un blogue sur la cuisine, et votre recette contient moins de calories et prend moins de temps à préparer que celle de votre principal concurrent.
Dutch | French |
---|---|
minder | moins |
tijd | temps |
concurrent | concurrent |
bereiden | préparer |
NL Recept voor 4 personenBereidingstijd: 45 minutenKooktijd: 13…
FR Recette pour 4 personnesTemps de préparation : 45 minutesTem…
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
NL Hier komt het lekkerste recept voor verse haverkoekjes ★ veganistisch, met geraspte appels en wortels. Gemakkelijk en gezond bakken met kinderen!
FR Voici la plus délicieuse recette de biscuits à l'avoine fraîche ★ vegan, avec des pommes et des carottes râpées. Une cuisson facile et saine avec les enfants !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
verse | fraîche |
gemakkelijk | facile |
gezond | saine |
kinderen | enfants |
NL Maak gegrilde ananas met vanille ijs met dit heerlijke recept. De zomerhit voor op de grill of in de pan - gegrilde ananas. Probeer het meteen uit.
FR Réalisez des ananas grillés avec de la glace à la vanille grâce à cette délicieuse recette. Le hit de l'été pour le gril ou la poêle - l'ananas grillé. Essayez-le tout de suite.
Dutch | French |
---|---|
ananas | ananas |
heerlijke | délicieuse |
recept | recette |
NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.
FR Vous avez des restes de riz ? Transformez-le en une délicieuse casserole de riz avec des légumes et du hachis végétal ! ➔ Recette rapide et savoureuse pour toute la famille.
Dutch | French |
---|---|
rijst | riz |
snel | rapide |
recept | recette |
NL Ons recept voor heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark, die u kunt variëren naar uw persoonlijke groentevoorkeuren. Waarom kook je het vanavond niet?
FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !
NL Wat doe ik vandaag als ontbijt? ➔ Willekeurig recept voor ontbijt
FR Qu'est-ce que je fais pour le petit déjeuner aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire pour le petit déjeuner
Dutch | French |
---|---|
ontbijt | déjeuner |
willekeurig | aléatoire |
recept | recette |
doe | fais |
NL Dit recept voor een frisse selderij-appelsoep met gember slaagt altijd en zal u inspireren! Een geweldige combinatie als familiesoep!
FR Cette recette d'une soupe fraîche de céleri-pomme au gingembre est toujours réussie et vous inspirera ! Une excellente combinaison pour une soupe familiale !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
frisse | fraîche |
altijd | toujours |
u | vous |
geweldige | excellente |
combinatie | combinaison |
NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
FR Avec cette recette simple, vous pouvez réaliser une copieuse poêlée de chou blanc ♨ avec du tofu fumé et des pommes de terre en seulement 30 minutes ! Un excellent ragoût de chou blanc, également pour les enfants !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
minuten | minutes |
witte | blanc |
aardappelen | pommes de terre |
kinderen | enfants |
maak | réaliser |
NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!
FR Lait d'or ♥ Si crémeux, si épicé à la cannelle, agréablement piquant et avec beaucoup de mousse à la cuillère ! Une recette simple pour les fans de curcuma latte !
Dutch | French |
---|---|
gouden | or |
melk | lait |
romig | crémeux |
aangenaam | agréablement |
schuim | mousse |
recept | recette |
fans | fans |
NL Dit recept voor een lichte en zomerse pastasalade met geroosterde nectarines is de perfecte combinatie van hartig en fruitig!
FR Cette recette de salade de pâtes légère et estivale avec des nectarines rôties est la combinaison parfaite entre copieux et fruité !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
lichte | légère |
perfecte | parfaite |
combinatie | combinaison |
NL Dit recept voor de lekkerste rode bessen lavendeljam maak je in een handomdraai met verse ingrediënten uit je eigen tuin!
FR Cette recette de la plus délicieuse confiture de groseilles et de lavande peut être réalisée en un clin d'œil avec des ingrédients frais de votre propre jardin !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
verse | frais |
ingrediënten | ingrédients |
eigen | propre |
tuin | jardin |
je | votre |
NL Hoe maak je snel gemarmerd roerei ♥ Deze mix van roerei en gebakken eieren is gewoon ons favoriete eitje voor het ontbijt. Probeer ons recept!
FR Comment faire des œufs brouillés marbrés rapides ♥ Ce mélange d'œufs brouillés et frits est tout simplement notre œuf préféré au petit-déjeuner. Essayez notre recette !
Dutch | French |
---|---|
maak | faire |
snel | rapides |
mix | mélange |
probeer | essayez |
recept | recette |
eieren | œufs |
favoriete | préféré |
NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!
FR Cette recette de café Dalgona est le plus délicieux café glacé que vous ayez jamais bu. Et si vous voulez - complètement sans sucre et sans caféine !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
koffie | café |
helemaal | complètement |
NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!
FR Une recette du parfait Mango Lassi avec la note fruitée de mangue fraîche, du yaourt nature crémeux et un peu de sucre. Tellement sain et délicieux, et préparé en seulement 5 minutes!
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
perfecte | parfait |
verse | fraîche |
romige | crémeux |
suiker | sucre |
gezond | sain |
lekker | délicieux |
minuten | minutes |
mango | mango |
NL Grieks dessert ♥ Griekse yoghurt met honing en mandarijn - een eenvoudig recept voor het snelle en heerlijke dessert!
FR Dessert grec ♥ Yaourt grec au miel et à la mandarine - une recette simple pour le dessert rapide et délicieux !
Dutch | French |
---|---|
grieks | grec |
yoghurt | yaourt |
honing | miel |
eenvoudig | simple |
recept | recette |
snelle | rapide |
heerlijke | délicieux |
dessert | dessert |
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
FR La recette #1 de la plus délicieuse soupe indienne aux lentilles ! Avec des lentilles rouges ou jaunes, crémeuses et avec beaucoup d'épices indiennes comme dans un restaurant. Essayez cette soupe dal tout de suite !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
rode | rouges |
linzen | lentilles |
gele | jaunes |
restaurant | restaurant |
probeer | essayez |
soep | soupe |
NL Met dit recept voor erwtensoep kunt u de heerlijkste erwtensoep maken ♨ in slechts 20 minuten! Grasgroen, smaakvol en niet te dik. Gewoonweg perfect!
FR Avec cette recette de soupe à la crème de pois, vous pouvez préparer la plus délicieuse des soupes aux pois ♨ en seulement 20 minutes ! Vert herbeux, savoureux et pas trop épais. Tout simplement parfait !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
minuten | minutes |
perfect | parfait |
dik | épais |
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
FR Cette délicieuse recette de sauté de topinambours avec tofu et carottes vous ravira ! Il est rapidement préparé avec une délicieuse sauce.
Dutch | French |
---|---|
heerlijke | délicieuse |
recept | recette |
snel | rapidement |
saus | sauce |
NL Met dit recept voor kaas tortelloni met wortelen en courgette, zul je in een mum van tijd in elkaar flansen een heerlijk diner!
FR Avec cette recette de tortelloni au fromage avec carottes et courgettes, vous préparerez un délicieux dîner en un rien de temps !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
kaas | fromage |
tijd | temps |
heerlijk | délicieux |
diner | dîner |
NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.
FR Cette tarte à l'oignon végétarienne est absolument copieuse et délicieuse pour toute la famille ! Vous pouvez le faire vous-même avec cette recette.
Dutch | French |
---|---|
absoluut | absolument |
heerlijk | délicieuse |
recept | recette |
NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.
FR Cette recette d'escargots en pâte feuilletée est tout simplement délicieuse ! Entièrement végétarien et copieux avec de la feta et de la courgette. Notre recette d'été préférée.
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
heerlijk | délicieuse |
vegetarisch | végétarien |
NL Dit recept voor veganistische kaneelsterren zoals de bakker met chiazaad is heel eenvoudig en het resultaat is gewoonweg perfect! ★ Super sappig en lekker met slechts 4 ingrediënten!
FR Cette recette de stars vegan à la cannelle comme le boulanger aux graines de chia est très simple et le résultat est tout simplement parfait! ★ Super juteux et délicieux avec seulement 4 ingrédients!
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
resultaat | résultat |
lekker | délicieux |
ingrediënten | ingrédients |
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
FR Ils existent, ces petits trucs qui transforment un repas en un... Expérience gastronomique Faites ! Nous vous en dévoilons une dans cette délicieuse recette de tagliatelles crémeuses aux légumes et sauce au citron.
Dutch | French |
---|---|
bestaan | existent |
kleine | petits |
maaltijd | repas |
veranderen | transforment |
ervaring | expérience |
heerlijke | délicieuse |
recept | recette |
groenten | légumes |
NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af
FR Ce Recette pour les oignons caramélisés est comme un chutney et complète harmonieusement les plats de fromage
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
als | comme |
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
FR Cette variante des pâtes est bonne pour toute la famille et n'est pas seulement un moment fort de l'été. Le site sauce citronnée donne à la recette un touche spéciale et se marie parfaitement avec les légumes verts.
Dutch | French |
---|---|
goed | bonne |
saus | sauce |
recept | recette |
perfect | parfaitement |
groene | verts |
groenten | légumes |
zomer | été |
NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.
FR Quoi de mieux qu'un un délicieux plat de champignons! Cette recette pour Sauce à la crème de chanterelles est très simple et a un goût si bon que nous le cuisinons encore et encore.
Dutch | French |
---|---|
heerlijke | délicieux |
recept | recette |
NL Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
FR Alors, mettez-vous au travail pour réaliser cette délicieuse recette de girolles !
Dutch | French |
---|---|
dit | cette |
heerlijke | délicieuse |
recept | recette |
NL Je hebt de keuze: recept voor crêpes, pannenkoeken of pannenkoeken?
FR Vous avez le choix : recette de crêpes, de pancakes ou de galettes ?
Dutch | French |
---|---|
keuze | choix |
recept | recette |
NL Geef uw persoonlijke beoordeling voor dit recept hier door op de sterren te klikken:
FR Donnez votre appréciation personnelle de cette recette ici en cliquant sur les étoiles :
Dutch | French |
---|---|
geef | donnez |
persoonlijke | personnelle |
recept | recette |
sterren | étoiles |
Showing 50 of 50 translations